1'OKItOK DNK 7 LKDNA 1914
Strana 9
ŽENSKÁ hlídka I
Pofadatalka M tlurcéová £
KVÉTY DUÓE
Adolf Heyduk
Jak niva aoicl v jara tuhu
jak vilní kniha milých vít
mé také tklivá IUUU duň
vnad tajná poupata a kvftt
Ktlyž rníivily ho libň voní
j kousolný ton jojicb dooh
buď hloubi fiwlur {iíhiií zvon)
neb Jlxiíi jitku lnwov zdi
Buď ikvoHtnou jiruadrojo Jhou iiť-nou
jU (lurliiini mu IMI vfik
buď noc liu v boŽHtvl oživenou
v snlco jibmii'11 sliim-n vtek
i
A iii jiných kríiMiýoli kWtň
lnů? ' v rilliň iluši VyjuiAct
iiiriiinvitiiý Ml v křivily četu
ii hrdinní v I u právu víitH
To vfie junu rflfcc! A jiik iljAÍ
til lí'IHiMtl tmu Hiinrilrlll
i touhou k hvť-Au( vzlétnout Hi
II Měnil hiihII i i I i i i i vhciii
VAiik nrjli ranní-jl vAitIi kví-tfl
jet ukryly v Hrdri liilnkýrli tiij
ji-ol : mul imtritnl ki váiMii světu
nvlij rudný milovali kruj
V tnm květu ohIiiIiií jmni skryty
li věěiiýtn iYiii1pii niixíiii buď
by řiiriiý květ lni vfml sytí
byl v lužcn v kiiídiMi cuknu hruď
Ityl vloýcn v tluAc iinftíi-li drti
v hruď tiiiíírli juiilkň ii ilěv
iiT von( v knťlém (límlMi-vel í
a tnlll WiH v naší kr'v!
S NOVÝM ROKEM ZAPOČNE
ME NOVÝ 2IV0T
1'oéínajíce h novým rokem od
ložme všechny staré hořkostí 1 —
Oním ii mu srdcí našich všechnu
zášť ti nenávist' která Ne do nich
vloudila ii popřejme tam více
místit pro lásku cil n liilskont vů
či jeden druhému a uvidíme žo
budemii mnohem šťastnější a ve-
scleiiií ii- iiim 'ivft t ml rnriíi
hen vln těšili a poulati když v
éI""I — "
srdcíih našich bude vláduouti
mír a spokojenost když budeme
kolem M]be rozscvati něhu a la-
Kkuvont a jeden druhému
život
zpříjemňovat i a usnadňovali v Hl"' p'áva z Vašeho oko
mnohé těžké chvíli kterou musí lf " lištc ěastěji l'oř
kažlý mih občas podstoupili J Sleč- Marie Mačálova Omaha
které se není možno vyhnoiiti i N''1'- — vluSi P1- pořadu Idk o a
Člověk je tvor který potřebuje ' élenářky ženské Illílky přijme
ku svému štěstí a ku snokoi-no- i u' "ejprvé srdeětiý oziltav Za
šli duše sympatické duše hřeji-
v ! ř-lii Hiuleinuliv Ji vnf 1
potřebuje jakousi vzpruhu a po-" "'" " k v 'H ""vinách
vzbuzení ku svému bytí A to j„ " líhí jako ta Vaše Hlídka l'ro
zrovna to co bychom mohli jeden '' " rozhodla Vám ta
druhému snadno dopřáli Vždyť kí I1'"' í'11" Aim-ri-1o
mnoho nestojí je lochu roz- kV IřU'lft 11 října VM2 zc
valiy a trochu sebezapření a budo s-'"'l Iuhaěovc na Moravě
nám všem lelěeji kolem srdco I1'"'"1 ""'j'' M"a vIa M °(í-v
Na svět jsme přišli všichni stej- " f"k'' '"
ně žádnv si víc „i méně sebou 'i-k" " "''" "]" h'
neiřinesí a tké žádný z nás
si seliou vícn si- světa neodnese
musí zde zase vše zaiiechati A
právě pro Uu malmt chvilku jÍ4
jest nám na světě dopřáno prodlí
ta máme tak přílišně mamonit i
a jeden druběiiiu život ztrpéova
ti Mnohem snadněji a h b b
ěíiil srdci-m bude se nám louěiti
Ml MVlIllí lllilvilli KC NVVIIIÍ hlíní
mi a "i se životem pakli jsme žili
život v míru lásce byli jsme
iidmi! Ku nápravě vždycky čas!
