Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Sept. 3, 1913)
POKROK DNE 3 ZAftl 1013 Strana 11 S CUHRCR BÍLLOVX: -5 ' 3 i SIROTEK LOWUUDSKY Í DÍL řRVV 1'fedmřt ten zdál ao být podí- viiou volhou lni zpívu pro tuk Ink malí dítáj ale domnívám ne žo hlavní úáel tohoto projevu Hpočíval r dyehtívoMli iinalouelia-j ti pfcdNUvám lánky a zVirlivoatl jironáíefiým alabým hlaaem (Utři- v každém připadá myalila jaem U to hyl úkol nevhodný — Adéla (oícdiifNln zpiv ten doali zvuční akoííla tni a klínu pra VÍlttI "Tnif aloáno předneau vim nájakoii báaeň" ZaujmuvSi khl držení třlu poéalai "íai Iiřuo den Kalu ťablo do la 1'Walna" (Hpíkniilí kry hájka oil Jafonlnína) Nu to předneMla králky len kun poviM'lfim a výrazným hiuamii zachovává jín pí'1-Miifi veákerá roz-dť-Iení ii doprovizi-jíii vŇe vhod nými poNiinky neobvyklými v Je jím víku jež víak dokazovaly 70 byla pečliví evíéenn "Naučila lá malka (mnulo k oiiMÍt ii T " plála Jni-ih Ne "Ano Ona taká pravé Ink ří kávala i OH fve voum done? lni dít on de e'M min pnrle I a pfi lom zdvihltt mí ruku do výňo ~~ lak - by ml okázala jak výŘíli IiIiim při t'to olizee Mi in vim leif néeo zalanéít?" "Ne toto kIikM aváak když matka lá odeSla jak jm j řekla k avaté 1'anné u koho mí puk 'ň la?" " I ! paní 1'Yederikové a jejího muže peímvala o mm' al! není iiíklenik mou příbuznou mydlím ýo jchI chudá nebol! nemélt tak pékný dám jako matka Nebyla jnem tu ni dlouho ran Itochc uter h mne plni ehei li jíl I do Anglie a Žili tu u neho a já ře klu ano neboť jMem znala pana KoebeNlra dříve nežli paní Kre dedkovou a on choval ao vzMy eky ku mná velice laskavé dáva je mi krtHiié áaly a hračky ale vidíte Z Iiedlží hlovo neboť od vezl miiň do Aiijíhú ale aňm ne zae vritil ziét a já ho nikdy ne vidím" l'o Kiiíduiií odešla jacni h Adé lou do knihovny kteroužto avél niei uhtanovil nám pan Kocheater za uéehnu Včtáina knih byla zavřena f zasklenných Kkříních jedna VMiik byla otevřenu obaa biijíe váe čeho bylo potřebí k pr vým počátkům vyuéování také několik Hvazkň lehčí líleralury báané eitopixy živolopiny ti ro mány h p Snad diiiniiívitl h (pan UoeheHter) že to ntaí úpl né Houkroiiiýui iiiilfebám učitel ky a hkulečiii' byla jxem pro tu dobu úplné upokojena v poro vnáni e Nkrovným dílky jež v liowoodii jen tu a lam niobia jneiii pročítali zdálo ne mi lo liý ti bujnou žni zábavy a poučení V léuiže pokoji nalézalo ne hitlonni piano úplné nové majlej krÚMiiý zvuk rovnřž Hlojaii k inulovánl a dva tfloby Sblednla jneni Že moje Mi-bo-vanka j ilonti učelivoti aě ná- elivliKui k nepozonioKti : nebylať zvyklá řádnému priivideliiému zainčhtnáiil Soudila jeni ž ly In by iiexprávitn nbinezovati ji píilii hned m pttčátkii a tuk kilyi předííkula jtem ji čát u éenl a pouéibi Jmmh ní tro hu n kdyA pokiíM-ilo k pid'dnl Utll ďiTiibbl jem ji pět k ebúvé Aí ďi obéila Kauté-tiiáva-lt ji-m n puk tiot í jHtiu pro