J'OK UOK USK G KVfrTJA ViM
Htm tm 11
y MM #MMMMMMMMMMMMMMM Mf M£
: cuwk BtaovXi i
i SIROTEK L0W00DSKÝ i
bil LHLHř
Km-v vyHiHiU w mu lo ollí'c
jí oheň plunnl Jdio yniliů
'líniH yymWílj rozpřáhl náru
' hvoil lile jíl Vjlmillli W! objetí H I
lmol oMiMtihi pokoj
"H bobem I" volnili nnlco
když jmm lo ouhiJI Zoufal
hlví iImIhIo "H bohem im vly
UyV
'fí ii''i j"''" ""í iicpoiiiyalíla
nu upánck dřímota pí'''"
onu' prVpodln jakmile jwm nl''
lila na Iož Kny pfcnenly mrui do
výjevfi iK-lntvI: zdálo mi' mi ?
llŽlftl V flTVWlřlII pokojí V ÍJlltl'M-
lundu ze noc ji- t mi vi u moju
inynl Hklíccmt zvláátníini obava
mi Kvetlo které při-il ilívnou
dobou přivedlo Olin- ilo vytrhni
ZllOVII HI- olljeVÍlo V tOllltO NIMI II
xzilálo M' kloiiiivíí vyleiili na Mě
nu i rlivějriě kii ZHMUivíti ve M'ře
iln Mmelělio Hlropn Zilvihlu jwm
lihivii nliyeli podívala Nlrop
rozplynul e ve vynoká a ttniivá
(Muka zář by In tuková juknu
mésle vyilívíi proráží li mlhu —
Pozorovala jsem jnk přicházel -iozorovala
Kf zvláštním tuácním
jako liy iiéjnká hIovii ohhIu byla
línána na jeho kotouči Vyrážel z
obloku jako níkily před tím né
jaki ruka nejprve pronikla éT
nvini záhyby odluk a oilmmula je
ttrupou potom ne nicsíc ale bílá
liká pnutími zazářila na lilan
kvtu Mklňnéjíe hkvél- čelo ilolii k
zemi Zírala a zírala na mne —
Promluvila k mému ilnelni ne
hinírné vzdálený hvl tni hhi a
přec tak blízký jímž zaneptiila v
mé nnlee :
")eero má unikni pokuáeiií"
"Matko uniknu"
Tak jwui odpověděla procitnu
vši Ze Nllll jiných Hvétu Uylu lo
huI noc ale červencové noei jmou
krátké brzy p' půlnoci niuttává
HVÍtání "Nemůže být príliá záhy
abych dokončila nvé předw vzetí"
jioiuyhlila jNcm hí Vhtala jnem
y In jNem oblečenu ncHundiilať
jiem ničeho kromfí xtř-cvíeii Vé
dcla jxem kde v zásuvce najiti
něco prádla medailonek prutcn
Hledajíc lV!o véci píiSla jaem na
perlový náhrdelník který mí
vnutil pan UochiHVr před něko
lika dny Nechala jnem ho tam
liebyl mfiji náležel iid-kiltccné líc
véhté která ne rozplynula ve
vzduchu OkIíiIiiÍ předměty jNem
složila do uzlíku uvoji peněžen
ku olmahiljící dvacet šilinku Ho
bylo vm co jsem měla) vnlrěila
jsem do kajmy uvázala jeiil si
hlaméiiý klobouk připjala áál
vzala uzlík a slřcvícc které jsem
nechtěla ještě obout i a vykradla
m- z pokoje
"S bohem milá paní hiiiťax
ová!" zašeptala jsem šimrajíc h(
vedle jejích dveří bohem
dívenko Adélo!" pravila jsem
pohlédnout1 směrem 'k dětské Hvět
niei Ani napadnout mne neumo
o abych vi šla a objala je Mí la
jsem obelstili jemný sluch é
ilélať jsem že by mohl poslou
chat Hýla bych picšbt pokoj pana
WoehtVra bez zastávky ale srdce
moje na chvilku zastavilo tlukot
hvftj u tohoto prahu a moje no
ha byla nucena také stanout W
bylo tam spánku obyvatel pře
cházel bc ustání od stěny ku KtČ
11 a opět a opět povzdychl jnk
jsi in zaslechla Tam hh in bc -
dočasné nebe v tomto pokoji
pru mne kdybych svolila mMdn
