POKROK ZÁPADU
OMAHA NEBIL VE BTÍtEDU DNE 24 ZÁftí 1913
ČÁST 111— PART III
RYTÍŘI AK-SAR-BEN
KVýcb l lnseOHlee H iuihÍ llluide-
mickou tnUuMÁ Nu okIíiI ním
nroirnmii íhoii cíhIii : I 'řcdchrii
Jcjihího pivu Vnitřek jk upni ven
Ink aby vhc bylo pohodlné vzhlc
dum ku zdrnvolníei ví při ruce
h pohyblivými obrázky každý
večer n jinými velmi zajímavý
mí Hcčnamí — řipíilíile v "(iem"
divadle vbíMucném p don Va
íko ml NuMénný pnpíí' barvy
uklo it oleje prodři vlí Liintf
pnul Mobré doutníky tabák
kuřlnvý i Anupavý z "'ech ímp
dýmky ve velkém výbéru mi p
Vic Diihfílko Ziuimcnílé ue
nAíxké výrobky n vkc co možno
v řeznickém krámu požadovali
koupíte li lířlHleilujícíeli rnínl líi
řeznickýcli : V F Kunci CIiiih
K Kunci Vic Kozák A I'
Kunci A TcMiiř Kr Vun ťyrill
Mroniek A Slejkiil Kr Hemínjhn národního diviidla n iodéjí Suchého jenž je ziiménf iiiii zde co
iild O dobré pečivo Inké n ní Málélio éenkélm dívitdla v ( 'hicu aír n řídící účetní Shledali
llfl CCIIO l M ICIOVHKCIIM V ZH
vérku loidc puk nehrána ííocrncro-
nonze Koláče jiný chléb mmit-jtu IV limitní Vím- I 'rbiin [juntě v A
né rohlíky Mlné íioimky a jim'ii Ad MiihíI IchI to znjislé pék liié Kil
pochoutky mijí: Vác Vk Antjný projmui n jest k prmí uby ujvéné i I
Vmííik l' d Svoboda Kupek 'Alcchlijn hiioIki klubu " Koiucn i víi lotiji
UPOZORNĚNÍ KRAJANŮM
v Omiue South Omaze zvláňtó
viem z venkova kteří do méta
naňeho bóhem Ak Sar Ben
glavnootí přijedou
1'odzímní období je zde ii lu
há zima nedá jí nu xele dlouho
řekatí V každé rodiné zvlimlé
fivíeui ntiHc pečlivé li o fcvc milé
dbalé hotipodynky pilné Mtnrají
ne aby mély ziivcn veňkeré po
třebné léÁí prádlo obuv a Aul
tdvo pro nejinté n luiNlíivající
tdiladné pnémd a končené dny
mrazivé připraveno
V tuto dubu kdy v Omne ob
vyklé podzimní kIhviiohIÍ rylírú
Ak-Har-lícn ne odbývají mnoho
venkovníeh krajan i na muoc už
( značné vzdálemmli do měnili
fiiiHi-lio přijíždí nejen aby niiikI
na 11idberué průvody a jiné zují
mavosti ne dívali nýbrž aby hbt
Vié zde rfizné potřeby pro vé
domieiioHli nakoupili I'a doni i
jent léeh že dokonce nuku
pování zimních záwob až pro tu
to příb'žítoMl hí ponechali leníce
c tou blahou nadějí že Z jedné
centy víee výhod pro né vyjdy
fie I Tcilnc m 'J' I ' n j ne y'c H luno
lia
Tli
:i i i í i ! i 1 i! il„íi (iiliiiiii-riiÍMi 'íen 1'esťnbi a lloloubkii V nlii
I r IlIřIVIie pi ioihooio nulu- icíři i ' r
" ' ' I I I ' ' I 4 I 1
A lu právé měli by pamatovali na Vic Mecna (rocenu a řezni-KV
jednu a to iicjhlaviiéjAí véc abyl' Tion V Vá"hal n -I Ia'ina a
lolíž nejdříve a zae obchody pčknč zařízený IiohIíocc 1 'dek
krajanu vyhledávali a teprve te ' Máleli doma polámanou Imroioní
lidy když lito po dok ladném vy- ku přincNle jí k 1 1'loháčkovi v
íclřcní nemohli by přání jejich i oboru lom míním osvědčenému
vybovéti mají doulí čímu jinam! Víibec v každém oboru ''eni do
Ke obrálítí hře jitou v Omaze zfinloupeni n
Ovňem každý má nvobodnnii ! zaslouží Hobč plné Vaíí jiodpory
