Strana 16
POKROK DNE 11 ÚNOltA 1914
m Tm t ~t v af j
eá a
M-pPELLEfli
§Éf
IJSiP
té! í
iu-
' JI -
DRA RICHTERA
PAIN-EXPELLER
Vyhání bolesti revraatické podagru
lumbago sciatioa a neuralgii Kychle
odpomáhá ode vil bolesti a tuposti údů
a svalů Výborný pro vymknuti kul
havotit a zlomeniny Rychlé vylcřenl
pro nachlazení chřipku bolest v krku
zumezuje sražení a zánčt plic Pocity
tísně na prsou Léčení boleni hlavy a
zubů
4 až 5 kapek v plné sklenici vody u
ěiní výborné kloktadlo pro nemoci
hrdla
I 'žívá li s ho vnitřně (4 kapky ve
skleniei vody) je výtečné pro křeče
žaludku a Spatné zažívání
Pravý přichází v balíčku jak tuto
vyobrazen
Dejte pozorná bezcenné
padělky
2") a f0 centová krabička u lékárníků
F AD RICHTER & CO
74 80 Washington Str„ New York N Y
Od našich přátel
TRAKU la — Ctěná redakce!
Osměiiiji se napsat několik řádek
do Vašeho časopisu lest to můj
první dopin u proto si netroufáni
innoho psát Počasí mánie zde
moc pěkné snili m ní žádný a
mrazy jsou malé tuk ž ten čau
rychle ubíhá a co neviď'! tady
bude jaro 1'roda loňského roku
byla zde dosti obstojná nu lak
veliké mícho jaké tady v loni pa
novalo Korná sypala od 2" do
p0 bušlň pít akru ječmen sypal
od 20 do 4" a oves od 'Mt do ÓO
bujila po akru Jsou tudíž zdej
ší farmeři s loňskou úrodou spo
kojeni Dobytek Se stále jeíttč
pase v koniiskách a tím se ovsem
ušetří hodně krmení neboř sena
bylo v loni poskrovnu Co se ty
ěe mne já pracuji na farmě ja
ko dělník již C roků Velice
toužím se stát samostatným ne
bof dělník má malou vyhlídku
na dobrou budoucnost Nového
zde mnoho není co by totiž mo
hlo někoho zajímali Velice rád
střílím zajíce ale letos jsem měl
velkou smůlu žádného jsem ne
mohl trefit Ovsem jak člověk
málo střílí tak to rychle zapomí
ná Myslím že jsem toho již na
psal na poprvé dost! Též zasí
lám mojí podobenku a prosím za
otisknutí bude-li to totiž možno!
Zdravím ctěnou redakci jakož i
etfiné čtenáře V úctě
James Aksler
LA MOILLK la — Ctěná re
dakce Pokroku! Přijměte srdeč
ný múj pozdrav a jest mým přá
ním bych Vás jakož i celý per
sonál tímto dopisem při dobrém
zdraví vynašel Zároveň v tomto
novém roce všem čtená nim přeji
hojné zdaru ve všem jejich po
čínání Ct administraci žádám
by mi laskavě prominula h
jsem se h předplatným tditokrt
le jmněkud opozdil a abych zase
na velice mi milý časopis "po
krok" nezapomněl zasílám Váni
tudíž +:1H) jako předplatné na
"Pokrok" i rovněž velmi dobrý
časopis "Venkov" a žádal bych
Vás byste tni jako prémii zaslali
onu proslulou zdravotní 'Crown'
dýmku a Velký Slov kalendář
Myslím totiž že při předplácení
- i
se nu iiva en ho usy jsem lez ku
Ivéiiia prémiím oprávněn K Va
si zadosti cl rcii nych castcji
nějaký dopis k otištěni zaslal
musím hi- Vám se studem přiznat
ačkoliv jsem zde již 22 roky že
