Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (March 11, 1914)
Strana 11 I 1'OKllOK DNK 11 HÍlKZNA 1914 i i ni 1 - i V' fl N CURRER BELLOVÁ: DÍL DHUHY "ídbí o ti tufij hlHHÍ" tlzftl "Velice" Nerada jaem hýčka la tu jeho anadoo vznítlívou jo aitnoatf ale pro tentokráte a ja kožto jrrotrodi'k cbtřln jaem jí právé i podnítit "MualA tody Johano hrátí do provod" "Dobři pane zkuaiui to" 1'okuaila Jwin ale hned jaom byla odaunuta od wdadla a nazvána "klinkalcm" OdulrÉl mne b okolků na atrium — což bylo zcela tlm co ja?ui chtíla — uchvátil moje mfato a počal ae míiii doprovázet i uinřlC píknfi hrát i zpívat Hchovalit jann ko ilo okenního výklenku A co jtteni lam andila a vyhlížela ven na li cli) aťromy a tmavý trávník — Mládka pWi lahodným hlaaom iivzníla tímto nápevenu "Ta lanka pravá která dá v rnfi ardeu ahulký cit dnra jráve v každé žileo mí I v ala klálý byt Jí vítat mílo každý ní loudit m j bol kdyl jjí krok je pozdržen jak hUdno vAude kol! '% vk áiMÍ láaku vždy í ve anii já jaem mři h k tomu cíli uaílnř a alí-po caato kpf-l Víak Aírá pualá byla mez jež dolila tu náa h ncadindni juk wofaký proud jak akály atrmý aráz A atrnáná luptfň jak t ráf ek ne poiiHlé něho b-M nb Mne i Trávo Žal í líní v ae mezi nák dva vnea' Já 6dil váVrnn vzdoroval co r cnnifi at ranou dal pře hrozby vAdy výatrahy za ntívm pHmo hnal Dál npfla rychlA noha má jak a'U jwiit li tři ji vždyť kynula mi prVd zrakiiiu jen drahá inilka má A doaud v mracích ncxnází mi radoMt v nrdci atkvl já nedbám hi und v řat zlím i idckážky kdea 11( Já nedbám v xladkí chvíli tí la Tiátit mnž' k aeru vho co jnctu pÍKhtál [Jckoiinl m4ty a hrozným průvodem Nechť hrdá 'a ZáAf muí mne i práva krutá moc f trcntu příval zuřivý mi fkflll muolioii noc 1 Má milá jemnou tuku mvou mní na vždy podala m tiliÍM-iu avdtým maiižeUtví mí Inžko vyittlala Má milá vyřkla polibkem ii miiiMi žit chce udit flirt nade víc já Idažen jnem jea v láncc ít"tí mít!" VUl a piittiiupil ke mne a já viděla jeho obličej cely vniterný h jeho velké ftokoli oko pluimiiei h nežnout a ácň v každém ry mi nlkala jmih na okumžik h k jeiu e vlehopiU NeehléU j ni mít dojemný vyjev ani váá divý výstup ulálťl jeni v ne lnipiM'1 iibéhn i ubrnn k obrané iiiuiiU by't připravena - nabrou iU jrm i ji)k kdvž ke umé přUtoupll Uttl4 jein e otře! "Koho nvní ai ehee #it" "To j tlivná ollika Oíl in mi lé JoUnky " "Opravdu! Jt Ji xiviiU ulmi přinuiiotu a nutnou 011 ilud tom ! jbu budami r koť nim leitiře! tV lohúl lkn Vo MbllkilU Hi il liVnit ! J4 t itifl úottlu t nim uiřit na i f m mbltiie " "k %4e řriu totiil vie ií pnl p b( abyrh Ida nl n! Nill ttrltl r Ukav jVa Já' "Vlatni j#j já loAtii iiuviia lakuvé práut eoHt al bod é Íku kl já Hiifcbll vvékut t K prwla ntil Mu IM-tkatl Lt irMl " MVt(Mitba li mo tili tlouku a wvMčUli n! X 2 PŘELOŽIL DR KAREL FlhK odpufitéíd umířlivým polibkem 1" "Ne raději nechť toho nechá me!" Na to jrtom zaalcchla ž inne nazývá "malou tvrdošíjnou hla vičkou" a dodal "každá jiná žena rozplývala by o do morku fclyiío poli takovó kloky ke v6 chválo" Ujíatila jacm lio Žo jcm o vňcm zatvrzelá — jako křemínek a ía mm) najdo řaato takovou a k tomu jcítř žo jaom mí umínila tikAzati mu rozličná koatrbatá míata v aví povaze dřív než u plynulou řtyřl příStí nedíle žc 