ni kresbu iičkolik inalveh idiá kiV KdÍ jiifiil iU 'lmt'ch li H liiiru pru dl) m iibrAky t ul ky vol!a paní -"ait fn á i inhtiii i "Mynlíii i jíl j p viť twimÍMt yth%i%Aii " WiI-mU V pk'ji jvKJ )!' drřt y f uy j"in tam k i J tUH - l tťbW Vfštný pokuj p'i of ít-r :n ř ►! #U b'tiHÍ t i il ui jkl i iir V!tn i b r r im Uu wklvl ins tbn áili-V U ii!4)i Xidl - I ) ub ii i I ř-nž ť { ki 1 1 k i tri ÍMnl tkU 't ( ♦ k ťxhU p4%l k jvibdiH i ♦ j 1 U!f ťt lrď l PÍEtOŽIL Dit KARI L I UNK í "Ink kráMuý to pokoji" z v o- lalu Jnfiii rnzhllžejíii no kolkolem "nikdy před lim nevidála jnem néeo luk nádherného" "Ano jo to jídelnu) prává jnem otevřela okno aby em vniklo trochu vzduchu a alunco nehol! vo avátnleíeh kde nikdo nebydlí vňo brzo znána plcaiiívfi- II vo apoleeenMkem pokoji vypit- lá lo jako vi) uklepo" nkfizovnla na Široký oblouk Nliodujíeí no h oknem m néhož vi Melu právé odhalená záelona ba revná tyrnkým naeheui VyNtou- pila Jmiui U némii po dvou fiii'0- kýeli Nehodeeli a dívnjle hd ven Niiinlíla JMeni že dívám ne na né jnká čarovné iiiImIoj tuk krái- nýin zdál Ne být mým nezvyklým učím onen pohled dolu A přeee hyl lo Jen hrámiý HpolečeiiHký pokoj a za tiím dáuinký pokojík olinjí vyzdobené bélavýml kober ci na niebž zdály ne leželi nád herné véneo kvčlui Htropy by ly ozdobeny Niičhohílýui vyklá dáním z hrozn fi a bílých IÍhIu ze Kádry pod nimiž odrážely nu jako bohatá protiva červené pohovky ii turecké divany Ozdoby na hledém krbu byly z lexklého Pě nitého Nkla rubínové červeného a ve velikých zrcadlech mezi okny vidélí bylo poznovu onu povšech nou himčh barvy Ntiéhobílé a ohni vé červené "V Jak Itráxuéiii pofáilltu udr žujete tylo pokoje paní Knir faxová" pravila jnem "není tu prásku ani pavuéln a kdyby ne bylo tuho nludeliélio vzduchu človčk by mynlil že pokoje Jkou obydleny každodenní" "Nu hleéno Myrová ačkoliv pan lioebi-Mter navnlévuje tyto pokoje velíce zřídka mívá Ve zvyku pííeliázctí náhle a lieoče kávané n ponévadž Jhcim zpozo rovnla žo jej velicí! mrzl 'zaali hne li néeo ueiirovnáuo a muxí li h hlukem a hřmotem teprv při je ho pííebodu víc býlí upraveno uznala jeni žo bude nejlépe bu dil li pokoji- uláli- drželi pohoto vé" "le pan KoehcNlcr mrzutý člo včk podivíiihkýeh požadavků?" "Ne právé lak avňak má vkiw álcchlice a očekává že jeho včci budou v Houhlane h lim zaří zeny" "'Máte jej ráda? Je vubec oblí ben?' "O uno liodina jeho byla tu vždy vážená Téměř veňkerý kraj v okolí až kam dohlédnete náleží ud nepamčti IíocIichIc rňm" "Dobře avňak — nečinní) jeho pozemky Nlranou ~~ líbí hc vám? le oblíben nám Něhou?" "Není příčiny proč by ne mi nelíbil a niyNlíin že jelio nájem uíei považuji jej za Hpravcdlivé ho a hodného pánu ačkoliv ni kdy dlouho méi námi neprodlé vá' " "Nemá víak žádných zvláít iiohII? A jaká jent jeho pova hu?" "A jeho povaha je mnul bezů hnaná je nice podivínský j cento vá! mnoho