— 1 1'OKllOK DNU U KVÉTNA 1913 Wlraiitt 15 6 KM Od našich přátel 8 JUldAKTA Jdnho (In! } květ jih Clénú redakce po kro itll 'áplldlll Chlípil Ml) ZlIMIJ pém iihych čtenářstvu pověděl 'm už lil lilií HIC VAecIlllO pěkllň Zeeé jak liuslrmun Stromy ovocné kvetou it jio trávníku všude plno kvílí rozlíěuýrh druhfi 11 b(Uí-v Kin íni to voiičl If ilomu mám (nivu 5 už II pulcíí vysokou Už JI hudcme musili posekni Ondy lyl jsdll lili NllllVtcIl II příllcsl JMCÍ íl jich liruliý kapesní šálek To hý lu pochoutku 1'mínil jsem ní že hyeh měl podlili děnému élcnář hlvu lepší Hvdj úsudek o lom lilu hovícími prňvu žen ne hy cn předešly který hy psán pouze k pnvzhiIZciil élenářu idy lež své názory podlil! ÍJfívc liež Hit do tuliu pustím povinností a e zdvořilosti musím oplalíl jedné paní návštěvu které Ke mi od ní doslalo ' jednom kalendáři écll jsem pořeklidlo! Renské liemnjí Muly domluvy imijí všnk rády po mluvy (i nejruději námluvy Kde si jsem čell že jcdim pani mu hilu vlézt í do Kulí li jel oral Nu lievéřím že hy Ink pracovaly všechny její sousedky Ty hy iihÍ iihrnovaly nosíéck ledna ělcnář ku si mne přnlslnvujo usí jako lněného lahiižiiíka s pěkným hří škeio To Hejnem Vím dávím Že máte volehní právo tož kdyhy lirom hil a šídln padala jen jdélc II odeVdejlc SVlíj hlásek Zl lléjž plalíle ilva neh dva a pul dollaru taxy roěné To dělá z celěho stá tU hezkých pj'jr Mel lísíe A k to- mu jest odpíráno pracujícím mu žům trochu tolio ohccrsl V lijícího nápoje Jest to viděl nikdo lo iiemiic poiřílí Nemám pří tom lia mysli jednotlivce liýhlž celek všeho národa Tak dlouho vládli mužové n pořád hylo dohře až najednou nyní v toni nahvly mu 1T mzdy chlup co naval který si redaktor huilleni Toto je len hudl a politický nrraťl který spí skalí lariuovaiií politikáři ve kmi jení h Arinádoii Spásy a prohihí éákv Talo armáda si dala posvál né jméno ahy sloužilo k odvráee ní každého podcření Uni ví zc hv u mužského pohlaví lu-doslalí nikdy potřehnou většinu hlasu a hy mohli prosadit své slřcšléné zákony proto ohrálili veškerou pozornost k ženskému pohlaví a sestavili předlohu h otákou dali hy nehv In dohře jim dáli stejné volehní právo Tyto plairáty jsem ih' již před t m ho " léty v Ne hrasce vyvěšené na poštách ahy Miác jiili zaslepili a něžné stvoře ní na to přilákali a pohádali hy se toho domáhaly pod falešnou předhlíl koti e hy to Vedlo k le pší lilldoiienosli pro Veškeré poko hni a pro hpn hudoueunsi ji Sjíojeoýih Státu 1'roé hy to ú l ednicí luzných státu lieschvalo váli když v lom vidí velký zisk a ohrovskoti náliradu a ztrátu li eeiicí dohrov olné na lozenou " Co že 4 ( mají hýli se strany zeii a dívek okrádány tisíce chudých ro din o sta tisíce ha milliony dol laru touto éernou daní - Tato otázka volihnilio práva žen jct tak nalíčena jako ten sladký lep kavý papír na mouchy Až vás lnut pochytají pak Iv svoje stře štěně úkony mi celých Spojeliýcli Slátteh pinsii ptiloiu luithtc humhat vodičku a papat jedovu I' kv