4 Strana 4 POKROK DNM 4 HftHZNA 1914 Toitrok Západu PUBL18HED WEEKLY KaiéieJ ut Um i'ul Offkn at Uutulia "''iLr m iHconiJ clRii ranil umtter ťnblikbod by I'okrok ťubllibing Co 1417 H1H Ho Kltli Ht OuisU Neb ubcrptúii by rrmil -— $150 pr yar Vd&v4: VYDAVATKINKA 81'OL 1'OKKORtr OMA1IA NEB Václir Burel ftdiUl fřndolato $150 n rok to Ccb $2 SO na rok 4 drnuji jaduodufe: rOKUOK ZÁPADU OMAHA NEB Omaha Neb 4 března 1914 # V min týdnu milo potéíeni bylí jin návitévo-u dobrého na ch přítchi a příznivce Pokroku a fVMko-Amer Venkova p An tona Nováka v dobrých poiné rixh utojícího ní rolníka od Mornc Hluffu Neb Tun Novák v Ouia xts meškal návítévou u četných přáťil a íiiámých l'an Jom U Moláéek dlou ludetý odběratel nniich ínKopiMfi a zn4mý rolník z Ilowell Neb jiřive1 v min týdnu do trhu mo omažíého káru dobytka a vepříl S strženou cenou hy ai Mpoko jen imboť když ná navštívil Mpokojenž ni: UHiiiíval V min týdnu návňtévou vo ji jK)Ctila nin v závotlé naílcm mIccih FranceiH Veškernova kte ráž v mcHtě iiaíeni jet zaiiieHtná na Siréna přiňla aby Mvé mat- pí JoMcftne Veskernové mu-jiU-lcfi farmy u ValparaÍNo Neb obnovila předplatné na oblíbené jí nafi' cíopÍNy — Neméně mile potěšila iiúm návítéva Mleřny Kiu niy Princové kteráž jct roviiěž v Oniaze ziunéMtiiána -— Klcřna IVincova opět přííla pfvd platit na Tiaw- řaMopiny svým rodicúni p Ant T Prince kteří pěknou farmu u CVrcHco Neb vlaxiií — Slcěnř Veskernové i Princové dé kujemw za jejich návStěvii V tnin týdnn do závolu na 5eho zavítali pp Jan Chmelař a T J Ladro známí krajané z PraKUf Okla Jak m námi sděli li oba krajané nalézali hc na ee tS do Montany kde domoviny ní zabral i MATKO! DĚCKO MÁ ZÁCPU 1 Neváhej 1 Projlmací prostředek je notný je-li jazyk potažen dýchání téžké nebo žaludek labý OSOBNÍ Dej mu "California Syrup of Figa" hned — čajová lžička dnen často zachrání nemocné déčko zítra Je-li vale maličké mrzuté polu imnocué neupl-li npjl a neehové přirozené — hled matko! vu je-li jazyk potažen! Jet to jintá známka že je to jeho žaludek a játra a střeva jsou ucpána Když v kříži jaou boleHti itiludek jpt láb a dech Spatný nebo má bole fctí v žaludku průjem bolentivé hrdlo j naottueiio dej mu Uii ku "Califtiriinkého fíkového iy rupti" a v nékolíkft hodinách víefhí-n uhrmuAidéuý jed ue ktrávrná potrava a ky-nt pu tí jemni jeho itřivka (rf ujímá n{ a mkl ia dravé hrv4 dS rko Matky inulmu i ud(n)iiiouM n"u kdyl dají trnto lu-Jkmlný ovvAiiý prjbitft't pnHitffď-lt přteÍí nikdy iirkUH V tkrt# vyřutíid jt"ř a atřv malí Hhfi a wí#ri jbo inlidi-k a maji ridv jrh pHjfiuo iti rhř ťJtiý wivl pri nr(dtoAit d ti kJ ! úř a d ujmJU ti iiín na kal Ubvt Varuji pj!kA ti lj kviHu "ťaiiruia Svrup ř a pk (Wíu i iHrtťHrft CUřtrvii ťSg Hvrj (Vmpanv " N" iUw4i♦ Ad Pan Jan (' Sokolík známý krajan z