Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Sept. 24, 1913)
OKIíOK DNK 21 VÁM 1913 Hlrniia 13 nadaného učitele a MpÍHovat clo Joh J trnu nu Na Václavském ná městí (HllŽlIO MÍ pOVsiuillOlltí vzác ná Mtavítelská památky h to Ka menný dfím iiy 1 první z klíníc ím vywl a vřu kdežto (mlatnl domy hýly ! dřeva proto jeho jíněno 1'val tiiiijetkem některého holin lého patrieía a přecházel éiisfo v jiné rnee Konečně v druhé polo vině nitšeho století koupila jej o hec a iiprnvila v radnici Kdy hyla dokončena restaurace Vlaš ského dvoru a oheení úřad hyl tílUl přenesen Hlal e Kiuiieiiiiý dfifii útulnou starožitných pamá tek a sídlem nrcbnooloiic kého sboru "Voeel" který založen hyl ku ctí tvůrce arrhneolotfíc ěeské a rodáku Kutnohorského Jana K mzíma Voeehi Na Pírknerové náměstí j bývalý farní chrám hv Jíurlolnničje liž jeď ví1 ne píC vodní stavby zachovala a přista vený chrámek slouží a chrám městskému eliiidohínei — Ncj Marši látáních omIci"i vfihcn je původně stavěný kostel Všech Kvnlýeb z iéhoz zhyla tak' jen věž na níž lze spatřili vytesaný znak panu kankovských hor to tíž andéla držícího šlíl ve kle rétu jsou kladívka křížem poloze Iin co jiiieinijeiiic "šlítlí a pe torlicj" - V Kollysové třídě jsou "Muka P-oŽÍ" vyslnvéné r I7IÓ na poděkování že Hora hyla za chráněna ml moru Naproti klá šlem řehole Votšulíliské slojí chrám evangelický vystavěný vnntf církví kutnohorskou n vě novaný památce "kíitnohor mu cenníkii" kteří za živu tamními Néinct hylj vmetání do "Mariin Nkých sachl" proto že byli pod oboji a nechtěli ne vzdálí víry svých oi cit radéji podstoupili tuto hroznou smrt - Vocciovou ulicí dojdeme k rod néoin domku 1 Kr Vocchi Od tud po silnici dospějeme Korec Je to bývalá Ivrz nyní pivovar pánu lorcckýeh Klk uše kle ří nc ?- 1 1 1 po zvobmí Vludíslava Jaejlovce přestěhovali Z rodu l(oreckých jak víme pochází po matce slovutný spisovatel český Ibmnl Adam z Wletda vína Ny ní je kol pivovaru zřízena různá hlá zahrada v níž pořádají nc rťizné národní slavnosti a kou Knnžíla jsem Ke podali zde stručný obsah výkladu tamního p učitele Horáčka našeho prii vodce po Kutné! Hoře Snad mno hé co jsem sí v pozoátnkáeli ne zapsala vypadlo mi z paměti ale přece lze poznat co zajímavostí skýtá v Mihé Hora Vy milé kra janky pochází li z Vét která od tud můžete hýl právem hrdy na Nvé rodiště Nezapomeňte na ko lébku svojí a přijďte ne n ní časem potěšit ! Srdečné díky vzdávám Váni ctěna sleéiio za krásný popit z ihijuiíi ti míst která te navští vilíi a jsem J i i-i t j i že nc dotknou srdcí téeli kteří kdysi žili v o VZílloí lllliiliílli a též téeh kteří touží po seznání poměru drahé naší staré vlasti Kť by bylo ví ce tak olnlavých duší aby hle děli sdíleli svoje dojmy n jinými vykonalo by se nitiobo dobra a li dé by se více sbližovali Modeme Ke téiti na další Vaše dopisy z matičky 1'rahy Tlumoéhii po zdrav krajanu a krajanek zaocc ánskýí h 1'ořadatelkn Františka Teplá li-iiíh Nehr dne 1" ipiiii I!1 i — í létiá re dakci Pokroku u milé étenáíky! 1'řijniéte odi mni Nrdeéný po zdrav ? 