1'OKKOK DNK 1 ftÍJNA 1913
Strana 13
0 SV PfiTItU
('A "OvnM iívky" od líočcny
Véincové)
i
l'(ilie!" povídal jedenkráte 'er
pánu Jcžíní když Npolu okolo nn''
ulii leriiufiltiiii v ticni'tiicli -
"rád bych milé) Inkovou řeé kle]
r6 by nikdo nerozuměl"
"A k čemu ll laková Mí ht
klid jn ve vImíI 'loMaeuje ll ju
vi l „f 11 í1 „ !l5 l'l„ ifi '!„£
onNlnráno brníc ibv nniiéíl hi to-
él která tl iolřcbná bude" řekl
nán fežíá
"Ale pane já bych přece Jen
rád takovou řeé jíž nyní znal pro
nÍui lé povéz ad kterak bych nc jf
nauéíl?" přál mí l'er
"Klaniž nc tedy o volí" řekl
pán dcží ii zdvihnuv hul uhodil
jí 00 veliký II eeuly ležící paře
fkií "JfnfíMcrl Nlel' aiiíl" (Ilon
KÍekii VNlávejl)
l'o téeli nIovccíi řez zaéal oži
vovali a hí il nc z nlio étyřrobý
chlap jenž ne profaliovnl zívid a
pak vyvaliv oé na IVlra kléry n
oejvelííoi porlíveoíoi na ticho lile
dél zvolali "Wiih liowt mí uř
Kweekt du Mappimehf r 7 jczt tfí jíli alo uifie hyxle Ne navrřilil
he a nud Idlř mr oeli uCkIÍImi!" nNpoi'i H mdel přeil Vinoeeod"
(1'roi J mo' vzliu lil ty Nakuleii "Ano" odpovédél 6ílod -te?
Teď fiojď a pomoz ai i lakó "přijdu" Nechali ledy muže od
vtílřtlí!) 'itouciiélio l nohIÍ odejíli a nelni-
"No iMřc lo je la řcé klerň v I í li ne v pra v cum Imďoi ní jíž
milo kdo rozumí a lo Ivříj uéí védé)í rady jak na im'Im
lei!" řekl ďží4 j Víak nade ve oéckíváid dare
"(tli paoc odpinď mí! Nelni n Hl ul(izn nékolík dní před -le
duť míl nikdy více lakového lh letnil a pronil za odpuiďní ze n
ní a upokojen Inidii Ne xv(fm mď nednNlavíl v prav' okamžik l'rn
leřNkým jazykem!" vil že hyl nemocen a nemohl "
Ale leiiloluřile um prý piii de- ]MhH í z ioÍnIii nic nyní že ho mo
ží4 nendpiH jl a l'elr mmol nc vol
ky nevolky od toho chlapíku iiéíl
německy
II
Jednou zac KiínIiih ňc n IV
Irem navŇlívíl Mariu k níž nc
neházel zaciiKlé nc nvýmí úřiilní
kv Kdvž íilí ulicemi uířNla fe-
riHoléma polkalí dévce chudé ale I novu rozruch nehol' zemře) mřwť
éínlé ošacené eír hi ho hrulo ý pokladník jenž Ntaral o
nevšiml ale když zaílo pravil Jo ' vícehny příjmy a vydání uihIh
žíAí "llo'lná to paimal" ' 1'olřehóval poctivého muže pro
( kun dále polkalí ziinc dévce v ilo ářad který by ncAídíl mél
drahých íaleeh přínl rojené — hkoii radu a nemohl takového v
Když zaílo povídá 1'clri "To je celém nn-Ntccku nalezli
pékná panna!" -- KrUlim mléclí "Hli-irie znám ňefy hodného
"Ale pane když nIo prve to fncka pro úřad ménUkétio áécl
dévée chalriié přÍHt rojené mimo (ljio " řekl Mlnrimla mh'wI hIíó ra
pochválil jxí je a lolo dévce zdá ]'
nv Že kc li lclíld IW?" "No koho ledy?"
