rDKltOK DNK 25 PNORA 1914 Strana 5 Života jasem a stínem " Stezka ktrá ved do márnioa pak na PoU hrnčířovo" Jent tomu pouze několik týdnfi co Florenco Hchenekova vwclí bujná avívolná virghinká kráa kH jcj(ž dobrodružství učinila j! povcatnou ve dvou dílech vCta zemřela den po tom co přívczCm byla do avého Murého domova Tři dny před umrlí diktovala flanek který v přokladé imřuj n lijeme Florencii Hchenekova w doinní vala že jněla aapofi rok životu před aebou a rozhodla ho věno vidi každou hodinu zbývajících jl dnu varováním jiných dívek přd atezkou kterou ona nastou pila jctrklíčovou tezkou jo- již kolieein jcat nejmenovaný hrob Hrnčířova pole (chudinsko ho hřbitova) Tento článek mři hýli jejím prvním krokem v o nom boji Naučení jež chtěla v něm vA í pití bylo nanlíuěno nmrlf a jeMt mi ud důležitější nyní nž kdyby píaatclka byla zůstala nu živu Slečna Hchenekova byla dce rou lir Powhaliina Hchoiicku armádního lékaře ve výnlužba a éhna jedni z "prvních rodin Vir ířiíiíe" I 'tekla h Charlesem' Wíí nonem Štolbou ve stájích Alfreda Vnnderbiltft Nabažila ne brzy nudného počestného života Ve skromném domové v přímořNkém městě Norfolkii Vh Chtěla vidě li svět-' Viděla jej A to eo ví dčla a její zkušenosti zabily jí Vinila len nejveNelejší život v New Yorku v londýné v Per lině Zd nUlcduje její historka jo jl varování jítiýeh dívek jež vá Id snad ntezka po která ona krá čeblí "VAIHUTK KM MTKZKY PO KTKltlí JA" Al-A" Když míij otee v odpověď na moj prosby přišel ne na mne podívali v malé světnicí v nemoc ní' í rumiohla jsem ho vblčti pro aly Ne-mohla jaeni promluviti pro Otkaní Držela jnem m jeho ruky n mými myšlénkami tíhlo ! "Fhohý otec! Viděl mnohý vrak tam doma aln nikdy žádný tak hrozný jako tento života jeho vlastní deery" Pohlédla jin do jeho obličeje který byl vejmi přísný a smutný Zašeptala jriA : "Polibte mne otče" Cřitíakt své rty na moje čelo a zabuchla jsem slabé zaštkánt Tak moje roztomilá Nestra Ann přišla zlíbala mne a plakala Odešla uvétniee a dva lékaři přili a oni a ot-' olilíž'li na htraau tčla kd udělali hluboký řez n %-Aíflifii vypadalí vrmi vňž ní 1'ojtdřji podívala jm-ni ne na otee a ori potřál hlavou "NmňžiH žiti dlouho deero nioje" pravil "Tři iwjlepidn bud' to jenom krátký čiih Zdali Ne [Kizdravlá bude to pouze zna meiiati # tvňj krátký život lni de onen nediiživee Litovala ji vých Hklenku ano? I'ak vř iiuj ten čau co ti řbývá VMrova- lil jiliýeh dlvtk před Mezkoil po kter jni ilrt" "Stinka která ede do mánii' p a na l'ole hiVířovo" přemv ildit jwm S mojí rukou v jho co Uy hiU mUily !íbiU j-wm A t to jet KpiWh jak !o hinlim U vinili 1'ď'lA v nu trorbu lépe Ti vKiii ru iiuif iékávjl Jeitn tím i budí tu pnie na k rit ku a b' iiev)hnut lu irtj tvl M íe kiihre hlld hliíkí ll ll řa kdy hu b ml ív bud iii)mi fUtýiu íeiu Tthlv ukn tiřidm iivAj Um N -'jln fp 'i ď nilm Ur1 ho diiiuuv Nuf fidku Tu hh tV pfíU klIltMO kfiiou p4l 1 I L I I I Hnut iriuo riitiu Naiui itiu' j přh (4 píLíhnl 4k epU j tlím Ww Yoik j-hoi dridtt ! jpiiíno jul jMku4Hl