Vám mnoho nemohu posloužit
jeJo jsem se zde posud dosti ne
obeznámil Od doby mého sem
(říjezdii jsem sláb- u (' N VY
dráhy améstnán a tudíž málo
příležitostí mi zbývá po něčem
jiném se oblížeti Proto ale když
si to tak přejete přičiním se Ča
sem nějakou zprávou ze zdejšího
okidí do Vašeho časopisu přispč-
li Jsem rozený v Nové Vsí u Po
líčíš' potom jsem i léta sloužil
u vojsku — 2 roky v Olomouci a
rok v Pinč — odveden jsem byl
roce 17 Kdybych věděl že
jest v této zemi některý z mých
starých " kricifH-kamarádň" tu
bychom mí mohli často aspoň v
dopise (xdiovořit S pozdravem
na' všecky Frank Plavec
POIJCIIKSTKIÍ Neb 1 úno
ra 1ÍH4 ~ Ctěná redakce! n
dyno jako náhodou přihlédl jsem
ku své adrese na milém mi Po
kroku jakož i Ces-Aiucr Venko
vě a tu ku svému překvapeni
jsem shledal ze jhcio s prmipiai
iiým trochu 01'ozdén a nedivím
se ani dost nolo vlídnému Vaše
mu přípisu Pro letošek však
musíte mi asi laskavě prominout
neboť měli íhimc zde celé minulé
hu jevila se potřeba a žo má
před sebou dobrou budoucnost
Dnes drftbcžnictví není popelkou
na našich farmách nýbrž důleži
tým oddělením farmaření které
mu věnuje se velká pozornost
Obsah tohoto ěísla jest velmi bo-
naty a pečlivé vybraný
Ve stati "Králikářstvi" jcsl
pojednání o chovu králíků hlav
ně králíka belgického (s vyobra
zením) Nová tato stať objeviv
ší ho v prvém Čísle druhého roční
ku jistft že bude řtena s nema
lým zňjmejn
Na celé straně zodpovídány
jsou různé dotazy týkající se
chovu a nemocí drůbeže které
samottjy mají cenu předplatného
pro drňbežiiíka
Dále nalézá se v čísle tomto na
pět atran dopisů psaných pro
spět i těm kteří obor drůhežnický
si oblíbili Ve stati "Pro dům
hospodářství a kuchyni" přiná
šeny jsou užitečné drobné rady
které v mnohé domácnosti jisté
přidou vhod
Předplatné na " Drfibcžnick'
Noviny" jest velice nízké 50
centu na rok Časopis tento ne
měl by scházet i nikde kde i ně
kolik kousků dfúbcže se pěstuje
Proto kdo nějakou drůbež cho
vá aneb chce si chovem jej i zn
bývat i učiní dobře když si doí
íc o číslo tm ukázku aneb jeíté
lépe když zašle ihned předplatné
na adresu " J růbžfii'-ké Xovi
ii v" 2122 So (ilsf Sir Mensou
Vebr
VYŽEŇTE REVMATICKE BO
LEŠTI Z BOLESTIVÝCH
KLOUBŮ
Vyžeňte bolot s kloubů a ivaJů
malou lahví itarého Sv Jaku
ba Oleje na zkoušku
Zastavte trápení revmatimnem
To jest pouze bolest Holvtt je
den případ i padesáti vyžaduji'
vnějšího zakročení Natírejte ti
šícím pronikajícím olejem ISv
Jakubi zasažené místo a n krát
ký čas řeknete — všechna bolest
revmatická jest pryč Olej sv
Jakuba nad ní zvítězil Jest to
neškodný lék pro reviiuilísm kte
rý nikdy icsklame a nespaluje n
ni nebarví kůži Odnímá bolest fi
tupost z bolestivých údů svalů n
kosti zastavuje seíaticii 1umha
