POKROK DXK 24 YÁÍÚ 1913
OD NAŠICH PŘÁTEL
HVllWVAAi Nelr dno ltí
září JIM a — Ctěná redakce ! Tak
konečné jsem ho odhodlal napsat
jiir řádek do Vašeho tak milého
listu 1'rodu jsme měli ucházejí
cí PsVnico zimní vydala ani prů
měrné dvacet buslú po ukru Ta
ké oves dal dosti dohrou úrodu
asi 'tó a li) bušlú u kornu ve
zdejším okolí vydá um' od 1Í0 do
JO husiti i akru lak že nebude
nedostatek krmiva pro šlětináěc
Zvláště nu písčitých pozemcích
jest korná velmi dohrá Také i
ht liil jesl Iiojliosl Vše Olá doMll
hé a což hí zaNluhiije úclu o po
chvalu V pátek kolem čtvrté
hodiny sjezd se ukončil a delegá
ti tiskli si ruce bratrsky a roz
cházeli si' ke svým domovům —
Sjed vykonal mnoho práce ten
tokrát u dosti rychle Hlavní zá
vody se hiidou odbývat i v Oma
ze v měsíci červnu r 11)11 Vý
konný výbor bude sídleni v l'hi
cajju na míslé v Ww Yorku Má
le jednalo se o sdružení česko
amerického Nokolstva )o výbo
ru byli zvoleni bratří Filip ze Ce
dili' Kapids Jos Čermák Cliica-
pitolu Jsou tam krásné obrazy
a malby a stojí to za to každému
občanu Spojených Států ho tam
jet podívat! Vushingtoii jest
pravým rájem na světě jak v lé
to tak v ziiiié poněvadž tam kvě
tiny kvetou po celý rok venku
Pak jsme šli na nějakou chmelo
vími u napsali jsme pohlednici!
doniií a šli jsme k obědu 1'ak
jsmo si zjednali automobil což
nás stálo každého dollar Pylo
nás li) Průvodce vysvětloval čí
st avy školy a residence bývalých
presidentu White House Pro
jížděli jsiiic se pul druhé hodiny
1 % f V V I
uany íb ccsie staven jsnu: hu
na několiku místech Jak krásná
plavbu po lodi jest to do Albuny!
Nu lodi nás bylo šest tisíc byl
právě dělnický svátek Krajina
jc krásná kolem někde jsou vy
soké hory po obou stranách řeky
J)o Albany připluli jsmo v 8 :L'0
večer Nejprve vypili jsme iiěju
ký ležák pak večeře Nějaká kar
ta napsala se na kvap a v 10 15
jsme sedlí opět na rychlovlak a u
báněli k PulTalo Nemohli jsme
však doslat spací káru Kolem
jedné hodiny jsme se probudili ve
vlaku aln zimou Já jako voják
Pak nás zavezl k nádraží Též [první V Albany jsem si dal ka
bát pud hlavu okna byla otevře
na v celé káře tak jsem je uza
vírul V tom již hc každý zimou
dobrou úrodu a cenu Korná 75itfa Karel Hrbek z New Yorku
centu buši oves -10c pšenice 72c
prasata $700 - Minulý měsíc o
ieje do staré vlasti zdejší velíce
vážený občan a pojišťující jedna
tel a veřejný notár pan ] H
Feiimr do AiikIÍc Pan {
1'Vnner jest dobrý přítel nás Ce
chů ačui jinonárodovec Pří
té příležilnMi hodlá navštívili ví
ce hlavních mésl K v ropy také
naší matičku Prahu ' jeho ne
přítomností zde zastává jeho mí
slo pnu lynác Klíma ml syn zde
dobře známého krajana p Igná
ce Klímy Minulý měsíc ze
mřebt i roky stará dceruška p
V Si f ni tu na zánět slepého stře-
Vit líodičo se VMlUMUlžili abv
jsme si prohlédli krásné sochy v
parkách u kolem kapitolu a ná
draží Socha Columbie to jest
skvost Pak isme opět sedli na ! probouzel a drkotal zubv Kdvž
rychlík a uháněli jsme k New I jsme k ránu přijížděli do Hiif'1'aln
Yorku kam jsme přijeli v sobotu {byl padlý bílý mráz Do Huffalo
veéer v í) :óíi Nejprv jsme šli na 'jsme přijeli v H :]" První bylo:
