fckr&aa 10
1'OKIIOK DNU 2 ('KUVKNCK 1011
Bohatí Chudáci
JPLTTJlf u""'"TT'tf-'rffrwif — i1 "ir- - -itt-i 'Hř -tf-ititii tof-r-T-TŤfrrffltrrtif ttřrrirli)WiiiÉitMiiJtiÉiiiiMáfc-ri mitfnm vrwr'-- -"""
ROMAN i i i i MAĎARSKY NAPSAL M JÓKAI
JohAiick nuepul i znovu drin
ku u poéul juknuni atvIAňtnl Hpo
luijenontí dýiiudi u jioílhajt) mni
chu detektivovu vyklAdul vó n4
hledy o hohututvl diloj
"iN'u a íK-iiiim pruvdu? Man
žel hridiíínky Kleonory X niól
krmiiý piilň5 míl na venkově
veliké nlulky ohory nádherné
povozy druhé koně každého dno
jíl-l při nkvoMné tiihulí vybí
ral ú iejv4cnójil jídlu pil
dmlií vínu u vnheo mél váe echo
mí muže mnrlelnlk z vezdejňlch
poit kfi přUi A přeco Ni ziinlf-u-iil
! Vidlí tedy v hohnlutvl ii!
ponliičiijy 1(0 ílřull človfkn —
Mnoho peněz iiwjl Vflicí jimlj ii
lť 4 loMt i pcniV nd vnjl jenom chu
dí lidí"
" Mi„ti " ii
vklHI delekliv! "Když i(yi''Hll!i eo je juo Vbmfie éílílí
„eeheeA popěli k vy I í i li 1 j K J1' " " ''" ' 011 ''"'"
komfenwy k vidí penéiím ledy u
éiň Ink iikioi'i i' noiieítu liinky
k lidem II ' povíniioMÍ nvé eo po
licejní Heiiec jímž jnj přece po
nnd ! Vé že nlnliá hndiénkii j-t
přímo oiiťnlou že Muid Ženili ne
podílí í li řte jf dceru tilljílí l'bo
hi (dici vfnovnli nejen pfd milio
nu nic polovicí nvého eclélio jnifi
nu ni yacliriiicid nvfho díléle"
' A %- iH i 1 li rti I ii i íe tt l n tit i ť 1 1 i I ii f
t - i i ii i i'm {
eo věcí Velmi odpověděl liVIll
{ v !(
flllM tt Ml'l ll IV i í i -1 n
(lei-ril pélkril Mlo linie lalVeh
Kdyby víak mi mÍNlé eelýcb hru
zlala nabíela jenom jediný lul o
pravdové i'íhIi' lánky Hind by již
dávno uiélu uvojí dceru Hpét u hc i
be"
Tato ulovil delekliva znrazíla 1
J'oznAvnl z nich že neklamní hc
když Noudil že lobánek ví kde i
riidfzi i) hledaná dívku 1'olbi-
íil vé ďekvnpcní a pravil:
"Idi ledy ku brabfnee opa
kuj ji ona Nlova klera )i lulo
pronexl"
"IW bych k ní ebodiH"
"HIiimÍ He bych jí nnvíllvil V
nemocí tvá projevila i tebe Velí
kou pféí a ziicbovnlfi ne ukulecnií
krámu' lidná dáma jejího dru !