Ko bolení v zádech neuralgií a
rozhání otok
Vzchopte se! Dostaňte si ma
lou láhev starobylého oleje sv
Jakuba na zkoušku z kterékoli
lékárny a v okamžiku budete tak
prosti bolestí a tuposti lidů jako
novorozené děcko I Netrpte! Vy
žeňte veškerý revmntlsni n bídu
utrpení! Adv
Z Crčte Neb
ODVÁDÉCÍ PROSTŘEDEK PRO léto sucho a tu se pak na tak do
STARÉ LIDI-CASCARETS jbré známé snadno zapomene — -
í Však strpení diws máme neděli h
Boly kalomel a pilulky účinkují zítra je mlělí a tu pojedu do
na jitra a střeva jako pepř pů-toicbester na trh m vezmu tam
tobé na chřípl — Nebezpečí jtéž nějaké — ovšVm staré sic-
pice zn klére lllOZlia lak VelKOll
Dostaňte si lite krabičku hned částku stržím abych si totiž po
1 většiny starých lidi musí se krok a "" A Venkov a pak ěk
Htřevám pravidelně pomáhali ji- nou prémii zajistil neboť věru
nak trpí nacpou Podmínky jsou nerad bych tyto ěnpisy ve své
(úplná přirozené Jt to zeel domáenoMi postrádal — bité
přirozeným jako pro staré lidi malé upozorněni Kdyby sta
volně fhiditi Ježto věk loníi lv snad liéktTV t Vašelin
nikdy tak činným jako mladí závodu koupi) núhoď-u některou
Svalstvo jest méně pružné Ajx těchto slepic k obřlu prníia
střeva jsou svaly jVá -něle si při svátrénioi
Viiřhni staří lidé potřebuji tu bědě lu-ky drtlrko oc ii! V
dii Casearety Jeddi mohl by mté Frank Jira
přiví tak d"l'ř slabý m m'íui w
depříil bryl' jako iandbivat
tuto tníriHMi j"iiitw alabým t řw
vám Stř iuui by ti udrJvi
na v éinnonti
LITERATURA
" Dról ini Lé Nxviiiv" H-duií
J-t ta dib lito čnký lMirný li-t lhi druhu vi
pro kMý vík aťkoltr nikdy to Sijnyrh Stáirh tttupd pri
Itk jak jadrále# ě ! druhKu v'ii ručníku
fUáH nrnl dobou t př{n4 4 'rvd U1 ftčidku dnih'h- I i
(tul MUdl tM ftčkdf atřrra ! pii'ntv v v ! !a itidi ki
k íihhoati sutddiintli Vlak kara jtu a tdaWm 9 dvou t arv ak
Ml Hf můlo kaidčlut do Jw-uli jbolatA i "'né étankv š li
ti Vir ř irva tlařýek Udlioboru drAWJiiictt ( ithtrac#
)MHrra( jt n IroJ a yhrni jio tl a Mni ptj-liMid kvul
Mvílrttl Tak 'MÍ j-J by a
kl atái W atUrhf ulivati
Takavoit tititktnt j" uí# ař
tarvty atjl IwUk 1V krald
íka ktrríknli lkirní ( pra
tuji dW kdy Vy pif# A I
dni tówjf Tn fakapva t ílb
prrkvapujrf kvbt tvpraft
rkw tépravi a aania a vJJ
{íkti kiiK informaci otofu
lrrtllhMll J tir%H
dftvliM I Jaw-pUa tht drví
Pan Prank Pauer bratr )(
Anton Haiicia z Kaveuuy se t I
hlásí že on jest to ii kterého žij
na odpočinku jejich otce ač dři
ve jsme vždy vidívali starého
Ham ra v ('rete v průvodu l'"
KltZe svého Zetě a také se tnu
po čas návštěvy Anton nejvďi
zdržoval Člověk není vševědou
cí aby věděl zrovna kdy a kam
se kdo přestěhuje tak snad nám
to p Frank Pauer promine m
boť tímto jest chyba [uikli jaká
byla im)ravena Na příště žá
dáno- zprávy v ěs a přesné!