Obraťme list a započneme s no-
vin rokem nový a b-pši život!
+ + +
i bvvá nás stnrsch národních
t i
i i i „ „
we jmir (nn um- ' jmu
silice dokotiaU mUií wit pouť
v "biiuifu pl Anlooi" !erinjfn
á clmť p AiitftiMu Ui rinyra vy-
drtVtttrb' ib llldku SoIiii' ' a
trhýiii p K St VrAie proslulé
ho rftiv!fle a Vji CechAm i
jeho píeduWk m Anerice
řádných diwUtču inimíluv Tu
tu iiuliMi patii
niaU J%'t ire
til roky V ltM Citv kdyl dlt-U
niivt'tti % rttuí iVtrborky
tvúui dcertúkaMii tN4
ti oidiiiii i4 rhU- kr
ii j d }' ' inti tt i di
tilř hU p ij-t!iMtii p(!-ittt
Jkl Í l ' k- b lin MiÁff tui
U t%i lii il l rb i IrpktitK #kii
(' i btl4 1 dítkv
d4 Mtiv a UA lr rt'4i'ul4
Jým ! 4t I ttioj' itrt !
-
AftMA Hutsik Vttl V Sh
t t "r tWtt' tk I
k a ivřfjinii itť kvtiW H
tá t k '' uui
cu Jest tomu již hezky dlouho
co jsem do et listu niěíin ncpři
Hpěla Ačkoli velmi ráda Vaše ča
sopisy čítám přece ale do psaní
jaksi se mí nechce Kdy puk vi
dím že ani nikdo jiný y našeho o
kolí ničeho nepíše přičiním Nc te
dy sama ahyeh h veřejností hI' -lihl
že jsme zde domu] nevymře
li Nejdříve tedy něco o počasí it
úrodfi — Úrodu jsme zde neměli
ani dohrou a ttké právě ne špat
nou Obilí hylo sice špatné a ně
které ovHy hyly na Heno poMekáiiy
u jiné zase málo aypaly přece
korný zase ňly něklerým 10 11 a
už '(0 huŇlil po akru Korný jsou
již mÍHly úplně vyloupané my
však niáine jcAlě iiní MIMI hinslú lá
mali Ovňeni bylí bvehom též dá
vno h loupáním bolnvi ntiivěli
jHiiie ale novou NCHtmvcjt nieovou
rcMideiici a tím jsme m dosti ojm
zdili Budovu jMtiií! hí léž pojislj
li a sice pojiŇílění v ohnoHii jklfiOO
nám p Ant Doben z Aimlcy ob
htarnl — I'nřttHÍ inělí jMiue zdi
Nlile pěkné vňak od I do (i pro
nincc nám doNlí nipršejo a nyní
ziihc jen! vše jíž pod sněhem '
iiiinuléni týdnu potkalo zde p A
I bilme ml politování hodné n'šlí
stí Na jeho farmu přišli honci
vlkfi a 1u co p )oheš m nimi ho
voříl přibatolila se za ním '( etá
jeho dceruška na kterou jeden z
pNÍi se vrhl a ji povalil V tom
