72e
Žlutá 70c o ven buši 15e pšenici)
7fe ii KOc dle jakfmt i Heno tuna
$12 vojtěška $jr tucet vajec rííí
Také hovězí dobytek má dobrot
cenu Zimní pšenice jsou jřk ní
na nich paseme již 2 měníce
což iiMpf-f mnoho krmení Měníc
listopad jnme míli mnoho dcšfú
nž do 15 prosince pršelo ti při tom
bylo dosti teplo luk že je pfida V
dobrém stavu tak no každý radu
jo jih (Jistí rok Přejí všem čte
nářum a čtenářkám StWný a ve
-Iý Nový Ilok l
řYank Kysela
JlOWMAN N Dak dne 20
prosince --- Krdeěoý po
zdrav na ctěnou redakci tohoto li
stu a též i na všechny odběratele
kterým přeji šťastný a veselý
tento nastávající rok Přejí jim
aby nu k nám lépe zachoval tou
trnletkou nežli ten h tou tři
náctkou -— MuHÍm se taká zmínit
o našem zaěáfku na farmě: a pak
o tom co mne přimělo k tomuto
dopluti Také jsme zatoužili bio
dati ItfaH za mořem jako mnozí
jiní protož" ho nám v fVchách
Štěstí vyhýbalo Tak jsem se vy
dal na centu se svými 18 Jetým
vněm Matku s dvanáctiletým
nynem a šestiletou deerou jsme
nechali v ( -echách Jfj jfIj jsmo
do Minnesoty prívě před vánoce
mi kdy jent nejhorší fax pro prá
ci Ale přece jsme prácí dostali
totiž já u Adolfa Pinka na celý
tok za 130 dollaru a syn u Jana
Pinka též za 130 dollaru Jakou
jsme mélí radost když jsme do
slali tolik peněz jen ž dlouho
netrvala když jsme poznali po
éane že děláme takřka za polovi
čku Tak syn po žních práci opu
ntil a Sel mlátit a později m chytl
truhlaření tak že mu peníze ry
chleji přibývaly Za rok a půl
jsme vyplatili matce cestu a pak
už syn dělal pro nebe Potom si
tady v té Sibiři zabral pozemek
který předloni prodal a je nyní
radíji v rentu u Troy kam my o
také hodláme stěhovat My jsme
zatím zůstali pracovat na farmě u
Jana Čermáka přes léto Já měl
$24 žena pak $10 Práce bylo
dost neboť on měl 4 čtvrti tak
ne di!o od slunka východu do
slunka západu a ještS déle pak
ne nám to zneeh ulilo protože
jsme byli oba stejně unaveni a
luk jsme odenli než vyprSel čas
Pak jm nli k Lepeikov um na 2
iiiěsde Já mři $2' žena 13 po
tom jsiiiH ni njednali v měntě byt
a Hlt Jiile jsem Odejel a tieiai
jsem na trli a později na pil
potom nyn o tú psal abychom
jeli %a ním tak jsme jeli na íiími
kdyí duila na pilt práce MyH
li jsme ni fa to budu jako jinde
ale byli jntue velmi pír kvapeni
jMli-dťiu m ty drfiáky Syn ih
domek sotva pra s-be Na Uéstl
ttu hy jťd-n prifclný j-nl n
trii jakJmtui Kbivi ktrrý n-hl
ntiU dAo a trj a il pryč M
dobrým 4il Ityti jsm Um
dti jr r řďf Hyla tn 40 a
krft si:il tak Kby pmI aty h
0 i n pM Kdy i j# nrmii
ptiUh itriddi jmo tl diltt
Taky ita # tUiVrm mi4H
(wMtHdl bU ly nW iAMh
uiari AU ] díUt d htiU
J4 Nt I lUduM 4 n rla Tk
jam tam byli Ns r4k
i tamtu a J KMkui ] i
tksadttt slpif V mAHi wll
Ifit-t tilim k pw J4bi K-i:t
4jř a irthho rl t'
K~l J 4 a "IK 4"
l a4kdy t i'H-i i!!!! §
ké dobré Korri„ - W
Most i I 'smyslili
' budeme farmařit
koupili zuno jedno
ví 25 dollaru nu dluh Hyn
" t4i'0"iohl osíti a ruka Páná
řtiíiiu požehnala že jsme nedoufal)