— Pan Josef Hranu zdejší o
biivník se přestěhoval do budo
vy pana C Mareellino eo jest
City Nat Hank a sice do zadní
mtimsti kde míval dříve úře
x
dovnu p )r A i apck ran
lirami má to tam zařízené jako
v nějaké právnické kanceláři
— Pan Karel Pšíkal z Dorclu-
ster navštívil ('rete před týdnem
a po vyřízení obchodních zájmů
se pobavil se svými četnými přáteli
— Opět jeden ze starých o
sadníkň Halině okresu náš pří
til p Anton Zajíček zemřel v
neděli před týiliiem na farmě i
svého syna ve stáří hi roků ":
mědíce h dva tvdny Pohřben by i
v úterý na hřbitov Hi({ Plín
plec u Pctráškú za hojného ú
časfenství příbuzenstva přátel a
znáiiiveh Slova útěchv v domě
smutku i n hrobu pronesl p F
J Sadilek i Wilb-r Zesnuly za
nechává manželku 2 syny s i
dcery jednu dcera zemřela píed
několika roky pí Frank Známe
háčková vesměs v dobrých pomč
reeh rohreli vzorné vypraven
iMthrohttickou firmou F J líad
maeber Pozůstalým projeviijcm
vřeb- cítěnou soustrast!
— O záhnvv v (Vctc není nou
ze! Stále divadla taneóiit zába
vy co ac připravuje tento tý
den T V sobotu maškand phs v
(tp-riil síni na který se každv'
t'i itude tu na av Valciitinn'
Všlniiiěte i ouáinky
- Starý1 máotv pfltl John
llobka i Tah!- Hork Nbr ni
kdy na nás nip'imrne ! i'rávé
loiiiulý týden náo aUI ulimve
id přfdplatm' H diky j-řijito!
Pati V a tav llnodk -l Hal
lam také havtiil Cnt- miíml
týdní v f á juni d"hMtidm !'
vyH id 4!riitli také troiho
tbavd Také krajan Vá
llrjtiý i llaili Wh na ná
iipotnriět I hvdUval lokdr lU
1 (Vtle a touli n i jkti inan
irlka % I 1 1 ni a v Yh a ik
li tUj 7aial nloi pfylptattr
ba trrtrk )krk tk nt}'
rHtplatltrl H díky píljati
— Mladý krajan hm JJh 'a
lak itiui iarí vUi Ji
AiHritky přijl ik !!! jh
d b i Jiti v napMtvl Ir íli
ťrthi a j-retii jjl ta hiol J
ku pí A Vaverkovou nedávno
ovdovělou její manžel Aloi
Vaverka byl totiž kopnut koněm
a následkem toho smrt naslabi
Oddávfii'1 obřady vykonány v
zdejším katolickém kostele mi
čež se novomanželé odebrali nu
farmu kdež pro kroužek přátel
uspořádána svatební hostina No
v oiiianželůui věnováno všestranné
blahopřání k čemuž i my svoje
připojujeme by se jím dobře Ve
draví dlouhá léta dařilo!
Pan Henry Oreer šerif Ha
line okresu navštívil v sobotu
Civte v nějaké úřední záležito
sti DOMOVINY ZDARMA
ve "slunném státó"
Kukuřice
VojtéSka
Pšenice
'ndlun tm) ní
v urmlne'
létli" lim
lliínlo liepiiřkylIHi tsk
vrlNJí li ii ?llll U
rshzcnl ol vImMmIIio
domovu Jik(! m ii) nt
lis M1 v
Jisní
Dakotě
kile lidé1 J v lilHhnliylii a jxon
► lei i l !?( vl konielU io
lif# loil kol ! NiOiciIiiii 11
Iwrtlni iliiMi'iyoiUk tknu
l'fi itln Itilnrniaxi
kmliu ilrMm it li h
STATE HUSE AU OP IMMIďATIOft
Plcrr Soutk bikati
A la
i
s i
1
Jako každý rok tuk i letos
nabízíme našim celoročním
předplatitelům následujte!
