t f' F i 1" ' JOKIUK DNK b KVffVA PMf Htraoa ÍJ í 4 5 IženskA hlídka I ZffcVNO VŮKOL Irma Oaiaalíurá ZlIeíllU llKVI'ř V fiiiílolf íMHuil' íuimitsvA kmit m liiniíik pcififililiký kolem lHe Iťoivfdiiiliy H I l''lllli V blankyt'' už 'Utvno JAh4 "!f it Unik ti( 'i finrfiurt-m zuřili 'ITvd ll'k j í h Kil v nořnl íi-řn vitikú — xiníra v triví t'ro 't íriek in' tiňr (h milá ve svmii úuffi- vii ! Ples ne vlní v kl'ffi lÍKlku ň cli v řvu mu K mi — velkém v df-rí mí ví je v tě vfnií opojivě ilo Vt( ZPÉVNO VŮKOL MÁME MÉ SÍC KVETEN IťOZCZVUCCl V Se HHJf I'0eZVU- čely se lesy všude zpěv vňurl novy život zavládl Květinky lesích a na Hikacli se pyšni vr svě plně kniHi jsouce ní vědomy svého důležitého poslání kterým napomáhají i ony opěvovali t n to krásný měsíc — k včten! Květen měsíc plný květů plný radosti n zr'vu jenz tu i j Hi roze hřátí srdce kHŽilého Žijícího tVO ni a obrodit i v něm činnost lii- hU ii k životu neboť jeMt to m ně kouzlo přírody které nás oii- Ih k životu ii pohldií iihh liý elioin Ne Hpoleetii rinloviili m ra dujícími MřHÍr tento jenž jcHt tak krÍM tip tHk vzneHene opěvován nejen ptaetvem ale též iiailiinýrni IiAh- níky VHeeli národu jieliz jiero víak doMiid neliylo h to znázorni ti díiklinliié kniMy přírodní Ty nemožno vylíčit i Hlovem ni pé rem ty imisí ělovek cit Mi ty TiniMÍ prožiti KriMiié junu kvéty eelélio roé ního ohdolií vfiak ale iiejfiíivab néjňí nejeennéjňí jsou kvéfy mí jové kde jieli tisíce tÍMÍefi v kaž dé ovocné zahradí které ntrn též zaručují i chutný požitek po ce lou dohu roéní IVotož kažilý by hí měl dojiřá ti tohoto vzácného požitku a vy jiti hí do té kráané přírody do zahrad a Ichú kde prAvé teď nej více květu ! CO ŽENY ZAJÍMÁ? V £ Venkov podává Jar P v J ('lánek pí Marie I uveřejni" Iiý předešle pod oliliiveiiíiu 'Vdát se nebo nevdát ' zaujal mne roz hodností Htannvmkii a povbudil k napminí vImhIiiÍcIi názoru i ta ké trochu k polemice rísatclka správné mluví o ro vnoeiniMisti ženy m muem po stránce pracovní i mravní Ne lze také v zaHadé ničeho namítá ti proti radě jíž udílí venkov skún ženám: Ncinijdeteli nio leblivé povahy pak se nevdávej te! Nicméně zdá se mi článek vyzývat příliš pochybovačně co se manželství týče 1'íse li pi I : " V městech dnes UŽ četné že dospělo k llá- hledu že za nynějších poměru jest lip se nevdávat a živit se MU iimsliilnč" musiui tíMinítnouti liieméuě rnhoduě Že cti snad le li jcíluollivce poehiipiti H ospitt edlniti jest V celku jakožto hromadný jcv chylmé u ncdr é a že bych iiu4enn venkovu H jméně MlponicuVttl aby násle tbiVttl v tomhi siueru městskou kulturu Nechuť k liitilUcUtVÍ VVchftil IU Iduiié od iiiiuil a ptiMluni ne id Hhi k obecnV loťVlal mnu IcUtvl jiiku jhorieid itstfiuV ti'h piiuiuk 1'lb'inrt je pře diviím u hlavni ociálid n M ilkově jstiU piuiiěi v kai ní jutě HtiUka "VdAl či n dal" je de l't liti V lliětě itUkuu bipiubuskuU tei4lid a In tř ! #cjuéiiii mil itd $h Mi litUji tl elk4 Uwtlbwtl dli linul rli jnuul in 4 být uMplati( phdUm ultuilt a onu! iiHl iitvétuu t tui bt iol toltk by luhl VV jtlatM uriiii-H'0 lattpatiit r ituV Ýiu)nkHi VÚ i'U4 i!ty ( JťuiťhnV mWrw"wW ▼ w v V V T w W" wm mď rozbaluje často