jsem vejiti a Mel i
"l'an líot bestie miluji dbe u
budu ÍU tebou ni do Ntm t i
# řidlo radosti bv vtryklo k
mviu riftiu Myslila jsem mi to
Thi laskavý pán který loioohl
uvol usiioutl cekal a im ipelivoti
dne I'i!c pru loiic láno ji tu
do pivě Uuď- "o bledli mr
1 4 Hode m 1'í'it MpIlilčlIV III VOI
liskiot mptďlUltiMI bud' vH
tol si oufá a to jsem tci po
uvslil Moje ruku nmiiUiU k
liukui tttlhttt jsMU ji #p' II 4oi
tida dil
Sitoiln brU Jhiu Imtoil
m stou e toulv vfdíl jíí m o
loAm einil m íinil Jniu l' m"
ibAldVv VMU js'Mt VIP
jHrtlfnitnbK dvH VmvVuií
IUíUU VÍ UllUxku olrj (I df
kot toomiU ji WH i 4ok
ViU Jmih loVo k 'r hu
iVll4 hWř Mil tudil WHr
—uann r
PM-LOÍIL OH KAHLL í LH é
jiti dab ko a moje íiíly kruté o
Iřesení fieiláviio icnuiély klen
noiitj Otevři la jwin dvéřn vyíla
zavřela je tiši Acié jitro uvila
lo na dvoře Vijká vrata byla Za
vřena a aměena ab branka v
jednom jejích křídle byla jen na
závorku Tou jHiui odešla tu
jsem léž zavřela a nyní jw bylu
venku t Thorn ťíeldu
iMa kílomelry za polnostmi le
žela xilníee která ho táhlu V 0
iáéiiém nméru do Milleotu nílní
ce po která jacui nikdy neehodb
la ale často dívala jsem mc na ni
kam vede tam jnciii nyní zamé-
řila Zádně rozvažování nebylo
nyní dovoleno ani jeden pohled
ucHměl býtl vržen zpátky ba ani
ku předu Ani jedna myšlénka
nesměla vzniknout i ve mně na mi
nulost nelio budoucnost Ta prv
ní byla stránkou lak božsky při-
jcnuiou — a přece hrozní? Minul-
nou — že přečtení jedné řálky z
ní rozplynulo by moji odvahu a
zníéílo mojí energii Ta posled
ní byla strašlivé piiHta asi něco
takového jako byl svět když
přišla potopa
Šla jsem kolem polí a houštin
a úvozu až do slunce východu —
Myslím bylo to krásné letní ji
tro seznala jsem že mé Mtřcvlce
které jsem si po východu t domu
obula byly brzo mokré rosou —
Ale nevšímala jnciii si ani vychá
zejícího slunce ani smavé oblohy
ani probouzející se přírody Ten
kdo je veden krásnou krajinou
na popravišté nemyslí na květi
ny jež usmívají se ii cesty ný
brž na špalek a ostří sekery na
rozluku kostí a žil na hrob zejí-
cí naú konečné a já myslila na
hrozní' ten útěk a putová-ní bez
domova — a ach! s úzkostí jsem
si vzpomínala na to co jsem opu
stila Nemohla jhiii tomu odpo
moci Toužila jsem být i jeho
dychtila jsem se vrátit nebylo
dosud pozdě dosud mohla jsem
mu uspořit trpkou strast opuště
ni Až dosud můj útěk patrné
byl neodhalen Mohla jsem jí r
zpět a být i jeho utésitelkou —
jeho pýchou jeho vykupitelkou z
bídy a snad i ze záhuby Ah ten
strach z jeho sebeopuštění da
leko horší než moje opuštěnost -
jak mjic štvali' To byl hrot ost
natého šípu v mých ňadrech drá
sal mne když jsem zkoušela jej
vytáhnouti bolel n když vzpo
mínka tlačila jej hlouběji Ptáci
počali pěti v křoviskách a mlázl
ptáci byli věrni svým samcěkňm
ptáci byli odznaky lásky Cím
jsem byla já? I 'prostřed bolu
srdce a divého zápolení zásad dě