WLIber Neb nalézaje se nu cestě z lowy do svého do mova ustavil ne v Omaze a pfi té příležitosti nás též v závodě ívnjí návštěvou poctil Za svého zde Kilivtil byl milým hostem mniielú' Ka vulákovýcli V i t i f do trhu ho -nimiž-ského káru hovězího dobytka při vezl p Piank A Címfel zámož ný rolník od Clarkson Neb Pnu CímtVl zavítal též do našeho zá vodu a imzi jiným a námi sdělil že m cenou zu dobytek stržmiou byl upokojen doH'ml iftH10 za 101) liber rčera návHlévoii mvojí v príivodu p lana Yiráka pocm- kovélm zdujMÍho (jííchodníka po- ctil žeh' íiAm v tÍHkárné váženi maii p Jana liiikáne Wnhoo Neb Jak m námi sdělili farmu svoji u Wnhoo prodali a hodlají se do Hmahy přesídlili Půdou v kruhu našem vítáni Pp Jan Stejskal Karel Stej skal a Kmíl Svobodu zámožní rolníci od Wnhoo Ncbr přivezli včera do trhu Hoiilli-niiažského dvě káry hovězího dobytka n 1 káru vepřu - V Omaze vyřídili různé zábvitostí a též neopome nuli jakožto dobří naši přátelé v tiskárně naší nás navštívili S prodejem dobytka byli jistě spo kojeni neboř všichni příjemné w usmívali Paní Frank fííháuková Míllitraii meškala v Omaze minu lý týdein na návštěvě v rodině pana Frank Svobody Syn pani fítíhánkové Frank navštěvuje zde Hoyles obchodní kollej a mil' linka jíž se po něm asi již stý Mkalo přijela mc trochu potěšit a' pn te priieitoKtt navsuviia nfiS závod Těšilo nás pí fíílián kovoii i pana studenta poznali Tržní zpnívy So I huním 2 března 1ÍU l Hovězího dobytka obdrženo by lo 2-'{ kar dnes ráno což jest o něco méně nežli dvakráte lJik jako minulé jumdélí a asi o líHHi kusu více nežli v tentýž den před rokem Při takové vejké zásobé kupující mínili že mohou vyčkali času a váhali tudíž m po dáváním nabídek tak že trh byl celkem zdlouhavý následkem to ho Nejdříve začaly se prodávali lepší druhy kusu k žíru a za ty iicjleší placeno až )K10 Kusy k chovu a prost řijdní k žitu udr žily si nsi stálou cenu se závěr kem posledního týdne Po vykrmeném dobytku nebyla zprvu čilá poptávka avšak cel kem udržel si stálou cenu jako v pátek a o m' 'i lepší nežli při zavelKU trnu v onen neo y-]-h pší druhy přinesly až iMod Krávv a jalovice šly na odbyt zdlouhavé pokud se týče obyčej ných a prost ředtiíeh druhu avšak po lepších druzích byln ěila po ptávka Celkový trh byl stálým si závěrkem posledního týdne Fvádíme následující crniy na hovézí dobvtek Pěkní až výhra- ní vykrmení voli fMOÓÍHW) prostředni až péknl voli 7H")ó7 obyčejní nž prostřední voli 7 2-V'o 7-" pekne j vytírané kukuřici krmené jalovice 7('(o pěkné ní vybrané krávy if 2-Vo 7 2" prostřední až pěkné druhy rVWor2"i obyčejné až pn! řednl druhy I 2"' " " VlIHill T KIINK 1 J i 1 i pěkné až vybrané k chovu a k ží ru H75í(í H00 prostřední fl2 pěkné k chovu a k žíni $í!50($ 7(W)( krávy a jalovice k chovu "í7'(ř72r)j