ani klásek Eby přišel o padesát
dollaru a my o víee Tak j m i n
délali seno Zena nedala na mi
knéee já vodil koně za uzdy hol
ka zdvihala Suplik JI říhal i mt
Hplasila jaký rániim to za nimi
délalit 1'ozdi'jí ehodilí jíž Um
Třetí hi opodál pátl v trávě n
krávou kterou jmou ní vypraeo
vnli v hotelu To bylo nae živo
bV'í A kuřat jsnii' mélí plny
ehb'v Krtneiií na zimu jsme mě
li dout když nebyla tráva nekul
jsem nám ruxký bodlák na tom ni
kráva i koně v zimě pochutnáva
ly V zimě jame mí koupili ětvr
těho koně a jesté dvě krávy nu
dluh najali jmim mí i míb 120 a
krň a jara jnine to zašili na o
hnu místech 1'Mcniee Jyu přk
ná Každý říkal abych ne poji
ntil a tak mí jeden noused pňjějl
V pondělí jnem ne pojintil a vy
středu přííli nekáěí a a minut
bylo jen ntrnistě Tak jnm do
ntali 300 dolbirfi Obilí ne jentř
vzkřísilo ale už to za mnoho na
stálo Hyla to jen zuna Tak po
někud jsme ni poplatili dluh a
měli jsme nadějí na (Jistí rok
To byla jedna nehoda Přišlí
jsme o koně a syn nám nedal ku
povat jiněho že til bez toho dlou
ho nebudeme Na jaře že nám
j jednoho pújěí Tak dobrá z ja
ra jsme zašili a měli jsme z toho
radost jakě máme pěkná konfi
neb nám nyn nechal hřebnou ko
bylu Mletou za 200 dollaru Kdyi
jsem je dal n tím jednítri hříhfi i
tem k sobě dostával jsem za ně
í00 a za druhé $100 Ale kd
pak já bych je byl nedal ani zd
no na nvěté Pak jsme dělali n-
no a udělali jsme ho ne ženou a
děvčetem pořádný stoh Dali jsme
ni je blízko chléva aby to v zímů
bylo blíže nosit Měli jsme z toho
radost jen že naňe radont dlouho
netrvala Večer dne 10 července
jsme iiouélaii ntoh a kone jsme
nechali ve chlévě poněvadž vy
lézaly mraky Asi o 11 hodině
rozpoutala se bouře při které u
deřilo do ntéjw V malé chvíli
bylo všechno v jednom ohni Tak
v malé chvíli jsme byli zbavení
zase vneho: koně kníry aeno sýp
ka i s ovsem vše nhořelo Zbyla
nám jenom hromádka popele a 4
ohořelé žpalky Každý kdo má
jen trochu eitu v těle anadno ni
iia'i2f pomynlit jak nám asi bylo
při pohledu na tu spoustu Nevě
děli jsme co dělat Zu na krku
a koné shořeli I Kdybychom byli
mluUI byli bychom šli raději pro
jiného pracovat neí takhle far
mařit a k tomu na rentu kde mu
í i jme uplatit i ia to neuo co
nhoíilo Ktiyi jsm neměli pě
li" l ni markyé u vazaě Tak
j-Mii- byli nucnii koupili koná na
iné Koupili jim 4 a dolla
ru na dluh s domněnkou i to na
platím ni po itdt h Aiak ni-
nlilkflll kueha june kttdi:i lili
b l iicnuilcme koui ispUtiti
aut n ndlud ďt(t k tuiiit
tf H4 iu bikř 114K k aby
řtoiui kolt XitpUtiit $ liibl ul
4iu Uk# jlu ptwtl ta jitn
)ti dll ti tu ťyrltiitn tké prtvi
Kdu Hťkitv ikod kutdoo to
uni luifl JIU I IÍH ff př)5
T lv ! y ba fru4ř ta
Inédíl Uk Uti Uípial abyrH i
tut ph4l U u( pj- l a Uk4
Má pttpd lm doUrl Uf
Pén 1 MK jU k ! ty lot J- Ul
Tsk jWíl lMjwi IPJlJ
by M tid It )# kdi
Uk4 hťi4 řl U také tt 4
k Ki dí k i tu k
(Itki a atMk luoki t4l Itý
- ud 4 lr4 ru4UI)
rj ř ji íi-tníiim ikud ti
1'
v
r:t
' 'u roce (V