sila jsem mc sebe samé Neměla
jsi ni Žádné útěchy v sebe úcty
nebo scbcvážnosti I 'blížila jsem
svému pánovi způsobila jscin
mu poranění tím že jsem mu u
tekla Ilyla jsem protivná sobě
ve vlastních očích Ale nemohla
jsem se vráti'' ani zpět učinit je
diného kroku IWih mne musil vě
sti dále Co mc týče mé vlastni
vůle nebo svědomí vášnivý žal
přemáhal první a ohlušovat druhé
Plakala jsem usedavě kráčejíc po
osamělé ecsle rychle rychle btV
cla jsem jako šílená Slabost
vznikající uvnitř pronikající do
údu se mne zmocnila a já klesla
ležela jsem na zemi m' kolik mi
nul tisknouc obličej na vlhky
drn Měla jsem jakýsi strach
čí naději že zemru ale hrm
jsem bvla naše vzhůru lezouc ku
předu po lllkou II kolenou opět
Vťtýéila jsem se lul IHihV dvch
tiva I rozhodnula doM'ihuouli sil
nice
Kdy Ji jsem tam doriU bvbi
jsem liueeim Usediiouli pod křo
vím k odpočinku a co jsem sede
la oU'hU J "l"
třila přijUdet viU Vstala jsem
ídvihbi ruku u iMstrtvil T
mU jsem e kam jede VoAil
pioiotv) mUtu dabko mltmb
kde jtk js tu Vb la pan Itoebe
%t r lo o o' I iiUluvYh íoMMl
PttU jsem sc ia jikC obiiui niž
lam dovcí1 pluVll ic tu iřleet
4lUnk(i odpídělrt jsem ť mim
0 tlvrtcc' dbl4 h t klll e
IIMunt Ital loj V d-iVoblll
bvvh U vlU 'lo HUř jelto hv
Vo lvi prAMoýi shotplU jnt
dvlik e ivMn M mnou bt
jel tUlf vo reslou
IKHiiA eWttitt 11
4
m ( r-- '-- - "t Tli
ne(oejtle eo já tenkrát eítila —
Kéž nikdy oH vaše tu prolijí ta
kovýeli bouřlivých aléívýeh Ze
Midec vyrvaných slz jaké řínuly
ne mých Kéž nikdy nevoláte k
inbeMiim lakové beznadějné a tak
úzkiHlívé modhtby jaké oné
chvíle plynuly z mých rtu kéž
nikdy nemáte hrůzu Vih" že by
ste byla nástrojem ďábla pro to
ho koho vroucné nulujete
DÍL III
Kapitola XXVIII
)vh dní minuly est letní ve
écr: vozka složil mne u místa
zvaného Whiteross Nechtěl mne
vézt i dále za obnos který jsem
mu dala a já neměla již ani jed
noho šilinku Povoz jest této
chvíle přen kilometr vzdálen
jsem Miima V tomto okamžiku
teprve shledávám že jsem zapo
mněla vzítí svfij balíček zc zá
suvky V povoze kamž jsem jej k
vůli bezpečností vložila tam zů
stal h tam zůstane tak nyní
jsem zbavena všech prostředků
Whiteross mní inéstem ba ani
ne samotou je to jen kamenný
sloup vsazený lam kde étyry sil
nice se scházejí Je obílený Z!i
tím úěelm aby byl i v šeru zda
leka zřetelný ("'tvero ramen vy
niká z jeho vrcholu nejblížší mě
sto k němuž tato ruka ukazuje
podle nápisu jest dvě míle vzdá
leno nejdalší étyry míle Podle
dobře známých jmen těchto mést
seznáváni v jaké krajině jsem se
ocitla je to severní vnitrozemský
kraj tmavý bažinatými lady ob
klopený horami jak vidím Za
mnou i po stranách rozkládají se
pusté bařiny a daleko za hlubo
kým údolím jež leží u mých no
hou táhnou se vlny kopcíi oby
vatelstvo jest zde zajisté řídké
nevidím žádných pocestných na
těchto silnicích které táhnou se
směrem východním západním na
