„ - -„ 'tw— trfvtí
I'OKM)K DXK 12 LISTOrADU 1913
Stran 9
r~ i
P í B E Ň
K J Xroubauar
Z jmmíffi kailiy roiluiy AIívhI'
HM aa ilívín atf- mí Iftsky
DcclilJ nllhňfii vfry lííl
Hrdého tví rozbalí e
Jk J#fi jiaiie míbival
ZMcilww rfifcaě tvkttíky '
zkálej) mi nřlCky
Jdl jen Kihuk nuloval
Mocným limitem duíí evfe
první lUky olijnK
ti po prvním pnlllenl
řlc#i nluiěm viIhic tl
To pllk tMlřl IlIlMkli
w'U H ziis lká
po linclmvii nlijetf
MATČIN VUV NA VÝCHOVU
DÍTEK
Matčin vliv na Iíl U jt
nějilí nežli nuiohý domnívá a
ěattto nežli matka míi run luif
Mn-ohdy dosti malě odchylky
Mrany matčiny ř(f vi jí trapně ná
♦dedky pro cel' žvíoi buď xyna
nebo dcery hílko od doby kdy
pllělIC pOZOroVlIIÍ II cháplltí ini
tttálc OČklI AVoje Upřcnil na malí
ku a jejich očí hl'"M vykuli
význam tě neb on' nálady Hmě
jeli w matka směje i dílko
pláče li matka pláče 'lil- h ní
limb hledí jí koncjsílí polibky
Tož zřcjmo jak úzce jest živo)
matky spojen h životem dílka
lichoť ono cela závisí oJ ní
A nejdi žo z1 viní ol imilky
dokud jej lálo kojí mb nosí v
nlnief nvhu í když jíž dmí
ntl když dowpív1 v jinochu neli
dívku tu jim í tenkrňte jcHl mft
tka nejllíží ii k ní uchyluj'
dvymí nidímlmí í Htnnttrni ChhIo
kc nliv1 žc když jHíHl již ženulí
h iďovdunc it miijí domu néjfikd
nedorozumění lidi neuhodil tu jo
matku vždy první ku kterí m ii
tíkiní mc (tvým holeni nch zirniut
kem nhy jím oim poskytla radu
neh iomoe A j-tf ť "'lio
rozené něhot! matka nejlépe roz
umí vým dítkim a dovede vy
cítit i jejích ho ii zArovcň n nimi
í sympatizuje cnž jeHt- iř'irozeiié
n matky a řanto c Hlava že roz
iimná matka xvým vlivem niipra
ví ii immíH a ií'íved(t ziikc do pra
vé míry r(zviwnéné mladé hln
vínky kol matky není nnad
ný nehol vyžaduje mnoho opa
trnoHti rozSařnoxtí it mnoho ae
hezanícní ohvUiHtfi v éiiNC kdy
dítky jxou jíž doroatlé a ehtí pro
nadití (tvojí vidi tu miiKÍ malka
jednali rozumové a hýli prostřed
ničí mezí několika proudy a zá
vi'i kí iirhoMiti anlorilii nad
nimi
(Ve li matka míli vliv nm
hvou rodinou a zároveň ahy ji
měli dílkv v Úelé iiiuhÍ hi rodinu
v tomto Kiněru vychovávat i od ú
téo mládí hýti dítkárn dohrým
příkladem v každém olilnlii Mí
lí pevnou v ň I i ale hýti při toni
rozumnou a hrkavou a dovolili
jim vždy to co by je tříilo fthi
zároveň itpolcřnicí h důvěrnicí
rhyhujc každá matka která M
itivulí že h hezohlednoii přÍKiiimtl
může dílky uvé ovládali Ovicm
dokud ju malé tak e utrachu
podvolí alt- při lom j''li myl
► lále toul po vyuuinéní m oko
vu mvilénkoii i" lnuli nvýiii
pánem a liehudu muwt Midrolo-
vrtli ne roíkttňin niatéiuf m I
kové dílko pak ztrácí lásku cit
h I úctu pro nvuii matku a
éím dálf odciťuje nehof ťn t
tn !lti jeli vynuceni hnuhunii
dítko tlili 1'ádelll n jeli IHtvrdl II
jk d"rotť opotUti domov I m
tku
IVmltúnoat mul it dílek i
twvutl V)iuvti UVuu
l hlifd td Útlřtto loUdij 1 tnhil
iilťhil torrik e xÁ utvořili
duhn-U nuiuha M { Ml4 IHMtk V
Úplni lvi ImI inlHr dílku jeli
ml lil l4vií I lii W
h uhii Oivrm ddrý první
ktkWlrr AU VVÍdili to l'l
r i i trtllivou í I1 i
iuihou AU ktuirt(iii hy4 r4
ri Ukul 4 nďutWH IkjiiÍmi d
Irm Ni -hkUl lrnw1jř prri
tlntt Alřkm (iiindii Uil kr#
lit MkU i i J y
!! mul Uk %it4hrt k
tftktrru l)U M J'i4 ) !'