111A dobře vřdřt jakou koupi uči nil Ím víak je doaud řaa ji odvo lat "JcmIIí budu zfieha a budu li mluvit rozumriSt" "Oiulií ztífdui jcMtll chco a co nu týía moudří řeči že al myalím že to zrovna dřIAm" Mručel ayčel a hučel "Do brá" pomyalíla jaem al "mftže te a naparovat a ježit jak libo alo tohlo j nejlepíí plán na váa tím jaem ai jiata Mám váa ra ději ne dovedu říci ale já ne upadnu do vAAri citoví a touto jehlicí rozluky budu váa zdržo vali od kraje propaaii a nad to udržovat touto pichlavou pomů ckou onu vzdáleiioal mezí vámi a mnou která vede nejjiatčji k nn íeiiiu olmpolnčmii proHpčehu" 1'oiieiiililu přivedla jaem ho do iuičiičIio rozhorlení - potom když uatoupíl do kouta mi docela jiný konec pokoje vatala jaem n pravíc! 'Třejí dobrou noc pa ne" avým přirozeným a obvykle uctivým zpftaobcm vyklouzla jaem joalrannímí dveřmi a vzdá lila ae Poatup takto počatý zachovala jaem po celou dobu před avatbou a to a riejlepaím íiapčelicm () váem on choval ac apíá příčí vř a piirnč ale v celku vidíla jaem že ne výtečná baví fl že jebníčí poddajiionl a holubicí cítlivoat pří vzmáhání jeho jrfuiovítoatí budou ae více Ubiti jeho Ciaudku uapokojí jeho zdravý amyal ano í budou ac více hodití jeho vklí nil ť přítonuioati jiných lidí byla jem jako před tím vždy uctivá a lichá jiný zpftaoh chování ae nežádal jediné o večerních achfi zích jaem mu odporovala a dorá žela naň l'JKÍlával pro mne přemií v tu chvíli když uhodilo nediii arci když jaem ae mu ny ní ukázala nomčl již v úatecb taková medová alova jako "mi láčku" a "drahouAkju" nejlep ní tni názvy za mou alnžhu byly "niučlá panenka" "zlomyalná nwalka" "nVAlvk" "mčúav ku" ld Jeho Inkánl nyní také doHtalo jiný rá mačkal tni ru ku átlal d ramena políbil tvář zatahal za ucho Vie bylo v pořádku pro nyiičjiek rozhod ni jnem uiéla rndéji toto divoké ji-ho chování než učen jiného ntvnčjiilho 1'ant Kairfaxová jak jneui vidéla kehvalovala mi to její úkontlivont o mne vymizela proto jnetu byla jita Že dobřť ěiníin Mezitím pan Hochenter tvrdil že ho uiKofim na ktwt a na knži a hroil mi nékterý príill tyb-n nliaiuoii pomtii za um ny néiil chování Smála jMti ne Jo rukávu jeho výhrúkáiir "lo vedu ván nyní držet pevné v ía i-hu" HtynliU j-M in nii "a n ehv bliji Je lo budil moci činit i polJéji piubilde li jeilrll pro 'klřeb-k účinku jiný ne v im Jd"" k moji' úbíhn nrbv U ni ktelnk bliká énnío J m i přá U huh b pl potcmla ml ikndbla M'Vi piitl innnJ I ti val ne mi irlýni nveti-nti a vbn tu j V'trltl be#máU mim k)'ie nim iirbťin tu k tanut m-#i mmm W A Í I V Ml polili l lďl náhli II kvm tk jk latmrid nll iii iUíV a niré nbiner V h ibvllbh ttrmoKta ji't u bt l h prii lbo lvi 1 to' I i )#iii l učinil nllii Kapitola XXV U IÍU- frj ! Il k'i Cl Ml rukl# niMidv i hddn iulirt bttí da IVktrWd ktfí IVvhte blIJI J urnU iP# ho víc džUt zdo byly mojo ná kupy nacpaní zavřené a ováza né neřazeny podíl afiny mého iMikojíka zítra touto dobou bu dou daleko na centč do Londýna a tak A budu tam já — čí apíáe nikoliv já nýbrž jakáal Johanka Ifochenterová okobtt kterou do- nud jaem neznala Zbývalo jedi ní přibití líatky a adresami Čtyry malí líatky ležící v záauv ce Pan Hocheater áia napkal určení! "Paní Kochesterová — Hotel v WJýnS" Pani lloch(terovál Nebylo jí loatid nebude 