Stran 4
POKROK DNE 25 IJNOKA UM
"Pokrok Západu
fUBLISHED WEEKLY
tUrd Mt tu font Ořři-e Mt Onu ba
Nabr hí inconil mtil nutUr
fublUIjed by Pokrok ťubliablag Co
117 Hll tío 13tli Hi OmuIu Neb
ubeřitloo by nmil — 1 fi() pr ysr
Vydává
VVDA VATKLHKÁ HPOÍ fOKHOKU
OMAHA NKII
Václav Bar ttiáiM
dplafoé 1150
n rok
ffh v
♦2 60 d rok
-MnMujt j(JDi)dut:
POKEOK ZÁPADU
OMAIIA
NEB
Omaha Neb 25 února 1914
LíU(líl)(:i!IPIiRn%?
Minulou středu 111ÍI0 potěše
lú byli jame návštěvou dobrých
našich příznivců pp John Tro
jana Alois J Jďorriiusc Kmil
Jiifi'ka"tt Karlu Ilottového Vši
chni dosti veselo hi- tvářili ne
boť pp Trojan a Duířck do trhu
fcoutli-ornažskébo přivezli 1 kiru
dobytka a 1 káru prasat kdež-
U Mim Ilottový ifiv(-zl dvě
káry dobytka a jnžto uspokojivé
''iiy stržili tedy zvlášť dobři?
všichni m cítili Puií Duffck zá
roveň koupil zde k zušlechtní
avébo atáda plnokrevného h k u
pbyncne Hcreřord Když puk so
bě zařicní zájvodu našeho pro
hlédli a p Ilottový na 1'okrok si
předplatil spěchali aby v řas
lo trhu do So Omahy sc dosta
lí h jotoiii do svého domova v
Dwítfht tm navrátili
Pan (' F Svoboda úspěšný
mladý" rolník od Plaír Neb na
lézaje e v Omazc za obolmdnítwí
áležítoatnií navštívil nás též v
našem závodě Iari Svoboda
vlastní kolem (HQ akrů a má víc
nyní velmi dobře na své rciiči za
řízeno Min roku byl též těžce
tornádem navštíven při čemž ně
kteří stavby byly rozvaleny a
mnoho atromft pobuniino takžo
téměř celý rok několik dělníků
odklizováním trosek a stavbou
nových budov atále zaměstnával
Spěchal též do So Omahy aby v
tamním trhu koně sobě prohléd
nul a po případě koupil
Minulý pátek do trhu so
omaského přivezl V J Ii--htei)ber(f
rolník od Dode Neb
káru vepřů za které velmi sluš
nou cenu n'4-žil Za nveho zde po
bytu byl milým hostem avé -Ktry
pí Tomáškové na í a
lliekory til bydlící Jako dobrý
KEZÁŽIVN08T SKONČENA
ŽALUDEK JE V POŘÁDKU
VtfméU "Ppe'i DUptpiin" v
pravý čaal V péii minutich
vichna kyitloit vétry žáha
a dyippaU Jeit pryč
Kysídý zaiieseiiý 5atný ža
ludek špatné tráveni žáha dys
Msie působili vám potrava
ktrou jita větry aiwlxi nňstává
iientrávenA bolí vá hlava a cítí
I ím- iiemiienýiiii a icrudlenými
pak iíajiittti Menit úéiitky Pbi'
I i-p(inu '&lr kašlou 2a
lildeěni obtíl v pěti minutách
Je li ski íaludek v nrutA!'-in
lirpořftdkU — lieln ňlctrlj jfj při
éti do pořádku jen iktllb Vá
pe ll4n pill Jertt tiBproftto
tbyirhut lulti ipatiiý faludrk —
uéiňtii tvým jídlem ubtlt-iiJl jl
dbi a pak vr#mřti tr" bu lip p
00 'l(i bl miň jJiirH b
tUl j-'t íl lVit4
Par'a hirpii pivdí d
tede" iMpraiti poiUt lu
dk proti ' h tJk mďiťni!