blavné véno pak teprve hl srdee čí poada vek dokonalé povahy % se ča sto hlasu rdce a povahy dost ne dbá v tom je jedna z blHvníeb příčin proč se jeví í na ven k o ví rozvrat v manželství II nás ne ní manželství toužným spojením dvou bytostí jež se k sobě cítí neodolatelní puzeny Iídé vcházejí (Jo manželství nejen bez vzájemné znalostí po vah ale i bez vnitřní nutností jež má být bohatým duševním fondem z něhož pak živí se po svátný plamen rodinného krbu Tuto vnitřní nutnost třeba uči- nití prvním požadavkem Avšak jak rozluštili otázku této stránky T Snad pohodlným složením rukou v klín a prohlá sením: Hadéjí se nevdát !' S přítomným stavem venkov ských poměru nutno počítat (1) jako s nutným zlem jemuz jest čelili tím že se nebude na jedno tlivci žádat i aby se obětoval ný brž poneehá se mu svobodná vol ba srdee V čelnějších rodinách přejme pak hospodářství ten kdo h pracovní silou — a ovsem hlavně se srdcem — získá i kapi tál Zachovávání selských usedlostí děděním jich v celku s pokolení na pokolení je oprávněný náro do hospodářský požadavek ale jen pokud nestojí v cestě svobod nému sebeiirécní a štěstí jedno tlivců Rozvrat je za naznače nVch poměru tím častější a úpl nější čím uvolněnějším svazkem stává se manželství viibec Avšak otázka není jen hospodářská so- iální Je potřebí zvnitřiiéní pro hloubení života výchovy k mrav né opravdovosti "d té pak na- Ičjemc e též povznesení manžel ství i úcty v ii ě Zena tato Moheni i přirozenou svou povahou určená vychova- vatelka budoucího pokolení od jejíhož vrozeného taktu bezpro středního poměru k věcem daru rychlé orientace a osvědčené tr pělivé oddanosti očekáváme o- brození dosud význačné mužské kultury -~ ta žena měla by se vzdát i manželství? Ne — přes všechny vady jimiž zahrnuta moderní doba manžel ství nesmí se nad ním zoufat — 1'rávé v manželství a jen v něm může žena plně rozvít i svou by tost li věnovat l se sve povaze nej přirozenější činnosti nad níž ne- iylo a nebude povolaní vzneše nějšího: vychovaní zdatného po kolení naděje budoucnosti Muž jest ji povinen uznáním mravní právní společenské i politické ovuoiirávnosli a zaslouženou li tou Dosud iieiicinil ji po prá Ml lile IIMI Zena Jllllle JISiejHI záruku lenšl budoucnost i svého lohlaví než ve vychování těch kteří mají o tom kdysi rozhod nout ? (''lánek tento jest velice závitŽ nv a pohnila K uvazovaní: i na se ctěné dopisovatelky a čtenář ky by měly podali svoje dobro zdáni o tomto veledůležitém pro lemu MÓDNÍ "DESSOUS" }'ise Yvonna Hámv které si sice kupuji loi blv lie jiiiivější liiodV ale itstá ji při lom érny starobylému "dessous" éílilž -'l iilieiill uzlin čil je vše co se nosí piu Sal v líc vědí si čiislu s těmi novomódní mi toibtaini rady protože nijak a nijak nechtřji na nich vypadá ti tak jak vypadají na ťiifur heh v módním žurnále rovna luk je tu S klobouky Cli je pl t H iiťjmivíysl kkbouk čkšu ll au dUnu tile motiv tři léta stulí? — Cbei mé li by nám nejuovéjál vúubky iiumIv opiavilu sliiiely Miusiiiie e lldit inutbiu lo Jen n vitb sle i icitM Miutbo tlam im př ítiuřate bb di na sukně npíl to-bti pu ir í iii iittifelié M lievl in i ml piu iti tlbbkne H pit ně