lopis pani lísVeiiy II Nicohttuvé MitlUesuly jist úpl ně spiavnv d"statiéný k pona u'i OÍ v Š4 1 h suflVa" l k a j ju h pi iv IVi le n Také la pi u p od Anny Siriurrové t lioo i h f k t"(ni d 'l-i e tto-ll V"t it c ' krásny po'uy cl im k s tioskvm li'o!io Si -I- j i kivnel podivťi pml ladd tkl iié ItlilsV v i- i I n i lí n- -v v kl'I V HOMÍ V V tuitit iV % ok l o"ti ktn Ili l ti J llo o!i S h- V ěhini 1 i lí 1 Jí I i't)u pHtv( Í4Í(viU to o { " k kU' p l Í- !'- ! t Uivi l]1i' lllun' Iiíj ) ' i ii ii ji u I !' l v'i ' l i v i li ii i i i- j utii ' I ' í =1 í htli t tu í li i iin i % ' K ' - i! í O (! I luk ) V tli l 4 i tíjiih i i J til tli l-Utl l!illt j i J ) ~l tll ii t l í - i Iv tli) ) il I '!- i h ii-i ni j s i j is t I i S k I i li í I i í I M --( i ii[t" ) - ti - i (i I !! i I t i- l 1 1 1 I- i V iittii i - t v t j fv !! i ! ti jitSIku Poltil mfij éisudek íúlyhytdi měl psátí u vňeni (to mi víří hlavou ticMtucilo hy k tomu několik čímcI Pokroku Zapudil Nyní dovolují mí proudu vití několik slov k ohrnně panu Matějíčka Pan Chalupu pronesl takový arKiimeiil pro mužské po hlaví n roumné ženy až příliš po nižující Také si chci trochu po hovořit k! ctěnými dámami Prý mají muži povinnost slinuti mu o ošacení Mvýeh lioluhiéek a 0 je jích modu Taká něco pi"0 zasmá ní ffádný muž a otec nalézá li se v dohrýeh poměrech a má do slaieciié prostředky neodepře dá ti Žclié neh dceři éeho polřehlljí Tak dalece co za dohré uzná II chudších rodin v městě neh nu 1'armé mají si vzájemní' vypomá hali dle možností a polřchy v nu sté výdělky a na farmě dhnlé žen ské mají houfy drdheže a jiné pro dukty vedou své šatstvo samy si opatří a muž hradí jiná vydání -l'řehytek tiedváhiiého šatstva zna iimioi mariintralnost nosit zlaté hodinky dokonce í s démanty přišpendlené ucho přišité heZc VŠÍ ochrany jako starý vysloužilce s hroiizovým incláleiii pří levém ra llieiié jest nesmysl licí) 'se líni i v iiehczjiecí vydává Ty krou ky dodávají šlecht íeké mysli Noupí li si to oMoha jinak dohře zaopatřená za své peníze nikomu po lion nic tieiif dostane li to holka od hocha darem vykluhá se z toho láska a manželství potom i třelnu rozvod Ten kroužek to na svédéuje Zliusla se laké stává že hoch doKaue zun od děvčete ko sein' Jt) to pozlacené hlý'Há se to je to přkné řádná dívka licho žena to tiiňjoklerá nosí Kdykoli to ijiiruec spal t ím v ždy si vzpo menu u ty kroužky neh řetízky Uepozlaeetlé (nou trochu větší nosí je M wlmu Ve staré vlastí cel- HON JAMES HRYCF líývalý v eh-v yslanec lo itický jenž pl-ávé odejel iv Spojených Stá tu Iitei v hrašliáeh půjčují je nepo hoillnýiu osohám ohledu po hlav í n poshoieliajili zákona le ště ochotné ohě ruce dii nich se pilou okrášliec jc tak u teď - -pochodem pochodí - To líčidlo tolik nestojí a nic pinti tomu ne mam uk k jistým meim Dělá li to hcká holka in ho mladt vdov i řka sluší jí (o některá lim zu uoiuc i to co hy měla spiše ooii IlOIVtl 1'Mllul tlidl Žel) t"lo poi žívá k