pn dík i i i i i i i niti tt)t hřjílt' tnlriltU j ktlK J t ltIMt ! M kníi -hl!l tukiU I M í ttl ln# t'tH ll ! )lM H %U1 Jřb Hielimondu n žíla fini) tíe a buď přeilniSela n b pMil až tnfij ko nec hy příAel Vždycky tnojí ex hortou bude "Oduič-mm hříchu jenl Minrt" a vždycky mluvit! budu k divkám Nlnliým rozkol: mílovným dívkám kterc tieví co mluví když vyřknou tn oMiidná alova "Chef viděli hvČI" l'ed hiwImií léty vytratila jem m ze Hvého klidného domovu v přcdmČHll Norfolk u a jdi jela do New Yorku v Alfreda Vander bílili Hoiikromé káře Wayfarer dméiio té káry bylo přcdzvčxlí Zla Ale levřdéla jnein to tehdy Nikdy nebyla Jnciii v takovém pfvpyehii lilflé kteří vxtupují do lé kary a vyntupujl jaou lidé kteří přináleží do uamlvMjíeího hv nvčIii kde afrach nemíjí ni n myílénkou jak ne zaplatí méníč ní íi'ty Odvrátila jnem ttt od avjla praeujíeíeh lidí kde jtm byla xlenoKrařkoii pracujíc zii Medm dollarfi lýdné na diimeN lowimkéiii výulavíálí a vstoupila do nvčIii zábavy kde neměla jem ničeho na práci jenom bledHÍ abych vypadala kráwič a byla ve- Helou Toto neoHpruvedlnilo by mne v opuáténí mého domova Aviak já inéla po Hvém boku a obrazné u avýeh nohou muže do kterého Jnciii byla vňíiiívé zamilována CluirleNe WíNona nímž nelitu la jm ne na koémké výulavč když obdivovala jNcm Vander biltovy koně Viděla jNem ž- ob divoval mne a lichotilo mí to Když začal mí vyznávali lánku uvěřila jnem mu Když VNtoiipíhi jMem do Wny farou věřila jacm že ynme nÍ ume až příjcib-mc do New Yorku Na míníc toho vzal mne do nvč ho domova v Newpoilu kl' žena n milým obličejem a prošedivě lým vhiNein uvÍImIii mm1 laxkiivč a jmenovala jej Charliem Když jnem Ne eptala kdo jeM to oil odpovédčh "Nedělej pro to Žád ný povyk NnI to moje žena!" 0aiNlila jtM-m jejích domov v New portu a příŇla do New Yor ku On mne náNledoval Hrozila jNem že Ci jdu domu a řeknu olej víecko "Tam li" zatančí dlouho" vy niiiIviiI nc "Vykopnou tě My "in že jedna z prvních rodin ve Virgínií bude milí takové děvče jako ty jni nyní pod avojí nIíc chout" Ačkoli mluvil ve hněvu vědě la jNem že mluvil pravdu Vždy cky jw ni obdivovala a milovala NVélm otce ale žnula jnem jej jakým byl hrdého přUnél ni že n malou mympathií pro nlabo Mi lidnké povah Myla jNcm velmi nlaboii a bláhovou že zami lovala jní-iii nc do tohoto muže jVnž pokryl mojí životní Mezku tronkinid kdy bylo mí poile Nedinnáct rokrt bylo u něho ma lou ftiiduvotl lihiiné joii Nlej ně prchliví jako hrdí Kdybych byla řekla otel pravdu oi mohl v) hlodali Charlcne WíNona a za biti jej Této mVHlénky jNem e hroila fNto Nrdif ženy jent řrádceiu jejích liejlepilch ájmu Zňtla jneni v New Yorku Wil- noU lllllé řekl Že Ne dá HUVeNtl Ne tsnfi niHiiMkou a veime n'i ume ShNÍihi jvMii k věřiti mu a fe kalu j-M-tii )'iifttla jnem a mo dlila jeiu no aby rty nabiel ě a n UV lehttbilitnÁna jako ho ln midda b-h navitíviti uj domov Aviak řrkáid j't lubeiiNČnou včti v NVw Yuku ZvUit kdvi jt Iii1adui a he koti Kl i i m i v ilti na pr hkt ku loui #jev ubuťoval r tMil VJdvrky mne