Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (April 30, 1913)
POKROK DNJ'3 30 DUHNA 1913 Strana ! 1 ŽENSKÁ HLÍDKA I _ _ r ~ r 7 — - JARNÍ EPIŠTOLA' BÁSNÍKU PESIMISTOVI Jar Vrchlický Kdy víoi-ko kveto jda li Mi Jo krfuný život import tou"! Ty zioumisllý Hiwootifl vlio juknu úhk ml odpověď Ty řtknAi Vín to inniikn l Mii květin clony jmr jni v tmu v iioiávlNt jnull lonka m víiwldř nrlivAM mnrt n ssumr MU (tii vilu nvSotn liloilň v dilku to koiic jilxiiň bývá JI máj v (V'kiiiiii proti víom víoi'lt válka jn Ironii tififipJvyA A pfwn tcM bhjioo chvíli zMt první clen litnyzu dívat Jit k y m mi ii v f tm motýl bílý tfím ii vody tu in o ponpitt A procit tří) import mí i kom ylU stuhy illvřloli kloltouřkň v křik ii "diiďli dřtl nud trflvnlkmn to niMň lei tu in ohlouftkA A picni toíl v nIIiiii stromň které n květy kliýlmjf dvn nilliuift! iíílt cnstou iloiiifi Jik ilňvřUiiJi lllnijl Tv chvilky Mulin byť I mul1- ty svellě hody v noónfcli ttnlicli HpnJ v slunní Kmity nottltonitlč nť iluín Jimi nplA v tmeli Nechť llrlull JIŽ třclm miíM ni trlmt prii vily liuřký Win íí chvil řťiiNliiých ilef nl tnH t rlWl li inikrP jim nvftj temný uplnioil NÁVRAT JARA ZAS TU MÁJI Nu příchod mAjo se těší každý I v o r ii In vším právem S rado stí vítí tni vracející Hit ptactvu a první květiny So zAlibou nernu Ion pozorujeme jak no všo ze ži vota raduje a což ty nuěe zahrAd ky které ho začínají clcriuti ne boť kdo jaký koř neb Htromočok hlásí N "klížily" ku hvóuiu privu lihy ho uplatnil aby oblažil a o knuzloval Hvyiní krásami člově ka Kdo můžu odolali pocitu Mn ím při pohledu na krásné tyto jevy přírodní? Myslím žc junt málo těch kteří necítí kouzlo o-iifi-h krás které jmou nám z jaru poskytovány 1'taotvo ho hbitě činí hiihňí peříčka a slámu a robí hnízdečka aby mohla obdarovati nás svým přírůstkem tak tož i včeličky zahajují nvoji činnost po tolika měsíčním odpočinku A podobno" ho snaží uplatniti vše v čem jen život dýše v každém ho probouzí nový život noboť jest tu krAsný tučníc tnAj ! Nejen žo ho činí mladí n chtějí přispěli ku zvýšení krAa přírod ních tož nvoji rukou ale i mno hý Ntarý dčdeček a babička cítí no zuho o nókolik b t mladAÍ když múzo zase do zuhrAdky na to te plé hltuióčko Tak jako by nebylo jestč doHt tó prAco vykonali a tó jiňdy iloHti již ncobdélali nemo hou odolali mocno touze aby i o ni brali podílu v prAei v nupomA háuf zví lobovňní půdy kterA nA živí Na přiklad ituS stařičká krajanka pí A Handlmiurová která má tu oKindoNátku již tuko lik rok A za Kebou nč byla celou zimu dosti ehuravA přec e zaHo k jaru zutaula Ink že jií přen čtr náct dní Ne hutnil v zahrádce za ková Nemínku Mvých zamibivanýcli kvéliin k na které nu byla jil ně kolik niMcft tťiila 1'řeji iue ctě ně babičce by j bylo dopřáno jcitě několik jar no iblratl touto kniMiou h uhtréiiou zábavou — Af hojně kvete lahrádka obdělá vaná rukou kUiVkč babičky 1 Minulý tvdeti mne piHttla ná xitčvím pnul Anna Kučiiová l lit ťity Nibr v průvfdii tě ly pl A Yitittiové Návštěva jejich nuie hvU veliee iniU T'l j%eu