Strana 12
POKROK DNE 20 SRPNA 1913
3 Dr F A Sodláčok
OMAHA NEB
ÚftAIXJVNA 1270 Ho itb Htreet
proti llutulu rrague
Tel Kod 411 2
UKHlPKVCKi 1411 H llth Street!
Tel Doinrlm 42MH
Dopoledni Dr Allltoif ro umocakUb
V C'ftA!HJifNř od 1 dt4 hod odpol :
V nedíll iid 0 do 1 1 bod dopol
I
i ' i i i m
i Dr Chas Rosewater i
český lékař
Úřadovna 222 Bee Bldj
ijí Omaha Neb
Ord hodiny — 11 ráno £
2 !) 4 - 5:i0 1o fi odp J
f V nedělil 10 do 12 dopol í
til i i li
Dr V Anýž
po návratu svém z evrojakých
klinik n nemocni'! twadíl o
pít v
DHAINAItD NKB
Ženským nemocem zvláálě
věnuje oornost i ví um řasta
ralým chorobám Ifi-flin
Možno tazatl ie i písemná
léky z vlažni laboratoře
pošlou o na požádání
Dr J J Warta
IééJ nemoce oíf uší nosu a hrdla
I jru vu jř brejle
V BO O MAZE 2400 N Str
Od !) do 11 m hod dopol s
v pondělí a ve ělvrtck veéer
Z OMAZE W O W Bldg
Od 12 do 5 hod odpoledne
TELEFON:
V Moulh Omaze — H 1352
V Omimzw — Doiiiř rM"2
8 nr R nlFHNTRIFR Ž
česny zupni igKar £
Pokoj e 715 Cil) National Bank í
1S a Harnar ulu-aJ J
tm imiiiii fini ij
He 1911 SMSt Tel Dou 4605 &
CCwiiiJk l h '!") 1 A li Mlp y
Vufcrffllt uMliáiil ftlHf 3
Xl L-r 11- A
I _
Dr F W NOVÁK
!ceský zubní lékař
410-JI ! nu lid 17 Harnay u
lioa Omihi Nabraasa
TKIKKOM! KKI ÍI74II V úlit(lou l hodin
Hnu il i trním oilulHim (říj iř-)
DR J C SOUKUP
ZUBNl LĚKAft
Telefon i Doii(la 130
201 Paxton Block 'roh 16 a Farním
OMAHA NISU
Sdružení českých lékařů
v Omaze a 80 Omaze
DR ŠRÁMEK J M
sev-záp rub 8 a Ilickory
ul Tel Douijlag 6G43
DR KOUTSKÝ JOHN W„
405 sev 24 ul So Omaha
Telefon South 112
DR NÉMEO CHAS J
1 i 1 tí Willmm ul Omaha
Telefon Duuvla 217
DR F J SWOBODA
V£ů jii 16 ul Omaha
Telefon Douglaa 2313
DR 6IMANEK Q I
1262 jii 13 ul Omaha
Operacím se věnuje ivlišt
11 1 pí)jorntt
DR KÁLAL r J
127 City ntioiil Uank
prttti lu-uiiťtuvu ohťhodu
Tel-ftn tlHi!a lTi
Dt! CHALOUPKA A
CHALOUPKA
21 1 M ul Ha Outaha
Srb
it i --
4% ttkttv (
V ! Ilt jfv
k ttk ) Klil iMKrkf t
li )k tk k U f
p44% lU4 A lM -At
WA 41 If
ČERVNOVÝ SEN
rerd L Musil
Ido pruA to la jmim dnenka j&
luňl v uoci taký zvláíl ní Hen i
Pud okny vzkviitlii allliaon
iilttiitita runou z Ailcglioa
Takový krámiý bílý květ
a druhý zuno rfifcový —
Hnid Juk rmloHt pahlodfit
tu ňxttt třřl vyjiDVII
A voniíly ml do mifl mých
ty kvity v dm-ínl nml tí
la louhy ifii má nrilcu se'1 vili
Ju k lifivu kvity rozvití
A clitM inm krdjcm prolctV-t
diilnko s% tam do il&lky
It ruiliiniiii kraji v jiný v-t
lulit trhiill Jnfn( finlky —
klo vonf íi'iilui kvnli' rf?
