1'OKKOK JJNJO 2') DUBNA 1913
Strana 7
Z DÁLNÉ CIZINY
Jokohima 2" března UM')
Vrhni zřídka m objevují zprá
vy V (OMltO íllNOpil O JIOpÍHU Jll-
f jionnkii a diMiťAo! ím budu ct (Uii-
iiahlvo jímali Hťiiail uíklcrá
jejich zvyky a tudíž" dovoluji ni
iinjiMidl prozatím jen povrchní
jtouČviidŽ toho jewle hínii mou neviní
() rcMlfi milné neeheí mi oilioho
rozeplmiVlili neboť V lom není liíi!
ZvliAlního (de koho to přeim Zijb
jua mnže ní lo din aví líhnuti pro
dloužit zde lo uvádím Jen hI mí
lia a pobytu mého v Kíi f t 1'Yaiicin
4iU Clil vyň- jmiio si procházkou
pří břrhil moři! ku Ooblcn (lata
rak tnfij ul k vél na rozbouřených
vluieh a umné přiAlo mi na mytd
uplit řit rfiné zenié tmu dileko na
vyVhodé Co luk chvílí Nt ojím v
Opojném 1'0tollŽclií jio Olléeh '
lllíeh přižene Ne y nenadání prud
ký víl r kléry" mé utrhl uchou do
proudu udržel jsem Ne už ne
mohl ponévíidž jiik každý z ná
mt Učil že je zeno mine kulatá a
proto Jncui Ne kutálel mezí nižný
mi oni rovy plný mánie zh ďmli ne
milých okolnoNtí Ve vzducholodi
no jehlé Ink daleko nejezdí tak
jNem nc Npokojil zin jen n tou ko
řipkou klerá Jela víee do zadu
liež kil předu což nehybí divu pří
tukových hnutích a vílím které
jaine ccnIoii zažili íímž byla loď
zpozdémi o li duí a Alíslí ýc záo
by -r - uhlí nám vyMamly práví na
(umlnlní den uManilým zvykem
jiývA když je ébivík debil éiiN na
moři zvlášlí a tak Apalnéhn po
líl Že Ne éáí lili len dei kly n
pél bude nmci vnioupili na pevni
lili II lo snmé by lo í zde 1'onh d
ní dva dny ne bouři' opél utišila a
loti' plula líše mezi ostrovy la
poimkými n koneční každý zajá
Mil radostí ri pohledu na pohře
j ' t
r IA rEW — "
V JokohaniHkém parku
(Na obrázku podoba pisatele
tohoto článku i
ýí zUášlí když spatřil jak lani
jela fůra z l'orl Arlhuru a na ní
ftedé) Kaiiiiiuira IJadostí nad tím
jNiuc ní hned vařili énj a éi-rnon
kávu Zima byla a sníh padal
když loď zakotvila llvoim m-j-Ntaihírn
tu j ji m m - k 1 1 1 přístavu
ale to jíž jsme m čaj neialilí ný
brž liajinuli mimi pan ' nudy éluii
který nás zavezl na břeh do uiv-
Mll Kda kde jsiile ní puruéili
hnětl bani and estri S cihlou po
inoíi jsem ledy hotov a nyní nc
IIIUsílII hlilll přeNV íďlt o téell pří
rodních krásách které byly tané
líceny v přednáškách p 'ráe za
pobytu laéhi) v 1'rac deští před
'0 léty by bi lapoiisko Ucnállio
celému mílu a nyní je mi na
b'ti de Veškeré iMHili i iij atíe
lit lib" ypÚHiiblI lillopv 'lo ciUi
Cť je Vilici' Vy lliiiln! alifcde kt i '"
_ jiik"4 ůiididei sircjmcli í 1 1 t i
liud jako ji mcii iltnliu íi!ii'i
a jiné iiiiikI očit hiiljIh k a nA
