Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920, November 19, 1913, Page 9, Image 9

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    lOKlíOK IJXK 19 MKTOPADn J f#l :f
Stran 9
ŽENSKÁ
Pofadatlk
DÍKY
Jaroulav Vrchlický
f 114 rdro cílí dik 711 rely len Jiti
'4 dhiuh
1 1 '
V nechf třeba Jmi on altán a príiliié
jaiCIJlClJl
Baclf třolm prchaví Jim úlujuny
touby
yiak přeca kramiý byl v avém celém
dyeliUiiii
Wé arijco clil dik od clivílii procitnuli
M první pohloil v jim a modro alilolty
M knl'16 bujiiré a dnivl plné hnutí
Jimi vnuid fichvřl o nerv kiiíilý u
bobýl
li 6 ardcfl dli dík 711 lorZdoii kupku
roay
jji:' 7 jitru mu kelí rkn na IíhIciIi
tt lin'iiý tiuici" vM t li fíiViil k'i"y
M prozpfSv akřivínM vlfiSťovky v
XÍlllplichl
M' ordci- dlí dik ulitími krfimi
laufe
Jen prviif 1111 -') ml vye v úlrely
11 řn vň nejvíce vy 1 - imíti' rň?"
vy Se řiy Jonielni'' Ink očím pocty!
Wl unie cílí dik m vctrň W vlAnf
sra hromu riicholv t síly umr 11 dx
en víini in t 'mi í i 11 'ifmduv' 1 f rt í
f m(fi vtrný hluk wi dílmiijld ven!
I
rder cíli dik 11 tolik l-hit- kr'y
tu v xochu uhni tmii zde v Iďiwó
ftnJi-dA
to Ze plillllOlílM llllo'' 'vlhlcllt ÍOO
lion fiiHy
to hlirvu ocením lón 11 lom kiuoiTic'
W- rdci' cíli (lik 11 vliiNtni n-oic
loky
711 křidlu plxnc mč ktcrCi vjnli
711 tklív' dojcfllll'- I 1 ' i í V IMOT
vukv
ni vínem vfíítou 11 výmliiviioo mno
Mí!
Ut- r'f ( ílf dik )c '''I tijniriri1
r pocit! lu J!fn! 'n "'lovku mCioi
láill"
U eliApu itf tJ rozkoí mílovinl
ř nňJvřtSI f'Ti llr V díku iimfv!il'
DEN DÍKŮVZDÁNÍ — ANEB
AMERICKÉ HODY
'IVhtu v:I':VÍIlttiý HVÚIflt přijiíl
(14 l los tm ln 1Í7 I in ft jako
kíi'lý rk j-t tmlavovňn v kaž
dí! (loriiáriioKtí Tnlni z! to ú
vodu'! americký NVÍitck oHlavujo
ne žilo VHi-ini naroiliiOKlmi
Dobřtt jcíilí fa urt-ciio
jiÍíhih' ži v ti-n dni h! iiiiínS jfn
krocan jíntí tak ž mí tnftže kaž
dý íiMtrojiti tabuli lb: hvč clintó
a dlif Hvťho obyčeje Ku příkla
du: Ochí holdují více pcíinkám
— obř vykrmi-iii! Iiiihi' iií-bo
kachní' a í kuřátku m-b i pčknú
vepřové přijdu vhod ('o kíí lu
toH týíi: ceny jest vmo losti dra
In' tn'jcti jak ho říká zb: (turkey
flii-M bÍK'h krutý lítají vynoko
— ji- i liovéiiin v ilonti velké vý
fii Ale ať již jest cena jakáko
liv přec jnou dnes pomčry mno
hem příznivější tuk to není
nemožní'! i tomu clunUímu elové
ku si (loviilili v ten den trochu
toho piipáníéka A kdo i kúiii
jej íiťinftže zaopatřiti jsou tu za
ne ti ktiíí milerúdi tukovému do
přejí ze Hvého přebytku
Třeji víein čtenářům a ("tcnúř
kám tohoto jut ti uby veacle ixla
vili tyto naíie americké lnuly
Mikíž M právě pl 1'nnkhur
klová nab'zá na přednáškové ce
ktň zd v Americe t! bude tu
jimuti tuM ťteh&ře kdyi íle -dám
úryvky t j-jí řeéií jii ntéla
v ('hiikr v neděli dne listo
padu lak by i ti kteří neměli
piíbJitMt ke kvnáiniti prací
trio bojtuiiicf m práva ieii ni
inubli učinili pojem o práci kte
rou koná Vyjmuto "nukych
Anih":
