POKUOK DNE 3 PROSINCE 1913 Strana 11 r _ I CUKKEK BtLLOVA! SIROTEK L0W00DSKÝ i díl druhV Na ponurém jevišti sedél muž ko sepjatýma rukama BpoSívají fíma na kolenou nmjo ruky sklopeny k zemi Poznala jsem pana Jíioehcstera ačkoli ind za černetiý obličej a rozervaný Kat (jeho kabát vine! volnfi na jed nom rameni jako by byl skoro odtržen n jeho zad v nžjakfi pra niei) vpurnó a Škaredý vzezře ní hrubý ježatý vlas mohly ho zakryti k nepoznaní Jak ho hnul řetč zadrnčel k jeho zíi přstím byly totiž pHpjaty oko- vy "Mrihiwiill !" zvolal rdukov- nik Dent a hádanka byla rozlu- rdee pusté ovahy nic rn-k ivello JjIČtia ( Haino od sebe na té púdé žádný Když uplynula dostatečná pře- přirozený plod nepotéšoval svojí ntávka v níž účinkující oblékli svéžeslí Nebyla dobrotivou ani opčt nvňj obyčejný odčv vrátili ryzí ro do povahy npakovávuhi m víiehní do hodovní sínč Pan zvučné fráze krn'h jcýto nikdy Kofhesler vedl slečnu Ingramo- nemela své vlastní mítu-ní Stavi vu při čemž ehválila jej jak II se jakoby byla kdo ví jak ciť pčknč hrál jlívou ale neznala včru projevu "Víte" pravila "kterou úlo- Houslrasli a polil ovií ní něnost a lni tčeh Iří mám konečné ncj 'nprnvdovom v ní nehyly Příliš riiflčíit Aeh kdvbvste bvl žil často se prozradila dávajíe ne- jen o málo let dřív jak Matné ho pána lesíi byste byl délal! a r r „i otif ti mého obličeje?" tázal se obraee-ným pojmenováním blížila li se k j( H( j „j tii náhodou leekdy jí poroučela "Pohlížel! ano — lim včlsi "dejít z pokoje a vždycky a Skoda! Nie nemohlo slušet vaňí 'házela h ní chladné a pichlavé pleti lépe než lo přeni rojení u Také jiné očí kromé mých pozo pjr( irovaly tyto projevy její nehezké "Mčla byste ráda teda hrdiuiťpovahy -- pozorovaly je bedlivé ze silnic?" bystře zkušené Ano: nastávajíc' "Anglický hrdina ze hílnie je ženich p Roehester sám pozoro nejlepíí včcí hned po ílalskčm ! val stále svou vyvolenou a z tél banditovi a tento múze býti pře- j'bo bystré ostražitosti - tobolo konán pouzí levantským lupí- dokonalého jiného védomí ehy a biéek jeho krasavice - y toho! "Dobrá ať jsem kýmkoliv pa zjevného nedostatku vášné v j-l matujte že jfe mou'cholí vzali f ''íl--íi vůči ní vznikal mňj mu jsme se před hodinou u přítomno - eívý bol Mtj vSech Ičchto svčdku' Zasmá- VidČU jVrn že si jí hodlá vzít t la se a zardéla z příčin rodinných a snad i poli "Teď Denle" pokračoval pan líckých poněvadž hodily se rnu Koeheslér "je řada na vás" A'j"J' Plavení i její styky cítila jakmile druhá společnost odehá- že ji nemiluje a že její zrda on a jelio družina zaujali 11- vlaslnoMi nebyly s to aby zík prázdnčná sedadla HMua In- !X ÍJ 3hn Uhki- T W jádrem grainová usadila se po pravicí všeho — tu to bylo kde nerv byl svého pruvodeee osatní lustí!elélcsfnč dotčen — zde to včzelo in luu „i i runách 'že horečka byla udržována a ži- 1U1MIIU1 11 ~ -- jeho a její Teď nedávala jsem už pozor na herce nečekala jsem jíž déle zvčdavo na zdviženi opo ny: mojo pozornost byla zaujata diváky mfij zrak před tím npře- firtt „elnlntelnč HJ lili J linu -v -----i vi 1 a1ivm u-wlfwlel Jí I kou hádanku plukovník Dent a jeho sbor sehráli jaké heslo zvo- 1:1: MMv 'imutm iiž se