ikí tll liti IH#k l)'ikt4
— —
dítka uch lim klade základ pro
celý jeho život
Anna M&rcelino llalf Moon
JJay Cul 2 JÍHtopadil 191:1 —
("4éná redakce li paní pořadatel
ko! rříjměte ode mne Hrdcřný
pozdrav a rovněž i milé čtenář
ky ('třná paní pořádat clku nimi
[ložádala ahyeh néco riapKalii
Ano je to lehko je doHtí látky
ko ětení al" ten dopm je pak těž
ko IU Ale když má redukce tu
KViitou trpěliviml Mně ne jiz
mnoho třeMoii ruce dc jnou jíž
koly zavřeny ani J4 dní V mě-
nlé je mnoho lidí doHpělýeh i děli
nemocno na nakažlivé nemoee
tne '1 línlopadu nficlo hodně cc
ý den Déřť byl vydatný a pří
íd jíž v éiiM neb jHine jíž mírnili
tahat í z eÍHtcrny vodu pejlem
Nyní máme vody ihml tuk žc ne
můžeme (hmt napilí Doktoři dá
vají vínu vodé žc jí? tolik iicmo-
í Oiicn je I línlopadu začíná
ríel a houby lezou ze zeme
Cdyž jc dělí příiienoii a neliběji
I 1 tu '
ne mi dam no mích nirimny pe
níz lenili zčerná když ne hou
iV vaří jnon jedovaté jenlli zíi
nlane bilv tak jnou houby dobrě
Vejce Jmou til "w tucet n ku
lála 2líc líhni Za prémii po
nieic nu uiniiave Kiueiniar ame
i i i i i -
rikán
Annle Králíková Palacký
saun dne IÍHtopnlii Ulil
Milé družky a ctěna paní pořa
hlídko! Tak ' zane onuiélují na
vítívítí Hlídku neb v ní ráda éu
iránné dopíny od krajanek Prm'
iifi4e některá nounedka také nene
chá o nohé vědět? aénu tedy já
Nejnem jínla zda muj do)in n
pujdc kone aie iiiKovoii my
nlénkou nedán ne odnt ranit a pí
ni přeee Snad najde ne někde v
konleěku minia pro muj dopm
Končené nám iřeňla la veliká
horka a nanla) nám podim Těž
ká práce je už ukončena Kuku
řice k lámání není neb ji koníci
nežrali Tuk jnme lez práce Ne
zfintala ani na krmivo žádná
Mélj jnmc tady celé élo velmi
Hiiehn a v září nám kránné napě-
nelo 1'neníce je doHli klánná
l'iňle ctěné paní jakou která
jnte ní nalezla Jiráci pro ty dlou
hé zimní vcěcry Já jnein nedíva
la deky z onlřižkň tak jích mám
lont Ale UŽ toho nllí nechám
těm mladým neb holku už mám
vdanou a hochu máme jenlě do
ma Tell dek v nepotřebuje O"
Iv Íhciii élhi v 1'okroku jak ten
níba ('ctný udělal té (''erné paní
líru do těch rohlíku ale paní
('rná podruhé mu tam naličte
něco horkého aby ne npálil a on
tam nebude ntrkat non To ho
napálíte! Milý nekretáři až
hudci pro dědu pnát lak piš hod
né n když ti bude diktovat tak
toho hodně napiň My to rádi
čteme a led jnou dlouhé zimní
večery Musím také napsat že
Hdck Západní ('eko I tra Irská
Jednotu v Noble m krásnou zá
bavu Také jnme byli a kránné
jsme se pobavili l'aní Anna Svo
bodová byla za barem ale nihal
ona prodávala samou vodu tak
když jsme ne jí napili mrzla
nám v Žaludku Jen počkej vnak
mí li to oplatíme Pozdrav na
vAeehny čtenáře a čtenářky
Františka Otoupahkovi la
sid City Ni-br - - Clřná redakce
pokroku Západu! 1'íijiuěte olt
ume n-dečný iMidrav také j míli
éleiiáii Je dne 'N íljmi u má
iiik první mdh j to trochu lry
kiio Jft při toni tťkov4 xi
min íe jsem dini jiíií ani venku