lni lu byln by ouvédéíla lulík obf
loviumli JckIÍ ledy tvojí ovíu
noull iibyK jí ii to pudéknviil"
"líiidiž tedy" ruzbodl m- lo
bánek "Zílra k ní půjdu 11 po
dfkují nc za IiihIuivonI kterou mí
(irokázalii"
XXI li
U hrabénky
llrabfnkn Klcuuora X m-vkro
éila více do paláce v iiémž její
fuanžel byl mc ziinlWil K jÍMým
wvým příbuiivm vyměnila i leu-j
to jialác za jiný jenž nalézal nc
poiiékiul v úst raní a jenž lépe ne
hodil zu nídlo lru"hlíeí vdovy
Ilrlé! i Ohkiirovi dala zřídili
iiádlu-rný náhrubek aŇnk iima k
j-ho hrobu nikdy nesla líála ' e
vkročit i na hřbitov bála ne při
ntoiipiti ke hrobu muž- jenž snad h" '""'okovem v pruvo vcliiZ' lo
umíil n výčitkou proti id a jeho"' r' salonu kde zuříc
l-onlední "mvňlénka iHiInlda ji'"" h]" "i""' I"' j I k u
nýbrž její dceři
i) d'dirolrnnéiu jejím podni
ku k němuž ne byla odhodlala v
IIIUŽkéin pfVhtroJenf fleěrčl ni
kdo kroiné policii
Každý nuudil v nné ďdié že
hraběnku tráví niuntné dnv živo
tu v úpím mmiiiclonti v'ukoVik-
lio nvého
ědél o t
tiitkii lediii v ítdvoknt
in tilhullala ne n(i
! ii M 1 ! i t i
iui t„li po dílčli vm I-ti-
!i nsnk ťm čuda tuk V
muMých Ottech iej-nčdMii mu '
lčho ItaUinefMlia hby VČ„ ne-
il-i 1 il- nt Vrli jno-1 tt il i lio
Vlil j-i by Iftjiítíi Uenjollirlndy
n imti i id lruiiiku ci lývh runu
li o
" l ltvnbu i!ičlé dit pnťMti
I I brlkit ij ČI íi!li(ž V Irttui !"
řt ]í itit ji iAJnvidi i v
in rvnči inibo ii n n t ii )!'
I'f4 ! i ii j $ v U t di
k-i l V ' l!n lei A li l ! i t tt W V
li t d ik a i ' u l n-t ni u í j
Cit''i I i j J d'!Alr
ť ''♦ V r a ui - prtí
iilíIlHilV
t t í i i
11
I l
íít'!i b!l!-ekv MlUl
Ji fnil i dm i f ti ' '
m I ut tet i- pik ui i--1 !- r 41
i-iV M'' l iu'-tvMi tUlt
-ř4 i-dr!' Mit kiífí tt
ř"ipak l"thl i" lul
— měl ho odbyli jako víechny
ly onoby jež v pimledníeti dnech
n hridiénkoii chtěly mluvili
Hirížníkit jenž ohjevl no v plrió
unílomn 111'lzi) přiTo lik mimino
odbyli zvláíló nevinni li proň
vlanlné priehízí Tuků vnUuý
jenž mři imlílenou uvojí fonnuli
pro odliiinéiií víi-likých ntvílév
neodhyl lio nýbrž otevřel mu
nklenénit dveře vedoiiel ku aeho
dííií pokrytému éernini kober
Když nlrižník dobmek VfSc
do 1 1 -1 I m í r i ' iuiíi'1 tmu lokuje zu
liilejíeílio li zfvfijďího Lokiij
vyvolni zuně komoriilkii ' Obu
llléli nu nohé fenu'! 1'niky éenió
Miodky iibiííe tm kolenu bil'
piiiiéoehy u kmviity í U it J I ku-
lliuniíi áeptnio npollj e 10'jprVl!
xlriiiiíka olilal avak illlve zi
plul Ne bo poněkud piímvílf
" 1'ííeliiJte v néjaké úíiidrd zá
IcžiNmli?"
"lak vidíle Niud jnein klobouk
pí ed VNioupi ním do lélo konina
ly což j''Nl důkaeni že í'ícii-
vo jako onoba soukromá" odpo
vcd'l Klrižník "Kdybych p-i
eliiiel v zdiviloli úícdnl nepro
níl bveh abvnle mne oziiuiiíl -
1'í'cjí fii hiomluvíli n lomí hrabéii
' 1
koti
Komorník pokrčil rameny
"Toť zvláílní návíléva" my
iJil fcí A k lomu jeAlé v ďibé
kdy hrnbčnkn nebovává mjjďlM
nčjfd umu lek
"Solím pnmiti o udělení vaáe
hu cleného jména" žádal nyní
komorník poněkud uelívéjí
Strážník ukázal na moHiiznou
h'fíěku iři)ievnéiiiiu na kože
ném opasku a [navil :
"ínamle xlrážnílin čmIo nIu
ícHlnácl"
l'odívný to monogram !