nřkdu M ♦ Mul mb lvla iAl-to% átt4 duaa n#)kúu muirm KdyJ ilv Álda dn divadU !! lu It l lltbt ttnč % ni Mil lrkiu lir ! Vitt lie Vidir- !M'ii kno i (mSiAm! o h VřU Vniku S'ťWpMll'1 Hi doUlhl kt 4'fk(-M j ' i' ti tlUU J j HU a to ti4 kritku lf Vic Kltdí)i bÍ l" ! l4 ttli M'i MÁ! ( tudl at V' b HÍV i-"U II tlí lt ftrMÍV V lak í b I im # I a lii UW iui iiSkotri ty hodiny co jnto mi my Jhou hodiny trýznj Hlyacla jnciii jak jedna dívka taková jako íA řekla i "Jddé mají rfizný iwjem o pekle Mftj pojem jent hýli o Namoté" ínI o li o namol o jatudí takovým děvčetem my&lénky vá trýzní Vidíte ac onuálčnu hliulovící u- míra Jící o Namott 1'řemýálítc o ccNtň ven Plánujete aejevraždu alu bojíte nc V tč'h dlouhých hodinách kdy oNamoeena Čekala jNcm až CharlcH VV"íInoii aplní Nvfij alib naučila Jncu nu plti Dívka která byla zrovna tak imamoeena a která viděla vňecko tak čeniÉ jako já poradila mufi to "Zažene to černé myáléiiky Hudcí myalit m M princeznou — HNpoú na chvílí" pru víla Po dvou Nkleiikácli ftampanako ho hlava mi Ala kolem tančila jeiu a zpívala a Ninála mc a nta- véla ní větrné zámky Ičeh ciihO až půjdu domu a přelatavím uvé- ho manžela a až matka vezmi mne kolem krku a řekne "J)ee- ro odpouŇlíui ti" Kdvž onétiičt bylo mi teak no a černé myšlénky mne jironáaledo valy pila jNem opět tentokráte Iři Nkleiiky Tak jacm ae utéao vala Niiiiia potají dednoii když WÍInom přiáel mne naválívít naíel mne v bez vědomí n prázdnou lahví a aklen- koti vedle mne Velnu ae zlobil Pohádali jniiic nc Přeatal mne nuk navštěvovali Proaila Íhciii jej aby přišel pět To byl poéá- te mnohých acén mezi námi Zdali byl by o nvč vuli dodr žel nIíIi kdybych v lěeh měalefeh tirbvlu ní navykla pílí nevím Tím nebyla jNem ní nikdy jínla Ale tímto jNcm ni jiala Dalo mil lo záminku k protahování věci halo mu to příčinu říci mi že jeho láaka vychladla oiiévadž nebyla jnciu již tou dívkou kle lá odjela n ním NoiTolku Mé zrcadlo řeklo mí že tento kráte mluvil pravdu Nebyla jaeoi toutéž dívkou Moje pONta va ztrácela Né ullé mladiNlvé li níe Mftj obličej byl opuchlý -Moje očí byly menší a víčka byla těžká Moje avěží barva zmizela a iiNlonpila barvě popelavé Hy la j m Ntlízlíva toho jitra kdy podívala jnijm nc do zrcadla a ví děla pravdu toho že všecko co jnein měla moje krána míela - Vrhla jaem ne na poae a plakala eelé tualiny Slíbila jiejii aí za nechali pití Avšak toho večera některé ve m é přítelkyně telefonovaly mně o Npolcénonlí která Ne měla nc jílí v "rathnkcller" aby ae roz Uničila ae ntarýiu rokem a uvítala nový Věděla j m že bylo by mně tenktio Šla jaeiii Sjuda KRÁL GUSTAV ŠVÉDSKÝ JENŽ OCITL SE VE VÁŽNÉ KRI SI SVÉ KARIÉRY I f v iV li'' " ""f ) it -Ji — „- r - — jNcm po ccíý přišlí den Když jHem au probudila vědčla jwun co ta tížo v hlaví znamenala Pi (Ja jHem přílíň mnoho daleko pří liš mnoho Stala jNem W} otrokem Dovol te mí říci co jcat to ulát i m I rokem piti Jent to atát i ao úpl ně bezmocným Jcat to Htňti hc lUaehopným éiaílí jakéhokoli dru hu i úailí vňle Přátelé chtěli mne 