1'n'dně žádám aby pnut polJtdltelkil illské Hlídky dopití muj laskavé uviřejiutn Potiť-vné ttáiii tluslii předplatné nu Pokrok tak pi teltáiíii abych ho obnov i 1 Uilltst'i i1 li m-liybí illíve 'ti pii tnii iisbť' tni zahradili se- ( tm ttil Mlh" i t líál ky lllltsíitt HtllÍ titké délll jak H lit A 111 1 v (íiiu rit t l'i t Nn jut i lo iiktt iovit z tmi vitr brní' tnkí i lttil lidné! i b' lostalti loiit) lite řb hi l s0 bvbi tb! Iik # drobné tlili i kftiul péknv Mr kly a i t ii-lt i-rli i iíid kdéloi np4ko ji!v Ni k!'U a ptist V ifty tvbt pttttibl vbr tb sl ii tt i ii I j u-k p ni í k"lli"tl itlli de J-st In mimi Miiotuétd iiř ik4 luli di i n pt ipii' hn ) ! l l V I i Iři ! 'l'ld fiHnit1 I k liá! ♦ sut-l mSi k I V (' 'iií vulin tdrávi j iiit s Tr b 1 1 v 4 tri (v ní fiáj noif Ir t I I V l "k J linut k4!ue tli b ! s: i rk M lnVUttt n a iiilfjl ti í pf b ' 1 1' pi-' pru li !: k by také ne když 11 hřeztia jNtne měli hlavný den Nlříhrtiá nvuthy a já doMtahi od manžela pěkný dárek Ixu 1J Niptia wlavil dru hý mfij Nyn 21 narttzeiiiny u lít Nrpna jnem Hlavíla já fiO-leló tta rozeuíny DoHtala jxetu od dětí pěkný dárek 11 od mého Hlaroim ka aé j mladší než já pohodlný boupák to jako že už nebudu mu Hit- dělat A tak ctěná přítelky ně nemám být vcMcIá? Obzvlá ště když máni zdraví jak hkála pevné Vždyt! já nepamatují ze bych kdy byla utonula Ale ne víte niojc drahé ěelio máto těž kou myMl? Takhle mám od Mra čím uděláno ale z toho žetinké-ho práva nc přece bojím aé některé ženy říkají žádné Hlraehy mně to přece nejde do hlavy Já nÍ myslím že teď nán ženy zákon chrání a nakládá n náaií jako n Nlabším tvořeni všude po celých Spojených Státech j"Ht žena ctě na a váženo vždyť i na lom nej Nla vnějším ntÍNlé socha Svobody jcnI ptidoha ženy A aty žety na lo nemáme být hrdy? Nemáme být spokojeny Chceme míl stej ná práva! A nvoji větší zavrhuje me Toho si nevážíme lo nám není milé lo už jest ubírá V toho mám slrach milé přítelkyně až si ty bojovnice to stejné právo vy bojují že bude po ulicích chodil víc ulíénic nežli uličníku a že se budou naplňoval kobky a zdí ža lářní více ženským pohlavím než mužským To bude Máš stejné právo hraň nc ! Odpusťte žc jsem se tak rozepsala ale když mne napadl strach lak jsem ho musila dál na papír a budu míl zase pokoj Milá paní Oloupali ková cílila jsem s vámi lo paléi vé Mvrbciií od té jedovaéky ale vy jste lo měla na rukou a já v oblíéeji )va dní jsem neviděla ti obličej byl jako poiiuíštéuý ba ékor a tvrdý jak prkénko Ma slili mne hadím sádlem a porno bio to To je dvacet pé rokíi zpátky a od té- duhy kolikrát jselll jedovilékll llléhl lilií tievílil Miij tíká: jak se na ni podívám už olékátii A Kulíkov4 So Omaha Mi é étenáíky! V posledním čísle Osvěty Americké étla jsem prá vil o "Hladu v Mohiiíckéiii ústa vé pro choromyNlné" jenž 11iNtal 1 za vedení správní komise zemské jtíui že slavná c k správní komi i st zavedla jíďdní řád Člověku f -' 1 i _ ' venku pracujícímu n uonrynt za ludkem který hí veéer iibline a ví že