piy lilie hi n invi-li tii ni
(téi uiikdukť Syni hi I ia
tiille k pl-iiblidec dv Tiilo M
klu ht Ind'! pi l tt'1 l liiloi
limfe j lldind Si a i j h!i'lm
klí lď lllidlillMI mllrilllit tito Iv
llll IHtlMlI tliokV olii Imd Ji
t V rukoi) liiluli 1 1 1 v ltUuii rl'ui
ťl kti lýth je ťdo Vtlké pnu t lit i
d tltt f %- i 'a lid ti liniit
Ci lIAiliJ tdudíuo klli JiU
lyatAVrlM poluji i- v klím)
Ui It4 Óp4tt M'kilnl
ImH i I lidll i l io-uv odku I
j kr4u v íldid n nníť ut
ulav Mutid ihiU je ii
rwiiiiiírttHi Ui tik4 iti"k 1 1 {
hhh iiUl divvii'i (IHM0
íky V rU diK iC Wl r wh ubo
jin (d- IA Ur p l u % IU dr
Hťllrt Itlt K #bu j c lihtt pt
vcnciio k Ktropu u vyHluvciéj kdo
jaké mÍMtcéko Dvéřo lam iicjxou
žádné cela přední éánt domku jo
otevřena pouo 'i olíiiy jou a na
noc pak to přikryjou prknaiua
Ve vnitřku jo nízká podium na
iiéuiž cdí prodaviié u malá bední
éky nékdc mají H lilíiiáný lirnaa
plný popela u v nám koimky dřa
véného uhlí íiad říiaŽ ní ohřívi
riica a n ním celá rodinu bohatá
váude na malé délí Tukovéto ka
mna nc používají též tui vaření jí
del l'ed podiem je necháno ma
lé laÍHicéko kamž by mi vcňel 1 K
viopau a dapoiíci ní iiiiiní out
Hvojl obuv NcNláviijlcí z dřeví
ných prkének chilli jíli dálo do
vnílř Mnoho a iiuiolio nižných
ziijíiniivoNlí jo zdu k Npulřciií též
v okolí uiéNla O tom no nemůžu
teď rozcpÍNoval a podívám no dilo
do vnitrozemí a nÍch da uiéHta ()
niIui kamž je možno jeli vlakem
nebo elektrickou drálioii a obojí
jízda je velíce laciná Na vvnili
Jmou malé vcNiiíéky blízko vedlo
Nebe a mezi tím též imiimélé do
merky - farmy Okolo nich Jnoii
malé koijNky polí vfiecko v záhon
kách vňe rovná jako Nlfi I a nékde
zalopená vodou rýžová pala Vše
cka pole jhoii avodáováiia neb
zde je hojné potoku a řek jinde
opél necháno koiiNck laimhiiNové
ho Icnii lékdo malý liřhíliivek
plný pomníékfi vml vedle Hcbc
Niojlcjch žc by nu v jedné riieo
wnadno unehly Váeeko lak peélj
vé urovnané n každý kaiiNck pftdy
užilkováii a élovék je lak zaujat
pozorováním Mále nc Nlřídajíeích
nových krajin a iici(izuruje ani
že po I hodinové jízdé opél vjíz
dl do velikého méMa Onu ke
Tolo uiéMo je druhé dle velíko
nIÍ a éílá I [A míllíoiui obyvatel
Cizíncj zde iiNazcní ncjnou a prolo
je léžko Ne obejít b7 japounkého
jazyka ('opravní proNlřcdky Jmou
zde vi liec laciné jako ceklrí'd(é
tramvaje aneb rykŇo flui'ikieba
im n kterých je na nIu vmiuIc po
hotové To mají dvoiiliubivý vo
zík kola polažena kuiiioii a lo bé
zí m elovékcm jako koník a veéer
mají připevněny veliký lampion
'An hodinu hi mu plnil od 10 '!')