uhy iřjituii 'mIii sukni vy jímá se t atra&lii iwIIhmIIA l ji Uu tlili iilin littt ni ji II reftilltlii kpmtky liktU ie jf siikllé il4 AKb tlnl I' teti v bra htiHy v nl rhudtti urWi Jak Ituiui imt tlml nové etti itlkjy 'aHJkýh Hilulth #áwlA( rozřešila tento palčivý problém I raneouzka velmi jednoduše Nové pařížské spodní sukní totiž jsou ézké tak jako sukně vrch ní ale nap! cd dole jsou do cípu vystřiženy ž ke kolenům takže tvoří dva oblouky Je to pravé Kolumbovo ve jer-J Je li spodní sukně takto ušita nevadí nikte rak tomu aby nohy její nositel ky objevovaly s- oéím zvědavého obecenstva jak to loda předpi suje Spodní sukně tyto jsou ki ly binf v celku a dole vroubeny úzkým plisovaným volánkem který se ve výstřihu sužuje ane bo jsou sestaveny z hladké čá stí horní a vysokého volánu pli sovaného V tomto druhém pří padě někdy je tento volán v pře du rozstřižeň někdy však také není a pak vyplňuje výstřih vrchní sukně Af je tomu jakko li spodní sukně je vždy vidět a proto musí být i v barvě soulad- na se sukni vreim) a ovsem ne ká Nové modely hotoví se z pon- ir sole šalin sou- saun duenes se iiissorn creoe de cninc — Zvláštní miláček mody jest jer sey soie jemná hedvábná látka trikotová z té hotoví se většinou vrchní hladké díly spodniček kdežto volán k nim přisazený mu že bvtí z crépu de Chině a pod akové sukně lze obdržet i v bar vě tule cerne ruzovc sveiie mo- Iré ivoire lilové eliampaKne Dámské spodky nosí se skoro výhradně již jen uzavřené re- orniní nejvíce hedvábné a tri kotové V pasu jsou staženy jil mou ale dole ii kolenou nejsou už všecky jenom jednoduše (ru inou staženy Nove vzory jsou velmi krátké řuad kolena ) dole lostí široké a bohaté ozdobené Sljl se Z erepe de ( blili' Hatili soie ponjree jersey soie irriKO tuj a zdobí se valencienskýiiii vložkami krajkami plíssovanými volánky V barvě mají souhlasit se spodní sukní 'od letní průhledné bílé šaty vytvořila móda spodní bílé 'kom- linace ' střihu skoro empirového sestavené z krátkého zívulkn a velmi vysoké sukně Šijí se z naiiHuku nebil batistu a zdobí se anglickým dílkovým vyšíváním anebo valcnc ienkami Místo košil denních libuje si móda v tak zv kombinacích pan taloiiovýeh k horní éásti tvaru košilového připojeny jsou spod- ky icnto kus siioiiniiio ouevii výborné služby koná všem da mám které nenosí snerovacky a jež jinak velmi obtěžují uvázané v pasu tkanice Která dama mí sto kosib nosí koiriiniiaci iianta- onovon přes ni kombinaci empi rové sukně se živůtkem a navrch volné šaty zbaví se všech tkanie pasu 1'roto se tyto reformní kusy prádla doporučují zvlájsté létem a mladým dívkám l'an- talonové kombinace jsou na skla dě také bílé jemné trikotové ía merické) bílé jemné tri kot o vé košile dámské se v Americe nosí Spodní živůtky dnes v době prolamovaných a průhledných blůz jsou krásné často krásněj ší než blůza sama Velice záleží na tom aby dobře padly a nene tvořovalv těla Stále více se no OENERÁLMAJOR WOOD JEN LEM ARMÁDY V plipaU vHUikiuttl Ulkv ip bu bmlc Hibldm ublrliiu iaiib vťkti itarislil v Nt-w lUmpshi r jXlatfilídLiaWB " ""' Tmi"1'' " Z''' I-" rT~"t- £Sw kult uitlvrrsitv IUrrUk4 v Pu#nal íiiiium uluibu na 4u 