iuh}U l'r"t jsem i ncdla m
jdu 4 Vární ne podllt ahycliiuii
V4m h kU jak e mime V naiem
niínt Ant bynlf liehkll jk
imi niíwlii pokr'uje Mmr jíl
dUldčné ulice krátký l
budou bulo i hHiU jinak to
hliíl 'otaub de iiiiiohn
kriiýrli dimtft a místu Imou
buj ii ib ai ít) ti mUtiunti pni
hrnul kulďidkiY Nud iae ia (
n4 lrt n4 4ta a nuv4
banka Kontrakt na poolaitld
itbtiU lnnluv idflrlrl pan trn
ml kraju t hrnou a pan la
$ S ku)lrr Tak 4 dčlnt1 jwu
tiiii{ Trii M&irme býlí t
in ttrlt f AiMtrikiiii dali
nl uim krajanem jnk
! 11 m'UU W UU
Že pan Přenonil je vnude známý
co výborný ntavítel třeli ncjlcp
ňích budov Mají mílí pontovní
Midovu hotovou do nového roku
Ale takhle to budou míli spatné
neb venku mrzne jen tn chrupá
Doufejme vnuk že to takhle ne-
zfwlňnc Skoro bych touni nevc-
řila neb by lo mohlo hýti jako
tehdy když jmne nem přijdi
JVn rok napadlo míchu hned tře
tí nedělí říjnovou li ležel až do
jaru To byla přivítaná tenkrá
te! Tála klel až ne hory zele
naly neb nechtěl věřiti Že to
mohlo takhle hýli V Ziinlíbené ze
mi jako je Ameriku Pořád na
dával žc je to Sibiř ne Ameriku
Mylo tolik Miiěhu že jeden éiiH
ani vlaky nejezdily A tak lidé
byli rádi když pálili kornu a pne-
i i i i i r
hici Ale leiiKrai nyní Korná !
a 20 ccnlu Chodili jnme po nuě
h ii a uřezávali jen vrňky z kor
nínka na álcní Nu záda jnme
to dali a nenlí domu jako ve nla
ré vlasti jnme lo nonívali To byl
žert viďte Kde jiiké koruinko
jnme odiicnlí Nu bylo lo jako
dříví Kuruieťky pekly chleba
pří nciiě mima jnem to viděla
Ani nevím jak to mám říd zda
byly lepňí éany teď anebo tehdy
Vejce jnem platila " celit il inánlo
nedm ohiii pranatii jnuie koupili
fo liber za dva dollary brambo
ry le žilo l" a -"e dobrou
krávu jnmc koupili za 2'i dolla
ríi Měli jsme vdké hrnce mánla
rozpnňl ěiiého na zimu A co
nyní -lak bychom mohli tolik
koupit když jc lu centu a W a
krávy až 100 a víre dollaru? fíí
ká ne Že je lo jedno Že led Zlíne
'íee pbllí ddllíklINI ale co je to
lidné když lo neslnčj pij té
(lké dniholě Maso které bylo
ó cenili je lóc Kdo má co pro
lival len bohatne neb vne zie
'léží Každý povídá Že jíž bicí
nejí nebude Nu jaká pomoc
iiuníme lo vzíli lak jaké je to
Muj nvn llutfo odebral se včera
na cesty Id mezí naác české
krajany Nejprve jd do líaveu
na pak do Ord pak do St Pan
a odtud dále na východ jak rá
da bych n ním jela neb máme
všude dobré přátele kteří by
mne rádi uviděli neb mi o to pí
ši abych přijela -lak ráda bych
ván navštívila nic bohužel není
mi lo možno Snad ne mí podru
hé naskytne lepší příležitost
Doulam že hy muj syn laké mi
lý krajanům neb v něm každý
ihned pozná upřímného hodni
Aé je ještě ndád přece ni ho kaž
dý 'váží a oblíbí Celý den dnen
vzpomínám kde je ani mezí Vámi
a jak ráda bych byla tam též
Proto kojím se jen myšlénkou až
i i i l
se vran Ze nuue MU vypravei ii
milých známých neb jHcm mu
i ' i - i i
dala iiiiresv mnonvcii noy je mi-
všlívil Srdečně Vás pozdravuji
South Omaha Nebr 7 lišto