miiiii a viď zvláiílé cíínej hhikÍ
platil VHccko hodni' dlaho kdo
nezná b'Vnéjd droj nákupu
Mim nelili - ycii a dva ycay --1 a
Uii'1'íeký ibdlar 1'eníe jnoll zde
vcmucn papírové od I yenu naho
ru Co takto procházím meNlom
Niiazil jnciu hc nalézlí nějaký e
vropMký rcNlanraul ale bez vý
Nlcdku a proto jnem hy iiuccii za
jiti do japonského I 'vnílř bylo o
pé nízké podium kamž lané při
IicnIÍ nejprve podilnkll na luíslo
židle )áb' mně dali nu Nrozumé
iioii abych ní ul obuv n ěímž
Jnciu nikterak iicsouIiIiimíI a prto
jo-in ziiNtal jen při kraji n potom
mí přinesli bedničku a v ní trochu
dřevěného uhlí Zn delŇÍ dobu
neboť zde ní dají nu cum jHem ob
držel na talířku na malé kousky
rozkrájené Nyrové rn jiiso trochu
zeleniny I vejce n jím' - všecko
syrové a k tomu malý kiiNtrol
a teď si lo vaří každý jak chce
1'řeil jídlem dostane éž trochu
čaje nemající žádnou chuť ani
barvu asi jako teplá voda n vše
eko bez cukru Na stěnlí byl zde
přítomen Japonce který bydlel
ď'lš ěiiN v Americe a uniél trochu
aniílícky a hned c mi mibídl že
mě provede po městě h radostí
nad líni že mohl nc lunou mluvit
a nnié to přišlo Velice vinul N'ej
íee min zajímaly ty jejich chrá
my kterých je zď- na Mu niž
ných Velikosti blízko Nthe loz
i míšených slíteby prohnilé né
llelé o několiku po-ehiidíil '
bbmdia chiáinu je podlaha pu
kryla ráknsovou rolmzi laueeí
adllé i klIŽdy e MiUi přeje ih el"
Oli VZillt ti pi Kelllil (li
' tik li a jdou o ii piiliukneh
Kad tlilo kaple mi Jsly vj U j
I Kil pi iklldil ! je klijle klHu i
0 'sí kllky něu tJ ko ze
IHIvl it pově-l to oltAř Jinde
opět ne kupuji llMdltby l( Kťliiú
lé tl jist plkélikl l jilkl Iřísbl
l llěllli ji tlApiAlHl jillélio tvmtť
b b H Ituká prosbii aby hi di
l' b I H II hnít jk T't( tlUhl „1
o %nu ( jut Ikapl kU jo
iXt olm t tu modlitbu Imjj
d V'ly kd ubyfjné jnl tý&
vlkí nttiojht ! lieň trvá
mi uéď' rol mi přrtUtuvuvit t
1 pi in SI i ii a
p4lj a I tlu (o u4 trlíl 1'Mnol tl
tubt 'n piMloi lt jfl mkrnl
! U4jiinajt hdi abv pUVtli v
tittWIii f rkl KoiuhU jo
V ltl polkuji Itíok řtl It4 h
n!l!tH!WM!!Hif!intf!HfH!!IHff!!!HfHi?f!f!!?!?!?!Hfl!!H?!lff!Ť!t!ř?