svudtltiii podvodu) IU i lstivý lil tlčeliim Tv (1 plitlš Uké oklii- kZ tí hljc do hi kolo ny ii ji- to k smiitoi t- tike ptnal M'ii krm- fcul liv I V o sliUld JiA lo eliiia lil pukojl J l P !lk o ))k s llšt í- sípov io-t in rosic I Mtf! i S vid 0l to t 'aí!l l'lii' kl' ll l l ui f l i d i koi ti lii'l h lč)t llill Ml l'MÍťl HVtt In !ké' V 1 1 l --!1 tlj-iH IKiH II -l'oč Pl ! v ylil'H !'itii nťči ) i c J '--I 1'V I V 'Ikl ' lil pl I f 1 líi i lil k -i 1 I I- lih s ! t i 1 a I i 'l i-i i I Jm i t si tv 1 J 1 ( ! Ir !( ! V 1 I t ' ' i i k ni U- ní ha t ! 114? 1 V ' i t- 1! Mi:-i = t t t s i ! v ' j 'I - ti i -i ' i t t V lírn I i 'l (-? t M t i i i- t I mi ih it ! OEORdE It OAliTEE ' -' liývalý (íiiveniép llawaii jenž praví že zrušení cla na cukl' poškodí ono souostroví hlí do zahrady jakési Idu dále až k rohu odlud příční ulicí na druhý hlock Nu této ulicí je řada velkých Nlroinh právě kve toucích upálil a pod nimi jsem spal l il zamilovaný párek Za ni mi v zahrádce uviděl jsem ly dva hochy s ohlávkou jak se o pat mé hlíží k nim To se ví že mí hned napadlo že o něco jde a že jnem přisel v pravý čas 1'yl jsem asi jen pěl kroku od zmiiiÍIovii llýeli lákoil opojených liolollhá lek II ZerloVal jsem s llilllí lichoť jsem je znal Ihrálil jscin lak jejich pozoriioal na sehe a přeru šil jich vyznávání lásky líyehle přiskočil k ním hoch ohlávkou a hodil ji milenci na hlavu a v okamžiku slrká uiilence opratě do rukou pomáhaje škuhal při čemž oha hoši pokřikují "(íe tip ! -lak hyeh lo řekl po česku : lly ! I holiého mileiier to líill dojalo Že strhl ohlávku s lilavy přiskočil hochúui 1'ka : Isem váš již vám rozumím kdežto milenka se sklo pěnou hlavou sla jak zmoklá sle pice sama douiii lest lomu již dva a pul loku a jest dosud svo hodná Ty oslalní mají luké la kovoii naději Hoši jako hy si ře kli po ei-lélil slátll Že Se ženili c hudoii pokud ženy své volehní právo neodvolají Zásada trvá a li hoši jsou rozjeli pn všech slá lech Kde ženy mají hlasovací právo všude to hodlají zavést Tímto končím své pojednání a do pis Se srdečným pozdraveni na všechny zůstáváni v úctě i' Mužík A NSLKY Nehr dne (i lul na PM i Ctěná redakce Pokroku Západu! (lpěl chápu se péra a hyeh zase něco do milého mi li stu napsal Právě dnes jest prí hodná doha ku psaní Venku pa dá sníh a lučí nový hlizzard a nv li ví tleli Za čas liinle v poli po práci ovšem ji-noiu na čas Miicn už to špatné počasí jest poslední Aspoó tak to vypadá podivám li se uknem ven V zimě hylo krás ně a I"' sněhu a nyní z jara jest zima Je-li několik dní pěkné za to as několik dni jest hodné i špatné počasí Také de v ('niter okresu hv I v hvfmt dokonalý hlizard a sněhu se prášilo iht 'šudc IívIo plno áv éji kiiin jen vítr niohl přoťiiikiuiiil iruliv° h li po hlizanlil liyhi práce dost Musil se vvluiovut siiih kutní a V ' ''ij nemaji rasu ani si odpo stáji NéktnT farmáři zde píišlt „junnul Poněvadž uz ji po nun toni h!iari u vi pluvv' i Imvěi i l""'ítá kazh