VSřtOK PANÍ PANKIIURÍTO
VÉ V CHIOAQU
Kd pMdíli'1 l Keblnl phn
liiim pí l'mmilH nkhvtrti
& v Aubt-riu bl vlkeiu
hrximului iiUid a kkvlťh 11
tíUnt jUha ' ttu vůlkyiti
auglulnifH bujivtiýtb uřil'k
dubi l'f ílřl tlc iu a
nmi laptutbi úplni prt'ry
brmU kiitli a wMU u
ilutidb ii-IHH ptMiiýh
jtitti V I ( K ti-dílv pr'nl
lHltlltt kpl Viliků t' lli f
# b il fhíl íbti uřialt
%} Hfllliui1 lf #tMprM
jk Vh riíiMÍ irry
HLÍDKA
M Durová
l'o třetí liodíní: odjiolední tib
jevila hc paní 1'ankliurHtová nu
jevinli a byla uvítána bouří po
tlcwku I'aní llarrietti! Taylor
Treuilwellová zahájila wliňi 1
předHtavíla míkloKUveniéra )'
Ilaru který uvítal pí 1'aiikhiif'
Htovoii jménem Mlátu lllíiioi a
mi7i jiným pravil: "#ijenic ve
vťku revolucí a dnen je h námi
přítomná velká bojovnice za lid
nká práva My vítáme paní
1'aiikliiiťMtovoii bez jediné otázky
ohledné jejích met hod nebo po
Niizováiií jích My mc neptáme
proé délá toto lak a ne jinak
Zrovna lak mohl by w vyzvali
'roinwcll iroé užíval jÍHtých
met hod pří poražení Karla I
Zrovna tak pořizujte Oi-otyo
Wanliínulona a plejte w proé v
jÍHlé hítvé zachoval ne tyk a ne
jinak Tuto žena z Anili" pro
délává tu iiejvélíí bitvu jménem
IÍiIhIíhhIÍ i'ii íicjvélhí zápaM ja
ký kdy Hvél vidél a vídéli bii
dó"
Na lo předMlaveiia a udéleio
slovo paní l'ankliursfové Když
povhlabi a postavila se k ícéníeké
tributu' okrásleiié barvami suťra
žolík hromový několik minul
Irvajíoí potlesk ji uvítal Obe
censtvo povstalo ze svých sedá
del a ženy mávaly bílými šálky
Myl to památný vzrušující oka
mžik Maní 1'ankhurslová se rozhovo
řila zvučným jasným hlasem
který sám v sobe chová mnoho
přosvédéívosl j a kouzla ťclé
dvé hodiny řeéníla a nikdo se ne
zdál unaven Myla vyslechnutu
pozorné od zaéálku až do konce
jen éaslý nadšený polh'nk přeru
šoval její vývody 1'okusíuu' se
slruéiié nvéstí iiejhlavnéjší lnoly
Z její řeéí
Mravila v úvodu že mlále sly
ší jednu olázku proé přijela do
Ameriky "Mřijola jsem proto
ahych získala penéžní prostředky'
pro další zápas m aiiilickýui par
lamentem Anglická vláda éiní
vše moné aby potlačila naše
hnutí Nás éasopís je zabavován
i naši' vzdělávací práce je ome
zována Snaží se nás umléctí
ehtéjí nás zníéíti politicky i li
nanéné 1'roto jsem přeplubt tice
án v dúvéře ve Kbidielnost ame
rického lidu Ctím ink asi vétši
na žen éinnýidi veřejné cítí
hluboký poeit zodpovědnosti Já
zvbíšlés cítím tíhu zodpovědností
protože já a každá žena dvacáté
ho století vzala na sebe činnost
do nedávná neznámou ti ži-ny V
přítomném zápase za majetek 1
lidská právu ženy vzaly na sebe
téžký úkol ale svatý Střediskem
zoufalého zápasu žen stala s" An
ulíe kde ženy vedou pravou vál
ku kde prodělávají velkou revo
luci za práva žen A co oslaznje
náš zápas a odjímá mu dávku
hořkosti je vědomí že iiníme i
muže na své st rané
Žena nerudá bojuje násilím
ale 11 nás není vyhnutí Padesát
ht pokoušely se anglická ženy
zlep'iti mírným a důstojným