nepamatuji avšak dosud vidím joradu která následovala po knJlčn vvievu: vidím Pana Uo- chestera obraceli hc ku slečnČ In gramové a slečnu Ingrarnovu k nčmu vidím jak klonila hlavu k iiému až se její vystouplé kadeře skoro dotýkaly jeho ramen a vlá ly mu na jeho tvář slyším jejich vzájemné šepoty pamatuji jak vyměňovali navzájem pohledy a no i pocit vzbuzený pohledem tímto dovedu si jeíté teď připit matovati Pravila jsem vám již čtenářko že jsem so naučila milovali pana lim hestra nemohla jsem nyní u ™hu J"J '"'"'h umy : „ i'„i„ :„ „-♦„ jUliv5 vychloubajle se svými u si tulte při slal všímat - ze J-em slrávila ttU hotlitiy v jeho pří lumnosií auii by olrálil o ví-l „' í„ ise viděla Ži jsem vldt I veškeru jeho pozornost věnova nou ulké dámě která Štítila se řftvttditi It-ttiřiu kvýVU tl ú o loiie k I 1 Sta mimo která t když na hudu její temný a vťlnVský irak padl m lurif ihned jej od vraetda jk od přtdtiiětu přilii ídkho tiel kly jtrtsluhovnl po yortionti Neoiohb jviu přistali jrj milovali pruldži? j'm ďdře t-ltiU lf triti 'liit ♦ yr'xi tnutu dámou -~ prttlxi j ! H ítU V ni jyšno í j !-u jvhtt UmytWH idiíidiiá ji 1 j " kal iU h 1 i n iiť i í ! v p U- trti dicřei-i k lettř lu gr#iuaí 'k-'!l bvl bťítanr-! Uf i fttit aby rlěji h} th' Úiim kei by t !f 11 I í '' jr4i ijí tříUr-Ui b ' lajtuai a ri4 1 ki krtti lirtsb-dtf luý Ktslit I tl) PW I LI I U : i c 1 ii přeložil dr karel funk m čtenář eo vyvolávalo mou žárli vost ačli žena v mém postavení mohla předem pojati žárlivost na ženu vu Mléčně Ingramovfi Ale já nežárlila anebo unpoň velmi zříd ka — ráz bolu jejž jsem snášela nebylo Izo vysvčtliti slovem tím Kločni Ingnimova byla o nčo ní že než aby byla mohla vzbudit mou Žárlivost Promiňte ten zdánlivý odpor myslím co že do vedu vysvětlili to odvažují se {( tvrdili Jíyla velice okázalá ale nebyla upřímná : měla krásnou postavu nmoho skvčlýeh vlast no stí ale její duch byl ehuly její vhodný iinVhod odnovrIí vcmi odnoru iakv noiala nrotí Adélce kterou odhAni- i ciih o m (io iiii vena: ona nedovedla ho okouzlit Kdyby byla dovedla zvítězit najednou a on povolil a upřímné položil své srdco k jejím nohouin byla bych musila zakrýti svou li cl obrátit so ku stenč a (obrazné y v y r řečeno) umřití pro nidio Kdyby Wh hhiuu Ingramova dobrou a usieenuiou zenou maju-i siní no rouenosl dobrotivost a jcinnoot h' míla zápan o život s dvČma tygřicemi — zarlivonU zoufalostí ba majíc srdce vyrva né a shlcené byla bych ji obdivu vala — uznala její výteěnost a měla bych pokoj po celý ostatní život svůj a čím naproslejší byla by její svrchovanost tím hlubší byl by mňj obdiv -- tím v pravdě pokojnější můj klid Ale jak věci skutečné stály pozorovali snahy slečny Jngramovy jak by oslnila pana Uo hestra vil t i jejich opě tovní selhávání — ji samu však nevědomou t oho sezná vat i juk nadarmo si představovala ze HluVhv kdežt" její pýcha a samo lilxřst odpuzovala dál a dále to " r - — v na oeien nyio lou z ja ko naléat m v iislaiiéin iu vru šetij a neiislilém (rípní A to proto l t toho juk t hy Ixiviila neUHVuhi jsem jak by byla mohla dojit úpě'hu Síp) kleré iH Ustálo odiáiely od pr koti p lioťht-itra a padaly anii by jej pi-raníly k j h nd uu ladily tuším v th l uy j'ie ji''jš( rukou miH-ní jfftfhvtti j hu hrdým rď'iit - oitili bt ku v j- tu přisiu' :i srnku a til (Mt V j h p!Jti05 Vft iu" ut tddiěe ji i 6ibi jÁlí lep beto ftraui tnb íiy intbl bťti USÍít%i " pn lírsni tou VtHsíhi % i 1 % u haiV a t 4 m 4 pi i ♦ titlk i-u pid-HitŮ!" t u' j:iii H0 ! aiui 4ti tinui-wi o l{ďt !' tuoaliij t pr n% :lH'i ' Ktt-V t l t ! u ttií' lt iit tk u i-lt t- VkU I V ! : 'v l íf H J-fh!