nerušeně spálí bude celou noe jde k dubu talíř "hrachové polévky" nic máli se také stra vy bez pííkrmii dostat ošetřova telům jíž konají službu těžkou jaká je v ústavě pro choromysl né kde v neklidu uléhají iiíi litž ka jsouce vystavení nebezpečí Ne sírany svých oset řovaiieii není divil že personál je roztrpčen a nastane chvíle spravedlivého pro testu ty poměry vládnou dbui hnu dobu mohu líci 17 é ve VŠceh léiaéř Ústavech Zeillskýeh král českého jež jsou pro nemíje né určeny kdo ten život lani po znal dá mi za pravdu Dostalo se mi toho "štěstí" laky jak no' kollruyiié báby sobě říkaly stát i ve službách téeh vzpomínky na dobu tu jsou však smutné! a proř Webra rytíře Pravoiiii lo bývaly na odděleni Šestiitt-dé bk ošelřovaldk neučené za prof V liubešky dosazovány by ly porodni babičky obou zeni skýeh jazyku mocné a ty které s úmpéidifiii kurs prost mluv tily Mý vala to velká čest podobné inisto íkai mnohdy bylo ticha i pro ti kee a sám p piol" iíuhrškn jsa V otďibté lotlaib' Hlililtbll : "eo V báby ehtějl lín Iv by za In i sté platit i tmi m- Zib ilmii-i 1 ' ' Sloni V Jisty ell nlib ih'1'll MM I p plttf litibtškít pťlivdtl i U dub l Oti j-"U luib té v éduíittist L nl' jknídý ťheo l v I i a ptáci uiuu !lH'ii pt lo žili iikbobUl IOH ' ilk eo oši tídV dl t k litěl v t iiilt Prosím po otdKei tllpheixl il H i nvé vl istol li! l il! V vyult ttá pl i ni d ' mi! pivid atésiec mi ti:é síe b ibitvib st otřu li ' ř fi i lil ti n th s lt k ! ' b l bv ti p! "ipiist tli ib li t!i'!ii' ptt jiif litli tb ii jl t v v mI "'t "Itíinl tlM plkiljtl y i i I p illOH l l i ii k ♦ til píi li iv " ot li Ttlk Víditi ItilSé l li I" t 'lil jut a dilrk :tit tk l l m St Oť tlil llIMl l'f V ! Cl f il isl k vl knipiéni i ti- I " fsintv !" in ! blambor v irfi'ki ii 'ékm" ! ps 'tk j HM ! H%fM4 moukou zakleehlaná a příchut! "marjáitky" Inu dobré řasy to byly élověkti mc spatně tancovalo kdy ty maličké iiašfeinovnly své píšťalky a o jiřekot zaalo lo pla kali liáno hyl élovék když vslával jako slluéený a iiiukcI honem se éíníl až přijde slavná "visita" by bylo vše v pořádku Ta slavná Kvropa je samá "dis kreee" éspropítné a na to hřeší i len Mluvný c k výbor zemský Za spropílné si kupovaly "paní háby" od Chmela krkovíčku buř líky ald na přilepšenou některá kandidátka to přinesla ale hylo to zřídka eo míižc anidt má dálí žena jež vyhledala porodnice za útočiště k nepřílíšné rtoloslné u dálosfí vstříc íilctlíeí? Hezná lí pa ní slav děvčete pťoplIHtí jí tt ona nucena naléztí mí " k varlyrskoii" Dokud nYiká la "korunka" je je dohře a ilál musí se ilévce pona učil Že je tady pro takové "Oe prhaim" správně "tíebaerhnus" obec domovskři prý lo platí a o dítko postaráno bez haléře A od lakových sklamaiiých matek opu šlénýeh těžko se héře pod vila éciý v dlaň ošetřovat clky len "pálí" a spěšné by druhé ne mocté neviděly se dává zpět O vycházku máli náhodou osrlřo valelka nvč pokoje prázdné tausí prosít chodit k p assíslcatoví Celé ty dny nesmí ven ani na I hod a dle nálady p doktoru sc jí loho dovoluje