"Podíval ji wc 1'elřc lém pan-j "Naicho darebu OnjejÍHlé
nám na nohy?" -- "Neodíval poclívý inlioť nc dvakrát vrálíl
pane!" (ačkoli mohl docela Miadim zmízc
"Kdyhyx to hyl uéínil jako já'ii"
hyl hVN vidci že ta panna chatrné "1'ravda" řekli vběhni Sa
při! rojená nohy méla umyté bílé mo Nebon se rozumí že Ailml n ra
jako z iilabailru z čehož palriio i„lí přijal úřad pidiladoíka !
Že ji 0 dévce MpťHVIlé hodné -- ~—
Druhá naopak uéla in drahý ale! POTRESTANÁ LEZ
liohy licrifclé Z éehoŽ vidél Že Ha-
nii na mIc nedbá a tudy auí lakvi ee ujíd který přál ní
pékmm kbiut mniúŽe
kráxa co ne líčí
to!"
1'etře ne
pumaliij i
III
Když pán JeU a kv IVtr po
zemi chodili J'iiili ji-dnkrále nu
podiui do VOíidei a proNili o noc
li h Ale nikdo jun nedul lim b'
bil UŽ j'( U Mdlik polllčd či le
dliovi aby jím ustlal v ridéid
pit Kt rniMiftt tulattl Ve t-toďdi'
joil pii-t(ddky oplnlle' piny
lo Vše je l" nt i nu hLiuhi A
ii J d dl p(t ibd jim j"'h" ibt
i mu i i il To " lčliHI Pe
tiovi Iďibi u pít'! upaidm nr' l
I d!iku chváld "lnu tliviil
IMm" hvMI Páo "b
I váHl'" l h!i M
tioiiuli
Hii' m lánu tlotliU iu bři
nkli -liU ittiMi d i t !
h "II j sy i'bttin" Vnkl
l!tk j'' - nim h-i
rtt pěnili'! I' ! Kd in jlt t
k piuj V ihi) IM
Íi-bl ú lti I I4 ' dUWíi v
I i lk iiMM ll ''4I b' Wdi
In iíil b bi l
i ( 'U m t M tt K l '
' ti ifct d k -t i p li i tuk
l l J-rtk ll I- lo '
k 1 J I- mu ki4jď' i o "'
v lr b i t i % Vi 4) d 1 tl t
I j u b li b 4 tl"
i k lí M b l I-' I J
?♦ "l'itd ip J e i I'
nasi
MLÁDEŽI
kdyby NcdláU Jelá jednou příjd
a chvílí klkl Ncllákí "Ale li
pí Jiko iluMl" 1'oékcjlc led ťu
k nu tubo druhého munl tou nc
hne I" fbkl a lulélal Hv jVIr
iIonIuI hnu h liolné Aln i' l nc
udí ďď nehnul prolo 1 v 1'clr
ležel IÍM' Vedle ucho Med láku bii
ziwí omrzelo it nechal poccNlné c
želí lo jb'h nezavolal když
M ncIiiinou k Kiiídaiií
Když inlafcl odeňlí vybrali Ne
I Mí v " "doly
Nu ceNlá Nellákll haiiél a lni-
k'I Ale Kli-diiN Pán mu xiin
Míl i 'Telíc co nciiiíižcí chválili
nelnuli"
POCTIVÝ 6IBAL
(Přeloženo z cNperanlH
dikýHÍ Ňílml byl odNoiizen v mé
Nleéku k umrlí v lélé Méla mu
býf Nfita Idavn l'oiiévadž popru
víílé ylo npronlřed olílníeh polí
niéwlxki rada liyla na ropaeícli i
dají li dareloi luicd popravili lu
de vAcelimi řlroda poHlapina noha
mí lívřikfj
"l'oHlyile" - - pravil laro!a
oďíoueiiei "ehcele lj nc hÍihi
jvíli néíak v éaM neelial Ií(V'Ii vřm
hou odsoudili Jak jím lílio
"Dohře - řekl Nfaroa "la
je všecko ledy v pořádku ale Id'
je vniku tak Hlraíoá zima že vhÍ
ehní dívřiei dimlanoii řádnou rý
mu 1'imlVKle Heékejle jeilé II Ž
do Velikonoc"
'řed Velikou nocí dari ha nc o
pé ukázal ale u nliirotly panoval
vlakem a hledal b- v iibilne
h(o v několika vozech příští ko