sever a k jihu - jako bílé širo
ké osamělé pásy protínající ba
žiny vřes roste vysoko a divoce
až k jejich okrajům Však pře
ee nahodilý pocestný mohl by jí
ti kolem n já nechci aby mne
kdo teď Npntřil cizinci by se di
vili co dělám lady meškajíc u u-
kazatele cest patrně bloudíc bez
cíle Mohla bych byt vyslýchá
na : nemohla bvch dál i žádné ml
povědí Icé takové která by zněla
pravdě nepodobně a vzbudila po
dezřeiií Ani jedno pouto neváži
unie nyní k lidské společnosti —
ani jedna radost nebo naděje ne
volá mne tam kde jsou mojí spo
lubližní nikdo kdo by mě spa
třil nesmýšlel by o mně nic hez
kého n nepřál by mi nic dobrého
Nemám žádných příbuzných kro
mě máti všech Přírody: budu
hledat i na jejích ňadrech odpo
ěink II
Vyrazila jsem přímo do víčko
viště zamířila jsem tlo úvalu
hluboce hnědé bažiništé Urodila
jsem se po kolena jeho temným
podrostem i zatáčela jsem se s je
lio zatáčkami a naleznuvší me
chem zčernalé žulové skalisko v
ukrytém záhybu usedla jsem pod
nim Vysoké břehy lad byly ko
lem mne skalisko chránilo mi
hlavu nad ním byla obloha
I "plynulo něco času nežli jsem
se i zde upokojila lněla jsem ne
určitý děs že divoká zvěř mohla
by býti na blízku aneb že nějaký
lovec nebo pytlák mne přistihne
Zavál li šleh větru pustinou vy
hlédla jsem strachujíc se Že ji
to páděni býka jestli čejka
hvízdla měla jsem to za hlas clo
věku Shledavši lc že moje o
bavy jsou bepodstalné a uklíd
oivši se hlubokým lichém které
vládlo au večer přecházel již po
tnutu v not i nabila jsem důvěry
AI dosud jsem nepřemýšlela je
iltn jsem naslouchala a dávala
na všechny sírany pozor hojic
se nynt jsem nabyla znovu
schopnosti přemítat
'o mí puěmif Kam půjdu? Ah
iiesiMMilelné otázky jeJlo jsem
nemohla nic poélti a tokám se u
vhýlsli Vitlví iihisiIh jsem
pmtnikjtvutl jcitA dlouhou cesiu
svými úttitYmi tv Uvnoimi ůly
til lve o bvi ll toHMíl lidského
oťvdll A pak loosiU bveh tlil
Ve t(tipl'o4oVttl( v ťhUdnVťh Mlvl
cl luUkvt h l't i dostane se nu lot
ťKluti kJdvl jistě bode se řdrA
bal projevili lul souoU jež ud
ittitio luitc di Iv lol piibťh nuJ
v vMlvthti tnobo iíťktťivtnu mému
itcoUtlktt kde v l
SlU jsi m lo xiVm tvl nuv Hý
tlosod ttplý btoktut bl mho
llft IVKUMU jel }t iddohtu
I vU ik 1'HoA KUmU Ifpyti
U llOVUtk lA'l ttoIllMOl l04l
um — rir 111 -nw ni r nu nn i -Lirynwnwnmi m TnrTi-Tr- i j ifiim II m li n —
padala ale n milosrdnou jemno
sti j vtík nefoukal I'říroda lá
la se být ke nutí' dobrotivou a
laskavou Napadlo mí mne
miluje „é jsem byla vyvržencem
it mohouc od člověka předpoklá
dali pouze nedůvěru odmítnutí
ústrky pninula jsem k ní důvě
rou dítěte lineu večer iispoú bu
du jejím hostem jako jsem byla
jejím dítětem Tato matka pří
jme mne nu své lože bez nároku
na zaplaceni a na odměnu Měla
jsem dosud skývu ciď ba 'by-
tek lo který jsem si koupila v
jednom iiiéslé kudy jsme v pob
dne jeli za zapadlý pilník v kil