d roka prtaU
mtaAt# i vUui kříbeku
r' Mpr %inM 4a ps bt
tihti i ktffkftli lékArnv Jmi
ti jjivA"}-! n#j Uk
pra lhdk jakf &rnr
mim 'A"dd Uktka k lui
t li Mprtk ik!M
drkyrk wlktxl njitnf a
t{)mji kďrf ppratď patM l
kM'Ka dMi
OSOBNÍ j
náš příznivce Lichtcnberg ne
opomenul am nuH navstiviu pn
čemž předplatil sobS na oba naše
časopisy Uylo nám potěšením
dobrým přítelem si pohovořili
Vřeni v úterý ráno návsi
voii svojí potěšili iiih pp Joh
Kunci dobré pověsti těšící se po
hrobník a jeho Hpoleéník v ná
bytkovém obchodu p los í Va
v říčka 1 Cn te Neb Jak a námi
Hilélili nnlézali se na obehodní
e'!é na východ aby tam do avé
ho nábytkového obchodu v Creti
Meiťítnlilť í'o nové a pokin
možno nejiiiodnřjší zásoby na
koupili Hodlají na východě na
vítíviti všecky iicjvélAí nábytko
vé továrny a velkoobchody Zá
roven radí by mc přesvědčili jn
ké jsou nové vzory nábytku ho
tovi-ny tuk aby nudili krajanům
v Civte h okolí pollc témi l"j
lepíími výrobky M)sloužití
1'n n Jw Jeníéek dobrý nás
přítel kterýž až do této doby ú
KpcŇné farmařil 11 llallam Neb
navštívil nw v min týdnu při
kteréžto příležitosti h námi sdé
lil že pnive nalézá se na cnt
do svélio domova u sice z Monta
liy kde sobě 11 1 1 j lithii tri donio
vínu zabral Panu Jeníčkovi
krajina v Montané se líbí a don
fi že ne mu podaří spokojenou
budoucnost tam sobé a rodin
zabezpeéiti V příslích dnech
dejeile 101 domovinu Se SVOÍÍ TO
diriou Přejeme mu hojně zda
ru
V pondělí v průvodu mla
dého krajana p Jiří Mrháéka '
South Oniabv mile po'CHeni bvli
jsiio- návštěvou dlouholetých na
síeh přízni vcii p Franka n Ka
teříny Vidlákov vch již vlastní
pěknou farmu u Kdholm N b -Jak
jsme zvěděli manželé Vidlá
kov i přijeli na návítévu do So
Omahy k p Vlachovi a p Jiří
Ilrbáékovi jefniiž lomí Vidláko-
v A jct tetou Všichni prohlédli
si náš závod a livž ještě na naše
časopisy sobě předplatili rozlou
čili Hí m námi aby ještř jinde ná
vítřvu vykonali
Pan Jan Prieh známý rol
ník od IVndcr Neb jako dobrý
a osvědčený náš přítel navštívil
ná v pondělí a tu mezi jiným s
námi udělil že sem přijel aby v
Methodiseké nemocnici lékařské
pomoci pro sebe vyhledal Opět
né obnovil me předplatné na
milý mu Pokrok bez kterého ve
lice prý by se mu stýskalo Pa
nu Urichovi přejeme aby nemoc
Sfa!ně n v brzku překonal tak
aby zase úplně zdráv mohl se do
svého domova na vrátit i
Za příčinou léčení v úterý in
t opětně do Omahy přijel pan
Václav Merkvan zámožný rolník
od Tyndall S J Toto jest již
třetí cta již pan Merkvan v
zájmu Bvého zdraví podnikl Ne
duli jeho není sice příliš vážný
přWe ale působí Mlženému kra
janu velké nesnáze a časem citel
ně bolesti Tentokráte však v
Ornaze p Merkvan pozdrží se v
leKarsKem uhel mu thk uiouno
dokud nebude náležité vyléčen
což ovšem jest & nejspráviiější
neboC v pislobných případech
nerailno na domácí prostředky a
obslubu spoléhat
ltJ4N tiliik
llvtt tr4ll
