POKROK DNK 13 8RPNA 1!JR
Strana 11
CURRER BELLOVAí
j SIROTEK L0W00DSKÝ
$ DÍL PHVIT PŘELOŽIL DR KARtL FUNK
# §§## MtV
Jowood byl nakolik rok ft mým
wvřlcm moji- zkuňi-iumf lkdlu
mi j'lio xiilí'iií ii ďiví'l' l itvk
'ď junu poniviifii nvH ji) vo
xkiilíKmtí Aírý n #t roxíhlň
poli- iiínlíjí n olmv porílfj li roz
Mléční iVki nu folio kilo oilvňží
m jftí do tohoto proulriuml vf hy
Medil pni ví ponliiií £ívoln iiik
I iifhcf M'f in
l7ílonpílii jmui k olinu olc-vři-lii
j o vyhlADii jNOM ven ví-
d£J Ui( kí'f'll1 HllIVťllf II
hnidu okolí owoolo í obstoj'
V'l'l'Mf pllllOJ'kV
Oko in' přelétlo vwwliy tylo
Vé'l'í 11 Kjioéílllllo lll léell M'j-
vilili'0'jMÍ''li - mi modru výeli
ví'!'lioli'í"íi hor j" (ouilu jmou
líl'0(''llí j Vlil' fO lllllífllu w
pťd j'jí''h briuijeemí puMýi-h
ukul dilo ni r mi hýl víwním vy
lomiml vím 1'oorovnlii jmou hí
Ion hílnh-í vinoucí i m Hpnif
í z hor ii inih'1 v rokli mezí
dvoui jinými
nk louilii jxciii hycli jfo ni
modlu jíl i J ó ) !
VpOIjlJíjl j0'lll IIM ďn hv
Joly jwiíi v ihmluvníkii jchi po o
in' 1'í'nIí vpomiunlu jw-ui juk h
Ulitu vrAkn u vi'1'i-ni jan-iit ílé
l zdiílo m- mí minul ei-lý vík
oi I onoho ilnr kily jnem poprvé
vstoupila ilo IíOWoihIm ji'hož
jiem ni'0iiiMliln ml ( dohy
l'ri'lniny ztrivilii jn-in vily
V ÚnIllVI' (MllÍ l(i'iovl IH'IOVll
li mni' imí jnlnmi ijo 'jalilmiolu
mí ji-ilnoii min- nmmvulívibi nní
kilo jiný její roiliny X -iii I it
JHiOI fciojl'llí W i'VI'jliílll MVÍ
fmn nní i)fďmin' iini proNl r-i I m
civím njnkí omiiIiv likolní pni
viillii školní iiovínnoMl Akolní
zvyky n nlihhily liltmy n olln-i'
je ii'hiovl'''lj ii M-Hlroji' l'i'ioowlí
ii oiljiory lo hylo VNr co v-í
In junu o ívol' Tcil' cílíln jwiu
hych jiovzhinlílii hvíij mozek líy
li k 1 1 j f ' li j noc Přehodili! jnem
ní jiícu riimciiii hilck ii nu to o
h h veškerým ÚMÍlím diifa jmcmi
hit do í'i'iiiýlcnf
"('eho mí Iřelrn? Novího mí
ulil v novem domř' mez) novými
Jídml ii zii nových okolnoMlíj ř
jí ht loho poneviid y mí nic ne
hylo pliifno kdyhyeh MÍ přllii né
co li imího luk (IomIiiiioiI m: lidé
nu ncjik' nov- mUiol TiihÍiij 'm
ohlíiei-jl mi' OH uvé přílci ee já
nemiiii jíilel Vhiik Jhom mnozí
lidé kferí licmiljice ií'ie iiiiih
w Mffinilj niiiiiÍ o Helu1 vyhlcdfilí
m jiomoe ho in i klím ohrilí m (í
lo lidér'
N'emohll Jmi'Iii lo íící neiloMll
Vlilo e mi odpovědi Niikiznlu
jneiii ledy m vóro n mozku hy ry
clili' niilezl odpověď pnieovii
řtlúle rychleji ii ryehefi chilli
JNem wh lul liljl lepnV 1 01 lillIVi!