působeni osud millionú chudých
II M dětí 1'etietj za peticí opa
třené tisíci podpisy vynikajících
osobnosti byly vládě předkládá
ny a touto lhostejné jMimíjeny
línku !! konaly sufražetky
dvacet tisle táboru ohromné na
vštívi iiých a téehto dvacet tisíc
tábora bylo piU-lameiitrm ino
rmáno jakoby e ani lu konal v
a přáni lidu iieuamenabi 110'elio
A tak ter vláda má revoluci
kterou sama vyvolala Vy Jmy
nmeiiťké mále a vym&lúle i lá
kony kteří váa a tléti rhrání
ale V Antflii toho není Máme
pitáré nákoiiy kli-r jtu v utá
b-m krv uvitu iopru iiiiaI ď
bon Ju nutiHi kmicné aby
liy d"byly i politieVrhu í U
by inolilv uUuti luliďtké #4
kmiy a Miobly íehtj poUVi
k v ni m ři-otrin a vydir inl icn 4
-bti opítUjhMt % blbí lrHli
pčt a pul nuliinn prm-ujivii b
iiti iťrc tlně ii-v tU)í vl'
mi !! ibikV kibuia iímíI
kVm díluikňm itl dti poA
itukV lu'# UJfe U
nim# llli bl'innni iMiit
4 ktitkrm4 doliloi ini)iit II' l I
ti( 14 U a ibi td l ii
1 1 o ti ie uhtMiHi' til- a H
mV I r) A rwtiltjcí V I "ii
dýné propadá roéné lUOIKIIl žen
bídě a neřesli poněvadž nemají
miižíí iichrancíi ani příležitosti
slušné uhájit i svííj život Není to
strašlivá éíslíce není to do nebo
volající bezpráví a ubohost po
měru! V Anglii je možno dévéa
tlím se vdávat ve sláří 12 e la
mnoho ncsvédomilých mužů kle
íí se žení proto aby lakové ne
vědomé dévéc dílé ještě Zlivlé
klí do života hanby A zákon
sám chrání kuplíře tím že jen
zalknuli pří éinu slaéí k odsou
zení jinak ani silné podezření ne
platí 1'roto bílé otroci ví úžasné
se rozmnožilo v jediném roee
pOIIZe V Moudýlé je )MfJ)í) dév
éat pod 12 let Hláťí tímto zpúso
bem zničeno Vzalo to mnoho
let než mravní nezodpovědnost
dívek byla zvýšena na l'i let a
je nemožno prosadili zákon na
IH lei
"Isem ráda že mohu o léto o
lázec mluvi'i v Chicagu které
4 '
"V
PHQTO 6Y XlMfRlCAH
- ' '
h
L
jest prvním vi-lkým městem 111
světě které začalo řešili mrav
nostní otázku a tím dává příklad
všem ostatním Je nutno ěeliti
bílému otroctví jako morové ná
kaze a jedinou zhraní )chI přede
jití a ochrana zákona v i'emž o
všem je zahrnuto zlepšení spnlr
éenskýeh poměrů My ženy au
jlieké povedeme boj náš o lid
ská práva do krajnosti a buď zví
tézíuie nebo zemřeme Muď svo
bodu - - nebo smrt"
Maní Mankhiustová potom zml
povídala rúné otázky" jež si
kdo Z obecenstvu IlilpMll II llil tli
hunu jí doručil ádiiá otázka
ji nepřivedla do ropukň hneil
by lu pohotové h přib híivoii říz
lioll odpovědí (véihífi o jejloi
h ni i nruku a vzácné du liupl
iio-ti Myla konána též v síni
tlohttiviiluá xhírku na piupaaě
ní práci Mifi aetik ktili vyniHli
f " dollarů
Muno líci i pant Miinkliiit
i'ová svou přrdiiáškiiu Ukuta t
kylllpiltll VŠťbo pohlu" llilč ni V íi l
li kdož lil lrttni I jejl bo
joviioii mcthoihtU lieMiiuhUti o
miiHotl JÍ Upliti ťhdl li Hl til -
iiuUkoii doipilýeb b'ir je pniit
1'aiikhurMnv a doio velnu ok
iííhlé kttnA nislbt pontuvy
udidite mi JÍ nil a % t-1 W !