tčcli :o loiku en !s nimi pořídí k' ni tutiik ťKINCt2NA L0UI8A : ' i j í i i í ' 4 !j-"' - [-! ( ť I - ' V I- i I 4 Vl V 'l kvvli Hv j SSř ' ilohylek Nejvíce zdi ztratil z 1'ar tnerii hovězího dohytka Jan Kul hánek Ztratil Jó kusí! hovězího dohytka Nu něco přece z toho měl aspoň za ly kůže něco doslal Však daly došlí šlakování Pyly hodně primrzlé t ' zde začínali farmáři v poli pracoval My jme už zhrechovali hodné prérie u pa na Aiitoníiia llohše Jlohře se to ohnití jen když jest radlice oslrá a dohrý hié n pak lo od pluhu jen lílá Nyní si vše od práce odpoci ne V poli již jest sněhu na sire víc napadlého Pan Anloníu llo heš zanechal ťarmařeiij a postavil si pěkný dum v našem meslceku Takový dum si z našich Morava mí mu že postavili jen pan lloheš když už rozloha pozemku jeho jest 20(MI akríi To jest hezky malý kousek země dopřejme lo našin cům Nyní hinloii se (''cši usuzo vali v Ansley však jest lu vzác né Čecha uviděli Také mi zasí lá mhj přítel ze slaré vlastí dopis lesl také čtenářem pokroku í "!e sko amerického Venkova Přeje si aliy hyl otisknut v lislě lesl to pravdivý humor ze životu vo jenského v Rakousku To jcsl vše co dnes píší Zůstávám všech čtenářů přítel Krank Veselý ZE 2IV0TA STAUÉ PÁKY Jan IfiiHik línini iJiilinnay Moimvii lest Tuk" Mehaťt po hefelu Kňprál " von volá lanisainan tícschel I 'rohěhneui nádvořím a jsme iiuma I llics je ( Večeří čer ná káva a selnina pres T ' miižii hilná vyvalí se za hlučné vřavy a rachocením šálku a pněné se šiko val i čili jedním slovem "ťciyale runi„'''' při čemž se dcsálník ná ramnč zlohí Ticho ! líuhe ' Tede kulí a granátu do vás zliehnčle jednou už Každému jede Imha jako eihiilařce Irakař Amanl už zase neví kam put ří lítá okolo ja ko spina vé prádlo ( 'hlaie voní lam lítají jako nevymáchané prá din vlezou už do díry mho jich zfackuji hřmí desátník Voní lam stoji jal o iimozMir 1 1 1 1 muž fdrile man i od levého křídla no pravda líuelilíéek Ilcjle lo hři eho do zadu stojíte tam jako kIo éený parnými' Čeládko líná vy hlížíte jako hejno drátařii Ivo iiečné po týlo květomluvě která je luvhyliiá vykročíme ke kuehy ni mi aru para mnuic io vintr a ZIHljlilc lieilepší iníslo Kekruti z uctivosti něho již ze zvyku Zlí slanou vzadu lpěl nedočká vost rachocení šálku jediného o nádo hi co mají rakouští vojáci ('lila pi Iniďte zticha křičí jeden sla l'ý licho uehlulll slyšel svoje jiné no volili Nejdřív dostane čelar pak desátník závodčí a ak to jde podle aheeeily Ted' řlllic ki'i cí dcsálník jeilen za druhým jak hodu čísl Myslivec Skopan Ky ehlý ald Hrmu a peklo ahy ih toho! Teď 111'iui liýl já a pnriu nic " Tinischii rscli " kouká ku chaíi do ruky ahy se všem do slulo a proto hhdí k tomu 1'adé u ahy ještě několik porcí zhylo pro něj Po večeři která trvá jen chvilvii m tm se v tmu každý do l'n' vyzná uchopí se dýmka m ho ciyarela se Zapálí U koulí hlleil ja ko lokmiiolivy Pii tom hra jí se kiity o sítky nelm skládají hol káni psaní a počítá se