telata k chovu $íl1() (rHOO telata na zabití WiWw ll2f bulící r7Vř'7r() Zásilka TiiHat byla volnil aluš ná na xiiiděek asi étyHaoHinde Mát kar éíli rHOO kimfi bylo oná iiKMio To jewt zisk o 1(Í(K kiiwfi ii porovnání h minulým týdnem a téméř o 17IH víee nežli v tentýž den před rokem Celkem ole v Pe Ke lili zdlouha vě několi k zánilee a na Niieknlael I koupeno byb nřeo tučných kiwft čaniié z rána pPi cenách jež byly asi Hlálé ťnmata bliká a Nelatii e prodávala pPi cenách plní wtá- lých a v mnoha případech vyí MÍeh nežli při závěrku poslední ho týdne 'akiioviiéj pro jatky začali nabízeli ceny které byly o dcMet eenti"i nižŇÍ a poněvadž prodáva jícím nezdálo mc na ně přÍMt tipo vali málo mi- dělalo v prvních ho dinách dopoledních Teprve když na obou Hlrntiáeb učiněny nějaké hmI upky trh mc hnul a prodáva lo mc pří cenách iieMtcjných až o rc níMÍch Hylo jíž hodné iozdě když konečné vAecko vyprodáno Ovce a jehňat obdrženo bylo ani II""" kuň u porovnání h I2l"! př''d IMiifin ii !"'"" př'd dvémi ldny a Jil'-':l v tentýž den před rokem JakoMl jfdiňat byla asi tatáž jako v kterýkoli den posledního týdne lehnula překládala a starých ovce došlo do trhu celkem málo NakupoVHci pro jatky chtěli skllleéné pékln' kot dnes ráno a hnala i roční prodávaly se při cenách asi !i{cli se za věrkem minulého tvdne 'ěk'e ré mexické ovce přinesly aŽ +" 'm a většinou se prodávaly po if"2i íf"tV Něco skopeň oodalo se a za +l'i2-" a jedna zásilka roč nich přinesla Poptávka lyla čilá a všecko hry vyprodá no Ne i větší ěást zásilky tvořila jehúiita a byla většinou výkrme ná západní 7r u trh byl velmi zdlouhavý ale později se slušně rozproudil při cenách plné lá lých Většina pěkných jehóat e prodala po 7 7 Wl při čemž váha a jakost rozhodovaly eeuy Prostřední druhy se irodávaly v cenách od 7 2" do +7 l' a méně žádoucí druhy po +7"0'o 7'J" Tvádíuie násh-dujíi I ceny na ovci a jchnata: bhúatii pěkná až vybraná "'XVa 7 Wt jehňatft rost řední až pěkná WtWň:7X" jehnata jiřebraná "'i((7if'i) roční lehká Wy%i 7Ml rěid těžká ijtfi '2~tř ! 'l" : skopei pěkní až vybraní +r7Vo ii2i skopei prostřední až pěkní 7" ovce pěkné už vybrané řo' 7" ovce pro' řední až pěkné ♦"iíitkT :ro ChiciiKo 2 března PM I Hovězího dobytku olxlržeiio by lo 2"KH kusu trh stálý až o 10c vyšší voli 72-Vo (l7" texasšlí voli ii71IWoHll) západní volí TisMIMl k žíru YyxM0 krávy a jalovice :ť'i(t "" te lata tlwHii 107V Prasat obdržuno dnes bylo KiiMl kusu trh o ponáid uižAi plodi-je poiiejvíee tfatti l'0 plakala b hká V(i (m mí hana s IKo H těžká 2óóí s ' hrubá 4 2-Vo pP) selatn IIvm' a jchňiit bylo obiližeoo isiKíl kusfi trh vétiinoii itn i ''e idši domaeí ""O ( ' i 'ápttdnl $1 hVoíJ" roční " :'i2 jehnata ďoniei #i 7"e'i í7 7" ťápadid ýo 7"ío7m Ktinsn City 2 hivíuit P'H I bl élh dwlV krt