jsou to otrocká nařízení a jsou lidé kteří lo n po korou plní Jedna má bývalá kole(yné než šla do kursu po rudnického sloužila jak umě v dfivérném rozhovoru sdělila "Chlebí jsem dosáhnout! lolio a mám radost že se mí místa došla 10 Dut klíníce proř Piivvlíka) Až piijdu do prakse dok I oři to uztia jí budu míl někdy zajištěné sláií ald " A chudák neměla rodiče kleřf by aspoň časem něčím vzpo mněly Pracovala aby se zdoko nalila a když vyšla po pár vu kádi n nějakou malou úsporou a dárkem na památku tul bývalých chovanek lak jí odvezli opětné do chmurné budovy též na Kar lově do všeobecné nemocníce by na luberkulc lam dokonala Dalo by se toho moc cnapNfil ale ne smím unavovat naše čieiiáíky a proto n pozdravem končím Teta Vítamváiová Omaha Ne bruska Mih' družky I ( as u híhá rychle ani jsme se nenadály amáme zte podzim Jest po pnu lích jsou posvícení Havelské lo nejlilavnější Král AkSar 1'eti odé se ve slavnostní háv a svou krásou a výklady obchodníku nás vábí a zve Šelma nám se vysmí vá když [tří parádě pouliční se I lučíme tn šťouchá jeden druhé ho by se doslal ku předu by b' pe viděl Zima mlhavá s námi lomcuje a my nedbánu jen když vidíme krále Ak Sar-Itena ve vší slávé Chvíli se obdivujeme té nádheře za hodinu jest po všem a my ubíráme se domu Cestou si vypravujeme jak vše In hýlu krásné a konečné řekin in lo jsme rádi že jsme již doma Již tam více nepůjdeme b- když In při jde zase za rok tu jsme zapniauč li eo jsme řekli II jdfllie se tlačil zase A tak m tmí svět Tah jedl II v ečer byla j-ienl pl i-kvape na návštěvou bývalé moji sou sulky v Plattsinoiitb paní Pr Miirtkové za svobodna Mukáčku vé Mydlí teď ve Valpaiuiso Přišla v průvodu babicky In mi kové naši siuisťilky Povídá: Tak si teď povídejte íl já 11 při jdu z divadla lak se pln vás slit silu Měli jsiue si tuho povídal tolik Zf kdVZ bahti'hit pl Ishl Z dl vedli! o li ptv zio itiaU druhnn kapitulu Vsak nic totrvi na svété ť'člii a HIV Itíké jsme se musil (iKi-jíI Pak l pi v jsi ni sl Vzalrt -imkini llltdkn a clu l pl piltlí Sbiihiivé jak se lim li bře lot li listéví II sV Vi li ii !Í A patii MiirďVil jiik k'isité liiia li i'i pláci ét skýi li íitl Nu Jito tu lliUll' klidil k hbťll PUIIllV l't ikvé palmu lllilbyni Nktttii lit1 !l'ko píi jl tit'loi !' iti Nlb niiiliU Jllltk !' t íii't ii t v nsl liu-fl éi ikyeil iéitttiii li ii lijibi ttiktiv i klilf iii! t k - v idé!4 t i t v r stt ii i VŠtk p' l lok t t lt p ilitu" ! 11 ) nt iU il i k V t ! 1 i b [i in ii4 i a ivíÍ 1 1 -In ďo t mbí klVje jistí l„ii"li i 1 Vl ku b tdi í } 1 1 t l ÍÁ il v éii - ui n si tm trhl kdil nu b l tlliMta $ H piltij J"! (tttktOii' Mtii lil kdi bvl i it iMp ii C xk v haní pí i u"jti# k-'!