- d 5i1'! ! 5 I i k íítrioí -A tk J ' H ! I lV 1 !♦' ti % kiidnči po jeho boku a mluvila málo a inénó se ohlížela Spatřila jsem v jeho obličeji výraz daleko rozdílný od toho který nyní činil jej tvrdým když ona tak útočně promlouvala ale ten výraz přisel sánt sebou nebyl vyliizcn nčja - kými iimČIými a vypočtenými 11111 névry ale bylo pouze odpověděli na to nač se plat oslovili jej když bylo nutno bez si rojených posudku — a pak se stával la skavějším a přívětivějším n ro zehřál so jako teplý paprsek slu neční dak to zařídí aby se mu líbila až so vezmou? Myslím žo toho nedovede a přec mohla by sniidno jeho choť mohla by pak býti tou riojšfastnčjší ženou na níž sluncí! svítí" l)osavad neřekla jsem ničeho co by odsuzovalo páně Jřoche strňv záměr oženili se k vňli ma jetku a stykům Překvapilo "mne když jsem poprvé seznala že je takový jeho úmysl považovala jsem ho za muže který sotva po dléhá duvodíim tak všedním při výběru ženy ale čím déle jsem 11 važovala o postavení vychování ald obou stran tím méně cítila jsem se v právu odsuzujíc a ha níc buď jej a ucho s'eénu Ingra rnovu za to že jednají v souhla su s myšlénkami a zásadami vypravenými do nich nepochybné jíž za dětství Veškerá jejich společnost měla tyto zásady do mnívala jsem se ledy že chovají k tomu příčiny jež já nedovedu vyzkoumat Zdálo se mi kdybych byla pánem jako on že bych při vinula k prsům jen lakovou že nu kterou bych mohla milovali jalc bylo zřejmo že 11 n"-bo na proti lomu hrají hlavní úlohu jen idúvody pro vlastní prospěch {manžela nichž jsem vůbec nic j nevěděla jinak jsem měla za ji :té že by celý svět jednal tak jak já chtěla jednali ' lako v jiných bodech lak i v lěehlo stávala jsem se velmi sho vívavou k svému pánu zapomí nala jsem všech jeho vad pro něž jicin kdysi mívala velmi ostrý zrak Snažila jsem se dříve stu dovat i všechny stránky jeho po vahy porovnávali zlé s dobrým a obé spravedlivé uvažujíc nivo řífí si vhodný úsudek Nyní ne spatřovala jsem 11 pana Roehe stra ničeho zlého lízlivost která dříve odpuzovala příkrost která mne kdysi děsila byly pouze ja ko ostré koření ve vybraném jí dlo jich přítomnost byla dráždi vá ale jejich nepřítomnost poci ťovala by se poměrné daleko hů ře A eo se týče čehosi neurčité ho v jeho pdi led 11 — zda bylo to nepříznivým či trudným lstivým nebo tísnivým výrazem co je vilo se bedlivému pozorovateli tu a tam v jeho zraku a opět skrý valo se dříve než mohl člověk vy pátrat podivnou hloubku jen ěá- slečně ukázanou tož toto něco které mne děsilo a zaráželo jako bych bloudila mezi sopečnými vr chy a náhle pociťovala že pudu se otřásá a rozvírá : toto něco v přestávkách dosud jsem spatřova la a to s bušícím srdcem