hU otěU4 Il4v k!a IUu' tsé příhlkynl i IVdir Uapid I l Mrw lva rikotř d!Ul V tM4í liitíiu u UruUy t M Iuigilrt lh ťhí rtiikv jínit %tlie hulii dubro Mtlťuíce T 4 Jhi w krdvt(n4 vtitdvt Uíbmř Jl ií #4V uilltkllti V HiUd4 bl tUJsoá kl! tliÍ v d iií iU h nh'd MQIV "lk mM-tí i-M k I k-! l # t Úl vkti W k m vtik ) w - - u O ZÁZRAČNÝCH DÉTEOH A ZÁZRAČNÍ PAMĚTI Z čaa Česká Hospodyně Pod paměti vyrozumívAine du hííviiÍ mohiitnoHt jejíž pomocí v mynlí tiaŇÍ znova vzbudili Io přednlavy a mySIcnky jednou již v ni bytovavSÍ Leží na lííhidni Žo dobrá pa měť pru každého člověka ncHinlr nou má cenu jak pro jeho vývoj duňovnl tuk pro joho zájmy exi Htctiční 1'aniřt vzdělává no lilnvně v mladém věku pilným a pravidel ným vŇlépovAním do nl užitečně ho předmět něho a myšlenkového materiálu Ntilczcno vŇak několik cvíčiduiích Hyntému jimiž mohiit noHt [ximčti zvýAitl lžu až k výko num téměř jiravilfi nepodobným Založena pro věc tu eolA nialA vě da zvaná "mtiemoteelmika" Pozoruje no o do dávno že u ně kterých lidí pro některé předmě ty u mynlciiky zvláště vyvinutá mohutnoMt pamutovucí no objevu ji' Zvláálě zIiiihIu nalézá no u li dí HchoptioHl k pamatování čÍnIÍc iii tudíž také k provádění váoli kých početních úkolu "z hlavy" jak no říká Výkony takových počlAřHkých zázračných hlav vzbuzují pravý ťižan a majitelé jich najmě za naňí doby dove dou z uničili toho také hmotně kořintiti předvádějíce jo za hIiim né zaplaceni zvědavému obeoen n( vu Velikou poetářakou jmtnčtí vy znamenal no za Ntaráí doby nn lický inal homatik John WiiIIÍn (nar r líilli) kterýž po jednom přečtení pamatoval hí třiapudeHAl číhIíc za Hobou jdoucích a o brovnký tento úhrn mocnil n od mocnil Vi novějní doby pnmlul jako zázračný počtář jintý Za chariáá Hiino jtak IlolŇtýťiati Ka rel Otto také Uenllow zvaný známý zakladatel nové HoiiHlavy mnemotechnické a ovSem jeStÉ celá řada jiných Slavných dělí bámiíkú známe celou řadu Popu (Angličan) po čal již v VI roeo bánn i t a v 10 uveřejnil Nvé nejpěktiějŇl bánně "PnNtoraU" Tomán Chatterton Ni-pHid jako 10 letý hoch jednu z nejkráNtiějHÍeh nvých bánní (ChrÍHt commiiK to JudKouienl) íjopo de Vega pnal básně od 7 Kdunrd Lytton líulvcr dokonce již od 0 let Ciildcron na)Niil v 12 Nvém roce 10 1 carro del eio lo" (neboHký vůz) Avíak i v ji ných oborech nalézáme geniální děti Mozart nantoupil hvou [rv ní uiiičleckou coHtu jhii Ntár 7 b-t Luciin (iertryova Kložila v 13 ro ce operu "Le tnariatje ďAntoni o" Albrecht Ducrrer krehlil již výborně v jedenáctém roeo An glický herec Henry Wont Petty (nar 1791) hrál již jako 12-letý hoch Osmina ve Voltairově Zaiře a v ShakeNpearovýeh kuKoeh : Komea a Hamleta Anglická niió moviia pohlaneťt odročila na ná vrh Pittúv nvé Rczetií aby po nlanei mohli vidět mladého uměl ce při prvním jeho vykoupeni v úloze Hamleta V divadlo Dttry Inne dimtnl Petty tu 23 večery 17MM) Uber (přen Vm) ti) — Když kritika počala mu dělat roje né výtky rozhněval no polty a odstoupil — teprve ct Már — od divadla navždy John Ktunrt Mill (slavný nn glieký nar hospodář) v 