a viděl ani hodný kun nvétN Mohu říci že je zkuíený človčk alt nemluvila jmia n nim nikdy příliS innoho " "V jakém anu-ru j podivín?" "Nevím mní niiailuo to tiet in ní v iičiti nie iiápndiii hn ale pí -i- t i-itite klí nim mluví ti iiehif in-víte nikdy určití ťda Miluví v ťertu iiilm válné mu hbtxl li 4 vámi in bu odporuje i UrluCUliiilu mu úplné - - xkrátkit - ttloptiA j i inu in iiitKindnt ale to lo-lliá j ídllýťb IliUh-dku lli buť ji- ilu bodným páni ni " To byb % eti jit-m e u puit l'rtirfnové d ivíd'bi t iiim m j (ill-rii'm #tmčtiiii tt li ju ibd' k t 1 1 uňtdu % % krtttili (pinl ll'kt lltul p-'ptti t (tíh jiuptitíjt ř) y im Mn'-kií čv b bď4 pui li t hitlit li -J4 k t ' islťi diut-H It vit U (! r bl V j-jb'U iiH palu li ' In ti lm li id ítu btioím ik V t i k4ř'i"l 4 tí íllJlítU ' li n tít 1 lnnJ J pf H i l'"i U t l'i t-Ut Utitíjil h K t J j p(Hiiír jt-l hm lnut! lul vi ttk41 ni nuuk a I V tll U ! ji po Kcliodeuh dolů i naliorii obdi v ujití ho kamkoli jnuiu příály nebol! vín bylo Itránné u (íČkně u rovtiané Veliká ttiiiň v [irůéelí dály ho mi hýli obzvláňté velko lepá! ""'í "PkUtró - piikojli vo třetím natře né tmavá a nízké byly přece zajímavé nvýiu nluro bylým rázem Nábytek dři v o u míntčný v nížíícli komniiláeh byl čím od Panu jalt modu ho méni la odnánen ncm a luk při neú[d ném Hvétlc vnikajíeíia nem úz kým oknem bylo vidčti pontele nlo let nlnrč nkríiié duhová nebo ořechové jež h podivná vyřezá vanými včtvemi palniovýiiii a hlavami aridélíi vypadaly jako ži dovnká nreha úmluvy řady ata robylýeh ItřcNel a výMokýnd úz kými opčnidly jeílň ntarní pak Htolícc na jieliž polílářovitéiu povlaku jcňlfi teď bylo viděli nlo py napolo vybleillého vynivání na némž byly praeovaly prMly které jíž po dva véky priehnivé ly v hrobé Víeclty lyto nlarožiluoHli do dávaly třelluiu patru Thnrníielil líallu vzhledu domu minuloHli nebránily nlarýeh piimálek Líbi lo ne mi za dne ono ticho za nmuňilonl a Mvéráznowl panující v Ičchlo pokojích ale za žádnou cenu nebyla bych odpočinula v nocj na néklerá z těch Ičžkýeh a wiroltýeh pont clí z nichž nčkleré byly uzavřeny zdí z dubového dřeva jiné pak nnlínčiiy ulam bylými anglickými záclonami hu nlým vyííváním pult rytými zná zorinijíeí tvary podivných kvélín 11 ptáku a jcílé poiliviiéjhíeh by lonlí lidnkýeh - eož váeeko vy blíelu tak podivné p' bledém n vél In inénbuiíin "Spí hlileboíeí v tčebto poko jích 1" tázala jnem ne "Ne ti obývají řadu malých pokojů v zadní čánlí domu zde nenpí nikdo nudilo by ne nkoreni lící že je li néjnlté ntniniillo V Thnriiiichlu miinílo by ne ib zdržovali" " Mynlím laké lak lož není zde alrnfiiďelT" "Ncnlyícbi jHi-io o žádném" odvélila m úniiiéveni paní Karfa xová "Ani nčjaká podání o du chách? ádiié báchorky nebo nl raáídelué hintorie ? " "Mynlíin Že ne u přece ne ří ká že UoehcNlrové byli nvčho Pa nu rod npíňe nánilnieltý unŽ iiiíru milovný