Urt přťMiMiiiMtt V n bin vi
ktitpOV ďh Nlkďl iKKlIll i Jt
lid-l4UM jaku boiulusto koo
réiiii-l Stpřrbáol a mpúkm
i'ujn um ir le ti ču'í (S il něj
oulfí jíim olpůri ůni l'r
kllť Upťih 4i'ltU kl'lH
toni a Í-U pobotmmi i cImIou
lhi trtlnl l-iJnM 1 i l l
ViIhu plo' jtt timUi lik U4tl
i ií Milion na a t ta ť !
itiui V t"ijHV inl lllj t V
ti iiixkoxt a P j i !na iu i"i
% uíki M At ktihujbi v
mt li tl U 4it { pn f t'
lill 1'OllU'r iitbď-lj- a )'
lieiinavné éinna po celý den ma
jíc i veliký smysl pro umění jak
o ní v jednom élánku píše dr K
ilíth Smylliová
Zpravidla přcilst a vlijeme si v
ií dámu Zámožnou a neod vision
která tn-ví nic bojí životním a
jde jen za ideou kterou přijala
za svou V pravdě však má pí
1'íinkliiiiNlová za sebou trpkou
školu žívala Provdala se velmi
mladá za advokáta který se zú
énstnil ohnivé politických hojíi a
hned tehdy byl přívržencem žen
šitého lliHiivaeího právu jako i
jiných pokrokových snah pro
které hojoval bez ohledu 101
vlastní proHpéeb Není ledy di
vil že pn jeho přcdéasiié smrtí
zíistala zde pí I'ankhursl'vá se
étyřmí aiulými dětmi beze všeho
jmění (Vslné c však vlasiní
prací probila životem jako nyí
strátoiltii popisného úřadu a se
krcláiloi "neodvislé sírany dél
níeké" ha dovedla dopřáli pfj
PRESS' SQCIATION
tom všem svým ilétcia universit
ního vzdělání Teprve pak když
obratem osudu se stala ťinuoěué
iieodvislou věnovala se cele hnu
lí pro volební právo žen a stojí
od té doby v jeho éch
Františka Svobodová Missou
la Mont - 'téná ioradalelko
a milé družky ! Konečně pu de]
ším odkladu imisím zuse něco na
psal do Hlídky aě jdu s křížkem
po funuse Chtěla jsem psát i
lund v éerviiiei jak jsme sirá
vili řtvrtý July Duo 27 éerviui
jsme měli eirkus a hned druhý
týden bylo svatého čtvrtého Tu
h lo v pátek V sobotu a v ne
děli byly v Hana indiánské tan
ci tu je 11 -o ieét mil lu Mlsvitl
lt Mylo tam na tisíce lidu Mu
sint se vrátit k I éelViliei My
lit to min pěkliá oslava Iě se
siry larmy tiěsiiiil se s tu
i "U dlívi a já je čilsto Vidím Ne
mésti' se diivlni n vždy nuzné o
llečfll' Měly klobouky Jako
"sl Mcukúhi Ji pry usi { de
li tuk lispull se til nlyšt-bi
Kdyi jede otte s dřív bil tak se
ždy upije a proto jezdí samy
Tk jsem si myhl i by ta
ď'v'ut( luilit ď'tati iťini a ta
k jt iouU ! dolUrú Hýlu
IHlinIel kl IsIlVl b %Ul J l VUJíct
lodyh i I t % Í 1 pil„4l M
lyri lu mtslalt jko klráiťi p v
t Aslkv Na oiUlii meh byh la
liH d ronťnoiti' ludiiiiti yr
l iv be dtvu' krk a řpl
ii!l luh ii ki4lv a ptiv
Kuiiki' jhiIio( ttjli rouč4 t
billlV VltkMH kolalv e
'řyvh a an k-ol
tnttv tnikrtni Ti ' prd
plbb li koiilb a vitéíi Líh
olmiH1!!! tlolUn ) imlatid
)U p u d-!Ui h lín
i jii e prtj kn l a
í i Iv l vb Uk ! bi
vypiAidiulv W f s TV- tu Hil
V- -s-ft -
I "
li Klkové manilVsluéní schůzi
Mají barvu bílou a fialovou Mé-