Juk kulii-rcc 1 1 lupiny
11 ucho itiíiilř kile iiiiliiip
vp ííriikii klidíc illvíliiv!
lile proi1 to lii jni'iii ilnpuka J4
lučí v unci tnk' vltlii( lícil!
I 'ml okny vkvclln liltlinnft
11 It trne roicn t Alti'((lii'ii
Oiiiiilui 11 červnu ion
— Minulý týden přijel do (Jhi
en (ji pmi loNcf Malý uhy m: u
jil ř(ciil ('Vhkrho Dčlnickcho Vt
veckého Shoru a jeho hoimlov: n
p'vccl5 Akoly I ri Malý jMt 30
lít Klňr n jioí-liAzl z Mlázl u Měl
ník V roce 1H!)7 ziiínl navitž
voviilí piužnkoii Imditif konucr
vittoř kdu pod inÍHircm A Dvo
řikcin a jiiwf K Ktiiillcin K
Slei-kerem 1 z KAnň 1 Kliíkou
j h ťipltiým proHpíeliťm hIihoI
voval odď'li'tií inslruincntílní
vnihiiiiickí a oddílciií pro nklad
lni l'od prof St Suchým prostu
doval JioiimIm dle iiicthody prof
ftfvííkn 1'i'iHohíl ii n Milníku v
"'akovie Jch n pííhlcdíiř v ('(inv$
kde hyl whorni íst ri-in "llliiholu"
žiipnfin NbortnÍMt niii řcilild-m
ri)ÍMt)kí hudilmf ňkoly n uíilelMn
zpřvu na (fvuiiiHÍu Za hvíIio
ptiHohcn( v 'i!h ví miMtiidoval u
řídil Dvořákovu "Sfahit niater"
poprví h (ViMlavítkýin 'Illaholem'
a po druhů h cidou PolaUkou žu
pou Sinctaiiovou a 400 zpívóky
Na jeho poícst pořidin hyl v
riifxtnoNtcch díltiiekího l'řveck6
ho klubu offiehdrií uvitími věží
rek f'eiké Chicago tím získává
výbornou nílu jež jintí dodá roz
kvitu íenkítnu umřní pfiveckému
H řenkílllii životu vfibec
— Tenoridta ])an l'ták odjíždí
do Cech OdnáSÍ ní ttehou mno
ho trpkých zkuíenoHtí a uklamá
ní Nepotkal ho v Americe ú
spíeh jaký ziimIoužíI A nelze ne
říei ía í vlaxtní vinou jeho O
mezil ne pouze na feskou Ameri
ku zatím co jiní umřlei uklízeli
vavříny a dollary mezi Amerika
— SpatnS pochodil 30-letý
On dř j Levurd z íí]a 1737 zá
padní 18 ulice v Chicagu když ne
byl pokusil zkrotili Jou ftevce
který ne nlovy zrovna vybranými
pustil ne do pí Koeandová z čí
1727 Ntejní ulice Svec uchopil
totiž židli a Lfvarda touto něko
likráte udeřil do hlavy způsobiv
mu dosti vážné zranění takže
zraněný musel hýti dopraven do
okresní nemocnice Útočník zmi
zel — Karel J Ikita 17 ktý žák
vyiAI ikoly Craneovy bydlící te
ivými rodiči v Chicaifu jest neje
nom jedním s uejlepiíeh i&ku ú
stavu jehož protpích ve studiích
jest slibnou předzvěst! skvélé ka
riéry ale i nejlepším athletem pp
lí ikoly který v mnohých ikol
nich závodech obhajoval ertt ú
istavti a lUkal mnoho oumeu za
tvoje výkony Mladý tudent trn
má jil rclou fndil medaili pohá
ry plakety atd Také jedné ru
ny Chielkí unirrsity vydobyl
svými athh-tiik yiui výkony l'u
hdvtiiil vvsÁl ikoly hodlá e
Karrl J Jlrlu vínovati itudiu
chemii na Chicaikl universití
1'fťjcHte inUdi'iitti krajanu v jhi
pthliukaiit tdaru
- Klajait ěi 4%ký lvtPiu
: } 21 riAe v ChU'#íu vyplattl
I iitťttřlui tvo iiian J lki jí pi t
Uon iirt-Ktila d4t pv tiW a pWliÁt
pt4 ra ou M-rttdmuil Hk t
hl tk# H1 !# uib-
j p twholvti Hkttit mu promitum
i li klí Ullt U J"J til Jhi
u u
T44 rUnik )tl
f _ A
íesko-amerícký přehled]
O T WilliamH soused zaměstna
ný na renči 1'hillípHOvě v (oal
dale Colo uláli ve vratech píra