avnak nnnd právé proto odpočívají teď klidné ve nvýeb hrobech" - "Ano io životé plném zimnié ného chvatu Npf tiíe --" bručela jnem k nobS" "Kam jdete teď paní řW fa xová!" ptala jnem ne vidouc že chce odejiti" "Na píidll ebeelť jíli n nebou a podívali ne na vyhlídku odtam- Nánledovala jnem ji po velmi úzkých nchodceh na půdu a pak [10 žebříku padacími dveřmi na ntřeehu domu Myla jnem nyní ve Mtejné výňi n kavčí onadoii a mohla jnem dí vat i ne do jich hnízd Nahiiuvni ne přen cimbuří a idilíejío dolň přehlédla jnem krajinu jako na mnpé vidčla jnem široký trávník jenž jako aknainit ténné lemoval omšelé základy Inidovy pnb 10súlilá jnko nad porostlá tu a tam ntarými t routy: mn-liý či-r-uohnédý bn rodélený eentou zřejmé arontloit a řeb-nňjšl me chem než nlroiny nvýnt lintím ko ntt 11 vrut nilniee tiché kopce vm- odpočívajíeí v kIiiiicÍ pod zimního tluc obzor ohraničený jasným lubem aiirové tuodnin tu a tam perleťové bílými oblá řky jnko pokropi-nýiii Ani jeden rya v tomto obrace nbl odpioíujlil vv! bjbi roi kiiiié Kdvi jsem e tiihrútilii a pruliibi opít padkem ani jsem lMbli-U lili eestll po (ÍVU pňU dáln te být temnou jiko sklťp u porovnaní modrou sKlIli-elU tM lřeoott kb-libul) In l-e skon o t i i jst-m " liiii!(i a s li!-1 ni iti ni loi-l 1 hit y n I oé Vri b) v jsiU l r t ttrtl A t %v tblil H lt Sk I 1 dUtli i o i41doi Vi fo íiVtult iHví'1 v lídi I v ínvřtlt pi-1 I d !rs l k t!!riU bmií 4t ti vfhit4 1 pA Iv a § tuji hÍ4 k p í V%-K pa lkrvttlb t b i Ir 1 1 i- ni i 1 ) ih v H -i 1 ► - It í t kto'i a i I tlí lilto jediným okénkem daleko nu konci a tlvčma řadami malých tmavých veHiriPa uzavřených dve ří vypadala jako chodba v hra dň ModrovouMOVŽ Mezitím eo kráčela Jnem poma lu dále dolé! i k nliichu mému zvuk jejž bych v tomto tichém tiiínlé napnuto nebyla čekala - lotíž Míliích — podivný hiiiícIi bylť imtrý jako vynucený a nu radoHt- Ziintavihi jnem tm Míliích unIiiI avíak jen na okamžik na to Ka pal znovu a to hlaHÍIéjí neboť po prvé j při Mvá proníkavoMti znél tiíe nyní přeňel v křiklavý řeh lol jenž zdál ao budili ozvPnu vo vmccIi opiiítéiiých avPliiielch ač koli vznikal pouze v jedné a já byla bych mohla ukázalí na dvé ře odkud vycházel 'Taní Kairfaxová" volala jnem neboli nlyňcla jnem nyní jak ncmI uplije po velkých nchodceh - "Slyňela jnle ten hlanilý Míliích? Kdo je lo7 "Nejřipíác nékdo Ze nlužcbni elva" oilpovédéla "miihI (Jraeie 1'uolová" "Klyáela jnle to?" plilu jnem mc npét "Ano janné Paulo ji nlyíím íije v jednom I čelilo pokojů iiékdy je n ní Lea a tu počínají ai pohromadě hlučné" Nmíeh opakoval au nyní přerý vaným klanem a končil podivným mručením "Oraclel" zvolala paní Kairfa xuvá Neočekávala jnem mlfiovedi od oné (Iraeie nebul' mnich byl lak Minul ný a nepřirozený že jhcim nikdy lakového iieMlyácla ale kdyby mbylo pravé poledne a kdyby nčjaká hI niHÍicliiá okol nimi byla ne přidružila