nečné do od h'eoí kde bylo Jedno
udilo neuliHaZené lile ležel Hit Nc
dadlc V liký balík Vedle nedíel
pán řekl že liáhl nějaké pani
kli ri il jím pojiilila miito než h
vrátí Neprodlení! centujtei vyiel
rl ale ét kal pohlíe poilibllje
0 pinvdiv'iití pánovu výluku l'o
ni II je že lilkdo IMV ll Upil je ďl VO
ZU aby ziiujal mUlu kde bhi
auilidlu vnkočil lam ioi pIHVe
Vi i -li ÍU k t lak ZK ill o
v 'ii v it i dvdd hv na-lli it v
10(11 j okoun (ku i " llibiiž I la
ii í n i Áklibi lii vbtk ide liipoll
liplljib o KVČ imildli!" T
1 ku klidné pozdil ni iipiá
ln lii' OiUtu kde pl d ihil b I
llík in řiiliol i iďj vd ÍUHIÍV
lit t bliii ji ii'U npidilii llljli íi ll
V V jm i jvitiodill (
li ' X l iovoid uibilu Vi'
rř doe 4 lijo l'M " t t
Ubt Ml h-Ni í H V M J
i Il4t ťebnd i I I lk'U Ji
I tki i S ! I' Ji l'l I " O
k4 " I1'5! lbli4 i H4 č'd '
iihuuv m b ti on i ! ) I
tul 1 V V 4 p ei! 1 I
ii p! k I Iv ! -
♦v lU ťrihuril ikidtf O
innni) i l fini U#4l Binl I
v-4 řltU tl Hr4tir4 hM
r Umnu h 4uuKýih kbdomk
tVttntl trhu bwilU yti
LADISLAV QUIS ZEMŘEL
HřiKiiík a NpÍNovalel řcuký dr
laidÍNÍav Qijím zemřel v pondélí
dim J září v ťVrnoNÍeícíi ve aláří
07 rokfi V 1adÍNÍnvii í-íiiíhuvI
jehož (imrll kahcIoKram tento o
ziiamujc odchází typický repre
Ncnlanl lilcrární K'''"''''"'" I''1
ncdmdcNálýcIi n t zv kruhu lu
mírovNkého jejž tvořili NpiNova
feé Nenk úpění kolem éiiNopísu
"íiimírii" rcdíiovaného lehdy
Nerudou a Ilálkem Hylí lo vedli!
léchlo dvou zejména Vrchlický
Mládek (''ech Zeyer ArhcH a j
Vííchni už na Arbcwi Jíž zemřeli
li nyní odeňcí I Quín klcrý nebyl
nice lak plodný jako lul o Jme
novaní ale němém' rázovilý a pů
vodní jako vélHÍna z nich laidi-
lav Quín narodil nc r února 1Ml)
V ('áNÍavi )'o iilmolvováiil Kym
iiiiNÍa Nludovid práva při éemž
hyl jíž éiiiným žurualÍNl leky Ho
ku IHHI Nlal nc nolářem nejprve
v (''áilaví polom v l'řchuiéí kdo
priNobíl až do nedávné doby kdy
nc odebral na odpočinek do l'ra
hy První jeho lilcrární pokiny
Npadají do roku h'm V almana
chu "líuch" olÍNÍd veríe jež pro
zrazovaly Nvéráznou háioiíckoii
Íiidívidualilu První nhírku vydal
r ÍH72 Jmenovala m "' ru
chu" a vyNlíhovala íiplué ono
niNiié OVdlINÍ e KcdmdeNálých
kdy po dobé úmorného almoluli
Ninu a politických pcrNckiiceícIi o
Itříval národ écwký novým a Nvé
žíni životem polilickýin národ
ním i kulturním Na Nlriinu noIh'
vbiflní udeřil víak ium leprve ve
Nvýeh báwnícli epíekých Idavné v
halladách ve kterých přibližoval
nc li Nvým vzorfim Krlicnoví Ne
rudoví a ÍJoclhcoví Vydal je ve
nhíree "liallady" roku Mťl Ve
veršovaném cyklu "Hloupý Hon
za" zpracoval známou écNkou po
hádku pronyliv podání rozkim
iiýin humorem a omIcou milyrou
Mvé Nlilyře puiiíl plnou uzdu ve
nvýeli " ppijriimeeh " v níehz na