- ti Nvéta a my v krojích naších před ků Ccchíc tak krásně jsme no vy jímaly Obdivovaly jsme no jed na druhé jak ty kroje nám sluší pívaly jsme česky a kolikrát jHine ten zpěvníček přezpívaly A měly jsme ho pří tom dohře A tm paní Hrubá jak Vás již musím jmenoval Tak nc jíž asi nese jdem spolu si nezapéjeiii tu hu denic ríluil my jenom 'eší v tomto domě Ano tenkráte jsem fi udělala o tobě Úsudek jak bys mohla býlí vzorem českých dév Casio o lobé povídám ve společ nost í Vzpomeň si na ume ! A vám co novomanželům přejí je noiu vše dobré Sléslí a zdar nechť vás provází ve vašem puso bettí -Tak jest tu čas nakládání ovoce Ale Idou nc nám to zavá ří nějak pomalu Ovoce bylo by k doslání dosl nic je lak drahé Ím -'i musíme na mnohé nechal za jít chuť Paní Nehodová pošle te nám okurek ano? A což paní 1'urešová kdy mám přijít na lo víno? Vidíte jak jste zapomně lo na slib Musíi sí vám pošlé žoval jaký jsem měla Iresl s mým mužem Nemáte většího trest u jako když muž doslané na něco chuť a vy lo nemáte doma A to se stalo mně že sí jeden ve čer vzpomněl na uzené herinky Vím ž" všechna výmluva jest marnou a šla jsem raději lu chuť koupil Však ntiHlojleí P řezní ka je neměli! Tedy šhi jsem do niti plná strachu jestli se mu né co neslané' Ale lu dobrá duše pan! Taiíchetiová byla venku a já se jí s tou smůlou svěřila Ona mne lituje a praví No víle lo mále pravdu ti muži jsou tako VÍ lile počkejte já vllll lléeo dáni A jíslé dobrá moje vysvo bodilelka měla herynky na kyne lo Hned mně jich hruééek daro vala lá je muži předložím a elnilnaly mu znamenité Ab mě ly jsle drahé vidčt jak mu vy M tipovaly očí z dulkii Já zas my slila že musím pro pana Alb Ce chu aby mu s nimi něco udělal Tak jcnl la mužská chuť! Jclly z Jablek lí Tak opatrnými "ORBELBít i -i( HiHt jako jsle o výběru vašich potravin Itlélí hysle býlí í ohledné Vlláiidl tiápO- jii Zákon o čistých potravinách (Pure Pood Pivvj odHlrauil sice z trhu mna ho padělku" ale přes lo jsou ješlé mno zí kteří dovedou zákon tei obejití a do trhu dávají výrobky nižší hodnoty Vina z vinic bratří Korbelů v okresu Honoma v Kalifornii t t í Jhoii CIhíú přírodní vinit prostá všech přísad a chemikálií Nafío hroznové brandy jsou skutečným ♦ lékem rodinným a neměly by chyběli v zádně domácností fSuše ntiivrlckn fcninpfiriskú vínu KOUMI I SI C a (iMANI) PACI11C jsou lékaři odporučovánn nemocným a slabým KOUIíEUN je výtečná sílivka pro seslabený žaludek Veliký hkhi'1 všech lihovin a likéru Maútú vínu vždy tm Hlthuló Znlejlc vždy roznodné „ KOHMKIOVO ZlíOŽt a nevěř te žc něco jiného jest právě lak dobrým Nemají lí Vaši hoslínšlí naše zboží nu Nkladé pište hí o cenník a další podrobnowf i F KORBEL & BROS Inc 1 Cl 7 1021 WiBt 12th Btnift CHIOAaO ILLINOIS JAN PI'ť'ÍK ředitel Dej vařil kyselá jablka se slup kami a když se rozvaří šťávu do bře přeceď dej cllkl'11 stejný tlil jako šťávy a vař jako jiné jclly Když jest dostatečné vařené a chceií je dávat do skleníček ve zmi k lomu účelu skleničky malé do každé na duo vlož pěkný žele ný éísté vypraný muškátový lí stek na néj vlej jclly Když pak jej chceš dál na tabuli ledy jej vyklop na misku a lístek ostane nahoře a ji-sf pěknou ozdobou Skleníčky mohou hýl malé tak aby se mohla dát ku každé porci jedna jest lo dobré k masu Nakládaná zelena rajská jablíčka Nakrájej jeden peek zeh-ných jablíček na lístky posyp kotlí kem Soli a lieeli