vfdí uvé (eníe vynakládali lamJ V pádu lékařské porady m dú
kde jenill MC Zlíbí I 'oZoriljeme 1 1 ] VCIoll obratle mc mi cchUc lekare
víak lid jiné národnoHli jak ten 'jichž jména každý krajan míle
I
Lincoln mc (IomIhví a promluví ojulnvéná vzhledem k ncjiiiodcrncj
činmmti kluhíi " Kome(iHký(di " a ňím požadavkům na vyrábění nej-
hudby Stan 1-elovMkéliu hoii-!Ntroje jmou iicjiuodcnicjiíí v tom
nlové Hdo virl iioNii pnď Macha ! oboru a každý ulroj je pídiánéfi
jenž bude mi pianě doprovázen ! Hainontalným elektrickým molo
známýoi v kruzích hiuleimíeli reni V léto hudové kc bude j i v o
prof Cecilem Ih-rryuiimeni nolo vařili u nnehazejí hc zde Hkliuly
(ia (dimel a Hlad Kotel v němž w
pivo 'vaří má hiioniionIÍ nudu
va jeihiofiklovloi "Vydiovate v jim jednu várku Voda je čerpánu
čepci" v které vyhloupí pí Annu z irtézwké Hludné líudovu luto
Sedláčková choť )ra A Sed jakož i celý pivovar jmue Mobé
láčka bvvalá herečka I irnénké- i ii'(dib'dli v průvodu panu Antonu
nouze Koláče žitný chléb maní- )u a pp Ir líoiilm Vím- I rbaníjMine vne cmle a moderně zarize-
hiole na kviimciií jmou lrc-
kádč v idchž pivo dozrá
lý leží aby nabylo potřeb
na Vínton ul (clínck Vane vou-ký" oeončmi hyhi obecoiiNl vcn ného hláří jnou ocelové a uvnitř
hv hladce oholí aneb vlaný ontli jniiMm hojnou iiávšlévoii Klubhklem cmujlované což je činí úpl
b'á jak ! 1'eHl'ál tak í l lioulín 1 tento po letním odpočinku opélnélné Míioilárníini líylí jmiih- nkuteč
a A Holoubek Železi řnké zboží [započne v přÍHlíin inéHÍci mc Mvýiuí j né rozlohou UMpo'ádňníi)i M rojů
a výborné lenařwké náčiní obdrží j Hchúzenii klen' jnou (oiilavé a ( úpravou a ČÍhIoIoii nad míru pře
zajímavé jelo pro Kizdou pli iKVdpeiij a koo pivo z iniioio pi
ehyxláu jeht program a doiifánc ! vovaru pije míie hýl přcHvéd
že Klane mc Hlřcilihkcm uvédomé 'cen že je cinlč déláno Když po
lých krujanu zdcjhích l'ro iiedél rovná vánic počátky ťiriuy této n
ní zábavu jwoii líxlky v ((éedpro 'jak maličký pivovarek to byl h
V liriié omaŽKkčm přcdmčMÍ dep v n o I t ujm-k-Ii iuim nosiccn nynej'ioi prowi rannými niooeini
'známvmí za druhé „potři ruz ! jou léž řální ťVŇi klerí tam uh V lékárnách pp S A líeránka „ mí budovami nhledáváme že lo
i'- kráHné atrakce a konečné lo Schody vlaMní Honáhlý obchod K (eruiáka v holírnáeh pp !oii miOíel byt ély obchodní dud
tc v ohcliodé 1'oliin a liailer 1)
bleky neb dáninké úhory vyeinlí
a nové upraví vám p Ar
noňl Hladík majitel Standard
'leader & hyern
::
eZ lo Vne VVlnmcoval H ZVeel
ii i' ' i t i ti 1 : i i ' „'i I
II O I M ' 1 1 " I e pl II lIMiilovi v mih "00'in iiiiin'in rni- i 11
lodioá ěnkéui a opi íekélo závode mil tlilo ZliliiéHl ná vá Cechy mezi
wmm
i zs
SI
Jest veliký rozdíl
k Hobé lne a mezí něhou hc pod rád vám Hilčlí To léž (dali o ('ivodíini prii
p V ('eeliy V l'ehl (I II l')ie i p V
ďiy ii v k re jčnvhkéui závodé p
'' Siiioiiela na William ni
Naňe Tel -bd Sokol započii