'pozdvihnout!' Navrhovali ! Paříž Ale já pouze alyšela Nvfid ný lila restaurací v Montmartrii j Odebrala jacin hc do fAuidými — lezdila jNem ohČaa a Vamlerhíl lovými kofiini a čaaopiay pnuly v viriřínuké kráNcc která tuk jxwnč dovedla drželi oprati v ruco — Avšak Ntálc vnitřní blan tni na šeptával kdykoli jnem byla niinia "Ty iicJhí krinná Ty nejni ňCiint na Ty nejHÍ vewda Ty na je nom takovou zdáš Ty a jiné tvé ho druhu jhou jablku aoiloiiinká kráaná zevně ale popel uvnitř — popěj zoufalnlví!" Nálada Charlcne Wilaoiui vfiěi mně byla měnivou Někdy byl la akav Jindy krutý íťozvod zl Nknl Myl proveden obřad lá zadala aoud na dTikaz že jHem by la jeho zákonitou ženou Ten aoud doaild nebyl akollčen Avšak on později oženil nc n ji nou S mladou roztomilou dív kou n takovým nevinným obliče jem jako já ničla když prvně n nim jneni ne netkala Zprávu o lom div nedohnala mne k šílen xlví Číhala jnem na ně jeden den a když přijeli na nádraží vrhla jnein mc jim v centu a řekla jí nvoji hiatorku "On není va ším manželčin Je mým" pravila jnem ukazujíc na něho Zánlup brzy ahromáždil I)al mne zalknout i Vynloiižíla jnciu llnr tu ve vězení Ilollowayakém kde miij zlatý vln o němž čnalo ří kal že byl nejvělší mojí kránou b fiat říhán Když vynloilŽila jnein Nvnjí lhůtu lib dala JHem v Londýně přátele a pomoc Odejela jnem ilo Paříže a byla jnem ziiIimhii na nádraží pro nepořádné chová ní Třicet dní Když jnein pro mluvila lidé dívali ne na mne n opovržením Moje hÍHlorka byla vepNiuia v moje opuchlé tahy v mých očích které prozrazovaly mé taji-mat ví Byla jNcm oil cem Jednou vymděla jsem celou noc zatím eo chladná mlha plížila ne ml řeky a zahalila mne nit jed né z lavic na Nábřeží n jinými lidnkými vraky Jednou chtěla jnem hc zabiti ale v toni jako ve všem v mém životě nit i hl mne nezdar Vrátila jnem ae zpět do Ame riky když polovička mého pře- i 23 plavu byla zaplacena dobrourdec- nými Američany Vyprávfila jaem nvoji historku trůn které jnem znala v mých prvních dnech v New Yorku Vypláceli mně pe níze vždycky jenom mulou část ku hc nlovy "Kup ni za to jídlo nikoli rum Florence " Neřídila jnein kc jejich radou Jedna dobrá žena pnula mým ro- (lír-ům Moji vliiNlní matka od-pvČ-děhi řkouc že její nrdce bylo zdrceno nlo h ne mne vzplá li že niňj {iříjuid byl beznadějný- Jiná dohronrdečjiá žena dala inno do klášteru nenlcr blížu íínrrinoii New York Ony byly liiHknvé ke mně nle neduly mi ni čeho k pití ničeho ohnuliiijícílio alkohol Já šílela zrovna touhou po pití Přclclu jnem vyaoUou klášterní zeď běžela na nádraží kde našla jnem nu (mdhize ntuni- ee dollar který někdo iipuntil a zaplatila ní jízdné do New Yor ku Když jnem tam přijela Sin jsein přímo do iioHtiiice Žádala jnein miijílcle který tulíc znal a mých proKpcru jících dnfi aly mně ponečkul za nápoje Telefo novala jsein jedné přítelkyni kte rá přišla a zaplatila zn ně ačkoli n Ileelilllí "MiikÍiii tě ani vyplatili ze zá nt n vy " pravila Od té doby žíla jnem iui šlědro nli mých dřívějších přátel kleří unie litovali