pádu l!i:t Milé čtenářky:
Vida ida babička 1'zlová - a
vzalo jí to edýdi pět měním se
nám do Hlídky pochlubil že je
babičkou Ač dobře vím že je
"babičkou" přece jsem ne nad
IÍh pozasluvila — ne Kiiad že je
babičkou lile že sama ne lak po
jmenovala Neb nevíte milé čte
nářky jak ne vždy hněvala když
jsme jí řekly bábo neb babičko
Ze je prý na to dost čímu jí tak
říkat až jí bude A už to je tak
hi- 11 nebude na nás zlobit V
pohledním mém dopise chtěla
jsem ne jí zeptat jenlli ji Zlisn
nějaké jelly neuteklo in b ni pře
běhbi jako loni A ona tentokrá
le use udělala toho eandv Věř
te nepřeju žádnému nic lého
věru jsem ráda kdyl tako
vé nlarši kuchařce něco ucpou-
de VŽdv i myslím Je alespoň
mi mladší mámo tu k idpušlrid
kdvž liéco Mikííme Ale nkive
Iv píčeay Takí jm ne nlupck
dělávala jelly h teď ul ne mb
ať ne dít ni chce cukru a v h f i jak
eher j' t toho lakový" a rup
f pi'i-ov4 maruialáda j t ume
dobrá To e miMoil Víili plči-ny
kli-ri5 iifjlou od perky tihnipa
jt ne tn mami l nich tUvi do
kinlíku VMy uh cukni a
Hom piVny a al tak nahoru
Thli piVay VrlMiou ji lualmiii
ku e-l "ly 141 iirpaltly vaM
lo al jrt lu linky hoslr NV
iu4 a lha iioh' inlrhal ji n tak
aby tttaly v kunich Tak
hatii5 k 1'ihiÍ i kunt o a polmu
II i lit hubla dt jmtli %n l teku
la iirmUlalr randi - - I I i4h
napadnul první aidH a j prj ř
Mraiikv i'u tri o íK hdní
Mil I mni p ivldal hoďaM
měli krátkou nézonu A laké to
mu tak bylo a hub také málo
Kdo dostal iiijihcI jít hodně da
leko Já jnem letím na nich ne
hýlu Ale našli jnme je doma v
trávníku 'My máme rádi ty ma
ličké zavařené na kyselo Ale že
jsem jidi měla tak málo jsou už
skoro pryč Ale sušené houby
mám ješlé od loňsku To uní pa
ní lírmíéové v Ccdar Kapíds bylo
mnut no že ni nemohla udělat i vý
let na houby Aneb tam také na
nich byla Vždy ne u mé zasta
vila nu chviličku a tento rok jo
hodně daleko Jestli pak si tam
luké zahrajete nějaké divadlo a
mohla byste též napnut do Hlíd
ky jak se Vám lam vede Měla
jnte lu být nu naší zábavě od
Pavla Cechová To byste ni bý
vala proskočila Chci Ván trn
clili pozlobit a byste nám alespoň
napsala že se Vám po South 0
maze slýská Tady je pořád ve
sdo jmi mám zlost na Telil Ví
táni vásovou že chodí pořád na
vesdky a já už tuk dlouho neby
la na žádné Mohla by nám al"
spoň schovat a přinést něco za
kousnout z nich ii lo nám dělá je
umu laskominy Milá Teto jed
nou jste psala že ne budete učit
nějaký starý rozkrok neb dvoj
krok To byste byla moc poza
du Měla byste se naučil ty mo
derní lllliee Nemyslete ní že
jnle líchu nu lo stará Kdy jnem
byla na Ak-Sar Hen bále byla
jnem celá překvapena vidouc
ntarří párky lum-ovali ty nejím
véjší tance Ano šedivé hlavy a
tančily sec jim noliy slneily lo
jste měli viděl ty skvostné oble
ky Některé byly krásné a vkus
né předrahé inu radost se na lo
dívat Ale některé! Inu není se
co divit žc mužové se kochají
pohledy na nich Vždyť lo bylo
jako v divadle Myslím že ani v