Komorník opét pokrčil rume
ny a rom(Aleje m- chvílí odeíel
ke hrnbčíiec
a malou chvíli ne vrátil libo
tvář zářila vynucenou dvořilo-
Ut i a lídnontí
"Projím račte jen vejití do ha
lonu paní hrnbčnkn jexl neholím
ván přijali"
Iokuj a komorník bylí plní li
žiixii nad tnuto návnlfvuu Toť
zajinlé nčjaký "neobyčejný'
nlráník že jíž puubé udání jeho
čínla zjedná mu příntup do hra
bceíbo nalonu
foháiick mč dun! i čami aby
ne mohl rnzblédnnnli ve prád-
není Nalonu
do nébož byl UVe-
den
V právu i v
levu přijímacího
cáhi iinléidy ne komnaty opnl iV
ié nádherným nábyt k'in Dveří
nebylo nikde žádných jenoin Ičž
ké pernké zánlony oztiitéovaly
vi-body ke koiniiatiiiii Slény pří
iimiieíhu nálu uvéM-ny byly jfnbe
1 i 1 1 V II llábvti k b'l Venniés Ve nlo-
Nil b-vé nlnmé nl Valu u) k Ze
nd (čžká černými perlami pokry
tá zásluna kteráž náhle bez m j-
jmetinihn nebuly ne rolllliulll II
jjifed udiu-ným
nlránlkein nhje-
juln ne pojcliiuu maj' "laln
itava nvďisélé britbčnky
i
po
V eiriiélll II lu-jvýí jedliodu
cléitt nvčui ! vil dálíl nc h'ti
iii i A Ul t ii
tvř „u KrámiA u příl- iu
- Vtv lučit rupuitčm n t
„1 'rvtč Vrovm krujk-
-M „„ V IW- dliilrt
b-Hfiioi který pii nečili stoupi
li! d l nlbiHi pl l!e'l! k 11'lítl H
I rddilibt i i Ai lák ml pnty ni
ke Uí
" A' h ! hi- vy ' A:t v 4 f
ii iiineiiiťf t třktisil f' klí1' "
S!rÁiiík I I !- tkl'iol
" V uli!Í 'Hí:iJI
t iii - !" t"il pfď!íil'i i-
t í i 1 I 1
il M e tklll4ll l4llMktÍ
!( -!'( ( I kl )' l"i p''
i ' N% i i 4í t iH li
!č
'' - t j 1-1 n tj
-tl ') -4 J- i i li- f t
' ''i I v s k o k i í p- j
t iMmmiU titK-l ul- t ♦'kA ♦ i
' ' '
M1 v I b i I l l- it j
j tii ú-t V " j j
j
i IMM i ti'ii( : fcrul ' ) Jf
— úplné zahojeny" odpovědi'
klidná nt rážní k
"JNizoruji žh iIhhIhIo o vám
laká zanloužciiá odiufiiy Jttio
Velíčeiml vo (dmiř udělil vám zá-
nlužný kříž Toť iiejvyiíl uzná
ní jehož nu? mňži! doKluli vřrné
mu MÍiižcbidku nlálnímu"
Ifrabčnlui obávnjíi: ho nnad a-
by iicuvedlit nu v přílíáiiou díjvfr
uonl n pronliiikýiu tímto mužem
Miiiižihi nc nyní dodali nvčmu biu
nu jakéní Ivrdonll a odměřeiiontí
což ne jí víak přílií iicdiiíílo a
proto pomáhala ni nvým lortcuo
něm který vždy znovu k očím
přikládala jako by dobřo nevi
děla Strážník nu lícholívá její ulovil
neodpověděl a jenom ne lehce u
kloníl lehli mlčením zdáln ne hý
li hraběnku uvedenu poněkud v
rozpaky llida by byla n tímto
mužem déle promluvila nvíak
iievédčlu jak
"Onild každého nlnlečncho
niuc mne velnu zajímá pourn-
fovnlíl dále "Onlatiič jnem já
ve výboru npolku ("'crveného křl-
ii
Nyní bylo by ne nnad nluňelo
aby řekla tomuto nlalcčnému mu
ží : "ilačlc ne ponndili !" Avínk
jaký to nápad ! Jakž b
iv molila
vynokormlá hrnličidui dopunlilí
"by v jejím nalonu ponndd ne
Hlrážník ! Třeba i pří udílení mi
on( i zachovali jínlou míru
" Mohu nnad pro v án něco uči
Min zeptala ne hraběnku a tí