4 kdi- Lvi iMnlpltikoudkriH Hmviltii pluku ilnMiýVh jHfk ns IMipináťh sf spodní živutky tak zv ameri cké Heré w nezapírMjíf nýbrž v zadu jen př„ wUv převazují tak že je možno re(řulovat v pasu i prsou jejieb objem Kíjí m b-tos hlavin anglického bílého vyíí vání také vsak vidíme "braasíé ry" stHmritsl- krajkoviny po dložené bílým atlawm a pod — Některé toiletty n My jsni u osoii tak otevřené že vyžadují spodního živůtkn napřed h u kr ku ozdobného tak jako blůza tedy jakési vesty která w obléká zvlášť I' těchto spodních ží vni ků jsou přišity í ozdobné límce které vyhrnují přes blůzu Spodní úbor elegantní ženy te dy dne vyžaduje skoro víc péée a většího nákladu než úbor vrch ní často velíce jednoduchý — Jednu dobrou stránku tato móda má: poněvadž nemilosrdné dává prosvítat všemu co jest pod vrchními šaty nutí ženy k tomu aby byly vždy nejenom navrch ale í vespod oděny čisté a úhled né cni tedy dnes nZ dohře mož ný onen zjev o němž babičky na še říkávaly: Navrch buj a ve spod fuj! KDE HUDBA TAM VŠUDE ČECH! Jednu z našich dopisovatelek "Z II„" pí Mrázová nám zasla la výstřižky z denníku ze Spo kane Wash pojednávající o ň spěchu tamnéjsího sympbonícké bo orchestru jehož kapelníkem je pan I Urill rodilý líiimun a při němž též účinkuje několik našich krajanů 1'rojrram pozú stával ze samých klasických dél hudebních která byla dirigen tem bezvadné pochopena Paní Anna Mrázová Spokane Wash 2t dubna Jelikož jsem se v těchto dnech přesídlila do domu svého zetě bude ovšem nu tno byste laskavé mojí dosava dní adresu kde jsem po dvaná cte let žila změnili l'ři této pří ležilostí dovolují si Vám sdělili že máme zde velmi krásné počasí i takže lidé ubírají se již houfné parky navštěvovat! Zahrádky mánie též ve velmi pěkném stavil a vše utěšené vzešlo a se zelená Musím Vám též něco sdělit o hudbě a sice o Spokane Sympho ny Orchestra V neděli dne lil i ' r ' l I l fjunna zmíněny orcm-sier navai zde koncert lo same otipuionc měli jsme schůzi po jejíž ukofi éení několik se nás odebralo na koncert onen A tu musím říci že to byla krásná hudba V sym fonickém tomto orchestru účin kují též tři Češi z nichž jeden správně jmenuje se Mráček a je 2i roků stár Druhý Viktor ('liarbiilák jest 10 roků stár kte- ryz k místní niidchnicKe unii del ší čas přináleží a zároveň též hudbě vyučuje l'ři každé lepší příležitosti hraje a jest to véru podivuhodným jak v tak mla děni věku vyniknul Třetí jest p Sicutzel kterv mimo to hraje n divadla Pan Mráček hraje jednom zdejším ncjlcpsím holč in Toho jsem sama vychovala V opatrování dostala jsem jej když byl asi rok a půl stár a mu sím doznat i že se stal z něho Ž BUDE VRCHNÍM V MEXIKU VELÍTE- n I Almujur Wiwsl iiá' hdk kk Mjkkii tlen Vimm rl4 h tuky v%luduvit na lěkřki ři velmi [iořádiý muž 'nn IímíÍ kaielník je íc rtfSAý fluiiiun iiihrt ttU- eelfcem dobře éesk Tomu nemimí nikdo prijomínaf aby mluvil česky neboť on sám pií každé příležitostí je li fofíž V české společností roz(rávki v české řečj započne — Po ukon čení koncertu odebrali jsme # ' do neMlZe kde jsme oié večíří po kteréž volná tanení zábava následovala Véru měli jsme to krásnou a nanejvýš- ar- dečnou zábavu ku