lnlríeMH b lt PlRt kuo trh tÁlv i ! ly Hejl kukiiít t kritnid v jl ť ! "i ti tuéid mA 7 'it s 7" nápudol voli 7iísí7 )in Voli $0lhOi7V Wi I 7 7' jdoM i " i :'MI k ihnVM O k íiui jsll Imlli ♦ d'Ji lli ♦i 'a tl m ' Prasat atd)J0it din- i „ 'ta! j-r'nl-}- ji t ♦ V t ' ' t ť I a 4 ♦ i Mr htiA! ilitrjiuu ku-it tib l' i riil ACH! ODSTRAŇTE BOLESTI V ZÁDECH ZTKNULOST LUMBAOO Odutrante boleit a ochabloit ma- lou láhví na tkouiku itaro dávného oleje iv Ja kuba Ledviny působí nesnáze! Niko li! Nemají nervi! a proto tiemo hoil působili bolest Poslyší e Vaše bolení v zádeidi je působeno lumbaxcni ucialicou nebo nauio žením a ncjrychlcjšíin ulehčením jest mírnící pronikající "Olej nv Jakuba" Hozctřelc jej Mrávtié mi bolcsiívéin ncho citlivém místě a bolest ochahloNt ztrnulost a o chromení okamžití zmizí Nczft slávcjle ochroiiicní I Opatřlc si malou láhvíčku "Oleje nv Jaku ha' 'na zkoušku od svého lékár nika a natřela jej okamžik po použili nc hudele divili co mc slalo s bolením v zádech scialieou mho liimbaířcm "lOlej nv Ja kuha" zastaví jakoukoli bolest o kamžité JcmI neškodný a nespá lí nebo niKidharvl kftži Jest jediným lékem ku natření na slabá ochroiiicná a bolestivá záda nebo pro lumbiiKo Mciatlcu nciiralízíí rheiiiiiňtísmiis vyvrtnu tí nebo namožení Adv St Iouis 2 března PUI Ilovézího dobytka obdrženo by lo :i7(K kuHAi trh Mtálýí vykr mcnl voli W'(ti -721 j krávy a jalovice MMOÍHM k chovu n k žíru MimilM jižní volí i)07óíV M2 : krávy a jalovice + 1 IWtfoblM) lelala 4lílKo- 1100 i i i ii i rasai oiairnno unes nvio lloo kusii i trh stálý selata a prasata lehká +7lhí "0 nd ehaná a lni maso 'ill(o H 7" pěkná těžká 7'( M71 SI Joseh 2 března l'll I Hovězího dobytka obdrženo by lo 17'HI kusii Irh zdlouhavý vo lí 7OOó7!IOO krávy a jalovice + l(KKfH„0 (clala VOító IHÓO i rasai oiuirono unes nvio VOOO kusii Irh zdlouhavý nej vyšší cena ♦hMi prodeje poiiej více !fHÍKo H10 Ovce a jehnal bylo obdrženo 000 klisfi! trh slabý až o 0e nižší jehňa'i +7007 110 Obilní trh I tuiahii 2 března P'l i Pšcjiie ~~ Čís 2 tvrdá HVja 7Vj čím i tvrdá hVo Hldi-c j č I tvrdá 7!('ř H Uv čís J jar ní Hiío!l7c čís 4 jarní HV2(a - ý čís 2 duním H I Ví'' H'e čís :i duruiii MíP ýú) Hic Kukuřice — ((s 2 bílá ttXn Ii2'-c čís :i bílá :rtV'(iiU- čís bílá :7'-óVVc čís :i žlutá WUaďlr čís 2 (iOiW lile čís :i 'HlťoliOier čís I Oves — Čís 2 bílý V)((v UO-ei slniidard M(u 'Jíle čís :j bílý tf%(i:i' čís 1 bílý Ječmen — sladování lils' čís 1 ke krmeni 4(K'Oe Žito - Čís 2 17l-ír5 čis :i 7fo'7Ce LITERATURA Mttlát Veršovaný roiiáii Na psal Jmu Harris Znehar Všlo u A líeise na Královskčm Vyšc hradé — Malá' hrdina mmánu narodil se v Čechách studoval a maturoval nu jfy miiasiu puk stu doval dA léta práva v Prne "Mnoho pil a mnoho miloval" pnu i autor o jeho studiu A v áM't ho pošle