okamžiku i ostatní Mineéka [isú
zuřivé do uešťaitného dítěte se
pustila Aékoliv pomoc byla o
kainžilá iřeee jen dévěálko bylo
hrozně pokousáno tyikžc nyní
vzdor veškeré péci lékařské tone
mezi smrtí a životem I'es byl na
místě zastřelen 1'rozatím konéím
a posílajíc Vám předplatné na o
blíhený fiám Pokrok a Venkov
přeji Vám jakož vsetu étenářkáni
cilciiářkam veselé
Vánoce a
"l'''V'v unvý rok
Ctěná pí Itubáková! Též í my
Vám a celé ct Vaší rodině pře
jeme zdraví a štěstí v tomto no-
v'"l r'"'''- Itinie mis tcsiti kazila
i'"' '"''i""lctc kdo jsem! Jsem
'HÍ vá ětcjlářkll eliské lllídkV
'"'j '"H " zvvkla
se
nní Jak se rikit ze ciovck zvy
kne i Šibenici 1'ráee kterou vy
konávám se mně líbí a jiné zába
vy nevyhledávám jejiom práci
a zase práci! Někdy si zajdu ku
svým známým a s těmi se potě
ším Často se mně ještě sice za
sVskne po domově a po drahých
rodičích a tu si myslím jak j
h ] v!t " j"'1
nou piljeiiu use iiiiimii 1'iir u
byčejně nauč! se rodiče své milo
vali tehdy už když od nich do da
lekého světa odjede Switky jsme
měli hezké Na štědrý ečcr js m
byla se svojí přitelkMli ti ziá
iiiúdi ku ktcr m jcin nřiji lu -
Isiui to velmi hodní lidé hiiky
jejich luély VntrojeliV heký
Atroimk n p"d nim měly 1 t i k a
lnWky Tiť lte Že ďli Hlť Iv
velkou rndoit m bť im- éd-l
eu hy měly impícl proli'í t Tak
jstilř byli VŠti bili liábťlté Veselí
1 ' i í 4 ť %'i idipraUm lro či tiit
%lw něco
! piibo Nyid d
M'i'l
vele
11 I 1 L
ift'iiiii auiin mi na
I ii v ťlťiirtřkv jVkruku
T'l i j4 Viím -L sbéiMi pír ji
v Š4 (hrr % I mni a iiiivím r'
! i ! t li'il ep I it4V
itía v 7 llU be !WUtlk4
V Kiuwh0Bih dut H pr
t"l t Mdý 'l t4f i a t o-irkv
ajllf VM t t l' 'i diVlié ic i
p -ti!iit ďpt d l Vjw 4
''pVI lttl 14 IH"řf ( VU lil
íe rkd I Hbh ItiiuiVvk llípl
tn I tkA M!jkM ípriut a'e
li v t i i i k ht d wuř# jri
j I ! V lbv l It -lřn
d5 byla by to již pSkna vesni
ce Jhou Hnad velice lenoňní ajieb
jsou zameHtnimí prací tak že ne
mají čamj by pár řádků napsali?