' i již n pi íprnvimií pro pt ísl í ná t
'odní závody které pořádány bil
doi ve tu '! ' meíeiii v příšlim mé j
► Ji'í červnu ' iiedčli dopoledne j
konána wehúe zvláAlního výboru j
kde mimo íinc unneneno vydali k
ren v
nimiž jeMl pan Antonín Suchý co
pokladník a řídící účelní Firmu
lato jeht plna c-nerjie a viidčím
duchem jcMl pan Mart in det I er
Sotva ibmlavélí jednu budovu už
ziimc mají plány na přÍMlavck dvou
pfíMehodí na ležák Výroba piva
za uplynulý finkální rok byla
10000 nudlí což je překvapující
a doHvédčuje že kilo dovede ob
I i i i ' i: : i ' ' : f i
'amálník a """ " H """''""" fV "flM "
n'iuine a I udtz my lirme lei
póruje proč by ne tedy náí ná ' ohních lékařích jichž jména v ji(k umčlccký plakát na ln !" "mM" " u'u' '"'
rd říkhidem lim nemohl řídili T trnuto čaopíc na jiném' mínté u ((l„í j„ko vyilávány jhimi v ťV I'''' lrat ulujeim' k n-
Ačkoliv Mil zdejií obehorlní ! veřejném naleznete 1icl ku podolmým příležíto ' V ř''hl1
e't každého roku hojné a vždy lim Chcete li rovy Hvýdi zcnnulýcli j hIciii Výbor Intlo povéťen též
Mejleiíím zbožím v leiilo čau hc trvalou (uimálkou nelítí jilé za ' vyjedná váním h laínlním kluhein
zňHíduijí h-loM obzvláílc jNoit při-jNvéio iiobylu v Oiaazc na vnlívle obchodníků do jaké míry byl by
pravení aby každého vzorné a k j pomníkový závod p Cr tfvobo
ňjdné KpokojenoMlí obMioužílí — yi akademického Hoidiařc Vý
Ku cli víech budiž zde podol k ti u -j t n vou nádherných pomník Tt hu
to a každý nechť vezme na védo- jdete jlnté (iřekviiricni
trií že jou to muži vchiiicm řádní
řcHtid a Holidním Hvým jednáním
Iironlulí jimž daleko milejší jenl
tnalý zink a UMpokojetií nežli co
kotí v jiného neboř dobrá povénl
jent u nich nad víceko!
V éeské Čtvrtí máme étyry ob
(diody zbožím Hiuísctiým a ať už
zajdete do kteréhokoliv jinlé že
koupíte Když je budeme jme
novali po abecedé ledy ji-st lo
Cban (''erný na l'' blíže William
tt!„ pí K Á Líbalová na hl blíže
'William ul Wm Vasák rovnéž
na jižní 1'! ulici a paní Aloisie
Zelená na William mezi 11 a 11
lil Jediný Velmi bohaté Kítt
htvem zánbcný obchod nu Willi
am ul vlastní p Jos Néaiec —
Velký obi hod pouze obuví na již
ní ul vlaslní Anton I lilek ja
kož i Šlépáu Koyka Obchod
dámskýiiii klobouky vlastní o
Hvédčená modÍHlka paní Julie
Sléničková Svnhlnl neb vy
ihňkové šaly dle mody zhotoví
vAni (divalne nimá švadh-im pá
lit Marie Ihiiitiiiiivá Mtthi- i vel
koobchod kávou vlastni česká
firmu "Oiiinhii Coffee MilU" íe
nkých froeilislň niinií dobře
jet obi hmlovati máme de ně
kolik jako: I' M Svačina je
ih-ii lu jstal ieh dále J II Slei
lfrrt Heřmánek Sloup n Kolíra
KnéAé k Knu!ký déliiiekv
konsum Mnilk a Savlík Zu
Uk atd ZruVtié hodinky ríu
ní kvoiv e vilkčiu vyhérti mi
A Cnba l'n vřotd h p"h
ei In Miill e tk dalikn ro
lllti tirhof lioiioe th' liikohk A
lidní latio-iiveh hosliii-A n i"f i
Nechť již ledy v jakémkoliv o
horu potřebujete cokoliv lu-opo
měňte za každou cenu nejdříví
řesky obchod navštívili Osla!