byť ne s ustrnutým Na místě abych se tomu všemu vyhýbala toužila Jsem naopak aby zdařilo se mi odkryti tajemslví to slečnu In gramoví! považovala jsem pak za "když mňj přítel pan Koeheslér šťastním poněvadž jednoho dne je pryč z domova avšak přijíž hiide smět dívali se dle libosti dojdím 1 velmi dlouhé cesty a dmi propastí této a vyzkoumali lajno fám že mohu předem nadití se od fti její a rozebrali ji h povahu j'k starého a důvěrného známého Zatím eo jsem myslila toliko že smím zde tak dlouho ěi-kuti na svťho pána a na j- ho přišli Iievéslu — viděla pouze je slyše Chováni jeho bylo uhlazené la jemná jejich mhovor a poo přivuk jeho mluvy znrazil mne rovata kaž lé jejich dub iitěj-i i iako poněkud n-byVjnv in hnulí ostatní spoU-t tiost byhi í bt eit ale přece ne úptně nu ano stiiána poutt vymi řijmy tlttMid ráhavou Paní ivuoova Ingramová dáb tráuly " it kúhj vážných poraduh pn kývaly svými nťinMm hUvatiii jako dě Veliké hu'k j iduhaly % rui% vyjadi ijí' dn ny lni siii"iky úžas to b ta joplnost é íinVu J'h1S !o jí kk by U látka kť't"U otíraly mícH kt-jwh Jrmita pt i u á tí tl t dd rmrď v 0n l t ) litn a ty ft 1 i mu" Ntr orgrt l (! jlukin lík Wl m i h'Ktui pfotii ' f '"ti -lil Im I kMjfct iitu - tsék it l{ )-ln41í I ! Ir!t hd i 1 !'! i '--tubu piít Iuii 4 M tlC4':01 ah tnd- in ítni I : hercům neboť prese všecko pan lloehcHlcr a slečna Ingramova — jsouc stále spojena s ním — byly středem a duší společnosti Vzdá- lili-li se na hodinu z místnosti I patrná oehablost zdála se vkrá- jdalí se do nadaly jeho hostu a j ho opětné vstoupení rázem dalo čerstvý popud žívonIí hovoru Nutnost jeho oživujícího vlivu byla pocítěna zvláštním spúsobem jednoho dne kterého byl zavolán do Millcotu za jakousi obchodní záležitostí a odkud nenudil se na vrátil až pozdě v noci Odpoledne pršelo společností navržená pro cházka do cikánského táboru jenž nedávno byl postavený nu návsi vesnice byla proto odlože na Někteří z pánu odešli do ko níren někteří mladší zároveň s mladšími damami hráli kulečník Vdovy Ingramová a Lyunová hle dala útěchu v liché hře v karty lilanehe Ingramová odmítnuvši se úmyslnou zamlklostí několik po kusu paní Dcntové a paní Eshlo nové vtáhnout! ji do rozmluvy nejprve zabriikabi několik senti mentálních melodií a nápěvu na pianě a pid přinesší si knihov ny román sedla si s pyšnou poho dlností na pohovku a chystala se kouzlem básnického výtvoru n krátiti si nepříjemné hodiny osa mocenosti Vše v domě ztichlo pouze In a lam zazněl z herny ve selý smích hráčů na kulečníku ' hýlilo se k soumraku a hodi ny již opominuly že bude čas chystat se k jídlu když tu Adél ka která kleče'a v saloně na se dátku 11 okna vedle mne náhle zvolala: "Voila monsieiir Uoehc ster { 1 1 í revot ! " "Pojďlo se podíval pan Roehc str se navrací!" Obrátila jsem se a slečna Ingramová vymrštila se s pohovky ostatní také po zvedli zraky od svého zaměstnání nebol' v téže chvílí bylo slyšet vr zni kol a dupot koňských podkov po mokré břidlici poštovní vozík se blížil "Co jej přimělo přijíždět domu lakovým způsobem?" pravila sic Ingramová "Vždyť přece vyjel na svém ( vraném koni Mesruru a Pilot byl s ním! -— o učinil s