' - v v ™ "-~™™a-'' iOPJ- Mtt~jSSÍItóltéÍtffl i i -i n- li " 'i
átrana 14
POKIJOK DNE 1H ÚXOKA 1911
OD NAŠICH PŘÁTEL
Dopisy iiltiíiiho obwihii vžily mile
ř4li otisk notní) Musí v suk býti víeho
obchodufhd oznamování jukož i oob
níeh narážek prosty a plným jménem
podepsány Aby e předešlo možným
tnýlkam mnl dopisy býti zíetulní u
"Ittviiů poiise ii 11 j-] né ntruiu'8 každé
ho 'listu jmany Jinak zinlpnvAdnoitt
y?a Mprávné otištění mi wlm ncliéfonio
z4vi vůbec ji dopisy není odpo
vědném WlíAUTON' Tex — Ctěná re
dakce! Doufám že laskavé ně
kolik těchto řádek pojednávají
cích o mém příjezdu dne Ifi dub
na 1911 do Ameriky otisknete
Mž jedenkráte jsem byl v Ame
rice a nice v Ncbrascc kde první
má práce byla v omažské lavírné
Zaměstnání to víak se mí mnoho
nezamlouvalo neboť bylo při něm
děsné horko a spousta praehu —
Přece však jsem v té morné vy
držel jeden týden a vyhledal
jsem hí potom práei v tkalcovně
kdež zase jsem obdržel takovou
práei při které jsem opět málo
vydělal a proto i odtud po 'I
dnech jsem odešel 'a to dal
jsem si oziiámkii do novin na
kterou jsem dosti nabídek obdr
žel I vydal jsem se do ř'rete k
p Matějkovi u kteréhož rovněž
jen několik dní jsem setrval ne
boť dal mi čtyry koně abych s
nimi jezdil — Ježto jsem byl
"zelený" a nikdy před tím koně
jsem v ruce neměl nemohl jsem
tudíž tyto čtyry ovládat a násle
dek toho byl že jsem byl propu
štěn Nezbývalo jiného než zase
vra lít í se do Omahy kdež v krát
ké lob§ obdržel jsem práci u
1'axtou Víerlifijf při které již
troeliu déle jsem vytrval Přáte
U' zajÍMtá ani ehápete jak to vy
hlíží když člověk zanechá ve
htará vlasti rodinu a ehee jí po
tom z výdělku mnohdy tak malé
ho nřčíiu ku přilepšení přisfH-ti
Jak musí utrádati nežli muže
Hvým drahým několik těch dolla
rů zalati Zvláště pak uvážíme
li že továniy ba ani někteří rol
niei peníze za ebe větší lopocení
příliS štědře nevydávají Anebo
konečně když jsme náhle z prá
ce jako příkladně já byl propu
žtěni To jsou nejtrapnější chví
le které člověk musí prožiti jež
to utále vzpomíná kdy zase bude
moci zhusta v trudných pomě
rech ve Btaré vlasti zanechané
rodině něčeho zaslati — Ztrativ
práci chodil jsem a sháněl usilo
vně kde bych jen mohl jakékoliv
zaměstnání obdrž t Věřte milí
čtenáři že jedině} vzpomínka na
moji milovanou ženu a drahé dít
ky mne tehdy uchránila před
nepředloženým činem neboť jsem
byl velmi nad neutěšenými těmi
poměry roztrpči n Však lépe jest
doufat nežli zoufat Obrátil jsem
se na své známé pány Kdwarda
Karla a Josefa (nyní již zesnu
lého) Havlíčky a požádal je o ra
du čeho byeh se měl chopit i —
Měl jsem tam též přítele Fr Pu
reše ten ale měl v jiném oboru
zaměstnáni tak že mně vyučené
mu tkalci mnoho prospět i ne
mohl Měl jsem několik dopwft
na pány farmery a proto po dů
kladném Itváetlí ivdejel jsem di
Durwell k dobře známému panu
J V Dobrovskému u kterého
jsem pracoval pnu sezonu na-i
nlejel j tu k Dcellier Neb kdi-Ž
li p Macháčka těl nějaký čas
js-m pracoval načl oh" t ne
maje iidoitcího štěstí při práci
na farmách odejel jsm pt ilo
(hnahy Ai la pul roku in ť o
d jrl jirm se výni přlteb ui do
lVtmsvhaiiH Na této ft-t' wik
pfitkaU tA ftcUiiU irh!é Milý
kamar&l i'i fotil ilstý l' dollar
m tu n a r-tž d ('!cvi-!du H4
itt-rési itAniei rhtíji it4iti
II (ti fVtittl tlould ď iiu k v
lifti Utí prrdl Abv k M
11 M!iil lVlir tiill krtin
til KlAi IHH l Hld lilii" ]-
tl pAi tl i m iti t -ly dU{
frtltl imt nčvJ k řH r'f
ft(li )! tll!l V Mt
tt v lli dnJI llriií pr
rttl h d rk ři iífj
ll tihll t J''t ''fc I' M l j j
ilkí % M?4 Mtf'1 :
Klťi fH tirtl fuwHM
!
p v UII!