KALENDÁŘE
--na rok lít 11 jako—
PRÉMIE
Kalendáře i Cech:
PEÚÍRKÚV-
nejohlíbenřjšl kalendář t%
staré vlasti — - vyiiiauicuáv a
tentokráte nvláit mnol
avíiu poutavé řrtby — jako
prende a doplatek lOo — ji
nak e prodAvá ia 25o — po
štoii 30c
VELKÝ SLOVANSKÝ—
obaakuja řadu lajliuavýcli
povidrk přlluiii Vlili V) o
brancidiui jako prtmi tm
tloptafrk 10c —~ jinak pro
d4vi ta 2S — poáttm 30a
BC8KO LIDU—
tďtahuja mnolktvi iisptoa
% V t h povidrk prv}imý I
patřiťnýtu vjobrairnlia —
jako Jrimí ta ttoplatrk 10e
- jmak t prUti ta 33 -piUiini
30e
hovasjt k kilmUřA nmlklád)
m itihtm 7dplatnfka a n#
atrttfhtt doplatku na prut —
Ptala Jriií dera ha
roaiox ruiusuixa co
UlT-Ull k 13 itr
PIL
©Mho A
Den 17 února jest příštím výletním dnem do Ht John okre
su ve Floridě V tomto okresu tři ňriwly no vypěstují 1111 jednoin
a tom samém kusu pozemku Hlavní plodiny ' jsou : Hramhory
kukuřice luivlmi seno a zahradní zelenina piaiiibory se klidí a
do trhu dováží v dubnu it pouze po IH hodinové jízdě po dráze do
východních i„ěMt vysokou cenil Přinesou Citrusovému ovoci daří
se v Ht John okresu Jehož úrodu právň nyní do trhu se dováží
HO1 I V 1
iu oniiy vyrostou v jeuiiom foeo na lom samém polí vyn
liljí méně pozemku nežil V severních atáteeh tuho Niuného íířlimii
dmdlítl Pojeďte 17 se umou osobně se uřesvřilČíli eo tento okres
pru budoucí domov nabízí
Navštivte mne v úřadovně a neohlédněte si nohledv v nosled
id ěňsli ledna vzaté jsou ziijtmivé a dejte mí příležitost pmlnlí
Vám zprávu ohledně Ht John okresu na Floridě '101c
J H KOPIETZ G03 No 24 Btr So Omaha Neb
Zaručené pivo
Následující zťiruka ob
jovujo ho na známou ku
ždó láhvo
í ř
i i i í
JEZ JE KRÁLEM LAHVOVANÝCH PIV
MZiiruóu)oino žo toto pivo
Jíí vitřoiio zvlášť pro náš
vliLHtní obohod dlo budňjovi'
okýcii mothod v níjlopňího
ř i 4 é # t' A é ylia I 11
ri("HAilin líímntm 11 yii riiin'i I
vydrží knždúpo(lnol)íM
Zťidnó jinó pivo iioni pro
dáváno pod títk povnou zá
rukou — zndnó nevyrovná
bo mu v jakostí a prodaji
STAČENO POUZE V
Anhouter-Dutch Drowory
ST LOUIS U S A
Pani Anna Svobodová
graduováni a reirUtrovuná
porodní babička
Nabtí své služby damám
ncjuiodetiéjHl zjiusob olmlu
by a OHí tťovani v takových
pííiadeeh se zaručuje Pře
svřdcte s Telefon! Tyler
LUIS Obydlí 170IÍ So ! Kl 4
- f
Pryč od ntarých ipůobů
yrupůprotl k4l!
