t
4
w
Strana 16
POKROK DNE 10 PROSINCE 1913
f 1 " i
I (
: v i
i
m r
1
i
J- ř
vi i
I
n
i
f
1
tí
i t '
i
v
i
1
- í-
[ frAlH-EXPElLERI pí I
mm i
kíí
1 'f f2C 1 mm '
E2£
Oznámoní úmrtí
Hlubokým žalem sklíčeni jsouce dovolujeme si ozná
mili všem přátelům a známým že naše ilmhá manželka
Julia
odebrala se na věčnost dne 18 listopadu ÍÍIPI Při tito
smutné příležítostsi děkujeme všem kdo jakýmkoli způ
sobem přičinili se k zmírnění našeho žalu zvláště puk
panu Václavu Průchovi z Wilber za dojemnou řeč v do
mě Hrnut ku reverendu Wjnslowovi z Wymore za pohřeb
ní obřady v kostele a na hřbitove spolku I O O V a
Royal NeitfhborM oř Ameriea jakož i víem kteří nám po
hlali květinové dary a jiné laHkavoMti nám prokázali
PETR BEDNÁŘ manžel
Vojtěch Jan Jaroslav Irvin Julia Marie dítky
Oznámení úmrtí a vřelý
projev díků!
K srdcem rozechvěným oznamujeme svým přátelům
a známým že se Pánu Iíohu zalíbilo po volatí k sobě naše
ho vroucně milovaného manžela otce a bratra '
Františka Hynka
který neúprosnou rukou smrtí vyrván byl z kruhu naši
rodiny tak neočekávaně v páAek dne 5 prosince u přítom
nosti celé své rodiny ve ípitále v Josefa-
Rozchod na který sám nemyslil se připravil jako
řádný katolík přijatím svatých svátostí Tělesné jeho po
zůstatky uloženy byly do země na hřbitově sv P Marie
v So Omaze za obrovské účasti Jeho i našich přátel a za
doprovodu osadních katolických spolků k nimž zesnulý
přináležel dne 8 prosince PJR
Pří této smutné příležitosti dostalo se nám tolik pro
jevu lásky že ani nedovedeme slovy tlumočili co srdce
naše cítí a proto touto c -stou chceme podékovati všem
kteří při této tfžké chvíli jakýmkoliv způsobem svoji pří
zeú a laskavé služby nám projevili Předtu'- srdečný dík
spolku sv- Václava čís- 15 'A (' K Jednoty spolku Kat
Sokolu a spolku Kat Dělníku za účast a návštěvy po čas
jeho nemoci- Vřelý dík vldp J Vránkovi za krásná po
vzbuzující slova útěchy a vykonání íohřcbních obřadů
Za spoustu krásných květinových darů jsme povinni vzdá
ti dík třmto rodinám :
Rodina Jos Jelínka Jana Vávry Kutila Tutsche To
máše Siď-la Franka Semína Franka Vávry Jana Štěr
by -íos Novotného Jos Štěrby A (Vehy Jana Vampo
ly A F- Kuncla Jos Lanirpaula Matěje Rujndla Jiří
Rozdé-ha Jos Nejcpinského Fr Kšitmberkélio (lias
Killtana Jakuba Svačiny Jos Vaško Jos- Poure Fr Itoti
tína a láU zaměstnancům v City llall Mrs Marin Tuša
Mrs M Uozdérh Mr A lam Sloup Mrs iMida a synové
firma Kotéra & Sloup SsJt-k sv Václava Mamie Fr Ko
těra Mrs- Uarb lljntk Mrs Starý Sj-Jku Starých O
saliííkň Mrs (reru Mrs Odvoda P Kruml pi SUujt
a Miřátký Spolky kat lieké a sp Starých tKadníků
inehf přijme nái rd-čtiv dik rovitž ctihodné stry
ii-tiotutt-lkv ve špitále Jom (a Srdt éiié díky wdiivá
tup také naiim přátelům tnV kt ř píij lt úěut
litt r pohítttl -JltléllA těmto p tjlrif- Ilytok i Wtlbrr
Srb F W halcsr s Al l r pan a paní Jan PhiIc
lUid € t v N br rhot pitu áe!rtVs IMmnI v i Praštit
Nrbr pitní Mane TiU ' Jf k vt Mnut Saitm U se
odporuč"!' viortté ti ' í poltt-u patinu Fr Jtiid-it
S'ibvb bv iliMI kdyby In lu bobi jmc #iipoitětt
na pUMté Utíly u kt-r !o priu I- a ptit % ě-t tiu-hitt
i Vu VM-m kM j '" t" b titř lu viit btti r l č
tu ilěkujon- Vi- fclttžv i4!"t prkit btďu tíifit
lUh)'m ťdiiu(ut ! ttblt Jt'r b4 prll wa v
ttl k-ré ltib''! Hitrvme ni tli drobu
prutu Jrttt km jt W tmi- t-ii i £plf l4ii
luh!