do svétn " Xn jednou e Hliieiulil ho totďn spatřili svět iinilť hory mc- stu " V tak dtUl e ďi Anunky Hllllo se iltU jílku kMidéilHl iltte lilfvlitlt který setu píljed bei Aiivbéiiit Primoal v jrtikiih i Ii4 ultet td Vee-r uítl s altgllí k v Kom čité ' se ú't idm pitutafe oiuitl % r i' ať kmi Mitivslt #!to M4l1t rfl - pi -lín [šhU )k bv je ep4 tni ite 1 m jl t k ♦ it' 4dl ub hiMl n JpV pl f tal n"řti ndíj l liphií 'iioltlit Ul tl rÍitÍ krll tt ! Jtí I k p ' d V t -kltil titllill-i kupd Hlinbtl tti % í u t ii ttt ti-jiriU p' viiiku vt- h riid t jí jVn b 1 ni jťlwU Puhl klAíHuu dhku I NejlepSí přílesitoot pro obchodníky a řemeslníky linlilxl i' v ni-li'fkH IIImiIi ve tOi-ilil vlk ěnnká Vimiilitn r lniilnliiii ri f HNI KHti iloiimliii ii-nkn Ji uhranu mi rmllu iii'im % Mnltl kM( Ifilmi plldtuill Olmliulm Ci hiialHfkii ►) 11 leoit Iixm y Iuhv % u jintvuiiy Mcalcfkii liuil liiíxIffiiA nmiii l-rkmn }nkit tvUd nllnli-ii h li'nli' Jflx akrM uilv-tVu iiAdfnO lH'iiii limlii nu ii„iHvi- h )i'ii ilt 1 lili'ky ml alřiilu iiln-limliil rll Vkumif hiIhi illur Iiii Jl nliivi-li riUiirniil II re llleS nl lnl v íiiiiioII Skula liťk'ilika lil li liinln tf lmíll Muslmo co neldřlve mltl: iSlíLTOíí-s Jl ! 1 1 11 1111 iiimliiliii hImi)Iii iilklirlltolfl cil-vy a linflin vjlfnniiii i lililfntnil kulil '"li 11 vnrMi iila-hial kmiHMu: kiivaři' inljniáls iiliiiviilk lmli vřiUwi ili'liiliiíkr fiMiinaliilky Hťlioilřiiliii J„ka i-n fUvm iřiniimjlmin hukIitiiIiii in(-aliiíkii nsli-all lun Silu illiv at ilililaal in ihiiliiiial ěvak Viiil- f li ilni-i IH mi mnilnikA a aliln nnvl IiMIiIViiJI ruli ajlílřilijl 1I11I alaiiiiacilin iiii'ini'k iif-lm Ilí I é iní r ilt ai-ki Janu KoOrnoi' ěk Vranlea )i-l liiels JhIimiiii ih IvOhi naMiliil n-akini t¥ Siii)nnrrli Slaiwl ni Ji-n krájím Mjiinhx ' l-llialy lulilll iiiiiImiii 'kiTi 11 ini'llH-k Jeal Jcillliilll kliail Slao-lilii línala (l") titn nlwlimly a nliyilll v HiZ-aMku I Minii Janu ltvhA lia fKlrJ IMi-k"M Mlriiiii Jak u mřaliirkii lak I jHifinkai-li illn 1111 aJ Em Kroupa 4213 to Olh 81 P O Station C OMAHA NEB Projev soustrasti Povaiiijoino za avoji povinnost projuviti dímto pozft sliihí ct rodino" lllatných a četným pMbunýn hluboce procítčnou naši soustrast nad přcdčiwným a licočckávanýni akoiiem druhého jejích manžela otce bratra a ávakra pana Jakuba Blatného Druzi přátelé kéž VjVhojívý čna boleatnoti rána ? nrdeíeh Viišich úmrtím tuk drahé bytosli zpŮMobeimu za celí RODINA BURE&0VA a personál Pokrok Omaha 2i února 1914 't- % fy i t Čími koupili semena oiolhy) třtinové (eanej proso Ouíllett) zašee vzorky a ceny Vělší zásoby semen zahradních květin a olnleh Iravin travin vždy na ruce WERTER De VAUdHN Plmne Tybr 202ii 1014 Harney 8t( Omaha ♦♦♦ '- i t vu a oiljel s ni na jib 0uslil zenu a obeliml Ale v