II hkrilllícli ' lile léllicí jeŇIí eeliill
hodinu pnieovnl zmiilen- n nemo
lilu jwin docílili rádného výnled
Kil Piolle rozecliveilfl illollliou
niíirnou zihiidoii vnIiiIh jHem
pí'erhizeli po pokojí odkryti
jiem zndonu pozorovnlii uéltleii
hvézdy ide ('Hoiie w zimou o
pel ve!ll jweill do pllhlele
líwlé ziilíni iiéjíiki') dohri yílřl
polozíhi vymlo vidi v nipiid mi
muj polňléiř nehol' jnkmile jiciii
ulehlu vyuoiílíi ne v mé mylí
iieiiiidiní xiiiiiii Ni'hou myšlénku
"Ti kleří hleihijí néjnké mí
tn mimi 1 11 li o lom v noviuíieli
vedéli Inké ly immhIh lo oiulmi
li v "Ilernldu" Hliiokém"
Ale juk ! Neviní nic o lomlo
ZpllHohll ' '
Ddpovéď doHliivilii ne nyní ry
chle ii Kiimlun
"Muíí vložili OZIIIIIliení II pe
llíe Zll UVďejnélií jeho do ohlll
kv II ZiníleM lo VVdilVIltelí llellll
Ze (o lieflli'í Héliem jednoho ru muÍM lo odevzdiil pl i Ilej
lopolcillie nilNylIlll jnem ne iHUll lillní pííleZltOHll lili pOhllI V Lo
vvoodu Udpovéď vyžíldilí ní pod
zniiékotj 1 V mi liimní ponlu po
týdnu hhí jen uplyne od odenlil
letého ZpilNoliU ZÍIÍ
Toužihi jNem po xvohodé ily
chlílii jMfin po ní modlihi jneiu
" zii ní zdálo nc mi ínko hy ní IímIii iiiunÍh lom jífi n ptilli se
uodlílhou lou ehvél ne vélík doňlll li lléjillťll odpovéd' II dle lo
ho pllk jedllílti"
O lomto pliltiu jMcm jeíié nc
knjíkrále znovu n znovu iiviižo
lllOil
préivé hihé vinoucl
-iineehiihi jxcni loho ii prone
lii pokorijějŇÍ proplul o zméiiu
o povzhiizení zdilo ne mí že iviiln už lulležílé uzrál v mé my
Iiilo proNlm zlriililii nc v Mféni li ii inihyl jiiMného uréilého lvu
proNforu i'U tu puk cílila jxem mc Npokoje
"Tedv lieehl' dimliine nc mi a- nou a hrzo jmiuii iixnula
npoú nového olroetví" zvolala
jxem niiiiolo zouťidá
Til zvon oznuéiijíeí hodinu ve]'i" olullky a mipNala adrenu dři
„( i:„l„l i tiló Nelihi ve než zvon volal nán do školy
jseui h lo znova navázali přeli--žilé
pásmo svýeh úvah až veéer
před spiillilll ale pak jehlí lléítel
ka bydlící se mnou v témž po
kuji zdržovala mne uilaviéiiým
mluvením bezvýznamného obsa
hu od iiřeihiiétti k néiiniž toužila""'
nřliií A„U i inem ze nemohu na mi
Jfl Jíl F- I I 1 ' T ltl Oll J
si přála aby usnula a hyb Ieho! ehovuteUlví osb stejného léméř
i i t I 'VÍklI se mnoil I IťiVede vvuéova
Myslila jsem e kuliyeli o
' i i tl Všem oliVeejliyill pl-eimel um
pitní mohla se uhnit do mysle ý
' „ p'Z ďihia ti 1 1 t ii-U a vvehova vyu
hek u z mne na unlIy kdy jmii '
' " i ' " í L ť „ 'l"Je Ittke vyllH se Ve Iniliellic
SIlllll II nitmi Jínili m-jiin!