-lí jiéknoii slavuosl Myli pozvání
také Indiáni Každý Indián do
stal JO dollarů Tancovali po dva
vecerV Neviděla jsem je uiituy
tancoval Nevěděla jseni o tom
a když to měli v Mima tak jsem
měla bolení hlavy nešla jsein le
dy iiiltaiu Také v krk 11 mne bo
lelo Skoro stále pršelo a 1111 dva
dny před tím přestalo pršet Mé
kárník pravil že bylo 000 one
iiioenéní vélšinoii na krk Také
vás musím vurovul abyste nepo
užívali bylin které neznáte Zde
slul se případ tento I)va niužo
vé kopali příkop u našli nějakou
zeleninu která podobala se řípě
Tuk si jeden kousek ukrojil 1
snědl a druhý sí tulté ochutnal
ule xiim to vyplivl Ten co hiičiII
více zemřel mv ho dovezli do
mu )riihý měl nu mále ulu
přece z toho vyšel Maní babí
čita 1'zlová praví že udélalu jď
ly jako eundy Mně se to loni
luké luk stalo Slále neidilélo sh
ovoce llHUZOVUt U éílll déle jmciii
lo vařila líni více e to táhlo
Mřídávala jsem Mtále eultril len
to iieneehal dlouho vařit je lo
pak jako syrup ledna paní ne
dávno psala jult všechno musí
lacino prodat Modívíla jsem ne a
myslím kdybych aspoň nu po
svícení mohla doslal tak lacinou
kichnii Mlulu jsem se řezníku
zač je libra slepice a 011 mi řekl
Že 22 celit 11 Cerslvá vejce jsou
i0 cenili tlleet máslo 10 UŽ l"o
lh boxna jablek od +I'i0 vzhůru
luhloné jsou tu velmi poškozeny
Ať elovi-lt koupí co koupí vše jo
velice drahé Modruhé vám po
vím jak jsem se měla iiu návšlé
vé Mřijinétc srdeéný pozdrav
jak éteiiáři tuk dopisovatelé
Anna Spéváéek Ifavi-nna Ne
bruska Ctěná redakee Mokro-
ku ZUpU'IU rrijmeie Knleclly po
zdrav i vy milé éleiiářlty Mn
volle mi bych mezi vás zaskočila
a potěšila se mezi vámi 1'okrok
miié dochází správné a s nedo
čkavostí ho přeéítáin Dnes lam
vidím dopis paní M Mrolové
Věřím že ne měla dobře nu visi
té ule měli byste ji vidět když
se vrací z návštěvy od své dcery
paní Vokounové jak je rozjitře
na a jak jí oči září lak se po
těšila s tím malým vnoučkem
malým klučinou Milé étenářky
dovolte abych i já se pochlubí
la a zároveň poděkovala všem
létu kteří mne překvapili na mo
je narozeniny krásnými stříbrný
mi prcseiily co milou památkou
mne obdařily Věřte mi milá
sousedky a přítelkyni" že hc vám
překvapení povedlo Ale prosím
jak jsem asi vypadala Milý
smích mne iipamaloval že se né
eo stalo a tu vidím tolik milých
a zářících očí - 21 milých sou
sedek a přítelkyň Hřejí mi k
mým iiurozeniiiáiu Ze srdce
vám všem děkuji zu dary co jste
mi věnovaly ale ještě milejší je
mi vaše láska kterou mi proje
vujete neb po ztrátě mého man
želu opustila mne všechna radost
a světlo celého světa Teď při
jde éas posvícení a busy u kach
ny musí ne čistit Chci povědět
jak je očistím v krátkém éasc
Když busu nebo kachnu zabiji
oškubu peří za suchu jak nejlépe
mohu pak ji čistým hadříkem
namočím celou a posypu ji bcé
vářskoti smůlou na prášek rollu