Tomu ulo nevřřítii ZajiHté jezdí
také do zábav a tu jim vždy chví
le zbývá v které by mohli napsat
něco ze svého života Troto h ih
trpělivostí flekám a každé číslo s
dychtivostí pročítám' doufajíc ži
tam nějakou zprávu od našich
přál cl čísli budu Ale manu'
proto odhodlala jsem se opět psá
tí já síiiiia Mnoho toho ovšem
nebude neboť nevím čím bych si
Vám zavděčila a čím bych Vás
všechny měla pobavit Ty naš')
zábavy Ván am zajímali nebudou
ale přece ne M tím budu muset po
chlubit Od naší pouti (15 srp
na) neměli jsme zde zábavu žád
nou nž 21 září byla taneční zá
bava na rozchodnou n rekruty Od
té doby zas nic a ani o posvíceni
nebyla žádná zábava A já si na
ni přece tolik potrpím Jsem rá
da když se mohu hodně vylanéít
a pobavil Paní tcla Vítámváso
vá píše jestli snad již nejedeni do
Ameriky Ab' pro soukromé zále
žitosti rodinné museli jsme cestu
odložit Tedy na jaře se chceme
zcela určitě vypravit a to s naši
uij Sokoly To pak nám bude ve
seleji Na slet Sokola zcela ji
sté přijedeme 'nk budeme lak
Hiuélí a paní tetu v Oiuaze nav
šlívímc jest li nám totiž neukáže
dvéře Tím se všem čtenářům u
clivě poroučím „ přejí všem šťast
né a veselé vánoční svátky u ve
selý nový rok a aby paní teta v
novém roce si též na nás vpo
miiéla a psala více ne v minulém
S krajanským pozdravem Hedva
Slováčková
Vincencie Rohlova Wanemi
So Dak -- Ct pořadatelko Ren
ské Hlídky! Předně laxkavé jiří-
jméte ode mne srdečný pozdrav
jakož i všechny čtenářky Jeli
kož má sestra Anna Uurdová
mne vybízela abych o sobě též
dala včdčti osmčluji se tedy ně
kolik řádek napsali aby napo
sled neřekla že jsme zde v té l)a
kolě zamrzli Orahá sestro mu
nu ii sněnu ze jsem dne pros
doptala ze staré vlasti psaní a si
ee od latia Lauha našeho bra
I ranec kterýž nám všem chtěl ra
dost způsobit Dal totiž folora
loval celou rodinu jakož i ten
náš rodný domek i s tou kaplí
čkou na kterouž zajisté též vzpo
mínáš Mně nechali obrázek
domkem zvětšili a také nro Vás
mat ku bratry a sestry po jed
notu prý poslali lak že jsem měla
radost že i Vy se potíéšítc polib'
dem na rodný náš domek Vše
eko to na mne pohromadě poslali
abych po obdržení na Vás podo
bizny rozeslala O jak mně ji
nyní bolno když si vzpomenu ži
se to asi vše ztratilo Podobizny
byly poslány 21 list tak že jsem
se stále ještě těšila že snad při
jdou Nvní ale už jsem se vzdala
veškeré naděje! Také ty drahá
přítelkyně lYanliško Limbová
přijď mezi nás do ženské Hlídky
neboť dopisy ze staré vlasti jsou
nám vždy vítány! Drahá ř'ran
liško musím ti též sděliti jak si
mně vedlo když jsem do Auieri
kv přijela Pamatuješ se bvlo mi
tehdy pl roku a když jsme do mě
sta Ořete v c hrušce přijeli tu
jedna piini in oč plavila že tako
xé děvče iiiúi- dostat jeden dol
lar denně i když vodu bude na
pnle iliitiášel lá ovšem jsein si
poiuyslilll Že l bllde l"hlé kdVŽ
tolik pellě ih Lim lak lil 1 1 1-
june přijeli na ťiiritiu tu byla o
llás dťilrkn Pl VIiim lllii-til lllied
I jsme šli iia službu li jsi-m oh
dribi jako i liuxii iulto u pan!
Novákové H h tm cil tuk il -M
ď ť iir A a ke všt tiui b li ke tone
dusil hodni Jednot! V Ilidčli ptll
Niuiik unič povídi "No Vin
celiko idieeš li tedv se llMlrš j!
li iloiii pmlÍMil!" A jA ovšem
l( rádu Vyjdu n - - l K
dšl a 'lit liUliiiikli 1 lotpitdlit
llilié 1 ttbvt h i W4I4 kolié!