ti V "I'''1" ''leiiiu
l'S(Mj
iÁ ětí-iiiéfiiii n ti
tiářkám vtíyř oni jnou taky na
še Tk la třináctka je ukoro
pryé n jestli nepřijde nic nimby
ěejnébn tak nás tu přeci? zbudu
hodný houfek na tu čtrnáctku
Na Nový Ilok af každý řekne
lobré k tiátu a zlé ryé a tak
zase hnilému chráněni proti vsc
mu Jínni Od Nového Uoku mu
síme říkali jen kdyly n uvedla
oziutka a až ji hudcnu míli jistou
lak mušími! říkati to co byehoni
vsícbiij rádi jen nby byla aMpoň
a jeden dollar jentlí ne víc a puk
zase nínu nelnuli zadně zle jisti
nule co a kilyŽ budou dollary
pak nám nalíjou i v lionpodé Jen
asj litidcme musit kříccf aby to
velke niietio šlo iirvc My co
jsme Jetou bylí v Mínnenolé měl
jsme (JiJežiliint vidět ten rozdíl
Kde iiuijl temperciic noí tam ne
mají iIomH lidu k vzdělání nvých
pncmkfi V Oakotácb je stejná
věe Místo orání fnm jen (linkují
a ziimc podle toho nklíí Pro na
loon by měl býtí kiižlý řlověk
který itezáví'11 ani néim sobě Ale
také Maloonli musí trochu obrá
tit Ji#-b dnen je jich bodně kteří
pomáhají ni zavírat i naloony ná
mi Alu do toho žádnému ní ne
ní Komu tmu nesvědčí nř ne
diví z něho Tnké ne niusíiii zmí
nit o tom
jiik se iiáni líbilo v
Minnesotě Myl jsem tam já a
moje druhá polovice a ivakr mé
manželky bratr Krajina j'' na
pohled dosti pěkná ale nutný pi
nek promíchaný černým pra
chem Místy tam mílí komu do
sti hezkou místy jenom korniéku
Ale mohu upřímné říci že nán
přece Minnesota oklamala My
jsme h jí stále přeilstnvoviilí jako
krajinu n velkými lány pšenice
ovsu ií oni In 11 zatím mélí lány
bramboru a žito skoro napořád
smíchané na polovici s ovsem
línimbory tam mélí pěkné ale ty
já moe rád nejím a nerad vybí
rám a tak jsme ne zose vrátili do
ni ii a přáním ne tam ještě někdy
podívat a trochu déle se tam zdr
žet Ted' bych ni lam přál hýti a
zalovili ni tam v těch Minnesot-
skch lesích neb jsem tam viděl
hodné velkých ptáků Myslím h
to byli bažanti Tuhle jsem ěet
v jistém časopise jak jeden ho
nec nvaěil na padlém ntromu
když ne najedl šel (w Mromii ki
kořenům a tam viděl ležet med
veda a byl to chlapík nejmem
:!l'0 liberní V pušce prý měl pta
éí broky tak třesoucíma ne ruka
ma vyndal náboj a vložil Um ku
li na jelena přikradl w opatrní
ke chltllMléi vstrčil mu bheťl do
ucha a nyní Huml Flintu prý u
pustil hned při ráně a utíkal t
chvílemi se I váb'1 od hiiúáée
pryé Kdyí ne s kamarádem na
vrátil iiu-iUřd už diuKlitl Vniku
ICašíkň la náhoda " míla ntá
tak nám tam v těs-h lesích na Klk
iiver Kdyí i na to vpomenu
moje fcevcoMika krev v mne iv
Inc JÁ lm h" ty byn bl pri
loni přišel pryč to j in jit Kde
puk ty by iiitií iietťil a tky
mvsliin fa bv int-dřd ani ♦
to-iml Kouúři šik tu Ur
lí Vrěrf tmím k'iip i V lutf
lakv kd tia nl nfdall Y lýrh
l-rjiirt-K na ImJp ♦ nitt l ly
jru r ! lí i i mší — N)ď
1 jk't ! leU 1'im'Í tu liÚHi' tru
řbu jki V liiní pepriikrm n
lill V lHH'i liMkv ! dne
ja dull trpla Tak nuubu ukn
řit t 4 kViiol píáíďu šbii
M-r t'" bodní m U b-i4i
maji tlolfs l 1 Na #Uř!