že hledající úkrytu před deštěm
když před nedávnem hiicnIíi mu
nad krajinou bouře Najednou se
zablesklo a všichni tři muži vrže
ni bylí k zemi před vrata Sou
sedu rychle ho sběhli a telefono
vali do Salida pro líkařukou po
moc fíkaři Cocheins a Parker
přijeli na místo v automobilu a
shledali- už všechny při vědomí
tfdénck má obličej popálený vla
sy ožehnuté a po levé straně jo
od obličeje až k nohoum popálen
jmenovitě na prsou Willie jo
popálen zlo od levího kyčle ko
kotníku Jeho svrchní kalhoty
roztrhány byly na cáry a boty na
kousky Williams má popáleniny
v podobě větví stromu na rume
nou a po těle Krojím Zdenek je
dosud nemocen
— Dvonáctiletího Františku
Nikolu bydlícího s rodicí v éjs
2M00 již Tnimbiill ave v Chica
gu postihlo při hře neštěstí jež
snadno mohlo si vyžádat! jeho ži
vot a jehož smutně následky po
nese s sebou do smrti 1'Vantisek
přihlíz1 hře svího pětiletého
bratříčka Josefa který měl pěk
ný "rojník" Malý hošík onen
nabíjel do pušky rfizně předměty
a vystřeloval je Mezi jiným na
bil tíž do sví zbraně hřebík asi
palec dlouhý a pak obráliv ústí
pušky na Franka vystřelil Star
ší hoch s výkřikem chytil se za
hlavu neboť hřebík projel mu o
kem Iřaiiěnímtl hochu dojalo
se ihned ošetření drcni Dostálem
jenž něinil vše co bylo v jeho mo
ci aby hochovi oko zachránil a
posléze poslal jej do lllíuoiskě
Dobroěinně Oéní a Cšní nemocni
ce Lékaři v nemocnici shledali
prohlídkou hocha že jedinou ec
stou k zachránění života jest vy
jmutí raněného oka a když dal
hochův otec k operaci svolení
vykonal dr Slavík vyjmutí raně
ného okn Hochovi se po opera
ei velmi ulevilo a jest nyní na
nejlepší cestě k uzdravení
— 12letá Anežka Markova
'éra krajanky pí Marie Marko
ví z Jombnrd 111 našla blízko
Olen Oak Oountry Olubu golfový
míé Jsouc zvědava co jo uvnitř
strhla s míěe obal a pak chtěla
zuby roztrhali jádro míěe Jádro
prasklo a sžíravina v něm popá
lila dívce rtsta a chřtán Byla si
ce dobře lékařsky ošetřena ale je
obava že popáleniny ty slnnou
so pro děvřn osudnými
— Zprávy došlé z Washingto
nu zdají se nasvědčovali tomu žo
všechny protesty vodiěkáhl proti
jmenování p Karla Vopiěky za
vyslance Spojených Státft k bal
kánským národům nebyly nifl
platný a že bude p Vopiěka v
době několika dní vyslancem
jmenován President Wilson ne
uznal protesty za oprávněné a p
liryan jo prý také již získán pro
kandidaturu p Vopiěky Jediné
na co se prý nyní řeká jsóu zprá
vy ode dvoru balkánských vlád
eň zdali by jmenování p Vopí
ěkovo jimi s povděkem přijato
bylo
— Paní Marie Hrdliěková
manželka známého ěeskího kni
haře pana Hrdličky z ě 211 výeh
75 ulice v New Yorku zemřela
dne H srpna po nešťastné nehodí
v Sehenectady kam si byla vyje
la na návštěvu se synem svým
minulý týden Chtěla vsednout
do houpačky na zahradě ale při
tom tato ujela a nešťastná kra
janka padla k zemi tak nešťastně
žu si zlomila va Pyla ihned po
volána lékařská pomoc ale vle
čko snaženi jil bylo nadarmo
— PH vé vyjtMee na bieyklu
rail se krajan Karel Krupaf