5 roce tv'ho trku řtial jiJ řrétinu a v třináctém tuhnl ktátnl hipt lUřntvi Xil rťmr jíl k l(tiiliini předmčtU tťt htAli k puuirti Nrkttfl tidě nadáni ju mi ič jní dobrou paničtí k lnuid riiltii řvěrm rMb'KtvVý lni In tub m( lli tliíl4 ti klřlitlib h ikolieli ha jrdnthvýťh íicbh % p-l TtHati Ski ěrnký liářt et cbk HÍir4 U 'imi d pot ti t li prijimnl nirod fd doiek hi t j túruJ4 J nl ii ui mimltMu fvvrut phtiU J' A %ihÍ b l lftl dru jtul by p lion illd i H4 idt tudd Hiťftlt MmloV tttu b Ml 1 1 lx li i i4 '% !' kd vl pl d ttittb l' m t I b-Si l řiimkii dK4tUti Jm j4i itth itArudy % r4-t kuhurut My dncH nvou znalostí cizích ja zyků osobně abych tak řekl za Nedáme u duchovních hodu vSech národů Mámo dncH vo Ntřodu Květu znalcíj tolika cizích jazyků Žo by na ně kdyby byli přÍHluňniky jí nýcdi národů jako na zjevy feno menální bylo ukazováno Jako příkladové veliké paměti v oboru jazykoznalNtvl uvádějí no obyčejně dva mužové i Milhridat VL král ponlnký jenž prý znal řeči vňech 2'1 národů jimž vlád nul a kardinál (JíuNcppe Mezza fonti (1H4!) v Neapoli zemřelý) jenž znal všecky řečí evropské a mimo ty také hebrejský cliladcj ský Hainariláiiský ko)tický acthiopNký ahyHHinský perský kurdNký a mnoho jiných íiníJ nkýeh n afrických jazyk fi Příklady neobyčejné piimřll nevížíel no na některý1 zvlAfilnl přerlmět Jmou přehojné a zmíní mcj no Htriičně jeti o několiku 1 lalský 1'ilolog a krilik Juliím (Jua na r S(!valiger (nar r 11H1) pře četl ní 100 latinských versu jed nou a odříkal jo zpaměti nevyne chav fini slova Sliirořímský filo sof LuciiiM AtinaeiiN Seneca (nar v 2 r našeho letopočtu v Kordu hě ve ftpanělsku) opakoval tisíc i více slov která byl pouzo jednou slyšel Italský učenci! a historik Antonio Miíglííibeohi (nar 10M) požádán byl jedníni svým příle lem aby přečetl a posoudil ja kýs značné objemný Hpis v ruko pise Miígliiihcchí vyhtivčl příte li a rukopis n úsudkem svým mu vrátil Po nějakém čoso psal mu přítel že se mu rukopis nešťast nou náhodou ztratil a prosil zda li by mu nemohl aspoň podstat ný obsah ztraceného rukopisu pamčti napsali Mfifiliahcchi sedl a napsal spis jej byl četl od slova k slovu Přítel rukopis ne ciť neztratil nýbrž chtěl jen pu mě)' učencovu podrobili zkoušce Cyrus zakladatel stnroperské ří še uměl prý všecky své vojáky jmenovali jménem Zvláštní podivuhodný příklad mohutnosti reprodukční shledán byl před sto léty při jednom kor síckéni chlapci jenž hrubé tmí do školy nechodil Týž dovedl opa kovali čtyřicet IÍhÍi slov bez ladu a skladu mu přcdříkanýoh v témž pořádku ze předu nebo ze zadu ani jednoho tievynecliajo Hyli lidé kteří celou Hindu jíní kteří celou Aeneidu uměli napa tněť Jeden školský žebrák jmé nem Alick uměl celou biblí zpa měti a dovedl při každém nebe menším úryvku z ní udali kapi tolu a verš kam citát patřil Poklady výtečné paměti dala by se implniti celá kniha Než my se jimi zdo dále obírali nebu deme nýbrž všimneme si jen králce některých vad paměti lid ské Příčinou jich bývají o(hy čcjiič nemoci anebo poranění moz ku Vlídnost