ne pováimnéte nohé oznámek na
ochoten vyjití vstříc pořadatel
st vn závodu Jisto jet že tylo
závody budou mnoho pro Omnlm
znamenat i že přivábí sem hodíc'
návslévíiíkú kroiaé borcít jichž
bude několik sel a lu jent pmie
obchod zmnohoiiáHobí
PENSE PRO ZAMĚSTNANCE A
PLÁN PRO POJIŠTĚNÍ ÚRAZ
A NESCHOPNOST K PRACÍ
NEHRASSKÉ TELEFON
NÍ SPOLEČNOSTI
Plán v zájmu vyplácení pensí a
správno aby klub obchodníku ku úrazové a nemocenské podpory za
zdaru závodů spolupůsobil ( )dpo i iiiésl ttaneůin a životního pojíátční
ledne v neděli konánu mimořádná ' jich pozůstalým v době úmrtí byl
jiném mínit v tomto čísle otí4té- Schůze vAeho člcslva nu níž sor nedávno zavede Nebrasskou Kde
íiých kde Čcílí obchodníci v při ('anisiiváit cvíčilelský sbor a rov fotuií společnosti Veliká sumu
zen všech krajanů h- doporučují M "'' "hv víidmi élcovč byla vybraže pn tento účel a
A kdvž lak učiníte to jest éskéji Miií kteří mi cvičení na ná bude rozmnožovaná rok od roku
obchodníky hvou přízní 'vždv nej- řadí si již netroufají vyzváni byli povolováním peněz jak dodateč
dříve poctíte tu můžete hv'ti jižj "ávštévé cvičení prosltiých tak nyeh fondů bude třeba
předem ujisléni nejc že znač'hvcbom pří závodech je zakm P an pro nzdlent tohoto
né „a r-cnězích uActřítc hlavní W Vl'lk'" veřejným cv du hyl nazván tu ncjliherá ncj
budete míli lo včdouí že jste ! ''"''í'" v I''"'' " 'M w nknyu- šnu jaky kdy byl zaveden Skytá
ono včČně krásné přísloví: 'Svůj' lon"1" l"(1P'"'" v """H veke neino-
k svému' zachovali To nejvíce k "lánlní reklamní čili zpravodaj c urnzu a smrt
vaií cti bude ván vždv sloužili! výbor jemuž uloženo aby m loto opatřen uene jest upl
_ _ _ {závody iipoziirúovíil sirsi veřej ne na výlohy společnosti bez ja-
i nost jak americkou tuk ěeskuii kýi hkoli příspěvku od zaiiiČHlnan
í4 UltlftlUlf MCn Výbor tento konali bude další en samotných A vm hni zamést -
Hidiůzi v iátek večer kih- se sor minci bez rozdílu mají nároky nu
— Již nřUtl nedéli večer 'J zá-' loinisu i' tyto výhody
konána bude zábava klubu
[K
m
w
Pl
m
m
w
m
vt
H
n
M
v obchodech
Po mnoho Ičl pracovali jmne k tomu bychom
vedli obchod dle dobrého plánu a bylí jxmc
proti lživým a klamným inelhndám které junu
tak obyóejnó v obchodí no střižním zbožím
Ač jest pravdou že z podvodných mel hod
nadélány byly veliké peníze konečné lidem Ote
vřely ne oči $ i
)av snad míižc hýli chycen na hluk a klam
avšak kdo si přeje dobrého zboží jde do Spole
hlivého obchou
1'lcjte se na naší reputací a navštívíte iuim než
koupíte Mvé podzimní zboží
Thomas Kilpatrick Co
a'isK'B''i'Z-ini'8'i'in'M'iii'i'ii'ii'iai'i
Ml
t ± &rZit ř4 eC
iiiitt m lu i :mawMř
Orltin Brothers
uvádějí ve známost svůj
Tpololetmití
Nábytkový prodej
který bude zahájen v pondělí ráno 29 září 1913
V každém oddělení našeho obchodu naleznete
hodnoty které jsou prostě bez soutěže
II
"Komenský" v Sokolovně na '
ul l'ro toto své první vystoupeni
vybral si klub poutavý proiřiam a
zároveň yajixtil ni přílomuoHt nř
kolika (moli jež ve udruclil klu
hú "Koun iihký" a v iiánnlniiu ži
volé iiaAetii vňbee jxou velmi plat
nýmí činiteli 1'rof H Simek
lowuké htátol uuiveihily proslulý
účelné h pifltl akademické mlá
dee a íálovtú věrny yu iiMsetm