Moje idraví a kíIm byly pryč Ležela jnem v ponte li po celý týden n probudila ne jn lioni abych ne upila do ntrnulo nti Mýlí nlřízlivou znameiinlo iivédomílí ni hlubinu do níž jni-ni zapadla a lo byla hrozná trýzeň neboť polom jemné city které zdědila jnem po mých lidech probudily nc ve mně n mmlaily mne jako bičem Pak přišla poabilní nl rušná ne moc která dříve neb později akon éí Hinrlí Není lro mne naděje Pití npálílo zničilo všecky mé vnitřiionti Cmírám ačkoli vel mi zvolna Není pro mne nadě je AvŇak jent naděje že lo eo řeknu bude varovali jiné dívky před lakovým omniem jako byl mfij S'idéln jn ni jiné dívky jak zvolna klenuly v záhubu jako já n ji-atě rychleji Ta obávaná ne moc "rychlé noiichotiny" není rychlejší nežli pití když zhltne některá těla a zničí některé duše "Pijete?" nlyM-la jnem lékaře jak ne zeptal jedné kránné mladé herečky "Ne" odpověděla ona a j-jí jasné oči hledící do jeho potvr zovaly její nlova "Proč ne táže te?"' "Poněvadž" odpověděl "kdy byste pila byla byste mrtvou nel šílenou ve třech týdnech" Její vynvětloval byla jemně založená nouatava tělenná na niž lihoviny měly by ntruSný úéim-k rychle zničily by její mrvy a ahasly světlo jejího života Ziuiin jednu dívku která jest kráaná jako úsvit a krásou svěží ho jemného druhu rosou zlíba ných fialek Nicméně ta dívka prosedí celý den v hostincích i pij- brandy a končí den dávka- mi coeaiím Iékllíí plaví že nejdéle Inúže ttt dva tučníce Pili ji! tím loj větším iii-Ih-z peěim které oluouj' kročeje že ny llebol jent pněálkelll vnceh ji llVeb jioklenku Vy Varujte n pivni sklenky a puhlíejtc na piítele klil lllo nahíille- prv ní nkleiikll Jako lni mělni In JU i tele stal t lei uill l ilrvt nI hIiu" Vy všiik luimíittc t udři ti nuvnlm kdyí (fihloé Pluli I) h h ll-ltí riibltiě tlil t Pil talu I V im v lioikll Strtn h iiy říkají vim llíd jte ('( %i nrtlee iititiť limtu ih I-IO llebrči Vy IlemŮ PlPIati MÍ lde" k-lví tVjaty mIom-Ii iimhJ il t4mWtjpám iíiv vléikv V takťvúh OuPih kid" iAí k'M hýli pHnhm i eki li itř lot j l tiÁk'i'bt m S'Jjli( HifAI jk U díkt ií lidli jl tll( k - hťliAtitf lllll iiiJi A dtl-it ktlé I t bt)l KHi riiiiaii I-1 1 1 1 i i tk-1'Htui I tt' M lev ktrf Vi-d" kf r 4iU t tu SI Kmlřttiii Mi' ♦t i iU lťika Ntrk lín A ( I V i'l rbili iiMi t tfttlt lťlk lkl tp I ati nýbrž bídy hrozné u boznu-dějné # Když bylo Živobytí laciné Za to o dnes stojí poni "nteaku" byl by ne koupil celý kukuřicí vykrmený vfil v 1'IPP kdybynto mohli zajiti na nákup do první Caatí dvanáctého století byli byste mohli koupili čtyři tučné voly "ponluná do domu ru tutéž cenu" Každý vzestup v ceně byl mo chybnS provázen důraznými pru- tcnly proti takovému počínání n byl náalcídován zdánlivň nekoneč nými cestami bludiště ekonomi ky aby se zjistilo "jak to vlast ně přijdu" První vzpoura pokud známo proti drahotě" živobytí byla v Pílí kdy pobouřeni cenami již byly čítány za zboží v Oxfordu král n parlament untanovili se nu založení muximální škály cen -Dle znění téže kukuřicí krmený vfd přinesl -4 