1Í0 avčtfi lda až zítra nijakou chvíli po oamé ho díní před polednem a já léčkám na ktvrzení žo přííla na avft ži va dříve než jí odkáži vfiechno toto vlantníctví Hylo ho doatí v tomto prtatčnku naproti Šatnímu atolu prý obleky její vytlačily míij černý aoukenný kabát lo wodaký i alamřný klobouk neboť mní nenáležela ta aouprava ava felmícb odivu perloví zbarvená róba jak pára jemný závoj ví- nící a vČááku ve výklenku Za- vřela jaem příatčnek abych acho vala ten divný atrafiidelný pří zIobck jejž obaahoval v tito večerní hodíní — devátí — vy dával jíntí velíce ntraSídcIný třpyt atinným mým pokojem — "Neidiám tí aamotna bílý nnc" pravila jaem "Jaem celá rozpá čím alySím vichr hučet pnjdu ven 11 projdu ac" Nebyl to jediní apřeh příprav kkrý mne rozohnil ne — jenom očekávání velíkí zmčny -- No vého života který 111ČI pobiti zí tra obí tyto okolnoatí nepochyb- uč mčly nvfij podíl na vzbuzeni tč nepokojní vzruáeiií nálady která mne pudilu v této pozdní chvílí pryč do atmívající ne za hrady ale jiná vče mela vétní vliv na moji myal než rví ohč Míla jaem v lilaví divnou a úzkoaijiou myálenku Níco ac přihodilo eo jaem nemohla po chopit nikdo jiný nevídčl a ne- vídčl tu udiloat jen já aama ktalo ae to minulí noci Pan Ho chenter tí nocí byl pryč domu a dopoaud ae nevrátil jiatí zále žítoatí volaly ho na panat víčko dvou neb tfí dvorců kteří míl čtyřicet kilometrů odtud — zác- Žítontí ty vyžadovaly aby je u- npofádal (rttbní dříve neŽ by od eeatoval z Anglie Cekala jaem nyní na jeho návrat dychtívá u lehčít nví duňí 11 najiti 11 nčlm rozliiHtčnt zAhiMly která mne ič jak mátla Počkej až přijde čtenářko tiž vyjevím mu to ta jenmtví pak bude upokojena i tvá zvčdavont Ala jaem do nadu puena jamic v jeho úkryt včttem který po celý den vál ailnč a prudce od jihu aniž by alo přineal aehou kapku dcňtí Míato co by ulé hal jak noe naatávala zdál ne ne nilovati dravoKt a zvétíovat nvňj hluk nlromy ohýbaly ne ntále jedním nmčreui a notva jednou za hodinu dontaly nvé včtve z 11 ne zpit do původního pontavení ne boť untaviční prudký vítr nklá nčl jejich vřtevnaté hlavy k ne věru -'- mračna táhla od obzoru k obzoru v rychlém nb-du kupa na kupé po celý den nezjevil ne oku au? koindček modraví tblo by Hcela jnem Jmi vétlU a jintou divokou iiubmU ponw bávajíc kinu diisivnl trýzeň draví vzdu chové hyntřiuč nvistbl proutí) lem Sintoupivii pěiinč met vaviiuy oeibi jeut ne iiuproii trofckáni kntuiiu nVil tu cli černý a mštípen kmeti roikla liý htíedem dolů ř l pi Uei lié b'iiini-ué půlky m-oilloioily m ihl IC tli bol' pevný pn a mm-né kořeny držely je m-mi Ivojilié pospolu olichl nMileč tumt livetuonti byla íniči tm ikU iieiiinlda tu jil proudili j lii-h nlké čie U4 iitniu fcltnnaili hvIV llwblé a boilíe pl i' I i"lV Jllí kkii jublU tubo tlijiu loliiviuti k eiii link thiti l tvn i jki j d 11 tnui lioksi ! 