léitvý nápad vyvstane v mé du
Časní ráno jsem vstala inipsa
la jsem své oznáriiení uložila ju
Dopis zníl následovní:
"Mbidá dáma vycvičená ve vy
chovatelství (což nebyla jsem po
dva roky u'itelkou i přeje si při
jali ziiméstnání v soukromé ro
diné u délí do 1 1 b-1 I Majíc sa
sotva ilevateiiiiel myslila
vzít i vv
st uby mne v kmipil
li ebráiuiti bvla to innbnit nu
Vah snilku jejÍ4 uliv klí luiwivó
klesl ni a budbí (a miích dnu
Icnlii úký nlmr víibmioslí dál
se iloxl nt čí lií nbsá Id lil i Ailre
Koueélií sb-IUI tily VH ' i „„ - t (lll„
tm sbire"
Iliiiiu lenlii I iiíivIi-ii lni e
iiiriil vdv imiviihviiIh jsem a
111 ' IV dell V ÍHiilU'1' llliliii stMU IM
V ee
i
Villcc lilileUJiei lile inu ikj
i piiKtí i lilil Jst pl VIli hltlbukí
ÍVtlk s Uspokojí Ilim i blll Jxeiu
tak pojwlénii po d yiuii iiiiit
lituje iitipnbi vbifie myšlenky
lhnl oniv
"Nové utiuiHií V tmu je joV
eaji vyžádala jn m i dm ulehl
nové ndíhlky lneli soiíla jiti d"
IrtiwtiuHi iiliib tu vyildila ni
kti lé malé piilři by pn si be i ní
kolik Sluillltli lil k iloviilelil In
hi (ni s nehulili! pnsk tnuto 1
lii jsi ni s bv b to dublé A lníle
i- ihVii" iiluubi N'!u - '" dabko vié-r h vlhky b bii
sb' v do -hu ne bbiiíi ihíithy N'v ii iv il-i joi
"Vím e lího pOiíd sbU to „„dl klimtl ndevdllrt dtpN
lo pHhŠ plij milí lo V) uVH Í lí4 jM„ 4 kl 11 Js lil do
se sbviUM Stbiilt "NrtiUe u{ ( í!(ým d-štíiH VIHšt
ni" "libt ' to "v „ „ l(4n„( iMtv ale b hkýtu t
dé IV tik lwii' ttl- o mne „
t i l I
tu' vti i nm m pnMii' t Násbduiieí nlii uA i
in
pf l itické #' bulo bv pioilo n Liti
íiidíJí iU Jim Mt'"n hni i Nil
s i t 'tuť lMtJ byt n
ťliť!i" Kd isn( sii!liiií Jt
l 11 j lii id-' im bt lo id
ilk tiirtui kbÚil Itk-b' jiiide A
I (i-l l iid l t iii V i lt
lj Vliti Slil! nu í t V bl
litím liji!' ukul
lni ii ní t#W in iKvtu Jh k
V j - k l'V( d"U tlil t i
i V i )( % % bt 1! i l -b- i i
klřtdlV k d s iil tk ' i "
p-n4-!d- i n V l 4
II - -ii
bil !H(ijiii itioiib i ni
lili nktK- d plkl v 4 kv VÍI "
ti nik' rt k"'ti' ni ki'o-b'i
p 10111I1 tbe ipét k ! 1 1
j nt () it do wlH0 !({
Vid! um- :u rt it-u kirtt(liO
'"' l JioUiku k'''l i"! itilobv
i- t !! viirtk I d" ! !' 4
- '-i V i t t d-'j-lv ( I i-iid lu
k i' ni i%i! i
I- M !