hotel jejž nám bratří iievv-yorští ! jedna krátká pak šunka s vejci n
Mii'-ii ini ii-i- „„ l oi" i v
Cllck II o- )-"'"' "ii ii' jnon: TJ'II n -111111 II
Ul L i l 1 1 l 1 I l 1 ' Lllllt íullll tl-lulí í i i Hul ' 'llllu 'ťlili íumii ! ! IIÍK
arinlm - :
ic nyio tam nsiay na auiomoiui coz stalo j
živo Předně bylo plzeňské nčko dollar Pře most do Kanady
lik sleinú ale pak teprve dobrou Ty vodopády to jest skvosl! Tu
Oni výboři mají sejiti se do !I0
dní V Clevelaildil kde se docílí}
sloučení sokolu Všechny jedno-1
ty utvoří pak velký
i i-i
i ni n 1 1 j i ii- n 1 1 1 1 ' m iiti - ii i "i 1 1 1 1 i i
kolem 1 1 Iiodinv
jeiinoiy NoKoiskc línno v Vlo
jsme vyjeli z líallimore do Wash
ingtonu a na nádraží se nám ob
Ho
Potřásli jsme si s ním pravice a
je s námi do Washingtonu kam
jsme přibylí kolem 11 hodiny
První náš nástup bvl do lotpito-
j lu kde jsme doslali průvodce
Stálo lo každého 2"ie Provedl
llás po celém kapitolu ' pleši
(ib-iilové kanceláři jsme též bvli
svého milaeka mohli zachoval iiaMv(lt „„ M)V přítomen pi(k
V ii'i'Í'l 1 1 11 Culil') í u In ii u í liiiiliiit nó i ť I 'ti I i 1 ' i
iovíl Máš m-blMHskv' občno sec oť 1 " vypsaní 1-iiK JSIC SI KOU
stale Ilon p b nuiniís 1'iynu
vali Pak isme se po pul nocí od
jročili a šlí jsme na odpočinek do
pili lístky za '0 centu a dost
jsme filmové obleky a boly a po
elevaloru spustili nás dolti lM)
slop pod vodopády Pak pul mí
le tunelem až pod hlavní vodo
pád Přál bych vám slyšeli ten
hukot vody po těch skalách lak
hluboko pod zemí! Pak jsme w
mnoho platná neúprosná p-flVíeí Na to jsme hc ubírali na
(jralciij senátu kde bylo zasedá
ní Odtud šli jsme do koiiifressu
lide jsme se selkali h naším do
brým známým konifresMiíkcm
Slonem z Ceiieva a pak s p Par
loši-m z Wilber a p Pospíšilem
an Slone nás zval abvehom vší
živu nechali ji na radu lékařovu
operoval ale pomoc lékařská ne
byla
smrt ji jim preec vyrvala Neebl
přijmou iiejhlubší soustrast -
Minulý lýď ll jsem se sešel s dp-
bře známým svým příleb -m pa
liem lanem Peškem od Comstoek
Neb Mile isme si pohovořili a
při té příležitostí si předplatil nu j
Pokrok apadu de koupil pan
John Kokeš residenci od pana
Václava (''echa za +'1000 Tak
zde bodem míli zase o jednoho
krajana víc Jest tady ješlé do
sti ndst na prodej dost lacino
Také dosti farem za obstojnou ce
nu a úroda jislá každý rok
PHPNO Neb dne lt září
1ÍU'J Jsem teď již doma z mé
ho výletu po východních Má-
tceh Jtnes jest neděle a tak mám
trochu éasu abych napsal pár
řádku pro čtenáře Pokroku V
Omaby jsme vyjeli ve čtvrtek
dne 21 srpna v ! večí r po
dráze HurliiiKtoii do Chicaga
kam jsme přijeli v M:20 v pálek
ráno Tam jsme se pěkné nasní
dali však nás to stálo každého
#120 Odtud v 10 hodiíi ló mi
nut jsme vyjeli [io dráze pcnnsyl
vanské přes Máty Indiána a Ohio
v nichž jsme viděli veliké lány
korný a vůbec velkou úrodu —
Všude bylo dost vláhy tak že i
místy stálo [dno vody Ooslali
tam velké deště m b i potoky by
ly rozvodněné tak až jím to tam
závidím My zde se pražíme kor
ný schnou a tam jest vláhy na
zbyt V jsme přijeli do
Pittsburyu kde jsme stavěli se