ST I" AUT N'br Plt tn
pi rtMt I14 řs'4li lr lu
& a a tl 1 t i t 1 t 1
U-Ku iiwi U 't iJIi I l
% j4ki4 e iid k-n VI
a m1 4tkv ii4ih ltk'i
Mtll! ti # sul
iíl lepší odpočinek nyní ala
vozí zase neno Jc asi ty')(H) luna
Vozí se ho že ani nemohou do
slut káry -- Váš
(ieoiye Jonáš
UAYMONJ) Mínu — Tak už
mámí! po Mvátclch šťastně vti
zdraví jsme ji-Ii užilí Hanin
t t t 1111
"vi donu ncury jaa nyio
vt-leti v nasi skoic Kie mety uit
ky zftlavu a pekny niromeu va
noční obalený vším jak ořechy
tak jatiKy a cuarovím vsenu
druhu Jíyly na těu také I"IUM: (kr dle toho jak daleko od
cene ntiizay a nviexy hih ze nym
radont podívat ne naú když za
plál v záři nádherných světel
Naše učitelka slečna MeKcnzic
nc usmívala Inde z radosli jak ne
jl 10 zuariio A paa iiiikv zaca
ly ne nvým proKiamem což podo
balo ne pěknému školnímu diva
Htl Po ukoněcní divadelního
představení nastala dražba neb
měly ty větší školní dívky u
lené koule z různé látky a uvnitř
bylo jméno 11 příjmení každé ma
jítelky a když ni takovou kouli
pán koupil iopeěetíl a přečetl
jméno a pak s takovou dívkou
kteréž jméno tam bylo napsáno
mohl jíli k večeři kterou tam
každá maminka příuesln zdnrma
Po ukončení dražby začalo ne ve
eeret a trvám 10 az pres pumoe
#Vi a t á t f AI 1
tak ze nase Učitelka ničena Ala
od McKcnzíc nehnala hezkou
v t 'i
sumu (M-nez lak vzííavame ji
díky a všechnu čest neb zkusila
dosti než dílky víciuu naučila ke
Mvé npokoji-nosti Když jsem m
zmínil o této vánoční nlavností
tak jsem ni vzpomněl jiik bývalo
11 nás o koledě Ve ntaré lunt i
na štědrý den ne nic nesmělo jíst
teprve až o 11 hodině dopoledne
to už byly pečené calty K těm
ni koupili žejdlík tub dva kmín
ky a to byl oběd Po celý den ne
pekly calty koláčky 11 rohlíky
vařily ne ryby černý kubu a jiné
a jiné věcí Večer byla štédro
večerní večeře a koleda Taká
všechen dobytek dostal Večeři
I
večeří šla svobodná děvčata
do zahrady ke ntromu a třásla n
ním říkajíce Třenu třesu l%
ozvi ne mi pes kde mú j mib-j ve
čeří ozvi se mi dnen a s které
strany pes zaštěkal tam měl hý
li její milý a do roka a do dne
měla býti zaň vdána 7h nějakou
com puse nouna n a uy a jno
1 řl- rí ' I I 11- -1
otce který mě na zádech nňši
mJadf' zatroubil na troubu k't
kteréž melodii so jiřidával ná
pěv: Sluha troubí pol podloubí
má ženu Kačenu a dceru Maře
nu nám j bulík Pak jeho nta
rý otec začal vínšovat šťastné a
veselé svátky a předříkával kule
du Štěpáne Zn to dostal do nů
še od každého jídla trochu To
už měl kaldý 1 celé vni pro něho
přielu stáno do 11 hodin Potom
do 12 hodin byla hospodu (dna
lidu i u židů neb k nám do Xál
š neháeli ne lidé t Horního 4
lliiitmaiib' Kle 'ut a Maiie a ti
e hnuli v hnsvIJ aby iii-řttpnli
půlnoční která bylo ulotiieiia v
koteÍe o pn noci v který ča
litlold e lcžÍM-k Nejlépe biu!