VATKtlNA HYNEK tru IdU l i ík
Tu Malil iU Kruml KUrtfi ttérbA ď
UarktU sVUck itf
AWa F1 Kruml Ihaak iUrb #f #
out l přttt
DRA RICHTERA
PAlfl-EXPELLER
Vyhání bolesti revinatiekě podagru
lumbago sciatica a neuralgii Rychle
odpomáhá ode vsí bolesti a tuposti údů
a svalil Výborný pro vymknuti kul
havoNt a zlomeniny Rychlé vylččcní
pro nachlazení chřipku bolest v krku
zamezuje Mražení a zánět plic Pocity
tÍHitě na prsou Iččen1 bolení hlavy a
zubu
4 až 5 kapek v plné sklenici vody u
činí výborné kloktadlo pro nemoci
hrdla
ržívú-li se ho vnitřní (4 kapky ve
Hklenici voly) je výtečné pro křeče
žaludku a špatné zažívaní
Pravý přichází v balíčku jak tuto
vyobrazen
Dejte pozor na bezcenné
padélky
2 a f0 centová krabička u lékárníku
F AD RICHTER & CO
74 80 Washington Sír New York K Y
lita
a díkůvzdání
B 1915 Výprava k Slavnostem Husovým Praze Pflhlážky s přijímají l nyní
Penčžní zásilky do staré vlaHti a všech dílů svčta poňtou
i telegraficky
na Vánoce a k Novému Roku
— prostřednictvím —
'BOHEMIA' & BANKY
FILIÁLKY Z NKW YORKU
1389 — 2nd Avenue tev-záp roh 72 ul
Lodní lístky viocb společností do a i Evropy u firmy
Brodsky 6c Sovtík Inc
1389— and Av MV-iAp roh 72 ul NEW YORK N Y
Víem ppotiijlvlm vřiniji) tiAďŽitA iiifii(mt Zátupcov ve
voch přlMtvech ZnH4ní tmlíkfl In Kvriy OliNtar&vAnl vynldiil
íiíli'k % Kvritpy — Koupé (irmlej eíoniiMltých penř — Vofcjné
imtAfntvi 12:im
OMAHA I
-- -JJ
— Ku konci minulého týdne
vrátil se mayor Dahlman z delší
návštěvy vo Washiniítoně a jro
hlásil že jsou úplně bezpodstat
tiy zprávy jako by se ucházel o
úřad spolkového maršála pro Ne
brusku Zajel prý do Washing
tonu na sjezd sdruženi jehož cí
lem jest starati se o zvelebení a1
meriekých řek a vodních drah a
aby viděl demokratickou admini
straci v práci Sám prý ničeho
nechce ale získal teplé místečko
pro svého zetě p Collcttn které
ho sekretář státu líryan slíbil od
poručili za výbčrčího cla na San
ito J)omiiku Tato ostrovní repu
bliká jest pod otcovským dozo
rem Spojených Států a z této
příčiny ono odporučení jest tak
dobré jako rozkaz Mayor prý
by marSálstvi nepřijal i kdyby
bylo mu nabízeno
lt7" Čtyři plné kvarty bon
dováné kořalky objednávky
požtou dovoz vyplacen
Adv 19-4 CACKLEY BROS
121 No 16th Str Omaha Neb
— Na veřejné záchodky ne
jméně jedny veřejné lázně a ia
městskou bezplatnou kancelář
jbude pamatováno v rozpočtu pro
i příští rok zdali bude možno opa- j
tříti na ně peníze Veřejné zá
chodky budou umístěny co mož
no nejblíže středu města lázně
nepochybně na Jefřerson Htiar
Pouze asi polovičky téhož bylo
by použito ostatní zůstalo by pro
park jako dosud Parkovní ko
misař Jlumrncl míní zřídit i něko
lik plováren pro děti ve dvou
parcích
!r?" 1 gal — 100 prooř whi
sky $108 Zasíláme po expressu
Pište na: OOLDEN WEST CO
121 No 16 Street Omaha Ne
braaka Adv 10-4
— Jak se dozvídáme pí K
Bartošová vdova po Karlu Bar
tošovi zesnulém knihvedoucím
Národi1! Tiskárny provdá se
tento týden za p V Sudíka z 0-
1 1 t a t f x 1 a
j KianoniH ny u wtini'- ne oosu