žila pří lom onoho velkopannké
ho tonu n jakým obyčejně mluví
a n onobamí podřízenými
Strážník dobře vycítil význam
lo náhle změny hlami Vázne
'odíval ne v hrnbčnčínii tvář a
irnvíl :
"1'nuí hraběnko! Nepřínel
nem abych ván ve nvčm pronpč
din oblěuval I čelem mé náv
kIcvv jent ona zaleilnnl ve kle
npoleéné n ď leklíveiii lieZIle
nem tolik mnriivch pokunu jnle n
milá "
Ach jak náhle zmíiln král
kozenkou) hrnbčnčiiia ! Jak po
nou pozbyla nvého velkopnu
nkého IdiiHii! Její oči vyzářily
nyní n neobyčejným bnliem a hlim
jí nabyl ojičl oné měkkonti a
něhy jako na počátku rozmluvy
Vynokorodá hraběnku zupo
luiieia ne mni lux unieec u
boiila ruku nl rážníkovu
"Jenl detektiv lili'll Vllňílll
lii věrným přítelem?" zeptala ne
I vi li I i v'
"1'aIo nám čantéji konali npo-
ii niunu rrcienie zimy nyi nam
npolečné přidělen úkol abychom
pátrali po uprchlé hrahěct dceří
itefou jnle ráčila tenkráte ntíhu-
ti"
"Pojďte ne mnou" zaíeptaln
nyní hraličnka a uchopivni ončt
uk nt rážníkovu vedla jej z plijí-
inaeiiio nalonu ik-kouku Komimia
mi do nvého boudoiru kdež jej
yzvalii aby ne poxadd na měkké
iihln a lam ponadila ne proti ně
mu na pohov ku
Vzduch v útulné této komnatě
lOiyceli ) opojnou vnuí liej
rasích Muijuek a tčl-é dáma
kové ii-ilony udržovaly de
l lellllie polowero
V koíitč u okna ludvali na
y reáviuiém poNtiivei niďďix-
lui mladého muže do pohni n-líe
II I člMI ilVojelll l'el lnul
tavec n pudobiiioii asliu-n byl
t 1 llil II M li-1 1 I r nl ol 1 li Ih lialliill
tui V dt uhéiii koutě luil vi'it ne
ovnč lllel MlokÚnl llfciv eio
rujllVfll 1'tHllili I bíllei mtiiuio
li -1 H i 1 1 1 1 i noelía l aiih MH Ie
II IU poitttvrno i lo k!ii'ko
Mkmnit proti oknu tet r-iii lvld
ih'i'l ok i! ie 4lulol a iirt'l
I ť Mi til'iU!i li' dl ul' on' bu
1 nv im iliU preiiid-i
J'd
"i nu} nt tik íiiot
"Zitjut '' náít- n piu pm t k
u I
íiMÍleií I ''t i) o lti'kil ei-' d-e
$ d-ui Xtt'" pi"i'c r„t„'tiV
( i iíiv m in 1 !% ni h ! ! i o
1 í 1M 11 I ! jí tlil 'l ií lit fl
" U I J" n v i I !! iu i ti
é' O t I 'i Ji I'" ! s j)
in k
i)ktu
e d ' 1 ř --k
' - 1 1 ' k I
-li li
I 1
1 I I
1 1
i i
i t
l í -I
I
-!t
v t
i i 1
l t m h i s i i i
' l
I
f
I
' I I
I M-i
i - -h 1 ♦
t "i I '
dcerou jediní Mu Šetrněji jicž h
hyčejnou tiííjiikou íviidlonkou —
A vnuk niié noci zuřila dÍMiiá ví
chříee která vncliká iiunu pátrání
překazila llohulí ceMtující kle
ř! mohou ní pohodlí opatřili kde
kuli zůMlali mi vciikovMká jedná
maníci nočním vlakem jenž těž
cc munil ni rilíli Centu NpOllMtainí
niičhu píijclii kromS několika ji
iiých chudých lidí mudú dívku o
hlečcnii um jako MViidlenu V léto
divče doinníval nd poznávali Mtu
rý želeiiícní hlídač Hvoji tiájcm
iiici kleriiž před několika dny
náhle jeho bytu zmízeln Když
dívku n hlídačem iihlrulu no z nú
ilrní promluvil jnem m ní něko
lik nluv"
"Spatřil jnle při tú příležilo-
nli tvář dívčinu?"