víeeky xlraiiy rozdává bezohled
lié álehy a bíéuj" vícehny hříchy
poáeiíloNlí a malíehcrnoHlí národ
OÍ j ("Ooleéelmké VcIlíOII Úelll (e
Nvéiiiu vzoru v watyřc Havlíčkovi
dokázal uÍM nejlépe kritickým
a vzorným vydáním jeho NpÍKÚ
Nejprve r hh vydal n úvodem
a poznámkami "HáNiiieké upíxy
K Havlíčka" a r 1II0U olmáhlou
"I plnou korrcxpomleiiej K lla
vlíčka" Tvto dvé ublíkaee jnou
dílem Ink záNlužiivm že zajistily
by (iiÍhoví čenliié iiiÍnIo v déjí
náeli écHké lilcralury i kdyby nu
jiného nebyl vykonal ljuí by
činným až do iumleilních let h je
ho překlady z tíoethca a Seliílle
ra jakož I jeho oriiíiuelnl vzpo
minky z b-l šcď-nálých ve kle
rýeh zejména Neruda vvkI h np
V imtréui OHobllílil profilu jhoij
pomníkem jeho tvůrčí činmmli
MATKO I DÉČKO MÁ ZACPU!
Neváhej I Projímací prostředek
je nutný Jfi-H jyk potažen
dýchání téžkó noho žaludek
ilabý
Inj mu "I 'aliťoruia Svrup ď
Pilí-i" lined - čajová lžička dnen
čantn zaehnini nemocné déčko
zítra
de li vicm maličké inivulé pd
Iieliiuelié lietipl li lo ji 11 nechová
ne píiroiiié hbď matku! viz
je li jitvk potllžell! ilenl lo jillá
náiiika že jn tu jeho žaludek n
jal rit a hIÍcvu jviii ucpána Když
V kiíži jnoii hub ili Žublib k j' t
lab a !' h spalný in bu ioi hul
li v libelku priljnu bd-Hvě
l lllbí je oltlli no lll j mu lži'
- kl "I abful likčlll 1'iKuVi ílu
l l pil" II V In kubk rt budilo'o'1
V iii i lu ll dil MloAdčllý j'd IH1
nll iVMii piilliiVIt kjmlult 1'pll
li j----i jí l u ntlivku bi lllími
id l 1'iái í ie lliHČ bluvé ď
rlvo
Miilky lnul tu) ni lulpučliuiutl
mii-dnu kdii dijl liiiln iiikuai
lil-uiv plujbuilll 'llltÍl'I k
plutími' lillkd hikbliu' !
t k V V i li l I jltir H H i V lo -dl
i ' t u it !illl o ) Jihl ibi t k
d 'Iv í Iu pit jc notu! l liuť
I ! i i i I pi t i uti u ú1 i iť'
II ki 1 ťt Mii d ip 'i t tl
! u i I' Uliv i
'Ml !'t k ' ! I U-'l b l'
Vili I -kii nik i o '! i :t I'
t v in
't U otu
I (l" n p ik I I í
! I ( v o i iíi 1 "1 i
t I ' pl% V ' S'Jí' ' 1'
klnilt
ODSTRAŇTE BOLESTI V ZA-
DECH OSVÉDÚENÝM OLE
JEMI
Oddraito lumbago bolest och a-
blofít malou lahví na zkouáku
Olojo tv Jakuba
' Když ván boí záda a ochromu
i! je lumhiKO NCÍalíca nebo Jicil-
fit in ndrplel HoNlaúli! ni malou
láhev na zlcouAku Nlarodávného
oNVédčcného " Oleje nv Jakuba
v některé lékárné nalejlo jej um
líéko na ruku a rozetřel e jej Nprá
vnň na holculívéiii mÍNlé n než na-
loéíláte padeNát IioIcnI a ocha-
bloNl jenl pryč
NczfiNlávejlo ochromeni 'leii-
to IínÍcí pronikající olej JcnI lřc-
a užilí jen jednou Odulmní ho
cnI ii ochaldoHt úilné a akonéí
aíe utrpení JcnI divotvorný a
docela neškodný a ncNpálí ani ne
odbarvil jo kfiží
Nic jiného neziiNtaví íiimhao
Mciaticn a oehabloHt v zádech lak
rychle a bezpečné Nikdy ncuklii-
nic!