ne ii44 psu učitel který bril n
ailnn v kontt le pí i toni lpí
ial aby iit-p pdti! nluj
ku se diháiikriu kaJdoo rhilti
jri pivo Sluiku jiuriiivU
Métka jk jl tlkl p4ii učit1
Udy kdl pd Itčtka dojdi
I ro dlbittfk piva Trvl tu a)
du pfUnwt kd lčU #uut
lo m krnub ď ktrU i l4l p4U
čll ktrrý ltt r4orl b
ť 14 poiiKM-i vý h iiuiy b
) brabci m n kru bt i ld!
a) l4m Kd 4 t a'! lp
SikI M Kii'o Piu pa
11 e drlv ktalfnl ihtl a
král Mk lt %tAf ii 'bi i (l
Uadtijtiii bt)# 1 tu tfl
%tdtjil dol-rburri ptilalt tít
k -libiivk plv !- ' J tJ I-
tt ib! 4 p rttiit
b- b kai tl kuUl ar lul
zpu
im1 ictil n
idivíle prož
y okumiui nu znej
hi n n 11
podrobněji opnati
t !! SI I 1 1 I
" At"J""i jeni K licpi 1'IIICI
nwwiuiá rovina jnjily velice ú
a 1 ! j i i
loiiiic niaviil (ilodtuou jsou
pšenice ječmen a kukuřice zr
na velice iiolire Kvality rseineo
dala po akru od 20 do '17 bušlii
ječmen od 10 do ď) 11 kukuřice
š'a od -'10 do r0 bušlu po akru
Iraviny všeho druhu ne zde dař
— štěpné I (iréiijnl 11 mám za to
Že v nedaleké hudoticnonli budu
o tuto krajinu závoděno a zvláStfi
I
n )JJ( Z(l )llp p]
- ()ví„(1 iyjlJ zi„ j„s„
- „„„jj kll)íiálcnt zaějtl - Pří
Umilí ir(„flVijí ne farmy
rMk((í)(l víntavnonlí o (10 do
nusla jsou vzdáleny - ilcilen
krajan mi onehdy vyprávěl jak
prý mu jeden ntarý farmář před
'l rok v nabízel farmu za #ř0 akr
l k ( H
lis vynokoti a lak farmu onu
koupil jistý právník kterýž do
bře věděl že neprodělá a nltuteě
né po krátkém čase ten samý
ntarý farmář nabízel advokátovi
+70 ovšem že bezvýsledně A
jsem zde koupil farmu n výstav
nost! o lóO akrech po 72 a nice
prostřednictvím firmy Prim a
Mareš z DwíkIiI Neb Tyto pá-
ny mohu směle všem doporučili
lichoť celou koupi MVedomitn mí
1 t i i _ i - t t 1 1
00 porauHii nveiiii icni zue no
sí i farem 1111 prodej a nice na
mírné nplátky tak Že s 2000 neb
( m
- Kdo by
ne nmiu nomnivat ye my znn v
1 11 1
)akoté zmrzneme teti jest velíce
na omylu neboř máme zdn posud
pěkné počasí llo H promni"!