MÍ#Mt ! kiluvnA Ki'l i"t
l f +ii r%k£ ! f li -
moje víska jeHt Padostíii hejl- červen jest u nás rozhodující
manství Chotčboř blíže morav- pakli héliem toho déšť ae dostaví
ských hranic Můžete si předsta- úrodu bývá uspokojivou Jakmi
vit jaké to bylo radostné shledá-'l ] v červnu neprší a dontaví
ní h rodinou kterou ničeho ne- m huelié parné větry jet malá
tušící tuk náhle a neočekávaně vyldídka iih úrodu jak drobného
jsem překvapil Poměry ve Bta-Jobilí tak i kiikuřiei a ncno Far-
re vlasti vsak nyiy jcsie nusne-
nější nežli před mým odjezdem
Však eo plátno šel jsem zase za
svým zaměstnáním a tu jsem do
stal místo v Krueeinbiirku po pa
ní Hejkalové Za U léto zpraco
vali jsme několik třeli osnov
když ale přišlo wtí stavu jsem
neehal a še po hospodářské prá
ei Ze své námahy však jsem
mnoho užitku neměl Zprvu při
šly nám velké deště na to opět
velké sucho a zase deště a koneě-
ne koncem června dostavivši se
mráz dílo dokonal a bylo po slib
né Úrodě Zde nejvíce seje se o-
V(H
a pěstují brambory jichž
sklidil jsem celých 2'i pytlů ovca
b hl a to byla celá úroda takže
jak vidíte mnoho jsme toho ne-
iiicii i ves mimo novozu lo
2jH( pf-j! eelých íifiO zl
me-
trický c nt a tu po zaplacení vy
sokých daní niéeho nezbylo -žena
já a děti mohli jsim se ji
ti pást Kilo fusi dvě libry) pše
ničné mouky stálo 1M kr chléb
1! kr krupice 2't kr sádlo kilo
li 'JO K u je to éím ál jak
ta bába povídala horší neboť že
ny již zde nosí po mužích kalho
ty a klobouky Ilěsllé jsou to po
méry výdělky malé platy vyso
ké a "feiiďáci" div že si nohy
přes ty vysoké prahy neu lámou
A což ti olsení dráhové ti tepr
ve na ty bubny tluéon tak že li
dé vyděšeni ze stavení vybíhají
abv zvěděli komu zase přijdou
páni od úřadu poslední kolikráte
movitost prodávat Mnohý tiiko
vý nemá ani na chleba a chtěj
nechtěj musí třeba poslední kozu
prodat aby povinnost zaplatil A
kdo je tím vinen? My chudí za
jisté nikoliv — Proto rozhodl
jsem se opět do Ameriky se na
vrátil neboť v ("'echách není to
již k vydržení Zatím s přátel
sk'm pozdravem na všechny et
čtenáře! Josef Navrátil
COXWAY N"o Dak 9 února
Ctěná redakce ětenářky a čtená
ři! Nejdříve přeji Vám šťastný
tento nový rok! Přicházím se
TROSKY MAINU A PRESIDENT WILSON JENŽ PROMLUVÍ
TI MÉL 0 PAMÁTEČNÍ SLAVNOSTI NA NÁRODNÍM
HŘBITOVE ARLINOTONSKEM
I ď'
U k lp!t
II i I
' Uiwnavlt i'rl'l p
( j '4iuMil 1% li i4i%fcbi l lrb í i uulťw
t'Uť ((( i I' kli I U ' 1 i~!miI( i il
%i p~ kw ii fiit — ' i trt4 kttatrvfr
svým blahopřáním hicc ponókud
pozdě iiiyHlíru ale že lčpe pozdě
ji nežli vůbec nikdy MCI bych
se též zmínit o té naší zdejší Ión
ské úrodě která nebyla tak vel
ká jak h jura slibovala Měsíc
man zoe seji nejvíce nulletu neb
"bančeni" V okolí Comvay
pršelo jen místy kdežto dále na
sever měli již úrodu lepší Však
dík za to eo máme neboť jsme
ani tolik neočekávali Nejvíce
vsak to pocítí dobytek neboť
když je suebý rok pšeničná slá
ma je beze šťávy a koně ovsem
o takovou píci mnoho nestojí —
jist totiž nezáživná a působí ko
ním zácpu a koliku Jaká však