"Nemohl Jmciii mc jí dobře ve
tvář podívali lichot! dívku hyhi
pečlivé ziibalcnu vlněným nát
kelii v o) onlaliié bylo příroeiio
zu tehdejíího krutého inriizu
Krmné toho bylu nádraží doni i
npillié onséllciio"
A věděl jnle jinlé že byla to
In dívku je pied tím u zelez
iiíčiíího hlídače bydlclaf"
"Na tuto otázku iieuiohu urči
té odpověděli Obýval jnem pod
krovní nvěliiíčkii v lémže domě
v iičmž také onu dívku bydlela
1'olkáviil jnem jí někdy jakož i
roiiilou val jnem n ní iří ríizných
prílcitont ech llívka nkoro unlit
iéné nedávala při práci které
hleděla ní h iicjvčlňí b-dlivonlí a
neměl jnem nikdy v obyčeji ob
léovalí nvými pohledy praeuvílá
dévčiita Slurý železniční hlídač
jako i jeho manželka tvrdili mi n
nejvélíí iiréitontí ž" nviulleiika
jménem Kydíe tfrnl iiliuovú o níž
počni ku ne nomlilo ze ne utopí
In opět ne vrátila Neměl jnem
nijaké příčiny abych pátral zdaž
udání jejich jenl pravdivé Hind
druhého din- ncí-l jnem do bytu
hlídačova a ukazoval jnem dívce
nátek kli lý liaňi-l jnem na diinaj--kém
monlč a o němž jnem noudil
že palilvid Kydíi (iraliiliuové
1'ivlui Mík iiiiinnlu ňálik a
nviij majetek 1'ntom pracovala
pilné živila ne v líee nuuč a VII
í halu ní kndého dne kávu jakž
lo vůbec hsidleny dělá viijí"
"Milý pane" liiavilii na to
hraběnku "I'hci hýli k vám u
piínilioil roliČMid j-ielll nucenu
vyldcdávali vaňí pomoc nebývá
mí než abych ván zanvčtila ve
hiiiutnou bintoríi nihí rodiny Vi
děl jste někdy rukopin oné ňvii
dlcny?" "lejílio rukopinu jnem nikdy
ii-vidél j pokud vím nepnalu vů
bec nikomu ' '
Hraběnku nyní povnlnla u při
stoupila ku pnacímu ntolku z né
luiž vvúalu malv pečlivé nloženv
línlck'
"1'řcélétc ni toto pKimí" pra
vila poiiuvujie lístek strážníko
vi Tento četl n vrátil Zlíne lístek
Mezi člením rudla jeho tvář
vnitřním hněvem u rozhořčením
Obsah loboto malého lítku tak
Jej poliOUIII '' lilii lieinolil pli-il
hraběnkou ukrýt i né pohnutí -Nemohli'
pochopili že bytost kte
rou md jiko nudčlii mohla hro
zili ošklivými těmi věcmi které v
lístku byly naznačeny
Hnili mlčel a rozpačitě utře ni
čelo nu néuiž vyvstaly mu krů
pěje potu Hodiny nad krbem
vu-ivé odbíjely právě dvaná
cti u líyla ť hodina du hči Zu bí
lého dne
1'ntom píeiuMl trapné itihVnl
O IU koi j
"A pani hiiilonLi I b-hilu svo
ji ď'i l il Ilít 'iklndé tobolo li
stu '"
"Ilvldt til J dinl slopa kle-ol
po nč lit s! f ne dité pil Uteku i
dumu -lín bulo "
"A potom prtdt pud hribču
ki v njob én-istl iblktlVil V ic
I lul UII4 tul t4 dnok(' HtbilV
Vtliki ho 1'o'slni v Im i i n M'1 e
j li takuV divk J' I viil ln jsoi
I V l (t pi I I i l
it ln utu jí ! "
" I A jst "
"l'i!l tlrtllikt l !Í ' t l 1
0 1 l eifit4 !! I i í ' ttiki!
i lič I- i is! " si t il v in"
l ti in a M
i -i
Idtlil' '}
Vi I i
- t -k
i S k 1 1 ' 1 1 n !