Tfm Ím4t( řrnlílík lul itvyrov
MlrlRif rtl k4H nnvhliff I Vi
ryihi a mé Jiti vyiitdky
Snil lji lita k -f i 1 k irmulit iMlfii
(ihtiiii l'f'ik im mhcl (v n ) 1 '
t Oll Hl flvr lllDIIV ll}lt IMlH-l M'H
I I Mlll-ilU i--l t l'i I I ' I
ll"' 4ll -lllťlM 000 lťft jtM
ltl'k kar l (lilii llí' tiU )k
f O l %
1lil lllii4 -lo'f-vttiif }rMlfl-h
(I tli ti k jit -4 kiM) tru) -f'
Il bl'l Hli iiř Imupill ll
nn al II faulu 1 nili Ili
M nllio ) ! !" 111 M I'hv
H 11 1 Iklll (iL-l MrllOI n
Mmhimiii ftiufitol# U 1 -1 'ritltvi'! f
lOuikA l 'II !! UcuOiiI lul
JU iiiiM- ilil r 'u kiii 1 v fcflu- 4
( in-irli lii til ř- h )! '!' i J f
o e i'n ilaluf Sii l 1 11
-budit OiM til JrtMitik'1 ť'J'flo
ci ta lkiak W " lu- n
tni l# ) t ) atletik a k-i
ti ui ' ♦"
m&n nat t is # to
DOHY A LOTY:
17)0 Ilonu fl
IICH JI 17 ni S svřtnl%
HUS JI z )s ul( 3 (loutky
Ji IN h)„ 7 svtnU
:iU 7 Jí 17 til I (lniy
1 1 T ('Hutnit 7 v't
t:i Jí 11 úl tl vet
tils MurlIiH 5 vM
17-7 t„ ti ni 'i „ny
W1 ji I' ul„ 'J (limy
'dl jí 11 "i uvil
'Toil jz U id n nvt
'-''i t jí 11 lil 1 vt
'117 ji Vi nl„ 4 uvf-t
v: ji id ni 7 ví-i
I JlO f laraM0 I uví t
MIH ji II ni 1 aiuk v
I7os ji) (i i lumky
''loil s ji Ifl „( iMÍiy
111 WiIIimi 4
I0-'Í Jí i U řull let Cl-řll nllaMi
II H # IMOII
''121 ji 14 ni (1 ( !
Ilo'' íí S nl„ S ivl
lli-kaary 1 (val
im ji i'v nt 'j )! ! v
CIh-i ( li kiimiit iif la iifnUml nli
lihtatit m 11 liia Miun tmu ku )in( I
llilfl S I t ft
nusiL
ČESKY DEN
M l-n'l fluU
THE CANAD1AN NATIONAL GRAND OPERA
tl wiim Oiil 9lt fM ll
v Auailffiud lu PK ntu(4
fuCuui
a áui 'mltt )-) JimI " Iji m -it" (tslwt u
tatlitata l V t' ik4ia)W (!! Ulitik AsO ťuftfcw Ha-iffO )+ki
' I 1 ' Ha ta UliU" laUw i tli ko P!
Uíu 14 MíiUím )ka Hm v itllM tntí iaiUIaa
Til jiaHN fli'ln lvfl UltU -l a ! H ( vj O a I I tll
(H Ou ija kcltlt iUit
t i Naaaual aalf-aiaik I ý' I"'-"' MalaitW tiU rla4ti Va
Um 4 litlll t ko-ťn altk a -a ' 1 1 N J
II H
íl t - I ( lUvrU ni I (lt Vť-t mUt I lVajal
' fy rot !! ta -i4 ls t -' H" k -ltia H
4 la lit pif4f I UU l-lia U f %lal 4
M i 1 I ! T-- 1'ií-Wo Iw-aiita
I I tWa Lit Sl HKi(ai ialuka kaa k kH Wl "'-aa(
Ik U fcu U 1 j Utili4a Ji lik4W i ki m{ w v kll
Ivtl kt Ma lk(t-k Mltt M iH
tkť' ť'-i' aji" 1'
mimim i ?♦ rvfM
to4M MV