pse můj to poslední peníz —
Kpatříla jsem tu a tam lenknou
tí se zralé borůvky jako korálky
ve vřesu Nasbírala jsem jích
hrst a pojedla je s chlebem Můj
hlad dříve mocný byl ne lí uko
jen alcMpon zmírněn touto pou-
utevníckou potravou l'o jídle
odříkala jsein své veéerní modlit
by a pak vynašla si lůžko
(Pokraéováníj
SPOLEHLIVOU právní poradu
i pii(' iiiíleine looiiHiiliv ti Vliíeli'1
iliniiii v Kiiiltrmnčiii dopisu v fen
sitč ii ifiuliý iMno Miiae II) letna
zkiisciMMt podulí jsinr ií přes 21000
nirinl 1 1 m U i j li iisl (i voiic umlč I
vcllé smiily víiale iiollílskč listiny
tíelin ilriiliu spiAviiZ- ylinl nvnjeiiic Ar
i ih Mvropy leililel jr uhviilin rftil
cení čchIíČImi i(ilku cllajlcílin nu
4000 Hctilij minu' nu tii iiiliiiriiéciit ii
ušel r inu- Vňin íiisn liApenl n icne
llCMliiHÍle liieilnli I liillliičnlkll 6'EKKA
PEAVNICKA KANCELAft EMIL J
MOTI8 k CO ORANOER TEXAS
v: Im
Ncjnovéjél české 2-strannó
VICTOR REKORDY
Ctní a Ihc kus
orr!H:i - Kde potok lučinou ( tenor s
irňvilcm nikcHtrii) Otto laihia Hraj
te iiuiíiky rlimlnkli plseri (tenor s prft
vnilcm orkcHtrn) Otto laililn
OfiMft -Nnvianý vulclk forclicstrii)
NiisclNkd kiiii'ltt scUkt
Uí Jdu viilAík (orcliestfii) NusřUkd
telskd kupčili
(irirlfl-N4vrt ilo vlasti viilrlk Nu
tcIkCi kiipclu sflskA
JIM rodAbrntljtký vulclk sc zpcvcui
((irclicstiit) NiiselskA kiipclit esk4
0rriVi8 Na BalkAn (comic) Alois Ti-
cliv ii llMciiii Hliivliiskd
1'ijiao pivo niRtino doku ďonilc)
prfivmlein nrrlicstrii Alois Tichy
J08EPH JIRAN
13U3 W lBth 8t„ Ohlcngo III
Sdruženi českých lékařů
v Omazo a 80 Omaze
DR ĎRÁMEK J M
Hfv-záp roh 8 a llickory
ul Tel Uouglttii d)45
DR KOUTSKÝ JOHN W„
405 sův 24 ul So OmaliH
Telefon South 142
DR NÉMEO CHAS J
]ll(! Williaiu ul Omaha
Telefon DoukIhh 2817
DR F J SWOBODA
1 255 již lli ul Omaba
Telefon !)oiik'Ias 1W1H
DR SlMÁNEK O F„
1202 již i:i' ul Omaba
(peracím hc věnuje zvlášť
ui poornost
DR KÁLAL F J
C27 City national Kank
proti lUirtfťHH-Nash obchotlu
Telefon Imuglaa 17tí 1
DRI CHALOUPKA &
CHALOUPKA
21 M ul So Omidm
Neb
My ilium uvmltoji IcksM dl
prav titul lekstík tikty m
iliířííiiíji uilxuiujtui vttiktoé
Kttlttttivtul kUrt httU¥ lřkr
mih tlt v Meríf likullv 0ci
M b v tnil Nionly 'tí ul Jit
Ui liikímkuliv t6tm í
ptv4k itiístutcb nrb
hU'k 41 li
MvKluni iHní ijvíUÍ
vliutul njtrií íiik
V F KUNCI
i 1344 8 UUi II Omishi
M4 ti kklivU vbly wlk
iuaiii j)lvl i iuitjřH
vlttw4oltl UMItiřtkvK vý'
rotU Uw4t iU
ktUkvliy jiavW ?WIt Htvtlud
fcjvlnU t!řviHi
-— ' i'ww-w!'n"!l' ' m ' : — - -f
f I tí í
Mi
i-: W' 1
r
(
v
'Vif
4
rrfk Office
" '""Uniinrt íhi 1 JtcNÍder
l$jL0 J[p
í
Joseph Bliss & Sou Co
komlHwlonál ilvým dobytkem
l)pufco)ivý prodej Wythlé yplel
SOUTH OMAHA NEBR
1
CHOLEŘE PRASAT
Jeet jediný lék na světč jenž Jistě a rychle vjlédí 1 pře
dejde nemocem prasat 1 průjmu u podavinčat zničí kašel i
červy Jest úplně spolehlivý v každém případu když se po