V ttfci' k ps
il" i j
V v i i i i 1 i
V "li ' ! ' "
" t
v I
U j-'
f
di
-I k 1
i
V
' 1
i
'! f lil
IH-S'
l d f i ' '
' J' '
Pozor na zralí!
NEJBTAEfií A NEJLEffií Ml STO TBO SCHŮZKY JEST
v Clnle 300 Farnum ulice
j I'ruva liiijHirtdvniia piva na ícjmj PLZEŇSKÉ z MěAťnnnkčtio pi-
vovurii v l'Iiil v Ciiclifinli línliraiiiilch lluvarla pivo Pivo Aiilmiinor- 1
Iltinli n nviloziiurili Finmt řinkali) ruzntlilou r-put ici ?
5 Kiivnrna pro dli my iittézd im ilruliA pmllnn J
vet
z Bros
Telefon Douglas 110
Vaří a lahvují výborné jen pivo
Můžete se na tento starý a osvódčený zá
závod spolehnoutl
HUGO F BIIZ !
doručovatel Jcttrova "COLD T0PM lahvového piva t
Telofon Douglua Mi }
ObjfiiímijUi ili) bednu loliulu vMiliiMiiélio piva Mlm na akln- %
li' iiwjvýtii'ni'jl etarA kořalky lir4 vlna doul niky a likéry vínhu %
lrl VL lAífl '
_ -'"' — ' rn iif-jiiirsi i-i'ii
j' Jol ! ir ' llruwlují Co pivo w
1'amatujto aobé čWo 1321
Úřadovna 117 Jlí lí ul
IIUOO F BILZ
Nejlepňím iiííhlcui k nftkupoviní fctnvebníliu dříví jent
česká dřevařská ohra d a
Chicago Ltimber Co
na 14 a Marcy ul Omaha Nib 4if
(Yntí produvaéi Vás vždy ochotnC a vzorně obslouží
Pozor!
Buďte bedlivými když opouítlte káru a neobebazajte JI nikdy
zadem dokud jme ne dříve ncpfevfldřtl! fe nejode Jina kára opáfi
ným miiArem Nepozornont může snadno býtl příčinou važnó nehody
Pomozte nam evým poíinaníui zabránit mozuňmu případu nefitentt
Omaha & Council Bluffs Street R R Co
:
m
m
m
vTfí
In l j !t
) i ! ♦- -
f" ( 1 '
WM JL1ÍIH
4ií (!
lkn- ntl
ml t
1 — j — i
JCTTtH UnCWINQ COMMANY
OUI M OMIAH kle)
Skla d oCl př1prvujm
dl nejnovéjíl mtthodjr Mi
U U glabý srak neodkJádJ
U budo to Jan ku VaSmu
prospěchu
Boloni hlavy távrat od
trani Cato dobf pflzpAso
bena brejle
TInIco lidi Jnina nnpokojUl
Ceny mírné 23 tt
A Čecha & Oldřich Čecha
reglatrovanf
čeátí optikové
1248 8o 13 Streot Ornhi
Brewing Co i
-
řnpiijo %
DoukIiw Htr východo nevonil roh "
Z
OMAHA NEBIIASKA %
I-
Pozor!
m
w
w
Frank Svoboda
UmMecký rávod
POMNÍKOVÝ
Nejvétší
sklad pomník Ci
íe Spojených Státech
IJIft-21 So lMh Str
OMAHA NE11K
1'liniii i
K nl lrn1 JloiufU
ni
1
LI
I
- Hfc
ii
í]
tm 1
l-i
í?
"
iiugo r mu
I- t h V i i
Ji
I á #ti'!k ii ti !'-' i I
4 t V I
i i í t
i
littu' otl iiiibU d i V tu ! Ví i )k i l U í - in li i j
ií i''-( Ubílí
"b lim i ) j - Ui i