' i li' ii i v
J tu li 'fk l '
t'kll
Iíi i II V ti
ftdl'"ti'rt
?r 1 bt l dtH
V45ÍI í míru ii m nové} nlhvUw pro
U) odbylu jNCfii ricjprvo tuto 'ála
žilou! h vyřídívíi lo ňln jMctu o
obuvníku éizkou niiilou uličkou
nu poslu 'Zde ú řado vida Nlaró
dáma mající brejle z rohoviny
na nose a écnié rukavice bez pt
clil na rukou
"sou zde dopisy pro J Kf
[lllllll jMCflI NC
Podívala nc ni mne zvídavň
Nvými hrejlemí na to olevřelu
zásuvku a dlouho nc přehraháva
In v obsahu lak dlouho že již o
' i i i -
pousicjit mne niiiii' e ivonecnu
držíc nijaký iIojiÍm léméř jio pí
iiiíuul před svými skly podala
mí jej jři's pull provázejíc éín
lenlo opélní zkoumavým ii iicdíi
vířivým pohledem — lyl lo do
pís pro K
"CN Zď' JioilZe jedell'" ZC
ptala jnem nc
"Více jich zde není" odpoví
r i
ncia
Slréila jsem ledy dopis do kup
sy a sia uoinu Nemohla mem
psaní olevříli ponévadž dle sla
nov úslavních musila jsem liýl v
osm hodin doma a ďď bylo jíž
plil sedmé
liikmílc jsem přišlu domu íe
kaly na mne jíž rrizné povinno
st i musila lícní bvl i s dívknmi
po celou hodinu jích učení na lo
musila jsem clstí modlitby a do
hlíželi na žákyní juk se ukládá
jí lia lože pu é veéeřej jNeM 1
ostatními níilelkiimi A kdvz
Uchýlily jsille se Ull odlfoéílick
yla nevyhnul elná hlcena Uryco
va mou ilruzkou Mely jsme yi
svícnu i jen iimlv kousek sví
'ky a in hala se uby nemluvila
a li dlouho dokud svíčka nesho
li na slesli vsak lezka večere
již požila míla no ni uspávající
lícili lOeiilii (-1) 10 I ríl I I i CIVC III'
jsem dokončila své odst rojování
Svíčky bývalo již jen na nrst :
vyňala jsem nvní ibinís: na ne
i bylo začáteční písmeno V
lleyřebl jsem jej obsah byl Velí
'e sl ruéiiý :
"leslliže Iv která hlásila se
iřcdešlého čl vrt ku v shirském
leraldu o místo má zmíním'
schopnosli a jesllí může podali
uspokojivá doporučení své pova
hy a způsobilosl i možno ji na
hblliollli místo kde jesl pouze
jeiiiiíi cliovanka male ani ne de
selllelé dívče I ťoi-lif hhil íe Iri
et liber 1 I'1 se žádá aby za
slala svá doporučení jméno a
Iresu i vše oslalní paní ťaírťax-
ove v I liornlielilu u llleolu v
shirském hrubslví"
Prohlížela jsem dopis dlouho
písmo bylo Hlaromodní a trochu
nejistí jako níjakí starší dámy
Víc la mne uspokojovala ne
of zmílal mnou zvláštní strach
abych jednajíc takto o své úimí
jez jakékoli rady a vůdcovství
nebyla uvedena v nijaký nemilý
stav a k tomu všemu přála jsem
si uliv vvsleilek nic snaliv nsl
příméřeuý a slušný
dálo se mi teď že slarsí dáma
není špatným přídavkem v zále
žitosti do které jsem se poilštéla
Paní KairfaMivá ! Vidíla jsem
černím uiíu a vdovském
pei snad chladnou ale ne ne
zi o ilni typ in staré anglické
úct vhoiluosli
É ' I l1' III Ml i I I
I liorilllelil ! I o OVIii llepoeliy li
jméno jejího linutu 1'aht jsem
ptit ' lo livlo pekne st a rohy In
místo lile pl i lieihil ilu se ml
ytvořiti si přesný obra dle
niv eb ibiiniiéin k
Mlllfille V silite ' Sbíral!
Jsem SseekV V e Zemililslle i'ii
mušli H Anglii Hitii nalit jutu
nliojí huih-tvi i miniu IIihIiIvÍ
t In m ibmh xtli mil blie k
Iiiiimi tu oibbibity klaj kile
ItMií jsem bv dlllil Vil- lil se lot
Vhe tmloiiV rtbl Plil!! Jteoi Í
11'u kde byl iliy ťtnl ttlb-iilt
)V In titkc pl 1 1 1 1 1 y sbiVe ImnIi liti
1 1 ii A il llt tiilil dimli ťl(Š
I' i tlil Vlci" lí"! b pe bode I
pHI lillif (ispiil! Iljlpliisl! (milí!