pni noiimy Mnoho jsme nevi
děli než světla a továrny Dru
hý den ráno probudili jsme se —
já však brzy jako doma — v "
hodin ráno tam jest již světlo — -
v líarrisburtru Pcnnsylvania
líomantieká t' krajina samé ho
ry h'y skály a zase samé továr
ny až do Haltimorc kam jsrnc
přijeli kolem 10 hodiny ráno —
Mužct si pomyslit že nám již
chutnalo snídaní A co ten le
žák tam byl výtečný a zvláště
v Sokolovně Výhor nás ěckal na
nádraží starý to sokol ! Franc a
lonoJ jiní Sokolové a téi i výbor
Sitkobk Ityli jsme všichni uby
továni někteří v soukromých do
im-ch jiní v hotelu Večer pak
dáváno divitďliil představen!
Voiiiiiřkrt V neděli pk byla
tyeháíka ni Česko -národní hřbi
tov H Vvh-t H4 h tliíoi cvičišti Ve
dl híbiítv a tam jm# + bavili
J d i vcfěr V pondělí rAioi ! v 1
tuhá jeti tj-# ivoliiii úředníci
8 roné výbory Odpoledne
{řlin!i hi "w hutoinubdiV ví- j
r i i v luk haioíiii lili hVii pro
jlMTui ié%i in Tr' to 2 n pu!
liodltiv Upil jKlf H out ll
i tt lt t(i-U lir ' p-sj ( '' I II ' '4 H
if k ktrri )%t k 't: V
Otrlý řinu dali Jint f tp d-
t eb ot V I li Vtt4
hfdd co }%tv -reii-% ! %
ot„! !i r 'ř Til Jd Itbsk
ripilU U'btý t4iiVrt l h l I
prii omen
Jsme šli k lliíslopřesidenlovi Mllř
shallovi s nímž jsme si potřásli
hotelu Ale já jako obyčejně
jako voják v pěl hodin vzhůru a
druhé jsem zbureoval a šli jsme
opět do sokolovny kde očekával
nás již průvodce sokol Moder
který nás vzal dolů do hlavního
mesla lam jsme puk vzali karyjšlj „ahoru a jej automobilem Ku
do Jersey City na ostrůvek a ki„dou 10 míl Kol těch vodopá
soCe Svobody Pak jsme vzali ú jsou hrozné propust i Konečné
loď zm'( do průplavu Pak jsme JtfH f-etězový most a celníci pří
jeli károu zpátky k sokolovně J jeli jsme zase do Spojených Stá
kde se nějaká vypila a byl dobrý ji (o Níaiara Palis Pod ska
oběd Hned jsme zase jeli dujidiní jsme jeli místy více u ž r00
parku kde jsme si vzali opět Ltrv } vysokými V ' : 1 0 vzali
automobil Hyb nás 1!) a též jsme opět vlal zpět do Pufťalo
jsme pbitilí rubl Prováželi nás kde jsme opé zahnali žízeň a
hlavními ulicemi města až koneč j Jdad a koupili lístky na spací
ně dostali jsme na hory nad New u' v HIUI ujížděli ke
i oi k a z
ke hrobce presidenta I Kanadě V 10 boilin Um ií iíi li
cbm šli s ním k obědu ale musili (íninl a kde jsme v i-L li j-ji-h ' na pudu Kanadskou dostali jsme
jsme odepřít jelikož chléli jsme {rakve v hrobec Dostali jsme se -důlky na taškv Pak jsme" „
si prohlédnouli farky a město zpět v pul deváté Též nějaká pl Sím usnulí poněvadž bvlo zima
ženská padla a dobrá večeře VI Já se neprobudil až v Detruit
půl dvanácté jsme Šlí spat A rá Mieh Do Chieafa jsme přijeli
no jako voják v pěl hodin vzhů i v !l :!0 a za ló mínuť jsme zase
ru a na snídani do sokolovny odjeli ale na sucho Ani nic pít
Ráno jsme vyjeli po lodí do AI ani snídani AD- já jsem si zao
waie pas jsme se iam seiiťali s
Ilon II ilcheoc kciu senátorem
Spojeiiýeh Státu Pobavili jsme
se s ním asj pul hodiny Pak nás
průvodce provedl po celém ka-
DVOJÍ ŽIVOT KNÉZE KTERÝ ZAVRAŽDIL SVOJI MILENKU JEST ODHALEN S TAJEM
STVÍM REKY HUDS0NU
1 "
r jar
Inj j h !