divadlech nejsou k vidění jako
lo bylo v onom bále Ty šl čáro
vané šaly zehně a éerné jako
tfiralTc -ledna dáma měla na so
bé červené trvko a povrch měla
jenom bílé hedvábné šaly lak že
Když sta hylo vutet Kazdy ponyn
těla Slépy bylo vidět všelijaké
kulaté čtverhranné Špičaté s
jedním až třemi ocasy jako rybu
Mnoho a mnoho takovychlo šalii
cvílo více pozornosti na sebe
nežli Iv vkusné o kraslic Když
lom élii Ink si ani nemyslím
by lakový hábit někdo nu se
povésil A ještě co to stojí
# ril _
peněz IMlyz jnem rcKia menm
muži že slojí až tisíce nechtěl
tomu věřit žc prý na tom je jen
pár yardu látky On si snad my
slel že nlatí dollar neb dva zn
yard jako my Ale takové pani
čky nemají nic jiného na staro
sti jen se šatit a dobré mít I z
dneska dělají pliny jaké budou
míli šatv na druhv Ak-Sar-lVn
bál V létě jedou do Paříže ii
modistka jim všechno udělá že
nemají o nic starost Jen se po
roučí aby to bylo něco zvláštní
i - f y ' ' ' t i
no jinací nez ukuji jmu ai io
stojí cokoli Některé si naplní
svou pnrderobu % importovanými
aty a ještě k tomu když jedou
domu v M'v loruu zapnu i m-i
ké clo Některé šaty vezmou na
i i i
Mi-lie eilimu heno UVIlKriH isoii
ženy kleié koupi tylo šaty a b
I I ' - A I ' I 1
ciioiiujl n nimi lo KiKoveim on
chodu ( hodí chudší herecky a že
II V které diví "bílé otrokyné" ii
jiné a kupují tylo šaty Zen
která Vede lakový obchod je
prý velmi bystřil n chytrá Zná
ďhře cenu šatu a pozná na po
hbd kdy přijde někdo na kmi
i jenlli lllůe hodně platit liebu
málo Ano každý ne živl jak
muž a niv máme co dělat ápa
d n nynéjšl drahotou Takí
ihimÍoic umět dohře počítat -Snid
jHcm tuhu nit napovídala
bn k dost t i je pí i n ptb tliic
u já dostávám chuť na tu dobré
Hlinko které uiné maminka p"
lt hi Mihl tam u ďe na ditt
dm Mařenku KdiJ la tak -ihUU
hVnnlikid aby mne "n
l idniial" a ll hinliiýni ie J t
ti tam babička nVo má jo mu to
piuunc Tak ji diunka bratr
piinď a j ji tniiiěik a ni to bv
od babičky itr hnula ktid
by líco liepf inrla Milln iUtl
iiiuiincc tak ilinlianr (jtli
mim lil lirpřrb nla aby %ř takí
pmhíuhila jki babi' k a l'l4
abv jl tu lakr iimabi í iuí
r Mokla ar V4m ul dál rtu m
rldubít i ti koupila kt4iii%kit a
(Hiiiat V4 na dl-r4 mU ku mU
" il at eřo trapl piJAd mb
lu mi )) i '- pdt JvtU
Vás do ponvímuií niiuvidim pře
ji Vám všem dobrá chutnáni
Marie Žubková
Marie P notová líavcnmi Neb
líntoadil 10PI — Ctéoá re
dakce % 111 Přijměte mb- mé
srdleěný pozdrav Poěusi tady
máme smdié a stále není naděje
na déšť Pšenice se zasely ale
špatné sešly a ještě teď se Ztrá
cej! a kukuřici také není mnoho
následkem sucha neb nám také
hezky dlouho nepršelo a pak nám
přišly kroupy n tak kukuřicí po
škodily a tuk uní té pust vy mno
ho není Ahyeh psala co nové
ho ani nic zde není Musím sc
také pochlubil že jsem si vyje
la na návštěvu k známým do
Vulley Nchr kde jsme dřivé po
několik rokíi bydldí NVjdřlve
jsem navštívila švagrovou Marií
Psotovou pak jsem jda k man