Ne ki i le tiV ntii ii?n! V íi inu ni !
IV bt pl l'ls MH pf I pl edlViHl f
VSikV'(t keiio- i b A ilbi ( ti
ki"i ( tili 1 h"! tif o Id biiiid
V '-l j dl ' p l!l ! I 1 t
í 'i -I i'!
X In'! d I (týv Ijt I s'ip
i i- kv a knot '-i!
Nli i: U í lt- l IliiltlU :
jilllklOÍ! 0"i kl -k I ll !
Íd }%' m Hí d le skt yviitl Owii V
V i' s% ei llt 'i inuitrt t ji it
( 1 I ! I ln tttkáH e f lj '
h i!i t { t ! ! i j bt Ku Ui
[►i tiiď-i 4j' mii i ti tij n ft
itittlk b'! ji ív i 1 %
dvojnňNobiiý než nyní (v iowoo
du doNlňviilii jwuu jen luilnáclu
liber roční žádala jcm jí hy
oznámila víc tu panu llrockli
bijiHloví nebo níkontu jinému z
výboru a zjíslíla zda mohu žá
dali od nich doporučení Ona pak
nebolní slíbila že vc víří té hu
dj prosí řcdkoviili Jlncd druhého
dne předložila víc tu fianu
Proeklehurslovi klerý řekl ži
nejdříve nulno páli pnní Iřcedo
vé jakožlo mojí přirození poruč-
nici
Kýlo ledy dopsáno paní té kle
rá odpovídíla "ahyidi ní dílnla
co chci že jíž dávno vzdala nc vc
skercho vlivu na mé záležíloslí"
Pnu ní lo kolovalo mezí íleny
výboru a koneční po dlouhém od
kládání jež bylo pro nine Velice
trapným dáno ml řádní povolá
ní bych zlepšila sví povolání
jak mohu k lomu přidánu ují
šténl že ježto vždy chovala jsem
se správní v lovoodu i jako cho
vanka í jako učíhlka že mí bude
láno yysvídcenf o mém chováni
i xehopnnsleeb podepsané in
Npeklory úslavu
Vysvědčení n doslala jm-m la
(é asi za mésíc opis jeho poslala
jNcm paní KiiíiTiixové od kteréž
o dámy došla odpovéd' že je
Npokojeuii a abych za čtrnáct dní
nastoupila míslo yychovalelky v
jejím dome
ubývala jsem se nyní připni
vou i io csl u č ruael dm minulo
velmi rychle Nemela isein oři
íš mnoho šalsl va jen I olík kolik
jsem pol 1'i'bovala a powlední den
slačil bych složila sva zavaadla
lo Ičliož kuťru klerý jsem s se
mu před osmi iély príyela z
tlolesheildll
KiiIV byl uzavřen a štítek n
moji loiresou nan pripevumi Au
iiil hodnu míl přidli iiosel ahv
donesl do Ijovvlonii kam jsem
měla odebrali druhého dne
asne runo ahvcli vsciihi lu Ho
oNlavníku
V' karláčovala jsem svuí íer
ný soukenný ceslovní obb k pří
pravila čepicí rukavice a rukáv
nik hrohledala jsem všecky oři
irádky abveh lu ničeho neiie-
hala konečné nemajíc jiného na
prací posadila jsem se chlíc si
Ipočunoiil i Avšak nemohla jsem
ačkoli jsem byla po celý den
na nohou nemohla jsem si ml
počíiiouti ani na chvíli lak velice
v In jsem ročílciia
l'nlo noe mílo skončit i jedno
období mého života a noví obilo-
ii mílo poíílí zítřejším jitrem