pomoc ťtm jest málo a jest
velmi drahé vzdor tomu však
někteří rolníci je kupují na káry
lisované z Minnesoty Také
zahrádky byly ubohé tak že ze
lí cibuli a mrkev jsme též z Min
nesoty kupovali ~- Ještě bram
bory ty se jakž tak uvedly tak
že jich má každý dosti pro svoji
potřebu Kukuřice nulu klasv
malá a se rfnnkami šla asj 1ÍU bii
šiti si akru následkem čehož o-
VŠelll siláŽe se Ulálo lili zilllll lili-
lilnilv Víl V isou : Pšenice Míl
buši oves ječmen IV i
brambory "ie až ") buši Těší
on se tudíž na tento rok l'M I
len snad tu vše vynahradí I'
II ledna jsme mel Zde poea
krásné beze sněhu a mrazu
tak že se mohl dobytek už do ti'
dobv v poli pásli Potom trochu
sněhu napadlo kdežto v únoru s
to priostrilo Pne a uiiora
teploměr pojednou kbs] až ÍO st
pod nulu pří čemž severák du
a sněhové závěje hromadil V
posledním tvdnu minulého roku
a sice li' (trošince popelem zde
lehl smíšený obchod pana K
Voráčka a obném zpúsolMTiá ško
da iiíi ]íMMHI se odhaduje Po
jištění bylo jen částečné Myli
jsum tudíi 4 dny bez nutného ob-
hodu mž totiž p Voráěek opět
jinou budovu pronajal iejsi
rolníci založili si též klub a schá
zívají se každý první a třetí pá
tek v měsíei v kterýchžto schů
zích důležité a ve prospěeh rolni
ckého stavu otázky se projedná
vají Dn '!0 ledna ze středu
našeho na věčnost se odebral p
j
%fUml ltcV t 11 Ul V
ni !i lt ul4 mal I rj
l-V Votava ve stáří asi 80 lét
který se zde těšil velké přízni a
byl nejlépe pode jménem "náš
tatík" znám neboť on to byl
kterv v létech 1SSI) první do
těchto končin S v Dakoty se o
debral a nás ("'echy potom za se
bou sem vyzýval abychom v ú
rodném tomto kraji lepší a jistou
budoucnost si zabezpečili začež
zajisté byli jsme mu povdéčni a
díky zavázáni a z úcty nyní k
poslednímu odpočinku zasloužilé
ho zesnulého krajana všichni do
provodili — Co toto píši tele
fonem jest mi opět smutná zprá
va sdělována a KÍeei z Veselíville
kde zemři I v úctyhodném věku a
právě týden po oslavě zlaté své
veselky známý krajan pan Ja
kub Chromý který po píil roku
vážnou chorobou na lože nemoc-
nyeb hyl upouuui líinnz oněma
těmto starým pionyrúiu zeme
h hkou ! Tak ti naši staří zákop
níci jedell po druhém nás opouští
a tu maně tane mi na mysli kdo
zase buď ty již nás předešli ná
sledovat? Jsou to pice smutné
právy příště ale nebudu jako
jednatel a zpravodaj dlouho s
podobnými vést mí odkládat a
kdykoliv se něco důležitějšího
přihodí ihned zprávu do miléh i
mim Pokroku o tom zašlu nebu
du více kolik týdnu vždy od klá
dat ! Se srdečným pozdraví m na
všechny příznivce
1'Yank A Kotnška
15 KM Neb (i února Céná
redakce' Příloellý naleznete ob
nos jako do i předplatné na Po
krok časopis to jistě dobrý a po
iiéiiý který nejvíce zpráv a zvlá
sté pěkných dopisíi t našeho zá
pudu přináší a jsem přesvědčen
že pro své správné řízení plně
všestranné podpory si zaslouží a
neměl by v žádné české domác
nosti clivtieti sak to st van) v
osobním přesvědčení za nic m
stojí n boť tím právě všude m
sváry se rozsévají a málo cli jiro
nás "'ediy z takové výchovy vze