jhuje Přejeme ze srdce pí Bar
toňové aby tento krok byl pro
ni i její rodinu šťastným
— Oblíbený saloonlk pan Lí
bal jehož saloon nalézá se na 13
a William ulici oslaví tento tý-
jden ve čtvrtek první výročí ote
t vření svého hostince Za rok své
j ho trvání hostince páně Libalňv
(stal se oblíbeným dostaveníčkem
jvši-rh kdo mají rádi dobrou lá
bavu a dobré pití Neboť tam se
I dostane ubého každému y hojné
i míře Za příčinou výročí uipo
jíádá pan Líbal malou slavnost a
(dá prý se viděli Je nepostač!
illiibttiý it bárt-m nalévali rol
j t ti naň pnirmujertie
ltlIMS
Největší výběr
Vánočních dárků
Vifbtt druhu? Xtiiud ksbity k'y itucU
třry uhruty jUlow tky Utky % -iy - a
Ůbr# Vlrcbtu il4(lká i bduj bil drht
t hřtp ít ! Mtatt U t kb H!tu fcs lntu
lirlWiirt# jiti ttlk4 lt4 b MVtlha
)IU itiha kto-U ptl
Aloisie Zelené
IDAfctU tMili kaa fěk$ # 04rti tyt a4k
— - V pátek dne 5 prosince od
poledne zemřel v nemocnici sv
Josefa cli valně známý starý český
osadník omažský krajan Frank
Hynek po krátké nemoci Byl
ÍH roků stár — zemřel tedy do
sud v nejkrňsnčjíím to mužném
věku Po poslední dva roky zrak
jemu nesloužil byl několikráte o
perován Puit Hynek byl členem
spolků sv Václava Kat Dělníka
a Kat Podp Sokola a dále spolku
Starých Osadníků Byl po delší
dobu domovníkem na okresní a
městské radnicí a dobře známou
osobností v politice a česko ná
rodním životě omažském Zesnulý
měl mnoho přátel a zanechává
zde truchlící manželku a tři pro
vdané dcery pí Tušovou pí
Krumlovou a pí fttěrbovou Po
hřeb zesnulého si konal v pondě
lí ráno z kostela sv Václava na
kat hřbitov St Mary 'a v South
Omaze Ctěné rodině zesnulého
projevujeme svoji nejhluší sou
strast I
— Pan Fr Korálek spisovatel
Prahy který až posud byl v
('rete Nebr odjíždí do Chicaga
kdež binle samostatné působili
vydávali hroSury souvisící h i-
jdeou všelidského bratrství a po'
řádalí přednášky s rozhovorem
NEMOCNÝ KYSELÝ ŽALU
DEK NEZÁ2IVNOST NE
BO VÉTRY
Vezměte si "Pape's Diapepsin" a
v 5 minutách se podivíte co
se stane i obtížemi ia
í ludku
Divíte se co vám pokazilo ža
ludek — Jaká částečka potravy
způsobila Škodu — anot Nuže
neobtěžujte sel Jestliže jo vás
Žaludek v nepořádku je-li kyše
lý máte-li větry a co sníte zů
stává vám v žaludku jako kus
kamene máte-li závrati a bolesti
říhání a zvracíle-li nezažitou po
travu máte-li slabý dech jazyk
potažený — - jen vezměte trochu
"1'ape's Diapepsinu" a v 5 mi
nutách podivíte se co se stane
uezáživností a nesnázemi
Milliony mužů a žen dnes vědí
b není nutno míti špatný žalu
dek Trochu Diapepsinu udržuje
vaše ústrojí v pořádku a vy mň
Jiete jlti všechno beze strachu
Jestliže váš ža'udrk dobře ne
tráví je li potrava spíše ke Ško
dě nei k užitku vzpomeňte si na
nejrychleji! nejjistčjšj nejméně
íkodný lék jímž je 'Tápe Dia
pepsin" který stojí poue Tul
crntft v ksždě lékárně J l
pravdu báječné — tráví potravu
tk jemně a bhce že to opravdu
překvapuje Račte prosím v
ém vlastním řájmtt si toho po
všimnouti a nit-tVis nepořádky
htludktt Je ti nutno Adv
EBO ??