lato záleží v lom žo jednotlivé pojmy nebo celé skupiny pojmů z paměti mizí ne bo jinými úplné jinorodými na hrazeny bývají Jistý v New Vorku usedlý italský lékař oné mocněl žlutou zimnicí v prvním období nemoci mluvil jen anli cky když nemoc dostoupila vr chole pronášel pouzo francouz ská slova a v smrtelném zápasu upamatoval no lni vlaštiuu kte rou 20 lét nemluvil Jistá paní dlouho luiifiéiiou (bolením hla vy) sužovaná zapomněla náhle názvy všeho v domácnosti po třebného nádobí Anglický vo jenský lékař jou-neui Wiindow věděl někdy jak so jmenuje ale řapoiouél kdo bydli jindy ano Věděl kdo bydli ido i(poiuliě kvé jíněno Jilý frnticoiuiký voják utlil a váb k tiapob utikkýrh Ú rtu hlavy n od tó duby úplně m pomněl (Mulin tl 7 a vše e ne nu no v lAhmuhi i knJdý poťi V liěiul jitu-iiovaně (M-diee ke itidc ily Jitá id sluněná Paiimi klt (Iboibtl khčillii klUuVrtliá tb VtdU V V obérjlt'tu iVlril kllP lliJ n lMltlj imbivll It JI iikdi pfiitioti iAkint přuU IUi J 1 kolu-t ptti M (di (d tl ♦ 114 kii U Ot4kt j I %tS t "S„Hl llti"ilie ' Jd u sp4tirlkv dl 4 Oixlh k V HÍ'V'l lípiinit' tll ui tvti tbttitl pttv i litbtuloli f tiíkď i(b'h 'tfl Vď S llbÍ4ťlSU(l líHllti Jállií li d I ak- i nit Mni K ri r 1 t v uil bvti I v k 4 ibíjni l#lři4 d cttil idrtv dU4 ' lIk-t n nrit ui tni 4I uk-k i mhy lV 1 4-11 i I iirpuiuru je co kolem něho no mluví i děje Františka Otoupalíková Pavid City Nebr — Ctěná redakeu I'o kroku Západní Přijměte odo miio Nt-deený pozdrav lukě mílě élc nářky I Pne máme tuk větrno žo člověk nemňžo iinl '(M Ntavenl vyjiti Proto mí dodám k pnanl a píši dopis do 'Pokroku Zajímal umo ilopÍN pana Koutného Pane Koutný byl bystu snad jediný který by hí přál aby místo ženy — Lvy byl bývul stvořen zase muž Tak by bylí jen dva až po dnos přcpoklAdajíc Že by bylí tak dlouho živi Púh snad by ne dělal NtAlo zázraky aby Hlňlo tvo řil nové Adamy z bláta A dálo píšete že Kvit byla utvořenu jen pro Noiiženl a neštěstí 1 ty můj iloŽol A přeoo každý muž po ta kovém iieštěNll toužil Jakmile no mu příležitost naskytne ihned si lakové iiošléNlí na krk přivážu I Doufám žo jste to byl i vy sám I A jak by ti Hynové Hoží v lé za slíbené zemi vypadalí I Uylí by v oděvu Adama aneb by se halili do kfižo Hlažené z některé zabité kozy Hyli by to tvorové podobní dosti opicím a lakovým by si so lvu klerý z našich mužů přál bý lí I Jaký život by měli lakoví muži? Nu vy to nemyslilo do o pravdy I Nevěřím vámi Pále pravilo co by no mohlo ušetřil To jest divné Vše co ho vyrábí pro ženy zase živí lišíce a tisíce lidí 1'ovažle kolík jdi velkých továren by zaniklo I A kdo by nemel také rád ženu hezky ustro jenou l A jak by asi muži pekli vařili n smažili to vím ze zkuše nosti Ti by toho zkazilí I Vařil i nedovede no zkušená žena! A dam si sám nezbudoval ráj I5íih ho do něho přivedl i ženu mu po slul A žo )í Maří Isríielílé uiélí ženy rádi jako nyní jo mají rá dí muži nedá se uplití I Alo pře ce so ani nedivím že mnohý muž neb jinoch má ze ženil by strach Jak lo bývalo za dob starých Penjamínň ty časy