jde Nového zde právě ničeho
důležitého není Jedině dlužno
se zmínit i o těch našich růžových
nadějích s nimiž v plné dúvěři
lo tohoto roku VW s přáním
vsebo dobra jsme vkročili vsak
jak tomu vw nasvědčuje pro
mnohého nebude ta 11 o mnoho
lepší nežli ona nešťastná Pl —
Tak na příklad jednoho dne za
čátkem měsíce Jedna na farmě
mezi Keward a řezalo se vel
kou pilou dříví při čemž jeden
muž málem přišel o ruku — Dru
hý den na to mělo se dříví řezat
u p I lamaty kdey i ja jsem po
máhal Sotva ale jsme pilu roze
dnili pojednou rychlým jetím
jedna spojka se rozletěla až jed
na paka se olinula Mis otie
spojky s úžasnou prudkostí odle
těl právě v stranu kde veselí po-
máhaéi první kládu dřeva k píle
ilotiáš- li Já i p Ilamata utržili
jsMie tak prudkou ránu že až k
zemi jsme klesli při čemž p Ha
mala v obličeji povážlivě na nose
a pysku byl zraněn takže musei
býti přivolán lékař kterýž ránu
několika stehy sešil a i ostatní
1 pohmožděný h zateklý obličej
p llamuty ošetřil Já sám jsem
obdržel do hlavy ránu n sice tak
prudkou ze jsem v prvém oka
mžiku ani nevěděl v které iiiíto
sem byl udeří 1 už e t kdVŽ
krev poeala z rány valit Též
jeď II j! čib dilH p Illlmut v bio
nou ránu Jo ml obdil Si i
vida pily p Jos Vávra ii-tn
ďU touto tuk se pnb kil i1 ne I
eldřl h !iďta iidejeti Nši'- 'ují
!bo line upít řefidí drtil 'i J
nie' ťirmáka pii ěi-nií ie ě' mi
lý jejich svnáč k ln-jpl'' lo bi
pidftlJot li nohy o niii'1'ek pí i
ii I - Din' " ňitr o ď trvrt
ili
I I Oii' ( ti
hř I
mi ! i i pi Trj!t i A 3
#l i h' ( lit t rk h ' l ed" "ř
tk'i m oill{ - ' - i f
t i _ i '9
riniwn i icimiir io rf ií
I!' pr j iJi ř-ditb- Ml l
I !' ) k v t ť '
i t i i i f
"'l! # t T i I piH tltM
luk V' r t i t ' i iet
ia'l4 itinlipin ii If dVfiJ
llli'1'l íl rl f i -li!t iV Vit 'n-o
In t tdi I j pt d t pit rh I
f MIM I ) % l V
tn lh Pn J lUI
llrtl i b M li U b ik r !
I
Suchý majitelé hostince na o
strém rohu ho nejspíše rozejdou
ježto no pan Čuda hodlá něčemu
jinému v brzku věnovat i Pan J
Pelaii svňj Niníšeiiý obchod zamě
nil za farmu a dle všeho dohře
pochodil — Ilratří Kudrnové
vlastní zde též rozsáhlý obchod
se zbožím smíšeným — Náš žo
viální "bněr" pan Iifižička ma
jitel čistě zařízeného masného
krámu zrovna proti ostrému rohu
má stále pilno h hotovením vý
borných uzenářských výrobku v
čemž jest bez odporu pravý
mistr V obchodu železářském
dobře pp I 'Jíšek a Sedlák prospí
vají — Pan Doležal dovedný
náš mistr kovářský stále vesele
buší do kovadliny ježto však ny
ní má dvě tak nevím do kt (Tr
nu to ale nevadí stejně jiskry
na všecky strany lítají a také o
vsem nevím jak to dlouho vydr
ží — Počasí s menšeni přestáv
kami měli jsme zde až dosud do
sti krásné však dnes je za to ja
ko na Sibiři — sněhová vánice
při tuhém mrazu — - Nvní úkon
Íiu tento prvý múj dopís se sli
li' ni kdykoliv se něco vážného
zď' Přihodí ze tu i li i icd Pokroku
otištění zašlu Potom také sc
přičíním několik dobrých kraja
níi za odběratele zín1h Vás vše
ekv zdraví 1 Stýskal
CAD Wis U února Ctěná
redakce milí čtenáři a čtenářky!