jsme orali a už teprvé nyní přen
noc dostavují ne slabší mrazíky
1 r 1 t -
ve iine vsak jest nmiiccno a po
sud bez sněhu- fítám také easo-
dny a zvláště v Renské lllídc-
mnoho zajímavého nalézám it
i 1 - i lV'
soiitiiasiiu n dopisy aicrc zviaste
o vzděláni naších žen pojednáva
jí - - 1'nen jsou jíž poměry tuno
icm lcšl neboť muž neznal že
nevědomost ženy jest bíé který
nám na nebe pletl a otevřel jl
proto centu do chrámu vědění o
umění četnými školami a výbor-
11 vím vzoeiavacimi ttstavy —
Povinnost české dívky jest 11 by
t V I 1 f I t I
se iioinve na nsoiacn vznciavniii
a potom i v životě veřejném aby
dobrou literaturou jako jsou
npíny Kožený Němcové se zdoko
nulovala Dejte dívčeti vždy
vzdělání nejen však pouze prak
tíi-In'- kiní in iti-í k iiiidě išliuil ie
u M nhH j f(Uoví) k„
I
ré by ducha jejího probouzelo —
V úctě horlivý Čtenář
:r České hříbky u C
F Heřmánek 1312 WH
llom Otrf Omaha Neb
DR J C SOUKUP
ZUBNÍ UlKXtt
lalafciai UuMglaa 130
201 roto) Block 'roh li a rirsisi
OMAHA
aiaa
F Q Seoblili
óesHý právník
w obMáloe
LOIIIS BIUiKA
iky prétNU rf)ý HUr
41 IU MM (ah
♦ l ll (iti ki
♦ % hM VU4 Mm
♦ JC1 V tLAZ7ttk ♦
Niit am kt r#
4 ♦ i
vpíátky na pozemky
II Vnllwy NiOiriKlm ImiiIimi
M Dleli ul koitiilU jliřn
II'MI rtf MM VtMllI lé ml
jlnili'li fll Hiátu iMirr tm
tinlm il IIJlM liniiAHiit
IT'iliiliiiii iluhii SihImIIii tl ulili
i jřniKii ťiíui ml i)iOiimi infur
'wnll J l Jel niliifim lid (ImIiM
W A HMIT1 1
Kalnlafnl nrAnyaln iiinll
liniím ei lll HnlInoJ I
Nmm W Union tiU ItuiUini
OMAIIA NtJII
Zkoužoni očí O
n iHilUiliiiviin) hřeji) vykoiiAvAin
1 MJ vAf m! pteNiiimlI což liniím (to
uviděli I iMiiontvIia kriihtiiň llchž
pllmiA Jnem itonild nvnjl IPÍntoii
cktiAcnostl s liupokojeiilin
CHA0 J VLACH
čoaký optik
872 Prandeli Bld(
1 1 'Ml t ti y 't W MiiiiiIm ň
ynCnt Vvtvt ImmKII
(IIk lijciliitnli
TVU TVIJJI IWII
Dr J J Warta
M nemoco očí uší nosu a hrdli
Unravuja hrejl
Čít pokoj 024 - W 0 W Bldf
V lířadovní od í) hodin dopo
ledna do 5 hodin odpoledne
Telefon 1 Douulaa 5852
C H Kubát
právník a uhnj notár
V oboru svém zkuSený Hpolohlivý
zántupcn ti vleeli soudu
ni-'! llsrkur lllimk 1(1 n Knriinm
TVI Jiiiijk flnflT Omnhs Nb
Dr F 17 NOVÁK
česky zubní lékař
40-31 auta Snn ania T Hrnr w
liba Omini NaUfaaSa
'if 11 Co Mi nio imu v iíUiid IimIím
rli)ili t IkmIim ímIíiIii M I (n)
Dr Chas Rosewater i
I
desky lékař
Úřadovna 222 Bet ňdg
Omuho Nch
Ord hodin v — II ráno
2 do 4 odp — fiIlí) do fl odp J
V nedělil 10 do 12 dupot
i
¥ t t t t f
Dr V Aiiž
leknř n rmiliojlč
bývalý volontér kliniky dvor
ního rady prof- dra Pawlika
pro nemoci ženské a ehírur
Kické kliniky prof dra Kuku
ly v Praz"
Léčí víochny žensko a costara
14 nemoci
IW-ky z vlantid laboratoře za
šlou so na požádáni 3-1 fini
BRAINARD NEB
i Dr B DIEIISTBIER
i: český iťJ lékaf
Pokoj 1 715 Cll milinl lul
lt a Narnay uliba!
! IIOI Hltu :m
Dit IIII1I4 II Ttl Do 4601
t '! k tli-M il'udi
vi i y)nii4k anf
j Julius J Zilii
prtVvnlk
—ikll7 i4J v WI
pt4lS 4Mitai
Til iia4ia Tmi tt4
TI K1m
OM4IU ~ N 1 1 H K 4
a Uk aJi f
JOS T VOTAVA
0MI4! 1 Hiaja 1
t HatUtKjf
TUfvai IwtflM
ml
po
í
'i