IH
1
IV
l~
IV
ty
IV
IV
1
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
!►
IV
v
v
v
v
IH
IH
IH
IV
IV
t
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
I
IV
IV
IV
IV
IH
IH
IV
IV
IV
IV
IH
IV
BH
H
IH
a
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IH
IH
mmM §
ttvítik ítaňe proulavené "PKAOOVNÍ HODINKY" eůot&vajl ukazovatolcm úitMn pro tií(io upokojo
nch odbératolft Skombíriovali Jm praktloký pl4ňř ti pékný upololillvý utroj n conoti což nj vétAl
obchodnici na výcliodó nemohou překonat Proó7 Protože hy l neohtáll ani pomynlltl dřttl tento
druh dtrojo do jednoduchého alo IJnáho pUikU
Jděte tak daleko jak Vám jest libo
pak sc vraťte k nám pro
Brodegaardouir 10-dolarové pracovní hodinky
Mají 15 rubínový stroj patentním regulátorem
KpIráJní vzpruhy a váochny kameny xamuené do zlata
Pláftť Jost nóniockó stříbro otevírá tm Jedné strané
patentním protektorem Jenž ólril hodinky absolutné Ji
stá před praeiem
CteriáťÚm Pokroku po
hlorno dálu kolem dubna a
kvétna SILNÝ ZLATEM
PLNĚNÝ ítETÍZEK 8
TĚMITO HODINKAMI
Jakožto kompliment a do
cela HEZ POPLATKU
Abysto dolítali řetízek tu
musíte toto vyutřihnoutl a
poslali zároveň
ZARUČUJEME žc budeme
činili na hodinkách všechny
potřebné opravy po pél roku
Máme na prodej 4000 téchlo pracovních hodinek
pro r 1013 - - to Jest jediný pfiMoh Jak mfižemo došla
tl ne j nižší ceny z továrny
ir
r
STŮJTE Pkl NÁS
mvzl (vmi vlyhnl lisími laitai u my pith
HUDIlMi: STÁT '? vás
h $ I ) vf mm lilvruii nviníilv viím innliylnniil Áťiih
ný jiný nlwliothiilí mu tyto lnulnaty
Uudícky - - Velké Jakosti budí
čky přesné Jdoucí dobrý alarm
se sponou pro ticho $100 budí
ček pouze jen 55 o
' r
j Náprstky z ryzího
ij stříbra dle obráz-
ku hodnoty 50o—
zvlážtní nabídka
pouzo 0o
▼ Í i t I ř té i i lAJ fcJ Ml U
OMAHA Nt H
' too anAna a iont 5
(„uchu ÚL
V StJ i í'ifi
V roce 1013 zHzujomo fotóz 100 od))orných obchodu v Nobrasce a v Iowě Mú
žomo býti ve vaem sausodství co nevidůt Prodávámo zboží za nejnižší možnó
ceny pro mósto i na vonok Jestliže obiodnáto poštou zaplatíme všechny výlohy
Hl
-41
Hl
Hl
Hl
Hl
Hl
Hl
Hl
Hl
Hl
Hl
Hl
Hl
Hl
Hl
Hl
Hl
Hl
31
Hl
Ml
Hl
Hl
Hl
HLI
Hl
ni
hi
Ml
Ml
Ml
Ml
Hl
Hl
Hl
Hl
Hl
Hl
MJ
Mi
Mi
MB
Ml
Ml
HB
H
Hl
Hl
Hl
HB
Hl
Hl
Hl
Hl
HJ
Hl
Ml
pnutá poonioNt - - tak na to vy
valí oři a když to pn-jdoii zahnou
plukiit znovu Nyní jH'iu vybořil
truidiii od ti'(di kaplí a prolo hh k
ním ziihc vrátíiii Nřkde jo opít
piVd nltářciii iiiidý zvon od ního
Íhí provil ku koiďí v niliiíiii ob
ji niii Nrjprvr budí pi'idz do za
iiiříiiviiio! b'duy a j mi k zazvoní
klapni' riikiiiiiii piiNtojí ii ni 5 vtě
lili upít kbipiiii a jd na druhou
stmím kupic n ííol to Mano"' Opo
dál ji' u xhnipw na rrlízi ináiioí
pbtdiuví poiidm n idiu akb pi'
pus tuhni ní páčku jako býva
jí li Hiiitiohiai ÍImi síruji1 k pii iní
ImV álii pfsllii rk IU Jistý ZlOlliidi :
i pnu' tu m-v í Mt ) a use h tím a
k! pi- II )dr Uililst k d li II tlllll lil i'"
i pi-i- i I iK lii ciiii ji I ii dru
S ul tlijliiiu pilildlUl I IUil
klipb' Jsiill ll plili íill k ilIIMlHH' j
misI v piiibtb iiiil jlku ll-k a'
I II p'nl id ja kd in dlíttíli l lulí j
t a a dn ld utíkají kousky paphu'
Hindlítbu i II J-!Í iiilinlui jlliV i b
ltstintKtl i #' k udíní iKUo
I
Jo do ublillllllA ťllk UViOl bií
Mil it'jiU( na iMA vAil
lnu a Ukovýi It jn id' Uv v
jiuili innlirlt ii liíoii iitiiírll
likti j" id lukulik pnrkA k ii
btttimh init iiiiivm 1m'4ik i
Um h p kd j'n tilíioí nttrukci j
put rrpiiiii lna tk lititl
! V a pdUtt ťji iÁiiuV O
ik ktiiý bl vUuu ýtiA
nýtu kUtitikt-tu )ri l loty
SluklA ti t ) '1 a iiiktcriá)
ilMttii bvbi kibritui i !k r
HIH-lt šilin k ubí hliilt
Wvi idi v lit ji níkttj kam !