vojna totiž kolik toho Jisté iiiáme kil slouže ni Mladí vojáci musí stále usut i i pt illi ll 'I - !Ml i i I llhllil ti i I' t v pulpif I 1 Ol il i jme lit 1 1 It kosil tlil Oiťvtliť liiusl oill ti tk ll ioi lli l OiMli tliutH i i nio i ik o in I ojik nin íu % o 4 S V ČI Ull 1 l( l ' 1 Ol it v V pl IV ll II ' '"I lllv V I i I I i ' ' I ! -: c Ui l l ' 1 klu till kl i oi k"!ik skli i i nt ol i '-l ll t V I l il iHl --I U t ! i ! I IUHH V ši l ) I ekiti i l-v i-i 4i t u :ti!: i ! i s I- ' t i ii i i ku' ' ip id' I ' - ' ' i i i ' i i i k i k ( lv - j ii t ( i -„ v noo [Líh 4' v li1 '- i k i ji i i W i ' V ? I - i i i k' - 'i - SH V V pl ilii-l 1 IV I I -I- i V I il I I I ! ii 1 f - t i ť i i j !'( to ní y-1 - i-h ) ii I i k I (i V ík ik l 'i U v a %!u--ti 4 i i k i k % I : tli k a t í i i l i : ii i iik i:tiiiu — - i v " HH íi-i 1 I-' J' H i-lll j ď f u' tel n i-!: ili K'U!ij kit4 po "ntií" t v V -t ti v v1 l ' VJiko 4 In ifi ' I U" A U p 1 rv I XV Ja to tAnatMh kulim n pitlí n POlfK MIJM ř)n fřlm (iv( ifonloii piK lioiiiiaoa )nk t" vylžZiil rOurcnim amfnoiii niriivii krv il fryilis žlutili ťlvolaí řl'4vy clilla olly iljiwty nazrtJ!liIMl ! Iuilelll Julctllř Jr1 vilnivi H liiri liyfovž ielnii invillillliila kuiflvllll A liovS ttiycedé ficfiin I míÍMiilna roioy uiiřnvi h ví('ny iinonx o vlanliiř iiaiífiia V Viiícm vlrtillltlll ilnliioiiV pilv4lhS liijnil ll km Velmi lilleill f ulili Tlilo liciiliillit kulílm viiai povt ptoi' triln juk liifiJelD mi livnle vyWíllj (IhihIiii)h tulii lili (llfilj věitoiiull pilvě to ( o (nížíte nimi I uvolKiilny um iihM y věiléll Tlilo toilltft hyln dcpiiáiirt léliiiři'iii kii-rý víiinviil léli iiliiiliii tt lniiiimíiil li'iilo iii1 uli li tieiaoi í Pniimlujln fa tm pnníM iuiiro'ilu řiliiiam vyplněnu v imMi't tnf fiťmA nhill ř jNíiJnwltejla í'tliy li peiiéil - pmoa liuplžla Clelelaň yojn Jialio (nlřimil lift flinihl klipoll po4l(lM llrílll jej JeClč Hlien KUPON NA BEZPLATNOU KNIHU m w'ri%w!fMAvt(11o VUtHtvti íl Wflf HtdtUtUv l-Vll ItnlHfiit í'l( l"žl' (Ml ilpltift nlMrrtiu ímIuu 9 l l"-M'l"ř' U kalit pí-mpuji Jtuttvt i ' " ' " ' ' " ' ' ' ' 1 ' ' ' ' ' ' 1 ' ' ' ' ' ' 1 ' ' ' ' ' ' 1 ' ' ' ' ' ' ' (Hr fl ftn'l iniiiiiilimntiliiiiiiiiiiiiiiiiiiM'i"iw iiimi Mf- IK llll'l něho nejsou slřclci pospíchají a hy nepřerazili léeli devél hodin do kasárny Mužstvo zaleze pod de ky a vypravují si pohádky už je den po druhém usne lak že lo vy padá jako na jaru! pile Až jed nou hude poslední ukládání se ku spánku už dáme vujné s Pohem ale kdy lo hude MAHT1N0VA DÝMKA 7'ni lliifftk ďaai Dulifnuiy Morava Je neděle Vše nespěchá lak Vell jako jiněho času Je dnes nepři jemné Ceý lýdcll hezké poéllwí II V neděli se dá do deslé My lincd po meiu'ii ohsadilí kaiiiiia a topí li Pří lom se vypravují různé příhody a nehody zc života My staří počítáme jak dlouho toho ještě ináiiie k sloužení A pří lom se pokuřuje z dýmek cijafety se šelíl kdfž se jde lni procházku Právě si dal usušil náš