bydlh ! na 25 ul a Trumbull ave
v Chicagu automobilem řit
liým 8 IVtMkrm 2' U j Spriug
ítrhl ave na křižovatei áp 21
ul a Kcde avenue Krupaf byl
raieti k Jen i utrpil poraněni
na hlaví Pyl idvť4in do h-klr-uy
Pilikánwvy tu 21 ul a Krdtie
ave kde databt e ion luirlřťtil
tkarriit Dr UAU tramUm Pak
přrin ibi ih'i ib'Una aut
oibi!iu p pvlikitia
Karrl Jatůrrk Klý hfh
v t l vtUii l npriil i il il tl
ki Vvhi't t tt! (! irk
lik líM-hi #ř t i tál
IttlU lít Mv tt Ut!íiM4 't
4aa i--l wuh?%-i i % '( I
h lrU i na trati k Iíií a
l i n drikr HtAii t (vl !ti
!♦ Ikr hU la Patru i I'
! hl 4 1 tta luk Iv irx tli
vysvětleno jak malý Javůrok
pod kolem jedoucí parostroj ao
doslal — Posádka lokomotivy
strojveda Wm Heymouro a topič
Miilhamy tvrdl žo dítě zachyce
no bylo parostrojem za přebíhá
ní kolejnic s druhů strany so
vJak udává žo Karlík za hry bez
děčně byl jedním zo svých ka
marádil na trať stržen Pohříchu
jisté však zdslává in Karel Ja
vurek za svého neštěstí skutečně
doslal se pod kola stroje pravá
noha že mu uříznuta a levá
strašně rozmačkána
— Když 22 letý Kmit Voříšek
kráčel po Sherman Ave v Cleve
lundu všiml si že v činžáku čís
7HM hoří Plameny řádily v bytu
pani D Koganové fifj-leté Ha
ganová svítila si v ložnici příruč
ní olejovou lampičkou tato jí
explodovala a šat na ni zažehla
Voříšek udusit především plame
ny mí stařeně a vynesl jí z nebez
pečí do ulice a alarmoval- hasiče
Plameny v bylu brzy byly opa
novány a stařena Voříškem za
chráněná rovněž se brzy uzdraví
— Ve slravovně číslo 2882
výeh 104 ul v Clcvelandu poku
sil se o samovraždu Íifi-Ictý Bohu
mil Juzek Ulehl na postel a bři
tvou 1'al se do hrdla ftez není
však hluboký a omrzelcc inu i(p
ději v uzdravení Poraněného
objevil jiný strávník načež zou
falec odvezen ambulancí do ne
mocnice sv Lukáše JŮzek žil ja
ko samotář a minulost jeho poli
cii není známa Neznámo také co
jej ku zoufalství přimělo
— Julii! Bolkova stará devět
rok A nalézá se v nemocnici Orace
kamž byla dopravena automobi
lem Johna Oldermana z ě 7132
výeh 02 ul v Clcvelandu Ol
derman vrazil do děvčete jehož
rodiče bydlí v č 718 Jeffcrson
ave ale neujel jak to obyčejně
bývá nýbrž naloživ zraněnou
dívku na káru odvezl ji do ne
mocnice Tam konstatováno žo
zranění její jcn( jen lehčího rázu
Má ruku vyvrtnutou v ramení a
za nějaký čas bude opět zdráva
jako ryba
MATE LI NÉCO NA PRODEJ 1114
nu roi4ltt ildlii li tl oti&inku do liftu
nsMio
NOVÉ OBOUSTRANNÉ TALÍ-
ROVE ČESKÉ RECORDY
zpívané panem B Ptákem členem
Národního divadla v Praze
—Cena 7ro
VKpomiiika vnlcfk
V druhu miilirky
Ach eul hycb j& (póroval
Mítinku dubový
Kilu domov mAJf
Hvíf mílřku
Vídávej ni 4 pitnnnko
U okénku Jncm Ja utavnl
Následující reeordy jsou hrané
Princess Military Band:
Vy hvíjullíky pochod
VI je mula chvilku do dno pochod
CciikA plnní valčík
1'ochoil jciwrAla Pilijiovlře — a jiné
Pište si o nové seznamy Při
objednávce jednoho tuctu recor
dA hradím expressu! výlohy sám
6tř JOSEPH JIRAN
1333 W 18th Street Chicago 111
(Advertiscment)
Ansličinu neznáto?