želům Sedláčkovým a Zikmun
dovým pak jsem jela dále na
západ k manželům Kybínovýiu
Skulilovým ke Krahnlíkovýui a
Ziiílinnvýui a všady mé dobře po
hostily zaécž jim mnohokráte
děkuji a rádu bych byla aby mi
návštěvu oplatili abych j nudila
všechny pohostil lak jako oni
pohostili mé zuéež jim ještě jed
nou srdečné děkují Paní I tóni
nová Vy se na mne nehněvejte
že jsem k Vám už nemohla jíl
Až přijedu podruhé pak pojedu
nejdříve k Vám a pak Vám lo
vynahradím Domfi jsem no do
stala dohře a tak jsem po té cenlé
jaksi okřála Každý si naříká na
lu třináctku žc je lo nešťastné
éíslo n já zase naříkám nu dva
náetku neb jsem ztratila man
žela tak myslím žc je to umí
jedno Někdo má neštěstí v lom
roce a někdo zase v druhém A
tak asi už jest nás osud že není
jeden rok aby někomu nepři
nesl zármutek Musím laké za
skočil do Madisou co dělá kmo
Iřička Slorková a těla Lahodo
vá že nenechávají o sobě vědět
Přijměte ode mne pozdrav a na
pišfc něco do Pokroku Zalim
i i i
un siiiciiaimu
Ccrelovi polévka w smetanou
Nakráji-j as kvart bílého naťo
vého cerclů na malé kousky a vař
as 4'i minut v kvartu vody m kou
skem cibule a kouskem muškáto
vého květu Když jest eerel měk
ký roztluč jej paličkou v tá vo
dé přidej do toho pint a pul va
řícího mléka dej na kastrolek dva
velké lžíce másla a když se rozpá
lí přidej do něj lžíci mouky a
necli jen ětyří minuty ahy byla
jíška bílá přidej jí do polévky
osol a opepři a zrovna přeceď na
misku a než ji neseš na stul při
dej do ní koflík ušlehané sladké
smet any
Dobré placióky (Cookies)
Hej na mísu jeden koflík má
sin a jeden cukru a dohře rozmí
chci přidej jcdlin cele vejce
a
čtyři polévkové
mléka ve kterém
lžíce k vsetého
rozmíchej tro
lni přes pili lžičky sody na peci
ni a Iroehu muškátového oříšku
a monkv tolik abv bylo těsto
měkké Woválcj tence a vypí
iej tvořit kem koláčky a peč v
i i 1 1 ví' a
roliii ene trnu té I ices II muzei
I
je posypal po vrcliu liruityiu eu
krém než je dáš do trouby
Dobrá étrudle s tvarohem
hej na vál čtvrt libry mouky
prohnět v ni čtvrt libry másla u
dlej ve prostřed důlek a zadělej
lo koflíčkem vody v nížin jsi by
la jeden loutek I uziilichttlll těstu
trochu propracuj ne šnk dlouho
jii je několikrát v rukou převal
a nich j studenu odpočinout
ntlim mmiehej pňl libry neb l
ie I Mil obu se tl činu butiky o
slaď ho přidej k tu' mu několik
sladkých a ai "i hnikych ii1rmi
huních mandlí a Irothu tiroi
lu k siillAni k iií n-iiia li IttAildte
iiHilš dáli fitrunuviiii Vůni a mu
škátitvéhn kvílil vše diďřr J'fo
ml h-j vn( udťl j l těU tli a
fclrjné tlily jt-deii ro#val leitct'
na ilhuthit a dej hnid na d-t h
hiiiiJ lt Ivarihritt pítkrrj lul
druhým tUK-ni tít4 lutfi jVu
pmtt foii 4I 1 1 in tiajt Itodnl k
mll přiMtalitii a 'la lo dt
ltlř rnipAbtá lrnh% Mlt#
Un rohu Htfti4 Ul itakrája
t„ul kf rmhaitťvi nital Utni (mh
Hh rttkr a %kefi
£T Najaaa a frwlk Jt 1
Wk mH Vv Mail 'i" A Vra
Hk j#a la ta jtit fl
krt ilmKti % Awri"a f#-lttt
Vnk# !