objeli Sylvy nenašel pochopeni Opu lila jej Setkal se s cizincem jenž mu představil před něj celou společnost knpKalistú Vrátil si lo Cbicaia Pdiia zalím byla již rozvedena a vzala si jiného Dce ruška jí umřela Vydal se na zá- ad jko Iraiiip Na cesté pf-j-Iružil se k ut ii zkušený I ramp llarlan Opuslil jej brzy a když znechutila se mu dobrodružství vrátil se zpět do Cliíi-aia Od hodlal se umfll Ale neměl síly aby skočil pod rychlík Jednou zabloudil do jakéhosi sálu kde mluvili řečníci k lidu o lepší A melice O lepším lidstvu Xll schůzi seznámil se s dívkou v které pozdéji poznal Češku V ní našel co Md ně i Sylvě schází1- duši Vší silou vrhl se pak zápas volební Agitoval pro stranu proreNsivui Po boji rozhodli se že pojdou spolu ži votem Tnf stručný' obsah dě je Kniha obsnliiije mnoho cpi snilek kritik a satir na celkové poměry a názory amerického lidu a na českv život zvlášté Možno ji odporučiti KRAJANÉ NABÍZÍM VÁM LACI: sil nitro f h rmu si iiiuib-riifiii riH 'cniiii iililki'in ťirniliiii i atriiji i iiili(i h -iiuii nu in iri liv i f to vinu priiřř inHliiii Nueeii? ru(lii) nelinu' v rniliiié Ailriss: 1'raiik llioili Kmttn Vu I Ilux s New Listinu Wia Ti _'i Zvláštní pozvání ilinime iUinuim z Omuhy ti okuli k tuívsttví' niih fta vvlkéha Pololetního krajkového výkladu kurý m hittic vUhývoti nu 4 fuři' tni pumtili 9 břvsna uí th pátku IX bře:na 1911 tbyh j5ťrft itUinfch twndtl u mj kUulit utnuti ťnf1 Utonut vHUut umohihi Yxll mi Jartíu rutmutuliutti u imaotv vih tthvtjiti'h ukiiuk V tihtuJlU iJhintJ V tiítu ÍVIMI mtutj it% t úpltutiH niuby ti mny ifSiii Vinhm jtm n%j%rihtnéjt vitlni A My ! iiOifi iií řnif yiWi i tu hulv iií voiniMi ruiAu tuittiti tik itSiiť Ahiv # k ftnH klVHUH%ti Havden Bros -i I I - 4- )- Jetelové vojlěškové bojínku (tl 17 MÁM V PRODEJI počet a krových kiuů pozemků vzdéla ných i nevzdélaných které e rozkládají na jižní utrané moata South 0mahy a pozůntávají i jed noho až denítlakrových dílců - -Níkteré e nalézaji hlinko elek trické dráhy a hudou za velmi nízké ceny rozprodány Píste mi nebo telefonujte: South 347 J H KOPIETZ 503 N 24- St So Omaha Ad U tř NOVÉ OBOUSTRANNÉ TALl ROVÉ ČESKÉ REC0RDY zpívané panem li Ptákem členem Národního divadla v Praze —-Cena 7 V V rn minka valník I! liniím riiut itky Aelt ťoi liyeh J4 lHruvl blitcku tJubovjV KiIh iIoiihiv mňjt Hvřf MiAnieku VatAvuj mi psnaako U ukínks Jar in j ttávsl Následující recordy jsou hran Princ ess Military Mand: Vy livřuVky jiualimi ťí jm mši! clinlks lín linu ij h) čraké iaiiA Viilílk '(-Iniít jnllř4l KlIijlIlVIÍ1 — 1 Jlí Pište ní o nové seznamy pn objednávce jednoho tuctu recor dťi hradím exprcssnl výlohy sám li f J0SEPHJIRAN 1333 W 18th Street Chicago II l (Advertiseimtiit) hkii ! i fí!-ř (jbiUa $Ji f i % -!'! IU 1 1 1 ml LiAft k-o: '!' S