Jste tedy jako ryba bez vody
jako tělo bez života Vy máte
plouti pres řeku budoucnosti
Chcete se vydat přes ni jen na
kocábce bez vesel f Chcete přeži
ti celý svůj život v postrku u li
dut Vy nehodláte se atáti samo
tatným občanem americkým t
Zda li viak ano my Vám pomA
Žemel My Vás naučíme v 60 ůlo
hách anglicky a to při Valí práci
doma 21tí
PlftTE NÁMI
ilcla Bratři
LotiMtJnlc Mimi
Ve wanl Ihe
1 nenss ol cvery
la c~b!sua to
de a ran
w val %m lMt lrn
mrj lHMlatt momb %lMa %Ui
UmiI Im kvaaw Ml1
l"i M e4 t
to V i
i n i — i - -
Mta t-m ti % ' "
Bolesti a
ať kdekolv na těle mohou býtl rychle zaatavo
ny a odstraněny hylll zaváw upotřeben
Severův
Gothardský Olej
(Severa'i Oothard 011)
o němž jo známo Žo jest to jeden r ncjlep
íích línimontA a má široká pole posobnosti
Pomohl jiným nechť pomftžo i vám Ctěte
tento dopis t
"Po upotřebeni Severova Ootharikóho
Oleje cítil jiem ee zdravějším v krát
kém Čaue přestal bol v noze a za tý-
den jsem iel do práce Mohu opět
dobře pracovatl" Tom Tama
Box 8 Dar diner N Mox
Připravujeme teď SeverAv Oolhordský Olej ve dvou
velikostech za 25 a f0 centfl V lékárnách
Pozor!
Buďte bedlivými kdyl opouHtKe k Aru a nnobctiAxulU JI nlkdjř
sudem dokud jste st drive tieprsv(d£llf l nojede jiná kira opác
ným smerein Nepozornost mAle snadno hýti pMCinou válml neliody
1'omozte nAin svým potilnanun isbrAnlt itioCnilmu případu neUtéstf
Omaha & Council Bluffs Street R R Co
I Hastings-ská
muronémai hélia ipUtntu varotiiti
"RITTKR HRAU" "PRAIRIli PRIDK"
a ' PERSONÁL UHHRTY"
Vařena a lhvit u
HASTINGS BREWING CO
HAHTIMiH M HMAMKA
ti)ititi)iiiiiii'iii'iiiiiiiitigiiii'iiiiiiiii
i Kletz Bros Breving Co i
Telefon
Vaří o lohvují
Můžete so na tento starý a osvédóený zó-
závod spolehnoutl
mwmn m tznn m%m - mi itintii'itiiii(iii
MOSHER
PRODEJ NEJLEPSÍCH
Noh I] t Farním ul SWrchinli Sil Bank
Joseph Bliss & Sou Co
VottiUhlonářl živým dobytkem
Uspokojivý prodej Kýchli vyplaceal
SOUTH OMAHA NBBR
BSS=XSXS:XSZ=SX:zr3X=S5=3£SSXK3ZXXS=SS=3S:XZ=3XSXZ1
MEflCHAtJTS NATIONAL IBANK
Or OMAUA NEB
UNITED STATES DEPOSITORY
Capital $50000000 Surpluj and profiti J7000000
The Merchants National
Danka otevfeln spořitelní
oddélenl a bude platit) na
ulolené penlie 3 procenta
úroku rocné
Chceme s vámi obchodovat
1 1 l in u l-akt
f m
liíitM M % M 1 1 T 'S t
i as
křeče
Pozor!
Proslavená Piva -
OouKa IIO
výborné jon pivo
CIGÁR CO
M i ftlK
DOUTNÍKŮ VE VELKÉM
Blď OMAHA MB - TclDouf 4164
THE
u nk T tl M u i i s
i i v i „i
li Mtltl i H ťiitH
♦ t l u
1