jsou už pryč Dnes mají ženy práva dost a lo jo zcela v pořádku jen když neza nedbávají svůj úkol Kdo chce se shánět po politice U má jí pl nou hlavu jak pak může véiiovu li so výchově dílek šílí lt vedení domácnosti To může dělali jen ta která nemá dětí noho žena svobodná Měli by jim to voleb ní právo dál Aspoň těm které se o to tak zajímají Nemyslím však že lo ži'iiy povznese na vyšší úroveň spíše jo to poníží Mámo toho dosti dokladů jak po lílíka zná býlí špinavá Muži různých politických stran nadají hí jak jen možno nejhůře A to bylo by také lak se ženami Na daly by si dost Jedna druhou nedala by přijití k slovu anebo by mluvily všechny najednou O tom znám kolík příkladů kaž dou chvíli jsem Hvčdkem takové debaty Smáli se tomu musím a ptám so jich zdali si rozumí A tak by H volebním právem po chodily jako sedláci u Chlumce Ti také měli mnoho rozumu jen že no dobrého a tak byli zahnáni do vody a bahna Možno žo by ony také více mluvily než jed naly Zeny mají dnes jistě dosti práva Mnohá dá vše jen na svo jí parádu aniž so přičiní o nic nedbá Pěti uiiinÍ opatřili muž a na ně vyprali Kdo pak to jindy bývalo! Za to by so byl muž sty dél! Nyní jet to však jeho prá ce Kolikrát i farmář m ž jde o nit muI vyprali Uádu bych vě děla proč když jest žena doma nemohla by suma ty věci vyko nali ! To jU dělá otlokrt i mu Vždyť UiliJ loá ké práce dout N jviu všeehny jeny (ukuté in b některé (oko mužům v pomáhají ale v iiiěnteeh j t takutýidi íeu dosti Mnohé ib'ée dá ieehlm ii4 parádit ne by bbi třtba po ně na ée potři buč jíl AK Ihn tibu juu umí y matky Nemají d i tilil doiobti ithv khniuU i é it políi bně Poiooí Máli tnu ii ktitý kt lkotoi ii-iut cílíte I bcO Inili ' j II i tlpo lHtn 4 jtktlt ji l' linii lotllůib' o píltítl ji ( T-A U'i ktd lt1 podrt ! Mr Hun iuti iioh4 du dutii fn4oi rvdkv i ki ll Ikt ' h( uťif il Itk44 UhdljM 'l"p'í Tk li K dlllikt jlk bt i jt tt OH) tltti !(( 4 l ťiíi ďoMtjt Jí iibv h i k A -i 'llílil4 JiOil UOVU4 l "tU lu ll nlý lýbn Jt 1U d-Miti 'I4 ce pří tom pěkném poěaHl Aly Hlím žo máto již kuŽdá vňechno Žaneto u brambor dosti nasázono Nu však jíž joNt ěiiN neb mámo letos všechno opožděně Alo jen když bude jiěkné příznivě počasí však ještě všechno pořádně nnro stel Mně by to loto v zahrádce šlo dobře Loni jsem n1 naříkala na kvočny m kuřaty žo mi vfio chno rozhrubou a lotos když jsem všechno ohradila aby mi nemohly vše oklovat zuno jsem neměla žádná kvočny bych ní mohla na kuřata nuHiidit Teprv so budou kuřata líhnout Tak ví díle pořád nám něco chybí tuk žo nemůžeme býlí Hpokojeny jak bychom ní přály Nu až ta Alo runa přijdu bude každý t nás spokojen Pno 1N dubna měli jsme pohřeb nušl npolkové HOHlry Julío Hobofové Želíme jí a po HlrAdAmu v ní dobrou Hpolkovou pracovniid neb byla obětavá pro vše co za dobrá pro hIioi uznala fiíká no žo umři jest Hpravedlívá ale když to lak rozvážíme Žo za sáhne do rodiny u žo Její živitel musí odejiti aneb žo ne musí roz loučí)! no světem pečlivá malinka anebo dílko v nejkrásnějším vě ku tu NÍ přece myNlím žo to není