10 úpbiiiu "llibte Je jlr uul lA ioih ui k ot4" prauU j-ni jdi" t% tv tihrovW álčpiny bvlv íi vouimi a bili lo mne Mli "TuU ii č vipudálr bob- a ' hU a úb é pfee nio J i U bíH U k IH-mV 1M"U ' btktU itu I lobl J 4l' Uk idikuf a t u 1 kJii in lil" jll nd li nb tJ bol - nik t jil p'il lnrob ni knUda o píjí aclanky ve vaíiích huluzíeh ďoha radoatí a láaky u ván minu la alis nejate opuátóny každá váa má družku která adílí vzá jemný úpadek" Když jaem ae dívala na ní míníc na chvilku ukázal no na tí iáali oblohy kte rá vyplňovala jejích rozpoltění jeho kolo bylo jako krev Červení a polo zatažené zdálo ae jako by vrhl na mno jeden užanlý smut ný pohled a zapadl opít ihned do hlubokí závřjo mraků Vítr ulehl tm vteřinu kolem Thorn řícldu nl daleko za lcay a vo dou jicmI ae jeho divoký truchli vý kvil bylo leakno nanlouchat a proto jaem zaa odbčhla Tu ti tam tíkala jaem aadem abírala jablka jimiž tráva kolem kořenů aliromů himlí byla poae ta na to dala jaem e do dčlení zralých od nezralých zralá od- ncnla jnem domů a uložila v záao hární Potom odebrala jnem ae do knihovny přcnvcdíjt ae je-li oheň rozdčlán neboť ač bylo Ji to vřdčla jaem že za takového pocbmuníího večera jmu Rochc- ater rád uhljdá veaelý oheň iž přijde ano oheň byl rozdílán a hořel pík ní Poatavila jaem jeho lenofiku v kout A 11 k rhii přínlrčihi nt ůl po blíže ajuiatíla zánlonu a příneala avíce připravení k rozžetí Hyla jaem vAak atále více a více nepo kojnější proto když jaem do končila tyto fdípravy nemohla jaem tlíc nedčt aniž zůntati v do- mí malí hodinky v pokoji a ntarý hodinový atroj v aíní hily nonaniič denct "Jak ac připozdívá!" pravila inem "Hehčhnii dolů ke brání t jiřenlávkácli nvítí míníc je ví lét nn hezký kun centy po ailníei Možná žc 11Ž přijíždí a potkAm- li jej u&ctřf mí to nčkolík minut namoty" Vítr bouřil nilní ve velikých ntrouiceh kteří v oblouku atály kolem brány ale nilnícc jak da lece bylo lze vídít na právo a ni levo byla docela ťíchá a oiiňlí ná vyjímaje klíny mročeri jdou cí přen ni ohřán když mčaíe vy hlédl byla jenom dlouhá bledá čára nikde riczmčnřnA ani jedi nou pohyblivou nkvmou Dčtinnká nlza zvlbčila tni oko když jnem nc tak dívala - - nlza zkinifimf a iietrpílivonti atydíe 1 1 tr 1 1 _i ne za lil utrcifl jnetu ji vanoia jnem mčníe zafiej úplní do nví mrační komory a atáhl tčaní za uchou záclonu huntího oblaku noc ztmavila dénť nc přihnal ry- hle za vichřicí "Kéž by přiňel! KÍŽ by při- jel!" zvolala jaem zachvácena úzkťnHtiiou předtuchou (CéljkAva- la jnein jeho příjezd před dobou „ 1 1 eajc nyní nyia xma co jej ani zdrželo? Ktala ae mu nchodaf II- dáloat včcrejiíí noci opři mi při padla na mynl Vykládala jnem ki ji jako výntrahu před nentí líiii Jtála jhciii nc že má bu- doueiioMt je příliá nkvčlá aby ne stala nkutkem a nedávno jnem zažila tolik blaha že jnem mynli la e mí ňtčnlí překřížilo nvňj vrchol a že niiiní nyní naalat jo I10 nklon "Nu tietiiiilm ne vrátit domů" pomynlila jnem ni "nemohu ne bt 11 krbu když on je venku v nevlídném počasí lépe unavit ťl dv ikž naplnati nt-ilee půjdu v pred a iiiunlm jej potkali" Vyraila jw-iu v přiil nl jnem ruble hIc bileko než jnem inaíila půl míle nnleehhl jnem dupot kopyt jezdec přijížděl V plném Irynku pen běžel po al ra né Pryč ne uhni předtuchou ! — Mil fo nu ni byl d nedí nit Meiruru nliiloién Pilotem Spa tid mne lichoť nnb' otevřel ni inodté pole V obbue a plul po ličui j ktimí jannýi 'U núal klobouk a mmával jím kolem livy PfibíMa jiu k iiJmu "Tady!" ivobl imUluje ru ku a nkUnčje e ne nedU "vy 11 iiiůlrlr liit bene luně i je líné Slnupnřle na ípičku ut'"' ltityi potbjír ml d ruce nsi kooM" l'leed jwlu td H'lie 11 'inda íiluu vvkoMU jrm ni kuA