kteréž hojný počet se nás sešlo Přiložený na leznete výstřižek na némž vyo brazen! jsou budebníeí Doufám že se Vám tím zavděčím Zatím přijměte srdečný můj pozdrav všichni Přičíním se častěji Vám Zfrávy v našeho Spokane zasla tí zvláští pak když hp iiéeo dft ležítéjšího mezí zdejšími krajany přihodí Anna Hnílova Tábor Ho JJa kota — Ctná redakce 1 'ok roku! Zasílám Vám dvě písně a žádám Vás byste je laskavé uveřejnili Ukii Vám velíce povdééja -Isem teprve J rokíi stará h cho dím do školy do města kde se u éíme česky í anglicky Těšilo by mne kdyby opět více z naší mlá- dez" doiosy sve do rok rok u k o- t t s t t t i i tišténí zasílali Příště až budu psát tedy napíší delší dopis Ny ní prozatím všecky étenáře a tu naši hodnou mládež pozdravují Zde jest obsah myeh písni: Píseň letní Tráva tráva tráva zelená usýchala tra víčka spadla na ní rosička tráva tráva tráva zelená Hájek hájek hájek dubový v něm obývá slavíček umí mnoho písniček hájek hájek hájek dubový I ou k h louka louka za vodou kvetou na ní květiny libo vonné byliny louka louka louka za vodou Iťúže růže růže červená kdo jí trhá píchne bo do palečku měkkého růže růže růže éervená Iípa lípa lípa košatá libé voní její květ z něho berou včelky med lípu lípa lípa košatá Zíto žito Žito se běá nový zraje chlebíček naklepeme srpeček žito žito žito se bělá Pšenka pšenka pšenka dozrá vá až jí všechnu požneme obžíiiky mít budeme pšenka pšenka pšenka dozrá vá Léto léto léto radostné koho těší v poli klas zvučný vydá zpěvu hlas létu léto léto radostné Jeník hrdina Jeník to byl termu odvázlivy hrdina pnlckul se kominíka jak vylézal z komína Jeník sám byl v světnici matku šla na ulici tu se strhne strašný šepot za kamny na peci Jeník pátlil ze dveří přímo ku své llláteři v naší pecí něco straší divné to tam švitoří A' h bázlivý Jeníku co se bojíš chlapíku kilše V peci šeptali) Mil Jeníka vy hnala IIMI I kil se Ulil k toillll VŠellIII ješď nutné vysmála Čtenářka Wiivruer So Dak Milé tlruky dnes nám hezky iu pršelo však již tubu bylo nutně tli ba lil buf ctil lllč Sllt llil VŠllde piiiiuvalo Co bych Vám Ji 11 t Uííštho okuli sdělila? Miinhii HO Vrhu tuhu lieíui bila if V Iřilcj III llléstě objevil V St lilii O vicc takže ŠitIiIi skulili ib'11 imise y byl tiěknvAny Dále mlAl se rtle m wv truchlit v piiptul 11' bul' S jednotil tlili řt llllcbi lti etlllrt luillkll II jeji dílky dvtlj ěAlkn tok tr niclii jednu #1 míliu itliiu m druhé lnuti im tu (dpobdlie kdellll jejich lllrtlkrt Itlufilll Vcéiť V llclllOCIili'1 Vi' ikV t(i btly V jedllé Ittkti m lilluitv UU ilruiky bylu tu tilmi Miuilné n tiancj vyd bulpaC ié podUÁid um nrsiiubiil nul ku ti jt jU kaidť sílané Jitluu iltt ko bžlo Také Af A-mi dé- deček fnrUHi Amut 141 fudíž do šlí lnulo pohřby -~ KotffihA mtť iím Vám prozradit ím pnu jídnatel kterého Uli wraw život jíž omrzel inlnU'in-ckjf ayij stv zaměnil Paí Khrolíhl Kudrnové dávám za pravdu Mi lá paní takových trpíťdck jet nás víe- Nyní jokuíf se ča stěji zprávy Vám z zlejšího 0- kolí k otištění zasílat Jemná zekninová polévka I Vkáme na drobno malou o loujianou cibulí malý pó dvčf malé mrkvičky irtfhn zelené p tMVy a třebule 'JVerblíku na čež