spravedlivé kdy nadějný a po třebný člověk musí odejiti a na proti tomu žo mnohý nepotřebný a sám Nobé omrzelý Že mnoho kráte prosí smrt aby učinila jeho životu konec kdežto se tu musí trápit a zu lo smrt zasáhne lam kde nenahraditelná ztráta není k zahojení A pak ctěné čtenářky když došlí různých utrpení ve svém životě proděláte a chcete li sí u dobrého přítele úlevu naléz li lu se vyskytne zlomyslný a n trhačný jazyk který snad soudí podle sebe a myslí žo jest jedno srdce jako druhé (na pohled u no ale ne na Hpruvedlnohh Noh by nás ženy nemohli přirovnávat a posuzoval tak jak bylo od A dama a Mvy ba že nnj onen fíko vý list není ušetřen Ctěný pa ne doba je pokročilá a my s ní než uhynto nám musil připomíná li dobu zpáteční Vždyť ani vyj (ánové nenosilo lakovou modu jaká byla jen řekněme ješlé před fiO léty 1'amaluji ho na mé ho pradědečka který zemřel v tt! roku svého Htáří Ten nosil čepí cí so střapcem bílé neb červené dlouhé punčochy a koženky pod koleny řemínky uvázané a dolů na punčochy spuštěné Tuk vidí te žo jsme všichni pokročilí jak ženy tak í muži jen žo muži nám to nepřejí žo chceme stejné prá vo Alo ono jim to napadání ne ní nic platné čím budou proti nám hůře vystupovat tím jistější budeme míli výhru a nemusíme o ně v Ženské Hlídce s muži bo jovali Myslím že by měla být i Ženská Hlídka ponechána věcem poučnějším než aby so řádná že na bálu podali v ní své utrpení anebo dokonce svůj úsudek ať jest to v případu jakémkoli aby nebyla napadena nějakým pánem a hanebně zneuctěna jako stalo so nám dopisovatelkám ze South Omahy Nemyslila jsem žo budu psát i neb mám dosti práce a ve čer hledím si odpočinouti Ale přimělo mne k tomu č zc dne Pí dubna abych onomu pánovi dala na vědomí žo mi neušlo je ho napadení za něž mu děkuji — Zasílám si předplatné ač trošku pozdě Semena co mi ctěná po řadatelka poslala již scházejí a tím raději zasílám si předplatné jelikož f in žo lo jest povinnost jo Zaslat S podravém na celou Ženskou Hlídku TvU Vitámvtuovi Omaha Nb Mtló družky! Právě v dobu kdy jsem tyto řádky psa la měla jsem u iá mně tak tni lim luhktěvu pí IV Kučerovou x Pat id ťity Mri dunu jme k huulv hot otelil ktlti plljdo listonoi it přináší jak obyčejně Pokrok Západu n lístek od malé ho ny tik H pani KuVroté to kle rétu kvbdtljo ktě mat Utec i o prý ji in Um in pt( a pú ke in 4 tlltky jik so JÍ tede k podpUcl1 Ttílj kt U Juliu Puld K t "Jk jo (tl Utlb k l 1 Utah' tlil v1 íiltotl ti belu lit kl vb i ktlit po Utah' 4 t M é In t milosti I lo l ple p! ke pa ldtt Iit4tkt " ib'b jvoi pi K t oku ke třpytil klít lo- bol í lil bil lák 4 I4d slí i4-t Ibti tiilttt Itiitiuttiti lA t í b t h t 'k id I4t 4 tr řltte P t 4 pfutli "TU Jí le jVí tibkt J kil" Ji kí lidt To i lkí itlUtul l kls J líu d- HH tkt ro I a tbiik povídají Ano povídá pí K A tu jo nějaká teta a Trinerovo vl no lionem no taká dívám ale věřte žo kdyby no bylo přede mnou tu chvíli zablesklo nebylo by mně to tak bylo překvapilo jako Že vidím rytinu Antonio Ví tám vásově před očima v Pokro ku Vždyť ji OHobnS