nebylo by možno mezí tou dobou
dpočívnli dokud zmína ta ne
yla provedena
"Slečno" řekla mi služka jež
nalezla mne v occiisim kile isciu
iiecházela sem a lam jako níja
é strašidlo "nijaká osobu dole
hec s vámi mluvili"
" líezpoehy by posel!" myslila
jsem si a netázajíc se díle bížela
sem oo schodech dolu šla jscin
o hovornu ucho sborovnu je
JI itvere hýly napolo otevřeny
lilijic vejiti do kuchyní když
ii iiíkihi vběhl en
Jistí je In unii ! listí je In n
viilabi osobu In astavujíi
mne a iieiouc mne a ruku
ohlédla jsem mi ni a un 1
Jsem Zenu mlailull ulilecelioil l
ku lepší sl ilžeblliill eeniovllisotl
itiliuukou sVťl lilell VeITIil
ji trochu váníhího
" Nlte kilu jseill '" Slllijíc se
lil ílbl se bbtSem nutí liipiilu zná
Hltili "iliilltltlH e jsle III lit II ť
cťlíi iieapnmnelii ' ' '
následujícím 1 1 ii lu ukttmiku
liJ jsem i ultiabi i diehtití lli
Helo líelu Itelu'" byln v se
i -i ii lu iituldít tli l nu j lim eo
I se iijli sliíitbt 1 IMpi'11 pbt
kibl
N! tli ll'ť l sl jiOO dl luSO
lit I' kitioili ilil inl tlili I e I
o- til t tkil in tdiiilí ii kinlbit
ti li
Tu ji n: buslk" nltlit lUtl
pl tut'1
Y i v !i i I' i "
" lll rtl t 1 I I I S í 1 k
I) Iivt t I A lejtviiui Hltlil (efcl
tu iitii i t iip t tii-ib
ta ' j - -! ii 1 l!jt Ulil ) Sl lni I
1 I '
111 !
Voíhí i" I f l i t i 1
1 1
PISTÉ
o
JEDNU DNE
50000 EÍNIM
ZDARMA POŠTOU
Má cenu $10 pro každého muže
VnMfUMiilnNl niNl! tvt Vimmmtmmit mfil t
ixl'l i]''ii l Ml a vWlkti Uio tlilriiiUiir 4m Vyut í 1
)ní 'iiiiilllí Ml jk kdú j iiihpTiiiIi wutřwr„
mnm iioiiiiiiiiviiii i 'imriii junu iiOmvn krv Cill iililim
hyitium liiiili)řiifii( nliliiii lMlK0Bfil
lllisrri lliikftliistfijiii'liiiWilMiltliiieiMii J
""!" iroiioiioiin Hiriifiiiiiiii intnf Ind vln ml
tllil Nitnill CilllllilMllllllll liU llililrilM lul ala
ft I tioftndn hif VJíiHtiiel lml iak u i n ni I u n i ti -11ii11l
j-rinuHrii ii niaiionHintM-Mll lalct-Atlmb uwlflá
t mm nT na ii iiiTj niirii" nim iit (lna II v(liill4
n""7 r'ir - ™ Hinriiu činěn niim iuii linuli
I M i ll t ytniM il Mlho Ml 4„l illr i mlmill
luwl Vm# IiiiAiiii mlrn ililifli- uli tiilinto
I trfl!(t N Sin
ILiImbJLéi
til ml — rilm um mleM nlm nii v OiIpiii4oUii
OR JOS LISTER & CO ™ý}
zim n riii av
tlKolllU5A
Omožttkým dámám o pánům nojlépo slul obleky
Cfoiénó a hiirvenó u
STANDARD GLEANERS & DYERS
AHNOfiT HLADÍK liiftj
Pro práci přljcdcin a opál jl odverern
8tor: ITMS Ho 31 Hi Tul llorj fU7j OtwtIrnft 12M Ho VA Ht
iiiiiii v
Hastings-ská Proslavená Piva -
o1l sliiriiiitiiiui héliu ytUlsoDu viii-ihI)