IUjly tedy tu típky pr pll
kletý JMIU hld4 114 kotiJ M
IÍ4%) Jej VedÍ4 04 In li 4 k
ilnwiUl l4 cri
lt J u P j Inde ťt-atv a jik
nule k dionivu j lit pttjlí-b l
%u rii i i( v U ilil ir4tf J 1
f'k ktt-Vil "lil' VlMeelikf j
de tl4 kulit (4 Vlrrť-llt piMMf tik 4
idUvklt " V Vši hlii dU mí
di lidJU Jrtku btrh jl VÍd"U
e k jil fff I14 kmii tdv e p-
li i Í A V ti il# e ihiih ill
zdali oni mi koně půjčili a když
jneiu odpověděla že nikoliv tu
mi nařídil abych h ním hned
zpátky odjeja Mčla jsem tedy po
boHcdč Cestou s koně pytel jsem
ztratila a co tak k domovu zpát
ky přijíždím tu pan Novák kte-
rý koně již za ztraceného povážu
vai vsiric mi pnciiazei a jen se
usmíval Domníval se totiž že
jNem koně našla a že jej doiini
přivádím Za celý rok eo u nich
jsem sloužila koné vícekrát o jsem
1 1 1 y 1 1
sobě nevypůjčila Když mi bylo
li rokli šla jsem zase na službu
do města Friciid Tehdy pro mne
přijel pán jakýsi Amerikán jenž
inné slíbil týdně a když
bych nebyla Hpokojenit že mne
zpátky doveze A lam se mně o
pravdu nelíbilo Na místo přije
li JHitie v 1 1 hodin v nocí Nádo
hí od večeře jnko by na mne ée
ka'o Mylo jich Jf) ke stolu 11 pou
1 1 r 1 i t ' t 1 1 k
ze iivairai neline linuli j eo
prádla mčlj pro mne připravené
hol A to ho mnó nezamlouvalo
'leileiikráte šla jsiyn si vzíli kou
sek chleba s molasÍHetti Tu však
jejích nezbední chlapci se mi po
Hiiiívalí až ebut! třeba velmi hla
dová mne přešla Ke všemu to
mu ještě staří manželé mezí sebou
hc hádali a prali Proto jsem se
těšila jen kdyby ten lýden byl
již u konce že mne starý pán po-
tom musí domií zpět zavěsti Však
i tenkrát jsem se zmýlila nehol'
011 nechci lak iieiinl Sebrala
jsem tedy svfij raneček a mař}
douiíi ležlo cesty jsem neznala
tedy nebylo divu Že jsem zblou-
lila Myslela jsem že jsem pří
leb ze strany východní a proto
10 dráze k Pleasant Ilill cesiu
sem miHloupíla Doufala jsem
že už polom nějak trefím Ale
kde pak! Kdvžjscm ušla iíž asi
míl potkala jsem neznámého
muže kterého jsem se ptala jak
ješlč jest do Pleasant Ilill dub-
ko On však mí pravil že jdu smě
rcui opáčným k Dorcliesler Tam
jťcm také známá iiebybí a proto
už do Cretc jsem si zašla Mčla
jtiii lam známou jednu rodinu
Na štěstí V Cfete y náš soused
jehož hned jsen poznala Sedali
jíž do vozu a také inné i místo
poskytli lakže ješlé za světla do
mfi jsem se dostala Nejvíce si
latinek jiolekal když mne viděl i
východu přicházet a přece na zá
padé jsem sloužila Však míst
ló celých '10 mil o hladu jsem vy
Konala rioiisisika s mnu jsem se
vezla byla toho mínění že z in
mocníce jsem přišla jak za ten
týden jsem se spravila Nyn
vsak" musím ji ukončil a přeji
um vsem iniioho daru v tomto
novém roce
Vítáme Vás ctěná pani v kruh
dopisovatelek a jest naším přá
ním abychom Vás často v Ž III
vídaly Přeji Vám též šťastný
přítomný rok Poř
Teta Vítámvásová Omaha Neb
Milé družky! Tak jak pak jste
Ziikoiiči y ten starý rok aneb jak
jsle ten nový počaly? lá dobře!