čeiiou pak ji opařím ale musí se
čerstva dřít než to sehllldne
Všechen prach se stáhne při nui
lé práci
I li ri i itnt Ži uski' llli lky mi lf I'
"Va priáky jnou velmi uspo
kojivé" pUo pan A L Malík
limite N 2 llasktll T "Ku
pujetm? Vaše b ky ju po 20 roků
a vidy 1 velkým ujHikoji nim
h Luto KeuTuvy Hrášky proti
bihteiu hlavy a nuraUu (Scvi
ta' Vafcr tor lliadailm uud
Ncuralitfia'' jsmi pio nA Vcbut
lipokojli' l i no je Uktii
Kdyi lU hlava VtíOlU jednu i
pUtku ii4iti'Htai hpolkuu #apiji
iok' Ol Vodv lidiuiH im vt4hlk
iudciié od- a přtlo'bu na
Id!! n 41 i í) minut Je po bo
bklt " S virtiy 1'táikv 'ril
!! tm hUvy a ií irlfd j'w
ti4 pr'b j b k irnit h
CH14 '„ t i tiit !♦ krtt'kii I'
I I V t Siio j íih k tlt id
svva C' (V Ur ItajbK l
DR J C SOUKUP
ZUBNl LĚKAft
Telefon 1 Dounla" 130
201 řaxton Block 'toh 16 a Farním
OMAHA NISU
Dr F W NOVÁK
český zubní lékař
410-Jí Blátu Hik Ulila 1 a Hutnit u
llb Ooiiihii NvliraaSs
Tlil'l''i: IIIOIi :i7IH V út-Hilinif' ml V lill
ráii" do ft lením ilHii'iliii (W ifc
Dr J J Warta
Méíí jjcmoce oéí uší uosu a hrdl
Upravujo brejle
Čín pokoje 924 - W 0 W Bldf
V úřadovuS od 0 hodin dopo
ledno do 5 hodin odpoledne
Telefon : J)ou((l 5852
Dr B DIENSTBIER
(esky zubní lékař
Pokoj č 715 City National Bank
HO a Humny ullcal
'l ki„ litinu a 4'!S(
Ht 1918 9 U SI Tel bou 460!
CmKllIlK (l ll Unii lín ti b o 1 1
Vl-řlTlIlf llJcdllAli) W1
Zkoušení oči
ti iHHplÍHiiliiiviiMÍ liejli vyiualív4in
K lieJvétHÍ pí'1'KIHlntt COŽ lllllllll tťl-
svěděli) auiiiHlvíiii s i iijimíí tíchi
plizné Jhciii (limálil moji 11-leUni
zkllMcuohli li tlKpollnJeiiiiii
CHAS J VLACH
český optik
A iAms (i rňiifolnfc
I y - C - - 'iVfcf Vff-l-ř M V IHllf'0
( W " jrllc lli-lllAll'i
— y TLI 'I V II K IKf
: Dr Chas Rosewater I
: český lékař
m —-—-—-------——
% Úřadovna 222 Bco ód(
m Omaha Neb
m Ord hodiny — 1 1 ráno
2 ilo 4 odp — í)"0 do (í odp
f V nedéli: 10 do 12dmol
É
i Dr F A Scdláíokl
I OMAHA MM I
♦ ČfiArJOVNAl 1270 Ho Ptlk Htmal
proti Hotelu Prugue i
Tel Ild 4013
JRKSIUKNCKi H11 Ho 1lth Htrwití
Tel liiuíglit 42W I
Uipoltdne Dr AIIIotm v Bcmoculclcb J
V ťjflADOVNř: od 1 do 4 hod odř4 j
I V neděli od li do 1 1 hod dopol i
Adolf A Tenopír
Čoiiký přivalit
Úřadovna čti) 1326 roh H a
WlUlam ullc
Omaha Nolir Tel Doug 8397
Veřejný noUT
Sdruženi českých lékařů
vOmac a So Omaze
DR SRAMEK J M
Kcv-záp roh 8 a llickory
ul Tel Dourfas 0C45
DR KOUTSKÝ JOHN W
405 aev 21 ul So Oiuaaa
Telefon South 142
DR NÉMEO CHAS J„
bliti Williaiu ul tirnaha
Telťfoit Pouulaí 2tíl7
DR T J BW0B0DA
1 jii Iti ul Omaha
Telefon lluuglaa 2313
dr éimAnek o r4
12IÍ2 jij I I ul Ouatha
Oprraciin íuuj ivliit
ul ponnmt
DR kAul r J
127 t ily iiatiuuat lUnk
prU liraurtovu ílcloda
Trlrftiii iHtiifJaa ITil
DRI CHAlOUřKA
CHALOUrKA
21 a M ul So Owak
Ntli
W ki i4kl UtM
rill tivli
tk kWltftklilt
a
( ii tit a k
1
1