"RITTHW BRAU" "PIUINIK PWIDIÍ"
a IIÍS0NAK IJIIHRTY"
VsieMit n UliVoniim 11
IIASTINOS BRKWINíi CO
HAMI M(iM MIUIAHKA
0
m
r
0
44444444444444444444444'
MtHl-M!'4í"M+M"MMIH-H-H"Hl"i
iImiiic ttklndttícll zcláritc proNpíVftjíci
české osady v Kalifornii
blitu mni ílnnilllon 'lty v á'lnll Huerii mnuto Jil Jntt vfttn4i
vini jilmlnimtl Juk ohllln tuk I voíJinrlílio ovnffit 1'imimUy ir(lAv4in4
ilonuil n ♦8500 H kr m ktiirontlo runu molioii I ruin tkmntul kmJiinA
iiiřťlitl nI jioliiiitlný itninov Vtimid K ft 1 1 f orn il
liAln tiliiltiiiit kiiiot tm rsiií o 1 100 akmeh vtíiiAbo paxtiniku po
♦50 kr JhJ iy niiPll nu innnM illlcn nu nř hypboiii r&dl rUknll Jmi
iiiiIcIhIví pruilcjiií
MCiihw iiomíio Jliiýi-h roxN&blťli twH o tinlnďh inkrfl vnlinl ni
kli ceny ml ♦in00 výí
tlitíldjtn ní pHjiimiiý uíaoit výlut k nfiui n k prolilliikti krajiny
W J BUUN & CO
Jhuuiltoii Cíly Califoriiin
tdlťrtl i l jii I
I 4tO V t mu "
" N t ' h )k i- !!!
♦ Í4 i I II 11
r- ipt víl v t p f h
p-':f k utn --iar ! i
I Ikf4:00 ''
ii i i
ii ti
I Si 1 i
jta„-
n
SEVERO -NĚMECKÝ Í LOYD
BALTIMORE - BŘEMEN
Velké moderní dvouSroub ov6 jednokajutovó parníky
Pohodil lux přepychu LahodnA jídla
Vechny kajuty uprostřed lodi Naproitá bepečnot '
Bezdrátová telegrafie Podmořiké iinály
Přlméřenó ceny:
Druhá kajuta ( $5750
Třetí kajuta „ $3500
1'ouze na "Hhein" 'Main" a 'Neckar'
Mez i palubí $3300
Když jedete imvStlvit tarý dunov v Cechách jeďte přen Haiti
moru Když poHÍláto pru iivé příbuzné neb přátely hy přijeli do Ame
riky st iVi-h kupte jim vyplaefiió lítky přen Haltimore
O úplnfi podrobnoNti pohádejte i
A SCHUMAOHER & 00 H CLAU8ENIUS & 00
íiiutťral AuentH General Wetern Agentu
HALTIMOItK aiICAOO
ani-íi jejich Kámupow v jnlýeh Hpojineh Státech
r
JOHN F R0USAR
l'n t & TreitHttrt r
EU0ENE PARÍZEK
l'honi IťHlt Seoretory
5
JOHN F ROUŠAR CO
U14 Farnam Street OrtiAha Nehr
NOVÉ OTEVŘENÝ
iijv4W ryat tkf rdkuvU luxl u iipil
vínem kořalkou jemnými likéry
a láhvovým pivem
(vtkfm ktmk i w tlumím Sl Jklí Ku
''' N' " Mvltiiíl ll !t { ti ih$ tit
)' ihiii t 1 v ( nm t iw (tviilkť'fci
i-!ti4 !U i l'lkiiu 4nvi
Mi n HÍ4ÍI tjhj Sflv ( Iíi'í tUlid 4k HjUll
i Ut k lh t j i ijní a i ! V i „&„
ltn i4 Ul k-H4 ' a itiiit t-i4 -ki M ti# a
t:ilt k f i l-k -( Í tb (4 t kHtii
řl4i tmU fint UlimK ť !tai v tí4ílf f
}!} ait t koku kttoiitt ttti {raUvui
tuH i kAÍlm k4 in ti nin Uikmi a 4Vff Am
fejh-khll
f tw#j#tj# mťiuta K4ituAia Ja
John F RouSor Co
014 rartmm Olrnet Omnhit NvbrAtKA
0
íl t l 1 [mlíiHlI I I 11a! Ii
" I -