znám a co tam povídá tomu věřím neb ono hořké víno Trinerovo také právě užívám a také jsem jo odporuči la mé přítelkyni Zdaliž však jo teta n Antonií v příbuzenstvu? Na to nechci přísahat neb by o mohli na tuně sehnat u mohlo by to mít nemilé následky I Však jak mně Antonio překvapila v J 'ok rok u Západu to vím jenom já a pí K která se k ní nechtěla ani hlásit Že prý to není ona I mně jest to záhadou To uiuhí být nějaká Nvobodná ženská une bo prý mladá vdova která ho chco vdávat a tuk ní dula ínserát k vínu Vždyť jde v J 'ok roku o známka jednoho pána žo chco známost u žo prý ho moc Htydí Žo jest neznalý děvčat A tuk aby prý nemyslili žo to není ta pra vá ledy jirý ji aspoň vidí v no vinách a na srozuměnou prý mu eben dát že by jako žo by musel též Trinerovo hořké užívat Vě ru jak nám to bylo divné Vždyť jsem tetě řekla j Nepůjdeš do Pokroku rok zpátky nejsi k svě tu podobná a koukněte dncnl — Jaká to blondýnku u nobě s tetou podobná I Přijela prý n panem V Purešem z Chicaga do Omahy edy pěkně vítám íonyl Jablkový ualát Oloupej u rozkrájej na čtvrtky šest kyselých jablek Čtvrtky o pč rozřízni na dva díly tyto puk přes přič nakrájej na tenké líst ky Vyper pěkné listy křehké ho salAlu urovnej tyto na sulá lovou mísu Jablka dej na salá tové listy posyp jemně nekaným španělským pepřem načež nu to nasyp koflík usekaných vlaš ských ořechů (Knglish WulnutH) a též libo-li mandle nučež na to nalij smíšeními zvanou hYonoh Oressing Smíchej půl kávové lžičky soli ho čtvrlí lžičky (neb méně) pepře přidej dvě velké lžíce dobrého octa a když to do bře smícháš přidej k tomu ělyry lžíce olivového oleje Všo dobřit promíchej t nalij pak na ten Hu bit Brambory na hnčdo Oloupej tři brambory u roz krájej jo na malé kostky Poj do rendlíku dvě lžíco másla no lžící mouky a nech smažit už hodně hnědne Přidej puk k tomu brambory a nech jo smažit asi doset minut načež přidej k nim as půl koflíku hovězí polévky o sol a opepři a přikrej pokličkou a nech lakto povařit až jsou brambory dostatečně měkké Ďpargl bochánky Vezmi pěkné pšeničné bochán ky (rollsj seřízni vrchní kůrku tak afty se neporušila zo spodní části z prostředku střídku vykroj a dej obě půlky do trouby tro chu opéci Mezi tím dej vařit koflík sladkého mléka rozšlehej dvě vejce a nalij na ně vařící mléko a přidej lžíci másla a ko nečně as pint vařených vršků šparglů opepři a osol dle chuti pak tím naplú ty spodky bochán ků přikryj vršky a nos horké na stůl Jest o velmi chutné a zdra vé jídlo hodící so i pro nemocně ZDAD pro domácnoit kni ki tt U 4%ttlfcH ttUll tfcU- ItUftt i 4 1 t I é k tlo tr silit ti tH (Lt 4 ta'-H JktUV V 4m (! t k ii llt- biM iu kun i r p't K tt t-' I -Aff-kUi H tl I M bli t tť ťh -ilkt fsc a-4l l(:ll f U Ji léim al lt iiíkt l's 4 II VI1" - I V-- k i j~%JĚ sát Jt v h t--í % kOJ V i Hulit kkl4 tl 30 4aU Uiuiky ibll i--'--- „ tel JU I # - ►-t li k — - - i V'— t - I ft 14 % -- l ItlOblllé íklíll J4Ht4 k i - % - - t- 4i % 1 --' - É SV i w i y -xi W 4 k V - i V -„ v Ni 5 i t j iLfWt ilicóll (1 trn o i4a I 3000 I