Neděle před iiovvn rokem byla
tak krásná že každý spěchal na
nek Odpoledne jsme trávily
sc slečnou 1'eehotovou hrohlize
ním vánočních dárku které po
ustávaly z riinýeh velikost! ška
tulek jako to zlaté srdce! Na
večer pak jsme se šly podívat do
města na municipální vánoční
stromek Odtud pak jsme vešly
lo městské radnice kde vystavě
la byly tělesné pnúslutky estltl
i lill p IJiMitil I '11 tu h lil těch
krásných kvitin ze všech stát V
na nichž spočívaly tii bílé bulu
biee a i těch každá iiiéla v yobá
ťku jakýsi lístek nejspíše lo iě
jaké řtifiioi-id Stťái kob-tu rakve
udila jitkýsi dojeli bli)likého
tu ha Kolu čně pohlédnuvše je
jflillIOU V tvář Jlinliubho
jsiiie udí v di likoi poČHbt 11 tm
11 té biti ťblrtdtiil šly jsme tu
liaš! Zdrlikoil tno aby Se to
til Jli o kedillé biullllí lie-blébi
pal vvkbiilnlv jsme sj krt
př rilllJ Uiri jlllý Ml lni pivlll
' 'h li lo VatU se le Uv! si j ZrtšpejtuJ přt dobře íbtrttm ll
má niu!i Stnijlle ie ic liiiui ibija onsli iiielt Iiolouli4t I smul na
i b čhost v rentu ale slul! s líliliikij jlnt ř#tr"uhiiiiU ei
Vá n "baby" Tak !m b le jboh tu kue ád4 bi 1V111 ti4
ht e li V4% totdoU asi lii-U pl 1 ! k tom roe(n tiioukv U
hltt Vv i i tidiil V t-tk titebo
iiílile lu buf se } iio rbvllk k
r-Imu ubritt Itiibni UrUH ni ! sttkti nilni pribj lroli o i
V a Vv i tobil budrl ltdi t% j Usollll Vliiii i i
I'!" l lkáni klib- oii ku' t li- s S irink pře Inoá 1
" - " b íb v K! - "Nijl- k-11 1 iiti- ku kius k ti j
m! rl" iiit-Uiu " 1'Ajb te n U4111 I k n 1 ' Uka ři'rj !! '
k ln '" lila jk miií kar iiin-l VK- 1 ku !n# oo pi (
I kb i liíbnu fce lni i v pl l' ť'i i ib Ni Vafli '
9
njio i to "baby" VždyC jsem
chovala a budu také Hnad kmo
trou a to pani Iibuňi Uartoňovó-Murphy-ové
A ta žárlivost ro
vné st mi Hplnila A to Že jsme
hyly tia zábavě řádu "Hlovana
kdež měl v jHine ho dobře n hiiiu
- nejlepší co jsem v Ouiaze Však
ale ta smůla přece snad v lom hy
la že mé žádný nechtěl k tanci
hrát To byla ta žárli vohI a í tu
karta ho obrátila neboť my kli
ré jsme zbyly "na ocet" daly
jsme si zahrát "Volcnku" a tcď
do toho! Vybíraly jsme si podl
"KiiNla" ovšem jen ty mladá a já
jsem hí ku předu zamluvila pana
Vránu — a již to ňlol Vzalo nám
lo chvilku nežli jsniCi se notová
li 11 lo proto že jsem toho chtěla
užít Hrála jsem to na pořádný
krok a že moje nukně jest asi H
yardy ílroka tedy to šlo na krok
Co jiní se našlapali to jsme my
ušetřili a také o to mohli jNim
dé'e tančili Mřil liiiicčník mně
lichotil že to prý béřu po Nlaro
česku "Ano pane! A Vy bii
delc tančit jak to já umínil" --
"O prosím prosím" hned se o
mloiival "To já také umím I" A
také 11110I Nyní ale počala ta žár
livost Kmotr pan Donál hned
si mne zamluvil a sice aspou prý
na jednu "tíiru" Dobrá a aby
mi jej některá nepřebrala na
stoupili jsme tanci dříve nežli
hudba začala Však sotva že jsme
se dali do kroku jíž se jích na
lián shrnulo jako vos a věru ne
vím zdali chtěli mé aneb mého
tanečníka V tom hlavou blesk
la mí myšlénka že lo vyhlíží ja
ko "automat" Ten co mu jeho
vnitřní organismus poroučí to ď'-
á len mu do ila der vložil vále
ček na zádech natáhnout tajné
péro a již dělá co si přejete!