lvi) ' rí ! ' Xíx '
patřil něco již v Huffalo Puk
jsme si dostali nu nádraží sand
vvichc aly ty chutnaly! Do Omu
hy dostali jsme ho asi ve 12 hodin
v noci Tu jsmo ne rozešli všich
ni kteří jsme byli celou tu dobu
pohromadě: Platný Kadil Mast
ný ňpalck 1 Kmentová Daniel
Annu Tnineěková Hlavu jiau
Joe Mik m manželkou odjeli z
Puffalo do St Louis Mastný
ten nám nedal ani m bohem jak
byl "honíc síck" Píše že v půl
druhé byl již doma Já asi v (i
hodin večer Ježto se mi nedostá
vá papíru tak musím přestat
psát — ''rantíšek fdhák odejel
do Montany na revisi raci a s ním
jeho otec - Dne 27 I m pořádá
zábavu sokol #ižkn - Okresní
výstava započne dne 15 t m
V Platný
WIPIIKU Ncbr -- Ctěná re
dakce! Doufám že mi dovolíte
místa nu těchto několik řádek
Ctění krajané! !y jsem zvědav
ii Jí viti j se do stálil Minnesoty a
juoio vyje) jHein z Wilber v úterý
ráno Když jsme řiji li do Ash
land pozoroval jsem že jsou kor
ný již v lepším stavu Pyly je
šlé zelené a klasy dosti pěkbé
lak že může taková kukuřice sy
al kolem '!0 bušili po akru Do
Omaliy přijeli jsme v pul dvaná
cté hodině a lam jsme hc usadili
v hotelu Paxlon Sešli jsme se
lam s jianeui Vojtou Polákem a s
jeho dvéuui syny Pan Chrís
Heylie mě představil panu Voji
Polákovi mně to ale hned připa
dlo Že jest to Čech kterého bych
mč znát až jsem prohlásil že se
pamatují na pana Poláka které
ho jsem znal přec více než před
Iřieelj léty liyl překvapen jak
ho mohu poznat za tak dlouhý
čas Když jsem mu pravil v kte
rých místech pracoval leprv mi
uvěřil Pvlo lo lotíž v okolí Wil
" r mně bylo tehdy deset é
Pyl Velice potěšen Že nás pojede
VÍee pohromadě 'o večeří isme
si koupili lístky tam a zpil po
dráze Northern (i rent rovné na
půlnoc Ač byla tma ze bylo jen
malý kousek cesty vidět přece
jsem byl žádoslív jak krajina vy-1
padá Pak se začalo blýskat a
mračna od severozápadu začala
se stahovat a o pul noci pršelo
jíž silné a já jsem si vzpomínal
jestli laké u nás prší Pršelo ce
loij noc až do rána kdy jsme při
jdi do Minnesoty Dívali jsme se
s káry a všechno bylo tak krásné
a svéí vzduch že bylo radost
být venku a všude hojnost tni
vy jak na pastvinách lak na lu
kách Obílí také bvlo velice pěk
né a korná pěkná že jsem v Ne
brusce nikde pěknější neviděl
Krajina rovná tak že bvlo vidč)
až na 20 mil daleko na všechny
síran v earmv vis) uviď n lnMii
I ' !'' ' I 1 'I I "l&l pM PII'!