NA PRODEJ ZVELEBENÉ A
KROVK MAJETKY
1% akru 5 Hvétníeové oby
ii i i a i ii i
Henu niiivcih a manilu nuoiy on
linie houlíční dráhy vedle parku
Dobrý domov cena IWMI -
1 ttkr nový M Nvélnícový dli in o
vocc a vinná réva dobrý domov
i _ r ' :
cena imh i ui o-Bvcinieo-
vý dum hlepičník bločky od li
nic pouliční dráhy cena ty'2W
8 akrů I uvéinicový díim Wl o-
vocných Nlromíí a vinná réva nia
htul a NÍepíéník cena -10
akrii I h vél ideové Hlavení a jí
né budovy bohatá plida cena
Ijiou 10 akrň :i Nvéiníeový
domek a Máj víecko úplné nové
ovoď a vinná réva cena iflliUU
3'!t "kru u wvél ideový hunialovv
ntáí b'!0 ovocních nI ronili 1
hlock od linie pouliční dráhy -Velmi
úhledný domov cena pou
ze + 11)1)0 Zde mále přílcžítoHl
vybrali Hobé předméhthký domov
za cenu uuiohem nižíf nežli jeNl
iikulečná jeho hodnota Nechte
nám ukázalí Vám tato iiiÍhIii
3 ll KOPIETZ
óu:i No 21 SI So Omaha Neb
Tri: South III7 10 2
Tento týden u Lfbalú
veliký výprodej na
ISíMfleMinn]
Aííky až ilo 12 Nfop a které nc víu-j
de proilúvá za 'ic - u nán vc vý- j
prodeji yaril za 35c a 45c
DoNlalí jivme ho velkou zásobu
a jelikož potřebujeme místo pro
v k 1 m I zimního zboží proto pro
dáváme je za lak báječné nízkou
celili
TiUi! déuké MwcalďKy po 25c
Zvláíté léžké KvveaterHy pro
chlapce - po 4Ď0
ti"ic mnžiké ti'žké NpoiliiJ prádlo
fleeee lined po 30o
Vatové deky Hample po 39c
Též VcAkeré oidat ní zboží bulc
vc v'priiileji zu zvlášlé Miížciic ce
ny prodáváno
'znriuMi oloilubu jílku i úplné
nspiikojelií ariléllje -
I! A Líbalová
Zvláštnosti
tento týden:
Mužké pu lul prádlo "Ih ice
lund" "ill Mlkiixtl
( hUpn ké Ičíké "liliinu ' pud
id 11'idbi 'tbie IhmI"
po
i hbipeí ké i i pn e po
U-r kin" kihity p'
i Vy iiiihuMi o I
V nťivé d kv V e ed
5(Vc
W
Miiui it [2ft[ duitxkvil
limníih OUU Vbibuukii
V bl iivibi ui v I in
Wm Va2ák Dva cbchcUy
vtr Hal it iii di-i-Vi KbiKmVy
vf itfi ili" iké wU
Hř d lV Mrri lboit
m -H 13 St 0bv Nib
lllfeWr C% lil
Podivuhodný pomocník na farmé
PKAVýM plynní nit fiirinó Junt pluk iiojioiaulojSÍ zo víoch polninh n4
nlnijň Orejta celý licii mi dvciiai koal u tio voícnt wlilv )mm
lvu u píli akru JÍNtý ailkornlk jiruvil Žo príico pluku npitřtilaijn
v len níly ai'ž veeoy tuvdroy au v6lí Avíiík polní lukoambilit vSixikao
yaičaíla Kfirt arA akr zu iJalJ lelioaiohíla (trnete) zu 4'i Tak biiI
vlAiliJ ntiilUl-iliu I JI ' lakaaaiklltt zaA 00 akrň zu 21 koilia Hravacjto to
n výliimcři kaní KfiA oouví za t kmlia i Jí C lokoniobllu pracujo 21
Indiu llmlii ICiIiiioiiI I iloiuil pluk kroiy ii ucel NlroJ vyknnAviijíis vAo v jeilné
rycplč čliocmtl To junt jen ř!At mažnwtl r
I II C OLHiIOVYCH TlfAKTORKCJI
J'o clý ruk pňfnihl zioiky nu utnuli inoileralclj Uitmu vyplAccijd-o mi!