Zpívá zlobí se nadává směje se
atd Též kdybyste un ii na mou-
Nedá "pivku" a nemůžete se mu
jinak ptmislii a jiný se jej ještě
zastane ifclui Ze by mu do toho nou a pokračuj tak dále až vfie
vubec ničeho nebylo jen si poří- eko dodáno bude Povrch jxikrej
Cl I I II á I t I 1 I 1 A
on iiisovy auioioai v miizsae
cl zenske pislobé Postavte jej
na verandu a jakmile soused se
ukáže sáhněte na lajné péro a on
vykoná vše jak jste si jen přáli
bude ječet nadával prskal a pl
val Dále li mu slušné pozdrave
ní nedovede odpovčdíl nýbrž od
plivne si a nemůže li ani to tak
konečné Vám udělá službu pana
písaře jenž Vám to také hezky
napíše Nu není to Výhoda?! liž
i umělé bytosti Jaký div že se
nccbtl mládenci ženit I V tom
"automatu" je pro ně všechna
výhoda Objedná si jej na měsíc
neb dva Netřeba " lajsiiisu "
jest -li se porouchá vloží íí do
bedny a pošle zpět do "fabriky"
Objedná si jinou - chce li mlad
ší neb starší podle iřiisťa Mu
že jí natlouci ona sc uchrání -
Nepotřebuje jí šaty kupovat tu
musí žárlit skryje se za almaru a
luiiile u pnziie z liospoilv ona
mlčí Však nemyslíte že by tuno
idy tukový "automat" potřebo
val by mu s tím válečkem místo
do ňader záda pojedil a to tajné
péro míslo do zad by mu dal na
ústa? Viďte že ano! Tak tuko
vý to byl tiiiij počátek nového ro
ku však ale s dobrým svědomím
a jak půjdu za Zdenkou hned si
zase dám karty vyložili Jeti se
milé družky pusťte s chutí do
pnanl
Smít kýta
Nech siln í kýtl (obl'e illei ti
nežli ji ditš páei hav ji všei b po
koi k nasol a špekem protáhni
lej 1111 jjMtkúě polovic máslu a po
omc sUnittv 11 ( kytu a
eč pěkné do hnědá často však
polévej kýlll pil pečetil kyselou
snu Utiou MusU ik dávat do
brý jHiťor aby e šťáva iupiipá
lila 1'ečeně je lotiolc tu šťavna
tíjšl jHisvpe li se kliutdiuiiou
houskou na idl unoUim částečné
mlitf
I)uín4 holoubata
ibtej ivi rvemm jUku roid j
}i s l-iii () v W i am ti in-
praž na hnédo kousek cukru no
n-ndlíčku n kounkcm másla doj
ho k omáčce h kouNkem bílého
cukru přidej holoubátka a necb
jo až do irifkka uilusit Jfozkrá
jej holoubátka na ětvrhky polož
je na mísu a polej je přceczcnou
omáčkou Udělej okolek z křeh
kého Ičsta aneb z dobrých km
dlíčkn
Jídélko na vidličku
Několik řízku slaninových nu
nechá tm kiiNlrolku rozpéci ní
jsou průsvitné na to vloží tam
též několik řízku chlebových a
když se ve slanině po obou stra
nách osmažily nalejo mt na ně
několik rozkloktanýeh osolených
vajec n pažitkou a dá no do trou