těmi zvířaty?" To řkouc blížila se svou vyso kou postavou a bohatým oblekem tak silně k oknu že jsem se mu sila tak prohnout do zadu že div jsem si páteř nezlámala ve své chtivosti mne s počátku ani nespo zorovala ale když mě zahlédla vyhrnula ret a spěchala k druhé mu oknu Poštovní vúz stanul před domem vozka zazvonil a ja kýsi pán v cestovním kroji vy stoupil nebyl lo však pan Koehe ster byl to vysoký dle mody u- st rojený muž cizinec "To je nestydatost !" zvolala Ingramová "Vy zatrachtilá opi ce !" (oslovujíc Adélu) " kdo vás posadil do okna abyste dávala klamné zprávy!" a vrhla na mne hněvivý pohled jakobych já tím byla vinna V předsíni bylo slyšet nějaké vyjednávání a brzo nový příchozí vstoupil ťklonil se paní Ingru inové soudě že ona je nejstarší [dámou z přítomných "Patrně přicházím v nevhod nou dobu milostivá paní" [trávil {d"kud se nevrátí" ui'"'R mohl ryti n-i tk lir ji 'ko pan iJnehistrr mei třiceti a čtyřiceti b ty j Im ph ř byUt [velice osmahlá jinak byl mulem l"knli ve 1 'i tlUtě na [ -r v I poh!- li t hediuijiim jii Icdnuti otjei!i j%li v jeho ob! '-ji ně-t w pňsolibi ilajim tu tnii 10 iítj Minvnt Jt ty y t% U pt m i I- !n ! U'il wbubW j lo tdt by to w kw a Ubř# %} ?oi o % V r i Jilut s ěj t) i !5íbťHi rtkěia toti Hulf Zvuk fvt-iot %lí-jit V jidhi if-K Id ftH%: omt i ť ptve !' id č - l 1 1 J- UV O) ' I f i ''o'e t j sc tm ! ] 1 1 řtl I J r 4 fJUl i( V e JnK J i í-4 liti' f j ú to )t f i jf It 1 1 ! í t %i"i : H IS nul ! ti J'IM t:%U Jiostaňte i výtlak 8V'ova vuňolia lěkurnlkii aneh [iMo Proti kašli nastuzení cbriiptivosli zajíkavému kašli zájuilu průdušek a mnoha jiným chorobám plicním odporučil jeme SEVERÚV BALSAM PRO PLÍCE který užíván jest již od roku 1HH1 a za lu dobu osvědčil se vždy býti důvěry hodným a ňčinným lékem proti kašli u dítek i 11 dospělých Ony 25 a 50 etři V lcl(inilii'li Hlůjlit 1111 tom nhy (un by ly iJňny vžily a vňiuje Hcverovy íky Jínýcli neberte Nejsail li tam k ďwtiiil jiiňto Dtt dobtiého ještě nikdy nespatřila Ač byl hezký a dosti roztomilý muž přece odpuzoval mé náram né Nebylo síly v té líci s hlad kou koží a vejcilho tvaru #ád né pevnosti v tom orlím nosu a malých višňových ústech nebylo myšlénky v nízkém rovném celo žádného velitelství v lom zlrnu lém hnědém oku Sedíc vi- svém obvyklém kout ku a hledíc nan při světle svící plně naň se linoucím zaujal le nošku přitaženou blízko k ohni a choulil se jcňlé blíže jako by mu bylo chladno - srovnávala jsem ho h panem líoehcst rem Myslím (zdvořile budiž řečeno nemohlo býlí větší protivy mezí krotkým houserem a divokým sokolem — im-zi pokornou ovcí a hrubosrslým bystrozrakým psem jejím hlída čem Zmínil se o panu Itocheslrovi jako o svém starém příteli — Zvláštním muselo býti jejích přá li Islví opravdu vtipný obrázek starého pořekadla: "Protivy se stýkají" l)va či tři z pánů seděli 11 něho i zachytla jsm občas úryvky z jejich hovoru H počátku nemo hla jsem pochytili mnoho smyslu z toho eo jsem slyšela neboť roz mluva Ijouisy Eshtonovy a Mary Ingramovy kleré seděly blíž 11 mne splétala úryvkovilé věty jež dostihly mě v přestávkách Obě dámy probíraly cizinci! obě na zvaly ho "krásným mužem" — Louisů