jřiij t#l# t4j
V tfb4
°
x A I
FRANK íl AIJKN
Prnřr'HMÍvní kandídiit pro
senátora v Kansasu
úřa
ZPRÁVA KOERESPONDENČN
KANCELÁŘE
Svazu C A Žurnalistu od 1 led
na do 15 února
konny výbor Svazu C
urnaliHtii chopil se éile úkolu
sjezdem ehicHKHkýiii mu uložené
ío a zařídil 1 biineni V)
New Vorku C A Korrespondené
in Kancelář která se vtliec brzy
ujala a dobyla si přízně jak o
eeclihlVa které živé sleduje smi
by naše tak í časopisu českou
inei ii-k ýeli Cleny Korrcsnon
lenění Kanceláře jsou již náslc
I ' ' ' t SI ltfl
iuc iHHopiAV: WeinlKV JllaM
idu" a "New Vorské Ušty"
ew Vorku "Svět" a " Amerí
i i ' ' v rievelandu "Soravedl
nosí v ( hi'a((ii dale dvojtýden
nik "Slavie" v Tliicairu tí-den
niky "Osvěta Americká" "No
vá Doba" a "Pokrok Západu" v
Omazc 'Tcxan' v íírainr r Tex
'Cedar Kapidské Listy" Cedar
íapids I a jíně monší listy -
Ze slovenských pak "Newyorský
Slovenský Denník"
KorrcpondHiční Kancelář ro
zeslala od 1 ledna t r ') dloii
ých článků od svého zvláštního
lopísovatele z (Vch 7 obšírnřj
sten zorav nmericKvcii a více
iiienších I)oiisů iiřijatých a o-
leslanýcb fJ7'l mimo dopisu ad-
ministračníeh
Pro kabeloirafiikou službu u-
zavřuna smlouva s kabeloimifi-
kou spoleéuoHlí "The Coionier
ial Cabíe ('o v New Yorku tak
i v tom směru bmbi kancelář
lně vyhovovati Mimo to pod
niknuty různé akce týkající se
éesko-amerického života a nyní
oruanisuje se kancelář tak aby
mohla nejen nosílati zprávy z
ech v Americe ale nby ilodáva'
a americké zprávy i staré vlasci
Myšlénka anglického listu "Iii-
leinian Revue' jehož hlavním ú-
kolem by bylo obeznamovati naši
mládež slovem i ohrazen a če
skou zemí jejím kultuniím živo
tem dějinami uměním atd na
bývá značně přízně v široké ve
řejnosti a přípravné práce se ko
nají takže patrně budeme moci
na zimu již předloiti revui iihší
veřejimsti
Stijně i návrh Korresponden
énl Karn-elář by fVŠi američtí
ro nároilntMtt sucastnili n avéto
vé výstavy v Smi Fram iscu na
h'á uvol bujnř aoiihlasnýili pro
j'-vů Svai (' A ŽumsSMrt do
poroučí velkým éeko 'nt riekým
jednot i ío MMÍpůrnýiu sokol
k'iii škdkýiii ilrnui'ek ym a
iiArislidm aty luyšlcnee tě ii
Vrtiiovrtlv m eventuelně úkidtt toloi
e pisljaly
k-MHiv pmr Svánu
iirnlitu pr v -h tn v I i'4
ly a Jťilootlivee y ki jU
o l uiiv a! m tak pi ihUili roku
kli xtl čléH dílu Nufiiu po
lilktiouU ! Vtškiří př4f pru
rvttiřt Mnir i4i ni řVitttí-ťMř i ura
dovím 8m jiM4 úřr-ttdWv vv
kiriUváiiv up!iii bťtpUité a í
Shllf ullMUV j t„tM hH
i' Lodi" ultr ptii t íi1
ť JmJ bvlv ur'i tki V r i I i
mU K jiit f jiní řfřnti
i jťt n4H i tt pí i
ttv k y d druil A'i i#m h
r h ij H l wlM'řuI a Mtlui II
i řnanNé (Hljf ill t?
il úk du rp!h lti'l
ACH1 ODSTRAŇTE BOLESTI
ZÁDECH ZTRNULOST
LUMBAOO
Odstraňte boleat a ochablost ma
lou lahvi na zkoušku taro
dávného oleje v Ja
kuba Ledviny jiňsobí nesnáze? Niko
lil NVmnjí nervů a proto iiemo
liou působili bolest Poslyšte!