10
Ncjvétsí ze všech
Čisté - bohaté -uspokojující
Výjlmcintí kouřeni které Jest
"slovné dobní" tn
všude kde si toho krajané bu
dou přáli- — Vzhledem ke zprá
vě "Svornosti" vysvětluje Korá
lek že při své návštěvě v její re
dakci neodsuzoval "surové tak
tiky rev Sládka" nýbrž zavrho
val vůbec neslušný způsob boje
ať je to z té či oné strany při
čemž vzpomenul poměrů v Praze
!kde se stýkal s osobami různých
politických táborů a otevřeně
vždy řekl s čím souhlasí a s čím
ne ale v životě (svém nechoval
nepřátelství vůči nikomu zacho
vávaje i k protivníkům svým
společenskou slušnost Přál by si
aby podobně se jednalo se strany
jeho protivníků zde v Americe
— Každou chvíli čteme v no
vinách případy osudného pnpálc
ní při rozdělávání ohně hořlavý
mi tekutinami vždycky ji při
tom napomenutí ale marně Po
čase objeví m nový případ zase
Frank Pape zametaé ulic přišel
V sobotu večer hladový Z práce
Jeho žena Mart ha nalila petrole
je do kamen na ulili ahy uvařila
brzy večeři Poněvadž v ka
mnech byl oheň nastal výbuch a
Pape ová byla děsné popálena
Pape který byl venku vrátil se
a zaslal ženu jako hořící pocho
deň Přiskočil k ní a při hašení
ohně se také zle popálil Jeho
stav všuk nevzbuzuje obav Ze
na jeho nebude na živu Pape
ovi byli spolu teprve sedni měsí
ců a učinili si domov na 57 a
Ilickory ul Dům jejich shořel
do základů
— Slečna Anna Klcpetková
dcera pí Vránové z 15 a Dorcas
ul roznemohla se nebezpečné na
zápal slepého střeva a zprvu se
zdálo že operace bude nevyhnu
telnou avšak po několikadenní
nejistotě stav její se zlepšil a ny
ní nalézá se již na cestě k uzdra
vení -— Pan Frank Pánek dovedný
řezník převzal obchod od Viléma
(Jernnerta na Osmé a Francia ul
a bude od pondělka dne 15 pro
since vysekávati maso každého
druhu a vždy čerstvé Pan Pá
nek umí znamenité uzeniny při
pravovali dle osvědčených če
ských mel hod a pro milovníky do
brých jaterniček bude připravo
vali tyto lahůdky každé úterý
ulice K Xm&r
ímm V LÍBILA ™:N
0
0%
%0
Volky výprodej na dámské kabáty i)
0%
0
0%
IJ
1 0
a vtbeo via co do oboru naieho ipadi — Zvláité pak
snížené ceny na následující věci:
11
8 b m
: M
: o n l
u 0% t4 f
s O 1 1 Ji ?