Icmi zvlaslc dubových Přejeli
jsme přes řeku několik jezer
krásné údolí h pak jsme přejeli
přes řeku jež jest místem na pul
míle široká Tam jsme viděli ty
pověstné světové mlýny které ro
Zesllajl lllOUkll po celeni svele
Pak jsme přijeli ď města Mínne
apolis Jest to krásně a velmi
bohaté místo Všude je viděli
vleky pokrok Přijeli jsme lam o
půl jedenácté posnídali a pak
jsme si prohlédli město Dosud
pršelo Zašij jsme také ochutnal
Miniiesotské pivo které nám vý
tečné1 chutnalo Ve státu Minne-
Iozcmky jsou pěkné furiny vý
stavné samá rovinu n akr Izo do
stat í od 50 do 80 dollarů 1'mlu
vili jsme se h panem Polákem io
se pojedeme podívat HO mil na ne
věr Jeli jsme- přen Ortovillo do
Clinton a pak do (Jraceville pak
do CoIIíh a Dumou t u do Whist
on Minn Všude mírná rovinu tt
krásná polohu Pak jsme na do
ufali do města White Wock Jllack-
mer a konečně VVulijicton To
byla naše poslední stanice Pře
jeli jsmo jen přen most řeky Hed
líiver do Minnesoty pak jsmo no
občerstvili poobědvali a vyjeli
jsme v automobilech M mil nu půl
noc: do Wahpelon kde jsou usa
zeni samí ('eší Nikde jsme ne
viděli lepší nad tyto krásné polo
hy a výstavnosti Zajeli jsme nf
na 40 míl do nevěrní Dakoty a
všechno je tam krásné jak pólo
ha tak úroda zvláště jaře od 5
hu'lft do Ti oves od -10 do HO hu
ječmen od 20 do 10 bušlfi len od
ló do 20 bušlfi a ceny velmi do
bré fuk že jsme byli velice spo
kojeni s naší prohlídkou tamního
kraje Cena jiozemků jest všudo
od Íí0 do 100 dollarů akr Pozem
ky jsou velmi pěkné Mluvil jsem
m českými osadníky kteří jsou
tam jíž až '12 lét a každý si chvá
lí Prodal nechce žádný Všich
ni s dobře slojí Zvláště mne tě
šilo že našj krajane mají ly nej
lepšl pozemky Je vidět že jsou
velmi pokročilí Jeden každý
mne ujišťoval že krajina má vel
kou budoucnost Pak jsme no píp
slili zpět do města Walipetoii u
po Večeři jsme se pustil j po dřázi)
North Orcal zpět k domovu Při
jeli jsme do Omaby o pul druhé
hodině v nocí kde jsem se usadil
v hotelu Praha u pana Va'ko
kde jsme bylí Velíce vlídllé přija
li a dobře obsloužení začež panu
i paní Vaškovým děkujeme Když
jsem byl v Omaze navštívil jsem
redakci Pokroku Západu a páni
mne všude provedli Za laskavost
jejiidi jim srdečné děkuji
Karel Kusý
Tisíce krnjnnů
IU-0 tt vflii lvln v (lim e- ltli'„j
PRAHA HOTELU
rohl3a Wllllam ul v Oirazi
Vi-lll-l -n„ i C„M „
rlit JI H I 171 tiiii ji
'"ivfiťm ( ii - „ -o ku
'ul ii v liM„-i tni e I i if
JOS VAŠKO maj
HOSTINEC
Pěkné zařízený
— vinul ni ~~
Frunkcmcrád
1(1 Wililuai uJlre Oumlia Nir
Vyteřa Miftv WiWk Jukni I (rHv