vn aaijilclíiai čimeia I pcné1 it V) ziiiiiinaA zínk Jujluk vulkA hodnotu
HpofvA v Jnjl'k liojnydí zjfinolicidi jmiižívAal jcjlcli výkoioioHtl n Jejick
io)iklivniill polnnl tlum nh f-rAiui pří roxuainých vyloJiAck KonA vAuckiiy
driiky pnicl k úi polínlii pokoaa nuko tuliu : tAk nu polál Ntroj" ailAll řo
Zd uii I II 0 traktory Jmou iiepíckimiileliie
1i iiio'lin'liý tíliiý xl roj vzlora]n vAeai ollýiai 'JViouhiiImnii a lnžiikii jnoii
pičlívi 1'lirCuičny přeil hlAleia n kiiinčnky ÝMitf) icliczpclíj Jínkry mil oli
lliiV kojit ii kouř ('iuvh nu pulí v a ii lot o mi pHIiodnň niiklAUA ftirnkó rA
fy kol iicimif-niijf 7sinthvh ne do laiOiuilA pTely 'Muť ilrŽovAnl v i
piilovAnl Jiiki pl! jairalck ntfojlcli 1 JI traktory joa hotoveny v veti
kouleck přo víeekiiy řoaiy to jod o ll VI 7 in lOUO 12 2" JVÍIO 25 45 ii
'!0 (JO koAnli li ili''k I II Hlrojc pro víi oliecnč) 07'iily Jhoij kotovuny pro
iiřill nu řiirinřicli iolnei'k ilíliiick ve vnlIkoHlí 1 Ji"liič ilo M kofmkýVk HÍI
nu pnlivo ntlfčho ii vyHokčko xtupné petrolej plyn u lili
N' o vtl í vl o I II iiiIhIiiíIio proipiviiAji JiAiii vAm kiilnloiy netio plníc o
lii pfínio Jitt
International Harvetter Coiapany oí America
Chicago
Váš podzimní oblek
jest pro vás připraven v
hluvním stanu obleku
POMySIdlTK jakou mále zde píílcžitoHl iJohIiiU o
blek jaký chcete KM ncNinírný výklad třikrát
tak velký jako kteréhokoli jiného nkladu v O
iaazit dává vám nejHÍrší iřiožriONt výběru dbj JiboHli nej
novéjMÍcíi ijodzímiiích a zimnícli vzoru
Dříve než koupíte podívejte se jistě na naíe
nejlepií hodnoty v pánských a chlapeckých
výborné jakostí podzimních a zimních
Obleku a prevlečnílců
$10 $13 S20 a $23
íViirnké podzimní zboží klobouky a obuv
lléínílo dobře přijdeto-li nern — lepší zboží vétáí
zánoliy iicJiiížkí ceny
Zvláštní upozornění
Xaáe kvinteto écKkých odévníkft ván dobřo oIihIou
ží- Zvou vás Nnlcéiié abyNle je riav&lívili a viděli iiiíh
hkliul bez ohledu na to koupit cli éíli nic
J' A' Šíp P TVJ 'tr °'in
Frank Runa ' lOVílK Jindřich Andrlík
wm t h1 íh TJť ti fi
KOWKFvTNÍ ODftVY
Grand
eísovy ono
prodávají nejlepší
pánské svrchní
kabáty a obleky
V OMAZE
21 a N ul tíoulh Oituha
"KAPITÁL A PrtíUYTtK 1u00CX)OOOM
i!fcuMv i k iitnna t
v v mu !iuu kii'i iťm v Atmia
I Vi lnul j t ' 4-lu k H o t tw n
4 PMOCCNT A UI10KU NA ČAIOVC VKLADY
Punlťl Ivitlniih bUu
USA
f r ¥líjiJ(JJ2í
MUŽH I ŽKNY
ZA
U MU u uvlvnl Cki
19 I
ilOQf
l
M
M
M
M
1 t it nliutí ťj l ne li t lU
""":"T"