shillíii(jy asi !Hi cen til mi amerických penězích ué ná hfezí kráva byla uznána v hodimlč 12 shillíiiKU a vejci- hvlv zákonitě prodávány dvn tucfy H fM'iiny Zákon vňiik nenjilnil očekáváni v ličj kladené ježto li kdož mu lili ni to dovolili jednoduše ucpe nílali nvé produkty do trhu a ne bylo žádného zákona který nutil by jo prodávali Pět ro-kft před tím slušný pár ntřevíeú mohl býti koupen za 4 peiiee a Jišeldce byla Jmvažovfiiui drahou za 1 shillitiK buši kdein několik roku před tím prodávala se už za 1 penny buši Mnoho zajímavých dat o vylo háeh živobytí za starých času nh sáhuje svazek "Chronieh-a Prcci oniiiiii čili hodnota nnilických peněz eejui kukuřice a jiného zboží za poHleduíeli 100 rokíi" Kniha byla vydána v 17t7 v Lon dýně byvši "Tišlěiui pro Char lcne llarpern ve Flower-de liiee naproti S I )iinntiin'n konleln ve Flcelslreel" Pinalel vypráví že v první éá sti dvanáctélio století král dával na vyhranou svým poddaným při placení tribut u a na místě vola jak určeno bylo v nájemných smlouvách farmář mohl zaplatit! 1 shilliiia' u dluh byl vyrovnán V tomtéž století nlepice se prodá valy po ti penee tucet O peníze bylo zlu v 1 '!')( a "medvědi" na anglickém obilním lihu srazili cenu na 'I pence za buši O dvanáct roku později přišel mor n koně ne prodávali za (i a 7 nhillinjíu kdežto dobrý vůl mohl býti koupen za í Nhillingy Práce jnko položka výloh ne byla hrána v úvahu až v patná ctém století Ve P12' muž jenž oral dvanáct dní ohdržel 1 nhil linif za celou službu Kaiiieiiiiíei byli lépe placeni a ve čtyřech dnech muž v tomto ře mesle vydělal velkolepou sumu 1 hhillinK -1 pence O této periodě praví autor : "Můžete snadno dospět i k zá věrku že nsi v ten čím svobodný muž mohl řítí slušně při dobrém hnNpmlaícni s librami sterliniííi ročně" asi b'2~t Skromnost hrdiny Kapitán J K Kiah veterán záchranné služby iih jezen eh Tlu rou a Sti-rior odepřel uiihdy uposlcchnotUi rokuzú senátního vjboru na obehoj Jiho dúti il-m byla skroinjiost"' Ai tn i tím jiných druhů i tohoto in btiřiénébi poVolálli NÚčrtNtnil e nUšelií o ToVMiMlnloví přvdloi na kluiič ni c hd a láclirmiii' hiiby Kdi byl iádyi aby vy právěl n ei o l ililumti jré brMIH Ů v dube hiMum li bouři v ihnú Í li i"ail lMiitidhu reku kupllin KiaK edjui i"-l' I if e-iépl mnu lul ti tom pitOrlioU V tu mne nei v t n ii Vyhoř litl pVlit'-llll V lví kapli in V V CliApiuMit jtiii" 'rv ("bil i i tlnmu' npiHn s ! il a iihjv lrflili Kílbrt plNIlt " M ii i pl il I t kion I k U i tu i kmt Piv I bii ml hll ti!u iedlii ni leuii ni j ní ' MÁid i i lilium ttrdml klilj Millďmtl lililt dill4 ill ltttu m i U I kríi tm ll i kí 1 1 li IShiiI Anvlm (i Til k li iiiu Kub il li liit dli in ( nu vipi-ivíl Kr4t lnuv iidkv pbll ptud liiitmi kn vl vUl kdil ffl# kkbiul r'jt r'Nljřínil lirl aby p4Ju l j k i K (fm bl dnn k V)b%'iiu H UH Tak i1t přwkVn ti fpváiy i t Vr4l bkuj pr4 h tku u4 S di' U Nm kh'llH l uittWi U I ' ! im juu i' )db jiik jrgímdv kruté nKK„ AU h pHkUd di thlt-pSI "Vmikl ť i I tu ti nutí " pi tU ♦! #th imii '(