-1 i i'iiti i í i-iut I
l i 'S elv l Ujel Uil Amerik V
hv l hltil lronbiv feí a lovíte J_
: i i ' i I : i
i ii Za nesl e kuti IIOMIIU vénu
— Mnoho hvhi Ntarosli v nn-ii
-ii seilfHiiti roku a kleti hv i dvacet
rodtc iiNitde o zíval pana opalky
i lit roku lieb V Ve stlllic inolioil se
klcrv vlastmi remeky olichoil v -
i- ii ! odebrali na odpoiiuck a olulrzi
e l na jiní ulu-i Ivnblo '
- i i - peliHl i bnos pense lest iillloinntl
hc e utratil ttviij život 1'odeji ' i
'„ k v založen na b teeh Miuby a on
vsak ne zjislilo ze tytu zprávy'
nu „inosti platu a bude jednu procento
neiikUdají hena pravdě run i
pruniernc ho ročního platu po e-
opalka hici hc pohri uje ale j a 1
ct roku luotoltiiv pneteiu ll
Jilotii ocitl hit V nemile mtlUtel '
hhihv
Minuly tyilii pnjeiii loiiz ze sii
le vlasii jilm první inauiihu
klt rou umí hul v 1't ae h před
de si
případe úrazu kdvž utntie sej
během a přj vykonáváni práce pin
ipolft'iiost iimčst nauce obdrží a
úplné ziu si hopiii id k práci plný
promluví p Knl Smiha Mdt M j''eo Nepalka (p!ivudé m( Mu(t t(1)u & „
Uu Xhr přeUcda HdruAn'j""4- l'-' ml e mu Ult iru „tl(k akllS„( n„
klnbA-Komcnskv" I'n Amidu '"" '" "evnl „'„1 „i do ŠC rkiV
hvl po dví Ihutvk-ddoorerm Mu rMM' thX ku' I'n"' '""" lkv M stim i klc i hlMiim se k
r u hllmore v kl tčmihi ú i adč j "' "n "i I" 'J- irářl „„l „i „„„„J p„
osvrdčd jko rv natl po '-M h-l-u Ic-nai hy h hvy I fc(
nl o I o skuUivl a nid jot
pinV lu nvicni Iv 11 I--l? i ni
plítlltl iť ímiíil Obchod pír
dd pil lok"bkl tvdnv nviioi
tvxxvi kitiý jij v i d nud
ltlll ill ll''
Vm- S4htiidr Yie Tař lAUÍhanki-řem e vrtoi #mlnim
l íbal Jon Vmi -Ii M op i o( ku Mimo ho hi "d a v
liUkv J4U In ibik 1'rank jkuii% ie %lmh jaki ohrM%o1uik
hmlí I Jmi Krd tk Moi Si a rihpm-i a l pl kov ak
kdvt V' Kdooi a !! '' ťuvniu irt btl oí 1 1-'
dm Nl uip JAI I J I'1 Mltmil l l
y vik Ar'i IVv t kv o vk M b I iilv
tii btv' IvltV A k'd ! 4 hhdn I ''" V :Hl-kml
hM v hkArel M A Moii-U' tilí ld SmíiI iU
fc„l i: ťinU l ďov I "k kv" 4i pl
dpMmk p-kvl Ihllt- dti! 'ii úkli tk
lta lvl 14 1MU I vá rř-N-'i4 lti% Ut rst „ř
po tlioil tvlnu i pobivirid pltt
po li let b v 1 Ivduo ídili od p 1 1
tu h i'i ioki v slnbé plny pí il
pi lllUiil ttbol řiiti tu dvoi
iti pii rkii v iidí jduý pl!
Spd un J H Ikiwinj pivulibn i plv iid -hl po
tbVMlm' lllillii l flfo4 ) iH ldod
labjbi Vlkv' eldibí l'i V ptp % H'I H ! ib Iklilófj
Mil 'l'Mp!k' l I ť i ' nt u I ivlt I„ i íi pil v v ko
4 '%p-tM" ]t& -holin i! líivini pi i pt )! Iiist pi
tillVk h laá tloiv hřiiv il ni fv i % u [ pU1' u 4 II I l t %
i ié pr % !Ml ii iiv i- I o!? % pl t o uuImu p
"Kilu 1'Otktt 'oV V o íikltli kl t i i '%' o1 1 p i iu j
Nezáleží na tom kde jste
TKe BEW YOU'L"IKE
j est vady dobré
Dow pijete Ji i tvou rodinou Mimo domov pijet
j 0 ivýtul píAtely Nni td iv jko J Ltuw Obíer
itvujici vjříivné a hutné Vidjr iidejt Luxu Vttřeno i
itáeno u
Bytlhu li mimo Ouuhu ohjtlii#Jt t J ml Vrho tb
chodník Hydhte It v Onmie nebo bo Oiuaio telefonuji
rouj[U 18HU objdnjU Udniku tlnn
FRED KRUG BREWING CO
OMAHA I) S A
8j'oUťitřlé iťřwvHvlí!
LiixiN Mercantllo Co
tOfllt Noilh llith Hi s-i OMAHA
ni
lil
II
ii
l
l
l
l
tu i Vi" Nu bt oiv tu und hiiuiU I di v v kA jrottHn4 vahl 4 11 v"