k léto po divné příhodé - neboř okolí ani doba nebyly pro dčn příhodné - rozhodné byl by mc mne zmocnil pověrčivý alraeh Avnak výsle dek ukázal že moje déícní bylo pouhou bláhovoHlí Dvéře blíže mne mc otevřely a [vyíla z nich nlužebná žena ve vě ku od I řičeli do čtyřiceti let ra tuenalá zrzavá (iřillounllá m dra nou oíklivou Iváří Mléží bylo lze mí přednlavili bytoMt méné roman tickou nebo nl raíiileluou "Oéláň přílin veliký hluk tlra cie" pravila paní Fairlaxová — ' ' 1'amaluj na rozkaz 1" tiraeio ne mlčky uklonila a zu ně vesla do vnil ř "Onoba la íije a pomáhá lee v domácnonli" juavila vdova "tle ní nice úplné bez vady ale přcee počíná ni dont Mprávné Ale jak jste byla dnen Mpokojena mc mvoii chovankou?" Hovor obrátil Ne nyní na Adé lu pokračoval až doMáhly jame avPlIejňí a veHclcjíí obliiNti dole ní Adéla přiběhla nám vstříc v předsíni volajíc : " Men damen voun čten nervien" a dodala: "I'ai bien faim moi" (Mále připravené jídlo - já máli) notný hlad) Oběd byl hotov očekávaje nán v pokoji paní Kairlaxové Kapitola XII V yhlídka na příjemné živobytí j ž zaručovalo mi moje první ti ( to'- přijetí v Thornfiebl llallu iu-bv la zklamána jeho l lšíin ne znáiiieníiii ne n místem a jeho oby- atelí 1'anl Kaii faxová by la tím t ím ' býli zdála totiž pitní mírné h laskavé povabv loileilčlm vy bosáni ii liyNtiťbo důvtipu Svťíiliktl má h bl Vtliee livé lité 'io'kh vv hýčkané a zníte ill-iilié a llldii ličkly ltoléi išik kdvi bbi do-ilil nVťiíllil péči a kli nikdo iii iiiěšoval in 1 oniuič ď oivt ii plánů lui i 1 bpšini MOIŽ ji- tiůil blo Mrattta mtib1 n (-tisuby u ia lt ' posluilHill a U''illoU Ntinčli kii- vilkub vloh a I tslníih rsů poaJiy ani V -rOtllJ V % ISt it 1 kti lo bl tlt I H Pv bi l-i j- n p í! př-v %"% tďiťjní tluky i ab niotM4 ! ! k h b li bo lit sdtll t j I b v 1 II lis' bllv !lil'V4lV ťlOíll '' Ui pik i -k I li t rt lU' pt o (! 1 i I 'nl - -k "i li l í " )lost t i -m prosvitnu 1 I t 1 1 tul t li c t'"l t !' lt k- Int Vl ulil Iv mní ťsli !nj' l " - linuti hni l i- -I ti- Miit l-4 Jm k j li ( ti V I ir ♦- ni j oV 4tt( I {% ) l p iř p4f tiblvt -ta ltl - lž'l í'l tl' rM-l li H tt ll ktrf bliÍ Vn tu Jb to tifTuf ni knllia a jmrtiA l'í)U7l( MIžf)M Ona vám povf prtMtou Jnclioplielnem fnff JmU vylrtflil clraceiifoi imisními olravil krvu íl nyfilin rlidiii livolul (tráry Klt4lii nlly njtuly iii-nUIvniml fa ludníal Julartil Imtvinuv a uu'n hffwÁ mmitn revitmilin kHmvku a nové cliyonntf anaiotl mii-nlnii roury niobová a v!iiťii)i iiPinoeH vliiiliil iniilAiil va Vdícm vlimliitin domová piivální Injni" u tn vulml nlkoii l énu 1'uU bcrplnlall kalloi vdm povl pifií (i(ilo a Jnlt nift'ili i Irvdlg vyM'lll (llmNlilijn icM nkla dlíifl váilomiwK — právé to to kiiMy" Jimniy I uvoboiln ani) inřl y viVWil 'Jalo knllíot byln knpnAnn Iť-kuřera klnrý vnovnl lélit miiiliti it rlniiauint ďi lilo nvli4t rifdi nemoct