iinorioviiní il(skA xOilii m řcn
Korlileví vlnu n ripjlpiíl lllioviny pru
IlivA j p vnikon - Cliilní Us
IvMv koiív jo w nrié zijlte auvŇiívIl
ADA IV1 A SLOUPÁ
elegantní hostinec
v l 374 13 Hnrnoy ul Omnhi
yiiiiiii-nn- iw i i iii„ tt „„ a
I lll„ 1 ) f
Sloupá Miříícky
vi-'ií rnio in „! „ „i
HOfiTIN EC
ii Í2(H Si 14 st owaha
V I r„l„ ř hii i„ „ „ !„ („„i
h) Uli lei ruo- I i n lii„H i HI„
IVU íriul UU IrtebvWlid LrilMH kdVÍ I V lo rtč UjrmtvI hkv lludso odhablo dl
b to nvín?!nm I- lVv sl„„t i„p„„ kaf iíek-„ klU v J„ NVw Y-oku
11 vM ríl"" r lvr Avk I i„!„t Uhd-l po „„„„' d-
k'u jt pruiLiui lokiat Mpr iv iu t pdi(( hrd! oít „ „„i umu H i v í H
flík ) I HlHVe ! ' 4I ! ' -H ' j n (
Í fik4 VU je d ií v IP
I p
?H v pfoiHUť ("ti tul (lotr do
I '"! Ií U I fi I l Irliti !' 111 "i lUlv " a i-
Iláh írU„ Jjlfď Tál id- k kiř o! imU nřkik d 4
'!"řii jit !k v j Wa d-ik ku r4 Uué UU% iU lu
I - l l t l i -
r- n líHMi 1 ( U j ( i'da iIUIi
ní Sho l!:H 1 i i„i y j !„í „!!
M efi minllo K!
i O r klrin J4k Itfdí p-íí 0% i Sihill!
sota mají saloony otevřeny od ro
zedněnl do 11 hodiny noční Pro
to sc inúíe kadý dosti posilnit
Po obědě jsme si šli prohlédnout
státní výstavu která jest dvakrát
tak veliká jako mají ve státu Ne-
bruska Viděli jsme jak jest stát
Minnesotu pokročilý Všechny
výrobky jsou tu pěkné Viděl
jsem tam také prasata která jsem
nevolil nu výstavě v Lincoln Mi
jí dlouhé rypáky a tnké vysoké
nohy luvtl jst ni se proč ttko
á prasata jďoi n tib ide řekli
mi jsou 10 prisiitři jen na um
su II In- lot sudí" n h' plito snil v
li hli dohrou i- nu Tttké Jsem v i
11
nri jeiii laiouir jiliio koii
A k - i
f v -v f ! j 4 4 4 p
♦ Kdo by ni I4I iir4 tk U
♦ fini jllU nr (iřijtli! iu inVlv
♦ voi)ho rHt mim tit 11 k
♦ V NUDER0VI
roh 11 WlUUm u
♦ Tktít infiia i rl4inrftin u m
4- tlil éiIJ)iní [lukiijl c
4 + i t
Chcete se nauč i ti
n(IUky 11 ifl misiit}
CtJíiBfjtí u niv uirt
nicl crofcor ZmrluU:
'Anglicky snadno
POKROK PI HI u
Clicimi Vim
110111
pd Mčb ihr m siáb ♦O)" " ' """i ~#pr
Kdvhveh n lo V eli lul vé o'
pilk liVeh touni lo v lil PltiliV
d li jsmi- odjeli linu ílj-olis U
pf ljtll Jsou do loesl4 ( liii-(
II kde Jest t likt ( ulili
tkč lo' k let i kl lle ti o lndU
Potom )-)ii- pn Ji il I '11 o a pjk
d 1 li lov lile 'I' ! -t pi U hMIMC
hinl líikofv 4 Iv !4t dč '
li ř U lit-l V ih li iiíle U Tftl
( hvh r U d 11 n ) i-li
li (íitie V lloioubdii p kl4Jil - 1
V-X tl pr Vil dům
it) v X KitU Vlili 1
' X X m ik
1 MHM4U X y
X r X i '
tmoíM X rV-X
N X # i
Mltf II4U
IHIWIANI1
IUMtII
11 h i n
et II11 r !4lii ltlř odol til
-