před lillov Mnuhii upřbn iičib huhbVk d'tl jnem na u iiuni'1 uniidui plkniti ti'b ik ktřrí jrm dkl juk jni tla On iavit m u tvroi )klu a Uul ) "Mi tl it iov JidiAlikii # jt# lul dU' i4fl V Uk VÍ rblIU Vrld IÍ rt V M4dtiHtM Nečistá krev znnínená bldofdi líce mená zdravou pleť a avojí krev — užívejte Severflv Krvečistitel ] (Severa 'i Blood PurifUr) Um a tflk odntraňto a zahojte různé ty vyrážky ne Sváry vředy boláky a podobné choroby kožní Ona jeden dollar SZVZROVY TAB LAX 1'rojímavé cukrovinky Pro dítl 1 doapílé Cčinné a lahodní 10 a 2f Žádejte vŘiwíe v lékárnách jen Heverovy Léky Jiných neberte Kdyby jo vA6 líkámík norníl a ncchtíl jo pro vák doatatl poSlet objednávku obnoncm přímo na náa tfgmmmffmmggfff 9 Nejlepíím míatem k nakupování itavebního dříví jekt óaská dfovařeká ohrada Chicago Lufflber Coa na 14 i Karoy ul„ Omahi Ub ctf ('cMÍ prodavači Vák vidy ochotni a vzorné obalouží "Váe při atarím ale já myalí a Že UŽ nepříjedete Nemohla jaem vydržet doma a Čekat na váa obzvláSte pH tomto deáti a vichru" "Déňt a vítr opravdu I Ano z váa kape jako z mořakí panny oloíte ni můj plááť ale myalí m že jnte rozpálená Johanko jak vaSe tváře tak ruce přímo hoří Plám ne opř-t ktalo ne níco?" "Nic dopoaud nemám atrach ani úzkoat" "Tedy míla jnte oboje í" "Bkoro ale to vám povím po kounku pane a tnííiri že ne bu le jenom amát mým nlnro- alem" (Pokračování) 1f Polní a hoipodářnká temena lontaňtc ni hned ta ncjlepSÍ a při tom ncjlevnčjňí HciiicnnA kuku řice ovea pSenice vojtonna j1' tel a jiní druhy polních ncmen 4 é # v i t ! jhoii mini zvianinonu v xninu rintá Kemena" na rok 1014 kterou zdarma dontnmte pode jeňtí dnen na: (Jalloway Proa— Powmau Po Imx 7 Waterloo Iovvh Adv 32-0 F J KUGLER vykonává práci zednickou jakoi i plaetýřakou cementové chodní ky a echody ciaterny a vůbec vle eo do oboru toho epadá Rychle a za eeny nejralrnéjií Za práci v každém ohledu ae ruííl 29tř 2517 JLtnf 12 ulice OMAHA t i NEBRA8KA Volejte tolafonemi Douglas 7446 :rsxxaBxix3CsxssacsK3zxxxxsxxBS=xcs5 9 THE MERCIIANTS NATIONAL BANK Or OMAHA NEB UNITED 8TATC8 DEPOSITORY CaplUl f&OOOOOOO Surplua and profiU $7000000 The Merohantt National Danka otovtola spořitelní odděleni a bude platltl na ulolené ponlie 3 procenta Úroku rocné Chceme vaml obchodovat I I TIIIH lNIKttUlHK T lUUtlluS 'i44l Vl !' Jl thtu t iuviHT"S h h vinu: f h li uuaiu Í!iatá krev Pročíatíte zn ii tc dy j jlií„:u — — — — —— I Sdružení Českých Ičkařú v Omaze a So Omaze twgwJiMsiwWi' ' iiiiJiiiiin jm~itj DR fcRAMIK J VL kev-záp rob 0 a Ifickory ul Tel Douglai 6645 DR KOUTSKÝ JOHN W„ 405 aev 24 ul So Omaha Telefon South 142 DR NĚMKO OHAS J 1316 William ul Omaha Telefon Douglai 2817 DR F J 8W0B0DA 1255 již 16 ul Oinaba Telefon Douglai 2313 DR filMAKZK O 7 1262 již 13 ul Omaha Operacím ae vénu je zvláit ní pozornoat DR KÁLAL ? J( 627 City national Bank proti Hennetovu obchodu Telefon Douglai 1761 DŘI CHALOUPKA & CHALOUPKA 24 a M ul So Omaha Neb My ibom uvedou! tfikaM dU pravidel UVuMé etikety nej dňrandji adnuzuji-nifl vekr oliluíovint kterébukoliT lóknř lama ebe r kterýchkoli v 6&opl Mch svými mlenty nucbť ul ja to jnkymkolir rjifliobein ař upráváph nitdt ninh nebo onob Dlrb 43 tř — Podporujte obchodníky kte ří v liit tomto ohlaJují tf I i a nemoc zdraví