Vaši' bolení v zádech jo působeno
IimibiKem sciatícou nebo niimo-
žním a nejrychlejším ulehčením
jest mírnící pronikající "()ij av
Jakuba" Jfozctřete jej správně
na bolestivém nebo citlivém místě
a bolest oetuiolost ztrnuiost a o
chromení okamžitě zmizí Nezů
stávejte ochromeni! Opatřle hí
malou lahvičku "Oleje v Jaku
ba' 'ta zkoušku od svého lékár
níka a natřete jej Za okamžik
po použití se budete divití co h
stalo n bolením v zádech scialieou
nebo liimhfiKcrn "lOlej av Ja
kuba" zastaví jakoukoli bolest o
kamžitě Jest neškodný a nespá
lí nebo neodbarví kůži
Jest jediným lékem ku natření
na slabá ochromená n bolestivá
záda nebo pro lumbad sciatieu
tieuraljii rlieiiniatisiiiiis vyvrtnu
tí nebo nainoeiií Ad
VALPARAISO NEB
lir i i '
už jcsi lomu nezKV uavno co
fini řádkou nedal jsem o sobě vě
děli Zprvu jsem se domýšlel Že
třeba zprávy z tohoto okolí ni
koho nezajímají nyní ale kdy
jsem se přesvědčil e sou to
dávné oiíslfií zprávy k''ié zdej
ší četné čtenáře Pokroku neiví
zajímají proto od této doby
přičíním a kdykoliv něco dů
ežitějšíbo se zde přihodí tedy í-
bned zfirávu na redakcí Pokroku
o tom zašlu Následkem toho pak
jako jednateli též spíše podaří se
mi nové odběratele získali -Nyní
máme poěiod krásné přímo
eální Pan Max Petrmíchl
který pracoval na Oak ( n el
'alley banku oikstěhoval se sel
svojí manželkou do Cbieatra kd
převezme vedení svého vlas'liíh'1
atiku Pan Váe Malý záso-
Mlje se leilolil lak aby mohl ave
odběratele chladivými a občer
stvujícími napojí zásobovat --
au Jan Nohava vážený zdejší
krajan pfizadal mne o eislo I o-
kroku které se mu po přečtení
tak zamlouvalo žs si ihned na
výborný- tento časopis předplatil
— Pan Jo Tomc5 který pří
tomné zaměstnán byl v Touhy na
State banku zaměnil ono místo
a bude nyní na zdejším Oak
Crcck Vallev banku pracovat
'an Tomeš na novém nds'ě své
působnosti jest mílii vítau -
ánové lan o Frank Serelové so
ě předplatili na oblíbený jim i
'ok rok což bylo s díky přijato
Kdo bude next? Ceny farmář-
kveh vvrobků jsou zde následo-
ní: Máslo b 2U-: smetana '24c i
vejce tucet 12a- slepice lli liej
prasata #iK st liber iiM-mce
níl 7b oves 'Cc a aeno tuna
flo — Kdo by si iřál bředida-iTaké
tit aneb doplatit na Pokrok anebiděla o zdraví milé mojí přítelky-
na Cesko-Amer Venkov nechť ně vážené babičky paní Itand-
se jen na mne n důvěrou obrátí
milerád a s ochotou Vám nikIoii
íoi John Vaniček
BRANDEISOVY OBCHODY
Velké
%Jf
Zapomíná na
pro čistění krvo odporučili a
jsem ochotna každému odepsat kdo by si toho přál Za
pomínáni na všechny avízele jako jNcm zkoušela celý avůj
život ve svá zastarali nemoci Vášu dobrá tlié žaludek
můj napravilo Nyní m5 naděje ukazují na lepší budouc
nost pročež ještě jodnou odporuSuji Vaše léky vseru tr
pícím ktří jsou nějakou nemocí atísnění aneb hledají
pomoci 1'tratí čaato velké peníze a přece nemoee se ne
zbaví Co jo mu život lí lský — nic! Já suma jsem to
zkusila alo nyní se mi dostalo důkladné pomoci íefit-8
jednou Vám srdečně děkuji za všecko co jste pro mne
udělala
Vaše přítelkyně Messíu Smrhn
Ctěná paní Otoupalíková: Přikládám M byste tni
t ptoznovu zaslala Mat-éino plícní thé dělá mi dohře a pro
Ito je chci mí'i na příště stále doma Též i reviiuifisuiu e
mí ztratil Plně tomu věřím že těmi penězi jdké vy po
žadujete není to thé dosti zaplaceno Srdečné díky vám
vzdávám též i za to ž jste mela útrpnost s trpícím li
dem a dala jste vaši vělu do veřejnosti H úctou a po
zdraveni A J Hanyš Wilber Neb