by upéci Míchat Hiy tím jíž ne
hiiiÍ vajíčka vyjdou nahoru a vy
blíží to jako nákypek Kýchlo
hc to předkládá aby vejce ne
sklesla
Ambrosia je Orang-e
Seřízni z oriintíc vršek ostrým
iiožiu miiso pozorně vyndej na
misku a vyber z něj semínka a
vlákna Nakrájej banány na ma
lé kousky naplň lim pak oraiiKo-
vé košíčky dej vrstvu banánu
posyp mletým cukrem na to
vrstvu oranže a lik pokračuj až
jsou plné po vrchu himžcn každý
posypat strouhaným ořechem ko
kosovým aneb ušlehanou snída
nou okrášlil-
Brambory ne ulariůčky
Oloupej uvařené brambory a
rozkrájej je na lístky Ntábní
tííži se dvou slanečku rozpfil je
na délku vyber kosti vlož je ut
díl hodiny do vody a rozkrájej je
mtom na kostičky Potři pale
'ormu Hustě máslem posyp ii
sl roubanou žemlíčkou dej do ní
vih! vn bramboru posyp jo roz-
krájeným slanečkem polej jej
několika lžícemi dobré husté ky-
Nelé Nmetany vlož opět brambory
na ně slanečky pokrop je Nineta-
nramoory OliloZ je niftslem na
kousky rozkrájeným nech to
pěkně upéci a dej to potom hned
na Ntfil
Tritiu Wilti iir tlruj lil Sil Ulrth llumiit
iiiirt) dobrou Huilni li A Moim-nrí t
('hitlieuilw lilo
VITTE motorové stroje
petrolejová gaaollnovo a gaaové
Míiíi-ln 11 v ni w máli vluiiiikiiii iiiiiIkiu
m iniiiiř iníli iiitii-i iifiniii lu- 11M10
Podívejte se na tyto cenyí
11 e tnu if: 4 11 e t(t in: n ť :: n 11 v
H no 1 II ( laiMini yill')Wii hnil
mlíliitl hí ii lu ' mí rní' niki' '
stul Um iiN-nuann a rilnii a ns nu luir)
fi-iii u Síi Int lrW liiilii ilví y i ((
ri in hi-Ih kiMini liiiuf iii-iHlvlilivt
MM kilH UK UV Ji luk íwluf H 11J1 ih lin
Hih Iiiii rUikn
60 dni ni ikoutku 5-Utá záruka
o-- — íins — ii1 "t mtiiiriAw:ju '"j
li'likii rlii 1111 luiik jn s T7TT limu
i-i-iiii li i t iilrin v#liilki-in kilil k"u
lln inIh Utitti
Knlhi idirmai i t ai b omji kniiiu
kf ir) Ni-ainji i um ntsw l)l J11 itm
Hliťn-lii I kih I li-lrinr
I al U lil fti Ciuíln at 11
11 llf in iii r 1)
lni aiiut al I alriffi
l'"l ml S ii ")! ailrnu
luk hlili-liKlli V ttld Halall
Ititlill aMiil i"lii kltllil
v -ni 'ii'iliii a nt-U o
nnlililk 11 i'lr„l i„ l
til II WITIl tulM
VVulk
2)10 0kliiJ AVf
haatttillr Mo
r
Slniioller&Mueller's
Jnitnif itihii! v Omattt
MiditU tiuvimii
VICTOR VICTROU
CQLUMBU 6RAFO0LA
illil tlvUila)
NIMU hil ni kaj tu
! t Killt kil Mkftlt %4w
mu i-l !i-í 4 -1 w ! ksivw
- nutíš ttmtl Vmt tkUI
i" i4 - - VI Mtkfitk im
i4 i il
4 lUvsi 4 Ijouikvi
i UU 4-11 i MJt
SCHtíCUER AXO UUEUER
PIANO COtsPANYi
1311 UrifuaStMOeillKil
''oal1!
I