je stál přes lioc liáno vodu z nieh slij přidej na ně jeden Kalloii dobrého octa Jedllll polévkovou lžíci nového koření a jednu skořice jednu kávovou lok li liťebíi'ku a pul licky mleté hořčice élvří boťlí Iv v cukru a ji tb-n kotlík strouha něho křenu dej še iln In lilia a nř as in minut a ulož Nakládaná jablka v octé % kořením Vezmi usni I ilier oloupaných a v y krájených jablek čtvry hbrv cukru ji ihoJsart iitia jediní unci relé skořice a pul unce e !ýc hři-bii-K o dj vařit t okr n klínili a kl se puvaii dej ilo tuliu jablka il V o už imi tlto měkká' lib IC' I iiV ilt elhi í'io!ll jablka ltibj 'b iilllku 11 slllp tuch -sitl! Iiik illiolltii !' Itiillsllie j-nk Ji ) tulil) Itit Jit blkil Pocení inUdýth kaihen !id ktu biiv ineSiVitil Ink j i'ilťilii' kliebiitkl jiitlottil liidlv ! kuli ItOliO 'lil umn ji knell tib ti ji!i r a k-uisik ii ln jeli in ' db- i iIii uiii b jitliiit o lni ' kidtliv Ui-ltvitt Jiltt s !IUttI I'S Olllll l Ulil li tUjImil Jiílk ku i t I ) t 1'IMtu ' ltM Jí Ui ti kis v i'iii i'll pt oi i i M sk ul i-t lit- il I- bl i (!iili(i -Clili lli-blk4 ' i 1 0 jH I llit ksvtirli t' i k n I o v op- t5i l-i ! tn i t U ii ilt pi () lé -i I in i H"luAlk4 tt it!iťf m hrátktnt H-iU Jibrv bibn! 4tkt % vpř I' t"klAj J li {Ultkv li tí i' ď tHulUkli V : klí ISlhll ts-: -t iieeh dusil pul holiny Polinu zapraž dvěma lžícemi mouky za míchej jimi za chvilku přilij k ním něco hovězí polévky a uvař hladkou omáčku Vyndej pak holoubátka proceď omáčku při dej do ní dva neb tří koflíky mbi dého zeleného hrášku s kouskem cukru a neeh lo chvílí dusit (Na ložený hrášek postačí není lí čer stvý) Přidej pak holoubátka a dus vše do měkká I 'rovnej po lom holoubátku do prostřed mísy a hrášek kolem nich Bramborová kase pečená K tomu účelu se brambory o loupané a na čtvrtky rozkrájené pouze vaťící vodou spaří která no ihned scedí a nahradí mlékem tak oby brambory byly jimi prá vá potopeny V tomto mléce u vaříš je na měkko rozmačkáš pak prolísuješ síleni a nechán po něh ud vychladnout! načež rozdě láš je kusem másla trochou solí a asi h pěti neb šestj žloutky (po dle množství bramboří j Kaší tak upravenou dáš do plechové má slem vymazané formy navrch jí potřeš Slléhelll Z jednoho blikli posypeš dobrým sl rouhaným ýr rem rozložíš na ní několik kous ku másla a na rošti v troubě nn plil hodiny pečeš W % Presftělhi(D)vaD sel St'! sis - 'sYd: ji" : i -i-— :rí ? i # m Dr JAV NOVÁK Conký zubní lékař PfOUtlMlOVIll HU clo Karbach Blk ? " " m 15 a Doufílas ullco n Lin pokoje 2Ufi Rohová mísiiiiwtt i dr lil! pO(llA nud Kynu Jcwelry Co Tel v iiřailoviii' Mód tlas r077 Tel residence 010 Willi- am ul DoukIum iíDPi ui' m- n jti W Dub 1 s iúw I I -Psi-- h y O ťl-i'! I'tv (I IcVvl il vrua Ml !%HU řlVáf I i kílitt ihlm-tii ífitHI kl llkti' til h tW í! V (" h t 72 kvartu S©75 M - i ~- -l ti4 m% iJ yn ) tU"Íl t !- li )ll-l t IIM4 USit V 4'U 4tw e tft tii nrlH ! %tliitt v - v - iTIIE RDYAL DnElVINO 00 li i kt ?! i yHli 1J Mí ti un Blf MHIII l klT Alvtt 1 p !a p ) í I- řt- y It Si s - — p