Oustie Kučenwá ('oyle H I) — Ctěná pořadatelkol
Prosím o uveřejnění těchto mých několika řádek Nejprve-
musím vyslovili dík pí P Otoujwlííkové za pranj
thé které mi pomohlo Srdečně Vám děkuji milá
síro a odporučiiji vš'iu ž'iiám které pomoci potřebují
aby se na pí Otoiipalíkovou obrátily
Mám na sta takových dosvědčení za ten krátký ěaa
Pište přímo na :
Mrs Frances Otoupalík
VYRABITELKA David City Nebraska
RAVENNA NEB
Odpllsťle e se osnicluji Hié
íti Vám zprávu že náš syn
ouis Kulička vstounil v stiv
inanželský vyvidiv sobě na nové
životní své dráž- za družku sleč
nu Annu Krsovou Tichý jejich
sóatek odbýval se min středu
1 únoru na farmě sličné nevě
sty Jelikož tievéwtH matičky již
nemá svatební bohatou hitinu
fdistaraly její sestry z nich'
jedna provdána jest ya p Will
SchneidrH a druhá za p Frank
Ku Ha Ze štěstí blahem zářící
nevěsty těšil se její otec a bratr
p Frank Krs Svatebního vese
lí súčastnilo se množství sezva
ných přátel a jelikož hostitelky
výborné v umění kuchařském
vyznají tu každý' a hostí známe
nitě si xs hutnal O říznější ob
čerstvení bylo těž dobře wsta
ráno a tak není divu že nanej
výše srdečná zábava po hostině
se rozproudila při kteréž záro
veň mladým snoubencům bylo
vše to liejlepší blahopřáno A
jjik už pn poiiomiycn prin-ziio-
stech zvvkem bývá tož i tento-
- I 'I Ytt w'a 1
j krátě jwne ai pěknfi zazpívali —
velice ráda bvch něco zvř-
buuerové v Omaze Siuid už j-
lráva Koneěno zde uvádím
verše svatební pianě:
IPocoir pánové!
úspory ? našem výprocfajl obleků a svrchníků
tyl nJHJ Či
Tento výprodej — čaiwiý a přímý v lájmu
ouui a mladíků ktil st pirjl l-úi iiuhIi r
'lianA iibkou ciiu iddrěeiii Mladl i Vtrtí trio
liny (uHiiijt iitutiuu udil dva ibl ky nbrib
niky # tu Miimu mi jko jejt li o lruh jeden
li muikvih pu ruUdiky avrelinlk a 4
V hm U a id trttitrlnvni (irli S4ť lni Huni
dflvr luilmtv ai r výprodeji ial$3 00
Val utdki d'o o U I knorifky kabAtv
juěji lituuj v iW knýfK larvách — Ma
JÍÍ-U rnm ai t: V 1300 TI
Z ouik v Jtljitarv uy k lrh j dni tuti II
I L I i II
I4ita tii(fMim tillAV tiiMiiulV mi fli -ji — v
tolttttt přil-J 14 $TW
Itldrky i Uiu-iurt rU1 ka4livV "uř
tfď -"lrrk "wt( h-jl( H lnw V
jéka t úMlkir hin KitU" "krrj " hajl
t dít rrnr al # fpfuUjt I10 0O
všechny svízele
Wnubun Mínriesoía
téná pí Otoupalíková!
Milováni přítelkyně vzdáyám
Vám srdečný dík za Vaši lásku
ke mně a co jste pro mne učini
la Já od Vás cekala pomoc a
vskutku Hfí mi přání mě výplni
lo a má stará nemoc byla úplnž
vyléčena Jsem jako znovu zro
zenu a jakoby se mne kámen
► padl Mohu n radostí Vaše thě
15
Naše nevěsta je bohatá
ona má srdéčko ze zlata
v úsfech má překrásné erliéky
oéj svítí jak dvě hvězdičky
Pan ženich jest také bohatý
nemá na kabátě záplaty
z kalhot není vidět kolena
iiovta a ním lnulo blažená
Naše nevěsta je jako růže
každý so k ní rovnat nemůže
z růžičky vykvetou poupátka
krásně bude kvésti zahrádka
Pan ženich je také růžo iwťí
jemuž se vyplnil každý sen
k tomu dá mu návod ňviiKříéek
by 7 něj byl poslušný mužíček
To jsou dva překrásní manželé
bude se jim žiti Vesele
k čemuž my voláme af žije
na zdar budoucnosti sláva
ať štěstí žije
S pozdravem
íizzie Kutíěková
10000 AKRŮ riirodfini tu mírnou
iimu na vi-lml mírné oplatky toho něj
i iin imcmhu v
I'nbn O Mílii
ukuli nnvOio míU
lioilrohiionii nÍHin
n! Prauk Rtrwif Id-nton Mont
Alv 32 3m
— — - —
CnCřt H "abýti aprirní-
'0 n"1""" votě E Vínkoví ja
k"- 1 domicnoiti předplaťte M
na "Ceako-Americkj Venkov"
ijilU
m
I
i
í
i
i