5 Í
CIGARETTES
5c
Rolnické
pozemky
Nr-jvítM vfbfir výborných otouk&
pro fiinimlcní nnlitiinto u iiAm vlád
níma 5-1000 nkrn třleet tlsfp nu uhUtá
v křesu Clurk ve ktfuclal cákli Utu
Wlsfoiitiiiu v okremi "mlíka s
nrs("j rilo no tiintkytujl lepl pHIeíl
tiwtl pro fařAleřiilkit iicftll v které JlnA
'Antl nížil ii ('h(iri Vám proilntl dolirý
[ioetneU tm inlrnn a Vám přístupné
iplátky PlIJiťte s přnuviWle sel Vít
tliai tčehto poemkn m nnlťrh pmlěl
liilrýrli rest ZtiAmý noinlen tun f'
Knl junt pfelii"liMi tmUl kpoleífmktl
I'li nám lnici o diUi poilrclinost I
Ilomomakor Land Co
Dept M C17 Chcstnut Street
MILWAUKEE WISCONSIN
ZDE JE LACINÝ A OPEAVDU
ÚČINNÝ rilOHTEEDEK PEOTI
KABLI
liiwiin'ili' si liilivíť-ku MciilliD
Plhe liiivrlio kiici'lilrivlií-lui pro
st fi-ilkti proti kašli nmy tiOe dfjto
(In pintová láhve 11 mipUilti láhev
ohviVjíiým syrupem nelni ti-kutýin
ini'iiin To iiťinl pint vi-li-e dobré
ho lyrupit proti kašli sen fii) rentfl
lápe iieř jijk npriivi iií druhy a lispo
litu (ul tl'o do t-"1' ns pitilovú
líilvi
Miiithn 1'ine jn slušen ř Whiltt
Pine 1'ine Tur ilivnkí třcAne ii ni
iiMiiiíiim Msrinte Oiiiiicol a jiných
iluhte 7náinýi-li K'1'lcli ir krk n pil
ve Je ponékinl projliinn-1 s j t%
riiíťini t iiiHilisiiliiij" řádný i-hlorn-fnriii
(ipítiiii nelni jiuA riiiln'[ii'řné
leky ZnruiVno ř vá uspukojt Na
pnuli') vp vjfwli Irkáriifti-h 21 4
Fpozorňujcme krajany na tento
český obchod Přečtěte si oznám
k 11
— Při svých objednávkách po
dotkněte laskavě že jste četli onu
oznámku v naíem listě
HLEDÁ BE pnu Kurd Wullfof"l in
HnuAfa Vltavo Týnskí kraj 1'lwik —
Hledá lni jeho slítni Murio vdova io
p nu JoNi-řn Chvtráékovl 4 1 1 0 Oinshii
Kt„ Ht Puul Mina jimiií by ráda
Hl lilu iKileíité noviny Kdokoliv o
nřm m vl aneb on nám ritriJl to silů
lit n ii výíe udanou itdresu "VcSkerň
útruty biidnii kuJdťnui m kHlmi in
foritiucí úplitf hriiřeny 211
v-kCS ™rim
' 1
[yjEBO
I řr(ÍVC"""mK
'TT- 'mmm
tst kabáty
!"! kabáty
lltMHI kabáty
7 T I knbálv
$1500
$ 860
$ GSO
$ 4 93
Vk nntiké íotir in band tie —
" 35c
IV ntuiké foltr in hrttul tie'
Z' muiké řuttr in bid tu'§ -
! 19 25c
I V ittultk ái i iuuih ky 9c
l ist iiiiik iwrttrrt rAtié
!r x !" Je
M tUmk mtrr $141
♦ l tl! iuAtky 49
'' w l ukrf WkvIoi imw!
i 15 a lita
tt ktjka4 k y li jmiI
l l W
TsV ililuý iVřIM
r a
t) ( UM Uhit 3%
Pani R A Líbal
ti
0%
%0
1
w t
%0%0%%0%0%0%0%00%0%9%0%0%0+0 %$%0%0%0%00%0%É)%a ±2
00000k0l00%00%00%0+0%00éé000%0ě%ÍSÍii±