Mariin la hák ahy se mu lépe kouřil a ode šc vn V lom okamžiku projetu jednomu šťastná myšlénku Hoši nasypme mu lam trošku prachu z eceírníci pnlronií a tak dílem okamžiku měl nasypaného prachu v taháku 'Au chvíli ' přižene Martin a zrovna sahá po dýmce a cpe ji důkladné My dělali jako hychoin si jeho počínání ani uevšf mdi Pak si zapaluje S'a lo uz jsme hýli zvědavi jak si Martin pochutná Ten si zapálí a utahuje několik doušku puk mu to udělá pš pš a zhasne o ( In ale ne dliá toho přimáčkne pulcem run v a 1 iilaik a za palu je podruhé I 'o k řal ičké dohé mil ale V let ! ci lý ohsali taháku z dýmky ven Pii lom se zakouří velice ii Mar liu je zahnil u celý v kouří a drzí dýmku v ruce dívá se střídavé na dýmku a na nás co to má známe ual My už sc t mohli udržel a spusi i li jsme nehorázný smích jak se nám to ivedlo Martin v zul mí si k s tnhákeni a zkoumá ohsah je ho jako "'stará páru" přisel hm d na to co v tom hv lo ' to Martin zas v in jhlisi it'lic Iléklimil I'IIÍ je VČi'i jistou Zalioi si jenom odli tu lí sliivy "Slěsli Ze jsi-lu IHlniT závisné viiko mohlo aji tu mi uletět ani ťo ťaki! plilskliollt LoD-Glass-Andrecsen Hardwnre Co I IMU V l: t t K t M I' ' inl'l n Ufcmuti1 jliin liH'l lilim t! -! Éi'!i-HÍ ! kw nl'1't VlltiH l-kv ! VI llvl I lu iivli íjHHniHO l i'H l I--I Ifulu Plh anil Hiiruíy BtrrrU OMAHA NKHHASKA j Naše odpovědnost j 1 rv ttekoiivM oJcvJJnim vlm iatii 1 1 ' řDni 50o000 KNIH 6 Zdarma filfll IMIIlmlIHIH % j MfimodcrnřJí w" Z - _ m trt i II Lílt ii I'"" Rsznlcký a lize- i it- 14 ik í ' lil náfský závod vloulnl v ( 1401)1111 16 ul CVRIIjU MROíTIDK i"i-ioivi iiitin" inl?"l i vyliMrii" toniiiililii' i'ífl c h 1-íi'iiliii ilfftin í iiivnp uvolí lu lul Isuiulim I Ul' VKIKÝ MODKILNÍ NOVÉ ZA ítíZENÝ CI0TÝ -í znvod řenlcky - vhiNlní'- CHAS F KUNCL v 6 12IM Již 13 ul Má vždy nu skladě iiejvélší zň snhy musil iiejlepšflio druhu Zhožl uzenářské výhoriiá jukosll Vždy velký výhěr Ceny nejnižsl Tu Icfon Itouiílum '!!]'l Qrooirni i řeznický obchod vliatlat v (in HY'M Ha JO Htr„ OMAHA HENRY P MARQARDT I 'nesl vi neiirthilii yjiiiAI tflkrňt lý iliiA Julci ulliy luiMě "iailéll Kru Jmi 1'Aueli nliulmlzl Tel )iui( i'VSii W If Kotóra H Sloup llolnt leijin' nNiilicliý (ihrliml Krocornl n žolozářský č tyiil Ho tu Htr Tel I)ou MTi lliiMiniyiikv uhnili víilv j ( n I lni linu li h námi iilicliiiiluvut i Vlily Cur- ul vé lllíi-ilii ll Vi-Jrii 17 l l'l) F J KUGLER vykonává práci zednickou jukoj i plaiilýřskoii cciaciilové (diodlií ky a schody cisterny a vňhce víc co o ohoru toho spadá Rychle a zu ceny iicjiníriiújNl a práci v každém ohledu m ručil l!!lf 2517 jižni 12 ulice : OMAHA NEBRASKA Volejte tclcťoueiii IhiUtflill 7 I PI t- -! V t - - i ťnjihleul n ulilo ni li au li P %' III )l'lai'll Hlll'i'llllntt timtttl4 VAlll f joa v kaSpau t vi'fliiý tniAř : Hu li Htr Ouíitlu NbIt I'-1 -n nt li 1 In it ' k v I1'" tli l i I lulei -Mlillll tni H-t W 11 Ti I i lii i t i i ' ni IIid J Glasjíow Tailors ) 5 i