užije včas i v pravém množství Jeho váha má hodnoty Kla
tá když se podává prasnicím Jejich malé přijdou silné
zdravé a ryohle rostou aniž by dostaly tak zvaný thumpt
kafiel neb průjem Za lék ručíme že jest o 100 procent spole
hlivěji! a prospěšnější nežil vládní očkování Nevěřte le
vláda aneb stát Iowa by Jali million dollarů za takový lék
jako my dáváme neb to jest pouze klam Vláda ani stát ne
má dollar pro žádného kdo by skutečného i úplně spolehli
vého léku měl AnlŽ by mu dali příležitosti jim dokázali žo
takového léku má Kdo by se vyslovil že Jana Dobrýho lék
by nevyléčil svrchu udané nemoce nevěřte mu neb on ne
mluví pravdu vládni zvěrolékaři se nevymiňují Výrok ten
to dovedem všude dokázat
Léčení nemocných praiat a uvésti jich do nejzdravějšiho
stavu anebo zdravých zajiitit proti nemoci nic nestojí po
něvadž příčinou toho že lék byl prasatům podáván na nich
o mnoho více než co lék stojí příroste Proč tedy byste ne
chali svá prasata pozdechat anebo je polorostlé a stonavé
prodávali když si jich můžete každý sám lehce jistě a tr
vanlivě a zdarma vyléčit aneb ve zdraví držet Když by lék
neúčinkoval jak zde udáváme nebudeme za něj nio požado
vat Objdnejte si Jej bez odkladu udejte stav počet a vel
kost prasat v celém stádu !
Podobných odporučení mámena sta
(Jlftilbrook la 27 října
1913
Jobu Dobrý Mfg Co
ťcdtir Kapitls la
ťtftiiý krHjanei Zde Vám
iKilám bankovní poukázku
na $iti7f a mimi ni vám o
wiamit žo don ml jťiu ne-ri£t-l
o iáilná jtr&ttaU a
jNcm přeKvřtKVii t vftáa
iiuhI icina jťt dobrá a to U
ké té pMřiny I jm h'
Stft nikdy tuk lny priviata
nevykriuil jko právě t
itib jťiu načal pNnl pU ne
Wiú krmit 42 priwnU a
nyitl j'i j prodal a vili
p IlíHi librách a ncl jrm jo
dal na krmník válila prA
it?ru 1T!V libfr
S poidravrm
JY ("hru limký
John Dobry
OBDAR RAPID3
1 Frank Svoboda
VmUtkf Uroé
POMNÍKOVÝ
niojvčtsi
skaú pomníků
ve Spojených Státech
I2IA2R Ho 13Mi Htr
OMAHA NEBE
fllOfJMI
J !
IJourIm 1872
NÍdeucet DouIm 5211
Závod pohrobnícký a balsamovačskj
Frank a Dorota Jandovi
ttitíi pohrotnícl i balsaroovařl
v č 1235 Již 13- ul Omahfl Neb
1(11 ve u u (iWríll li-vnJI '-Alt kili-kull
vn iiicnlfi
MACH & ÍV1ACH
ZUHNÍ iíKAHI
} itiKdodt Pintiii Blk Kok 16 Pmm hNm
'Jl iluiiiílst UIH Ind riniw A-IOKf
OMAIIA NKII
nidiN woinininiiiijw uniin7 rrmnt (ir
twnr cmírimrtn
- t Z 1
1
A'
Jana Dobrýho
LÉK PROTI
lUooming Prairie Minn
14 listopailu 1913 1
Hěný pane Dobrý & tV
(iilpunfti moji nťdbaloiK
uIp clitíl jsem dříve vMM
jnk to 11 pruaaty dopadne
On m týíe mwlioíiiy myidlm
ie j ukutiHně dobnn kdyl
ji v řad dá priwmtftm neb
podávání prážku jak jtt
Vámi potláno s# nit dobře
inmlcuvá protoltt jn Um
ipťlutibcm iiiůie iUMnkovat
J4 šachoval vlwbna ontatnl
prasata jen jrdnt ml pi4!e
fo jiu řnřftl YaSlm prál
knU m lakuji 1a Má-
id podrulé pálu pldí
přinlťin Ve vil iWt iAtl
vám Vál
JcipH lHrkl
Mfg Co
IOVM U 0 A
- %iii