vše dusíme zvolna tm kousku másla K11 konci zapražíme zele ninu 2 až lžičkami mouky a ne cháme trochu pražit í l'o té za- lejeme vš vývarem z kostí peč livě přecezeným nebo pouze vo dou přidáme H velkých brambo rů oloupaných a nu koníky na krájených a necháne aspoň hodi nu vařit! Pak procedíme a pro tlaéíme cedníkem osolíme a oko řeníme strouhaným muškátovým oříškem Mezí tím uvaříme v o solené vodě malou růžičku karJ olu h v jiné koflík vyloujianébo zeleného hrášku scedíme obé dáme do polévkovV mísy a zale jeme připravenou polévkou Omáčka z kořínků od zelenin I 'st rouhej jednu :íbulí půl pe truželového kořínku a půl mrkve dej to do hrnku nalej na to ho vězí polévky a neeh to povařit pak to proeeíf zapraž hnědou jí škou přidej k tomu bodné žele ně pefriiželc trochu tlučeného pepře a nech to ještě povařit Telecí plíce 1'vař měkce telecí plíce a srdce v- slané vodě pak ji- drobné roz sekej dej na rendlík asi dvě lží ce másla do něho půl strouhané žemlíčky a neeh jí do zlatová u- smažít pak dej do toho tu seka ninu přílej k tomu trochu vina trochu polévky dej trochu citró nové kůry trochu dymíánu nebo aspoň trochu nového koření a neeh to povařit potom dej oko lo na mísu bwF věnce z máslo vého těsta nebo ze smažené že mlíčky a nes na tabulí Může se to buď zacedít citrónovou šťá vou nebo dát několik lžic vin ného octa nebo 1 bez octa ne chat jak to kdo rád binf kyše- 1é nebo jen tak rrnti chce Užitečné pokyny Ptílé vyšívání na lněném plát ně když vypereme jest třeba to to napjati a ztužíti Počínáme sí pří tom následovně?: Na tlustští pevné ležící koberec rozprostře me velké prostěradlo ve dví hlo- zViié Na toto položíme vyšitou látku lícem dolů a napneme jí správné aby nikde nebyla látka nesprávně vytáhnuta připneme bustě nerczavíeími špendlíky ke koberci fátka nechť jc pokud možno hodné napjata Pak při pravíme roztok želatíny v horké vodě N'a malý polštář stačí dva lístky želat iny na větší čtverec tří až čtyry Necháme roztok vy chladnout a pak do něho smáčí nic lněný klfteek v uzlíček sbale ný a potíráme jim z rubu napja li' vyšívání a sice stejnoměrnými tahy smáčejíce vždy znovu klft eek Po té smočíme v čisté vodě lněný ubrousek neb větší kousek lněné tkaniny tak velký aby po kryl vyšitou látku vyždímáme bo důkladné a pokryjeme jím hladce naše vyšívání S'a tu pro stieiiic na vše éistý několikráte složený šat zatížíme kuchyňský mi prkénky 11 necháme luk přes noe Kdy ráno odepneme vyíí vání koberce vidinu že víc ekv záhv bv ziiiiely a e látku stažená snad při vyšíváni se ťi plné vyl bulila tnUi není třeba ani přežehleni Vyšíváni vy pu dá v pravdě nové iieMibiié svěže Nemyjte si vlasy luo často neboť koupil bčřc vlusoin pl rodní olej yilrsúllji j" Myli tliKiŮ dvakráte i uosIk stač A pln Sát Irové sošky řlstl se hust A svaiiiiým ákiiibciii který au měk kou štětičkou na sušky ttiiii&Ji Sušky c pak luchajl lot Viřdní něm iiilstě iiscbnoutl Kdyl íkluli jak liábíl tiacbl nilděll au v in Iveh lupíncích m sošky apultl i tplhiiit I piaebiiu n taktu iltlíuc třel vybllicjl upít jak i imvé - PolTUlAiuiví auiky a i'M Irpbut viiduit a utrubaml puk m ÍUtě epIArlilMiU M auiliťllt lllírAkrlil U II ni