pravila že je "roztomilé stvoření" a že ho "zbožňuje" a Mary dávala za příklad jeho "hezká malá ústa a pěkný nos" jakožto ideál půvabu "A jak sličné utvořené čelo!" zvolala houisa "Tak hladké — bez těch mračivýeh vrásek které se mi tolik protiví: jak klidné má oko a milý úsměv" A tu k mému velkému ulehčení pan Henry Lyun zavolal je na druhou stranu místnosti aby vy řídily jistou okolnost v odložené vycházce na Mayskou náves (Pokračování) Rozkošný pohled 1 'ko ktížď-ho člověka potěší se pohledná na bohaté vinice vrou bené pahoikv a lesv šťavnaté plodv vinic evroiiskveh i zdejších! nabieiié viiadiiVmi d'viimi tvoři' pochoutku i lulohliiou i výživnou j lcv a pahorky pak dodávají j vonné lMié bvlinv jel dovedná rnha lueeíuukova Vínem spojuje bk Tnnerovo iěéive uibe lna Inkovy nuhleJ ky-1 U mvy Tniuruv Kub tdir mi r4 Ptt Juu lřeěbVni e 1- právi Ukmn oblíbit i ku kib ndtr Iťóiky K b by si' Hal vjtiku H'chř tu Hn-t 1 eIi!U (il ie!r-U! In lriliT '4 11 ! t- 1 l 1 1 I liil S lulliI IVf I lil - ' s 1 n ík t ! V? óeHkého kalendáře na rok 1S)H přímo nám Jest zdirnm I Severa 's NOVÉ OBOUSTRANNÉ TALÍ ŘOVÉ ČESKÉ RECORDY zpívané panem 15 Ptákem členem Národního divadla v Praze —Cena 75c Vřiom(tikft vttlífk 1 lirohu imilítfky Ai-li aut hyeli jd íporoval Llileku duhový Kdo domov mfljt Hvlt řTiííMÍřku VhIAvpJ m4 (miintiko I' okénka juin já bIívuI Následující reeordy jsou hrané Prineess Mililary Band: Vy hvězdičky pochod Už j muHi ídivílkii do doe pochod (lonkh iUni' VHlřtk ťdcliOfl jtierfila Filljiovío — JUl Piřto si o nové seznamy Při objednávce jednoho tuctu recor dň hradím expressní výlohy sám filf JOSEPHJIRAN 1333 W 18th Street Chicago lil (Advertisement) Lehké splátky na pozemky v Nořili 1'liillc Vlli-j NVIiMukii IiimIuii viíiii piwli vinuly Mft-li' l koopll1 vylrn tli! XltVfnillf lit! Il'l (l-llV(lllpf!lll I'IKI kv v Jfilii- i iiujli-il'-li íáU ulil 11 liuďuit ipliíl Uy tirmlnlnl lilx Im inulA -li'-íni I Ůl k V lila iIIiiiii Oolll Nl'ltl'Jlll l njlt l 11U iHIi-?IIii 1'iílc ml filitiiii Infiir iiiiu-I Ji-ft Ji-il iliirinii niiilolii R A SMITH Kolnnlínl prúmyiliivý jddnalal Uninn Hoclfic Kmlroad Co Room 9 Union Pacifl Buíldinn OMAHA NCiO Nebuďte spokojeni Jen s dotknutím vyso kých mistl DoritBeSatisfíedwthOnfy fíáJpotS trrsĚ3 ~ m V li'lnf rn (luliiiv lnuli! iilnrky 11 kiifMíii ehj riivuj- ilfikliMlní' pfiilu pro m il Síh áruk: ic# m-í ulnlí rvul n k mul ilúkluiliwi yyciry v l-pi erm-i u Výlohy a tprávku Uiporcny MA inii"lie ) holý tufi lávtky k"řii I-! thiMitto phMliMMti ku-ro hUi m'iiiii2i-ttit uvékii 1'iíin i uiiiiiiiu lit r iinru a lili- imvir i- nu w'tŘi im- iihín i'2nu 5!( KKVaa MlUW CO HiSllM lil u a F fl Scoblil: český právník n obhálpe VEÍihMNA 1'HAXK' H 1 Security filock - ITNOAIL S D — — — — ♦ ♦#♦##♦# ♦#♦♦ Raii ejf l Jiril d -lit iit4 # ( Jlíi r 'ilU di rr ♦ t 1 I v NlHVenrt „„ m tas li a WllliAtit ul a Ulili iM f Illllili Mltt v -w 1 I rwij w W M Jak obdržet! ZDARMA i i'u' iV ! ij í ) ilú í t i iu f t ' ' 'v- i i 1 ii J0I J álNPELAA Bat ái4 Futt AUIiui jowO Uttli'kV í ddiltMa !!(# i 'lfi i b J !►- ' I'' it-ta tfi'u-!' HiH A 'd -! I i MíMlta tií Ui Ú t':f!i k K rb ! k -M'„r p