DR J C SOUKUP
ZUllISl IĚKAft
Talafom Doniflaa I JO
201 řixton Block 'roh 16 a Firnim
omaha Niaa
Dr F VY NOVÁK
český zubní lékař
4J0-3V Stala Kuřin Blila 17 a Mřfiř
lio Omaria Naliraaha
TlOIKCONí l IIHII V lUmlovilIt ml hirfia
ránu On I) IikIiii hiIiiiIi'iImh (M il1'!
Dr J J Warta
Léří iiiiinoce oíí uší nosu a brdla
Upravujo brejle
Cíl pokoj 024 - W 0 W Blil
V úřadovně od 0 bodla dopo
ledne do 5 hodin odpoledne
Telefon i Poustlán 5852
Dr B DIENSTBIEB
český zubní lékař
Fokol 1 715 Cil) Nttloitil Bink
da a Maniny uliia)
tm„ imi ni in
H I9ISII4BI Til Ooui 4001
rituOMl il V II' i)"l ili' ti h ml li
y Vvffrilln ii"ilhlil 6(H(
Zkoušoní očí
ii irlHif)ftoliviinl lirejll vt loaiiiviiai
iicjvělš) il'csansll cnž iiioIiii do
Véilčlll lil noMl v ) mi Itnijiuid Jichž
plizně Jmciii itoníilil svoji ll'h'liia
ritiiseiiosll it iiMpoltnJciilai
CHAS J VLACH
6oký optik
812 rírťeliBlťř
llnlliiy ml U riliniiliilt
Vnřnr Vl'Cl'ř H V hl'lf'll
iIm iiIimIiiUiiI
TMI TV 1111 Ik
Dr F A Sodláčok
OMAHA MHH
CflADOVNAi l7 } !H li H4-al j
proti llolelu 1'niíiitt
Trh Hrd 4012
ICKKI OENCICi 1451 Hn tlili Wrtl
Titl DoiiKlua
bopitltdii Dr Alllsoatm v BtmiKfllckk
V ťJflAPOVNft od 1 dn 4 hod odiol t
V neděli od I) du II hod dupal I
: Dr Chas Rosewater
český lékaf
Úřadovna 222 Bce óig
Omaha Neb
Ord hodiny — 11 láno
2 do 4 odp — 5U0 do (i odp
V nedéli: 10dol2dopol
irByiBiHfltitiiiB}iB
Dr V Anýž
po niivriilii Kvílil % evroikýi'h
klinik a niniiiicnlo iwnlil wh
4 opít v
l BEAINAED NEB
Ženským iitoiiorcm ivláíti
t vniijti poornoMt 1 v4iui n-
J slnritlýui (-Imriili&iii 12 14
Motno taiatt 1 plaamna
Iky vlastni laboratoN
% inliiii n na poJáilátil
Adolf A Tenopír
Cetký právala
Ofadovna tu 13'JO roh II a
WUUaia ullea
Oaiaha Nabr TaL Doug 1:197
Vafajný aotif
i Julius J Ziínik
právník
a apalaklit 4Ja
r4talk AUItliaa
TU Biaa4aia Tkaala BU
TaL IVtlaa Wi
OUAIU — NrUNiMKA
Iáia(a a W 14 Jt (f
J08 T VOTAVA
FaAvnix
Cfa4ara: i Hiajt ta
Cm Stašci
TtUřoa i Kuglaa lál
Oaiaik NttftX
í 1