ťamittiijlii In %n mu (lil rmironio (iIiiiiiiii vypliti nnťi v piooM řiiif'íi'li'iM olidN Cfl Neponllr jln ?4ilii)( h pi-iu' ioiio lninfil) kImI Iikí nvojti jinčím n Milťrmll nu (fMidiil kiiioii a jioílcin Mini )i ) jidA ilnen " KUPON NA BEZPLATNOU VU JO I IITMí A co It M-ii I mil AV 1'linivj (lir vl nnl-lillo' lvl Iivi-Ii imIim itiliH (ililnu )iliii t vnil- li lenili" "l" I l-ulli l-l" nauky o lunlélnká novazu dálí a žo je povínnoMlí jich vyehovuteld zhožťiovali dčll jako modly! avňak já iiepl"í proto bych lichotila mu- molihoMti rodičfi nebo opélovala néco jako ozvána nebo abych podporovala podvod říkám pro nlé pravtlu Mčla jaem nvčdomitou Mlaronl o proHpécIi a pokrok Adély I tichou náklonnonl k malé té dívce prá vá Ink jnem cílila viléénmt k paní hiírínxové za její hiMkavoal i roz kolí z její apoleénoMli rovnající ne lichému obdivu jejž ehoviila ke iiinč i ze nIwoiiiiioM i její povahy ďokračování) ! NejlcpMÍm mÍMtem k tiiilupovňnl alavelmího dříví Jent čoskrt dřevařská ohradu Chicajgo Ltiinber CoM na 14 a Marcy ulf Omaha Nib Mt (UhÚ prodavači Ván vždy ochotno a vzorné obaloužl v Pozor! Baďta btdllvýiiil kdyl opotiAtlt kAru a nnolicli&xajt jl nikdy íitilom dokud jNta m dflva nnpfoivídíllt f nnjntla JlnA kAru op4V nýrn nmftrom Nepozoruoat mftf inadno býtl pflílnou vAtíní nehody 1'oiaoKte nám NVýia pofinUilm labrAnlt iiioemtiiiu pflpadu nnfiténll Omaha & Coimcil Bluffs Street R R Co Pozor na zrak! ftf tjmi wm~~ "- Ilg ll VVVVVsSV%VSVVVsSVVS%VSWWVSSVV! 0 2 Íi©ALDF©IHlWD Ji t-4 I I ilal I I M t- t ♦J t l i" a I Ml 1 v 1 i i tt 1 1 i (n'si St ks tk "V:ií~!i 50P000 KTX T TT TT TT Inj n ihi Úplní Zdarma KNIHU ClileMiro IoIi - I - HIk ml pi'il'll luno- - Vul W 1 ' ' ni TSI-i-! Mlfll 'V B Mario Boutinová - l'lVnllÚ fiVlIlllHIII- fln lili) Ho Jíl Mlr„ OaiHlia l'l licjiiiivéjdl linuly mi nay R (I iaiCímiCi Klinl'iviij1 nly pru vín l'll V ltilllllll - ril4 Dllillll II JlOllIMl liril1!'!!)! íllllf Kotčra óř Sloup vlimtnt leJift KftNnlifiiý iilďlniij Rrocornl n žolozářský í l'Mi Ho 10 Wtf Tl 1)0M rf7! oMinit'fil(y uScifi víily ii-iit Im ilmi II 11 nnnil oliťlioilavMtl Vlly rW I ví inřmlii n vejcit 47 I ffl 4 Pozor! 1 Skla na oři pnpmvujaiiia dlo iidJiiovAJAI inttliotty MA lili liabý iritk naodklAiUJ U buds to Ju ku Vnlaaiu tropctm IIiiIpiiI hlavy aAvratl od Mtranl Cnto dolit pfn-pňiMi tmiiA lil]l Tlulr llill Jmiia unpokojtll Ceny mírné 81 tř A Čecha & Oldřich Čecha reiilatrovanl čoátl optikové I34U lo 13 airt Omtlu HOTEL HARNEY Nový Hotel Harncy ůpltt 0 hniviiiorny nioilrrné lartirný y kaldtm tibUdu Omy mírné $1 00 $160 tlenu I pokoje Obaíuhtt Vlelt4 jali 1 1# TřUřon hoUlm iKiuf m Tri hMitiea Iowg C0V5 ROH 141 HARNEY UlM OMAHA l - ku t llt-iil-lfk -U i U Jj 1-1 t# Vt 4 llil4 J lst %i iv - ik 1 -(-'-4 a ♦ S )}t % t Ss-t " lkU I- V JJ 1: ! ! o I I p ! a t ťl p-ki třiitit p4tr iiki i{'k ttn 14 ro-U t j-Oi i-pAthlil