Tímto opětně Vám dávám vědět
Že jsme Zde ještě H Zamrzli Nil
pile se dělá jako obyčejně a pa
lostloje stále SVoji obvvklotl pís
ničku odhvízdujoii Klády jsou
sem valem přiváženy a až dosud
bylo jich sem již přes dvě stě ti
síc dodáno ~ Frank Král má o-'
pět lcfraci a hc svým fotorafi
ckým aparátem má plné rucej
práce Kdo tomu nevěří ať jen
Se přijde přesvědčil II Uvidí Že
ho natáhne jako Dr líška i Ma
zance z Mokropee Josef a Simon
!'taiiiílové prodali svoji farmu a
hodlají se někde jinde usadit
Na zdi-Ší pile Dean Shlais je ře
začem jeho syn Frank Sclilais
strojvedoucím J Sehlais iifisazu
je a Ad Hrdina prkna 'sámujc'
''elkem l"i lidí jest u pily zamést
liáno a souwdé mají hezky blízko
špalky odvážet Zimu až posud
jsme měli dosti mírnou a nejvíce
až dosud teploměr M pod nu
lil klesl Fariiieři měli štěstí že
konečně b-dovou cestu dostali -Před
II dny pršelo jen se lilo a
ráno na to dostavil se mráz -
Sněhu máme asi tak průměrně '1
palce — Nyní hc musím přiči
nit také několik zdejších krajanu
za odběrateli získat neboť Po
krok plně si toho zaslouží Se
srdečným pozdravem na všecky
Karel Sclilais
KU5KKON la 11 února —
Ctěná redakce! Přiložené nalez
nete Ý1Ó0 iako přcdidatué na
okiok a Ide na prémii Velký
Slovanský kab ndář Váš časopis
Pokrok velmi rádi čteme a vždy
těšíme se kdykoliv má pří ji i —
Jest to věru dobrv časopis a my
lí o že by neměl ani v jedné če-
mmim
®©©(K1©(0)V
10000 párů střevíců
==PR0 =
muže
ženy
a déti
NA PRODEJ V BASEM ENTĚ
ve středu
za pravé "bargnin ceny"
Nenoste průtržních
pasu!
Po třicetileté zkuAenosti zhotovil Jxem
přistroj pro muže ženy neb lMt
který 1661 prfttr4
ZaAlu jej na zkouAku
Jottliiío jsto ji ukoro vio irkusili
pHJďto bii ume V čum jíní tifliloi-ilili
úspěchu já iiifim len iicjveUt Zašlete
připojený kupon jeító dnen a j4 vám
za AI u
Ilořejsl obrázek Jest podoba p O E
Bruokse z Mamliall Mích jniit leil
průtrž Jli vlce noí třicet roka
Máte 11 protři plt mu Joite
dnea
danou uvoji illimtrovanou k nitku o
průtrží h jejf kunf Kilrř niiletuile
mfij 1'flslroj roiiy n jniíím — innu
liýeh ilí kleli jej xkusill ft byli vy
léienl Junt to okamžitá úlevu My
vín (wliitril ncIIiiiIo 1'MinutilJtn to "
nřlvilil iniiKliíck opuiku nnl lži
ZnAlii n zkoniku na dnkí! th co
pru vbit ř Je priivilnii Vy jslu miikIim
n jiikmile phitete moji íIIiimI ovhiioii
kliffckll Imiletn nmlAenl jíl k O lll pit
lenlfl jlcli dopisy tnnMn tH ÍIhIí
Vyplňte ilfirimt kiifion nlžo pHpoenv
ii rnHletfl jej (lnM Hloji f to l)yt
mu vénovnli clivilkn řiooi 11 pfejeleU
l zIuihíIÍ nul j iilUlroi
ZDAEMA INFORMAČNÍ KUPON
(' K íirimkii lim Nmtn Hl
Mnmliall MIrb
lnxknvA ziiiletfi ml poAton v n
bytujním olmln vnSl iliintrvnnou
knížku h ujilnA nf'rrriHr utrnn vn
Ifho při! rojn nn řinl prfttrUd
1 ni no
Ailromi
MM o
Htát
skě domácnosti chyběli zvláště
jebo směr jest dozajista správ
ný - Počasí do poslední chvíle
téměř jsme měli pěkné Isz sně
lni zrovna jako v Kalifornii však
začátkem týdne napadlo asi -I
palee sněhu a přiluhlo z čehož
zvláště bdaři i" i( největší ra
dost uelaif si budou moci dosti
ledu nadělat Psala bych více
právě ale ničeho nevím eo by
j čtenáře mohlo zajímat víak pří
ště h zvláště pakli se zde něco
důležitějšího přihodí mileráda se
čtenáři sdělím N'už se srdeč
ným pozdravem "a zdar!"
M Plch
JOS T VOTAVA
PRÁVNÍK
Úřadovna: č pokoje 500
Bee Building
Telefon : I)ouiltt lul
Omaha — Nebraaka
T -i
Pn t f ff
"ii-'l k ui- t%
Pp I VI