io liiiuhj hk ral ktidý nt
id obdivuji' jak mohly toho íasu
tuk líkó víri ovládali Kob-iu
zániku jHou hirokó a hluboká píí
kujiy iiapliiíiií viiduii Nyní jo v
zámku ubytována vujmská po
Hádka a dovnitř m ní nikomu při
sluji dnvobii 1'řiH uliid ja niko
lik riisáldýrli kasánu a vojru
hkýrli aviíiáť a vujsko ih-niuI vyjít
lni uliti piilii' nťkdy v liailáli
Tímto niísliiii protíki níkolik
i k a ty jsou spoji-ny kanáb'11) na
11111)1 li IiiÍiIitIi a každá llliaa ja
spoji na 1 1 1 1 1 ni muslimi bliko
rilli- srbi' jako jvil) úlu'' tak
s' litá asi na línu iiinstu- Hlav
iiiin pi inu) si in jsou d' továrii v
id bailuíiii' a InťiH' tm í jako i
a skb in o K irru j
Ihv rit ibml l llni i li m i Imi iiuí
llalilii il plnlil Ji' tlil! 1 1 Si' UfllV
In i ! i hulí In I inlpm niku Kadi
jui I lui-j ď ďomt li It s- mílii
t Wmíi! tl liabkli kl iliOoa
p'iiilk li IhiOI ho do bytlt
I I j iiplii piaďiM o in-laki iu
iial-illu tnul aul paui!k Nu
tt'aí' Jiol Itilil n t t i pi nu
Huli piiduškll tll tl) ul otk s
li''i pak jdllirnoit tu lidnuku
utdiui nu uhřátí '' Jinak ť'IHi'k
mu i uii íinMit pnu'l li I aiii na
li trti tu i % f t r l'ivlii!
tlrtlit kkUtt tť '' poUII'!!
i i ti du li i u n koirtiiVi U um
iVml látkami it t ili Ctm iv'ky
jt plpni papír m v pru
if I j mU líibulka kbi !'
lř4liA da r Kudlil V'davi p
unotail divf' t papint a jdu
lni 1 lii-tl diutioi J kti"i pj
na taktivýtttint dvrfmi t JAu pa
dnn' liiki nlm látfty l j
zda zhylaíná víc a když ni dicitj
lehnout tak mu přinexou deky a
na i iiii se vyspí tak ja to zaříze
ni' II flIpOIICIi
Pu prohlédnuli tohoto mínta
zajel jsem si do Kyolo která jo
ubk lopeiiu vyHukýin pohořím a ji
nak se naývá -h místem zahrad
A do nedávná bylo toto iiiíkU
hlavním v Japonsku po II století (
a seehua umělecká díla malířů'
sochal u a arehili klii a Vhidi
slubií ki' nalíají zda Kynlu íí-
lá asi liMiiiiiii ilivviitel a drivíjší
t
llli ll zalIlM kdVŽ licillVUo hl' pu-
lltnkj sliid přesídlil do městu
Tokiu Zď' taktéž je miiuho ru '
ll l i ll iljinuiMlsl i k spall elli au
-iiic in kolik duí si se ráduí
pi ulili liioiil haUi mta na rr
-1 in I k í i 1 1 1 slojí teí ni pr
hlídku jako je Maibara Nas
a Sehidnioka a jiné Ivrajiut
na lli cesií ja llica liolliiila a
lnle cajliaaiy pohled skytá
lnou I ují asi lnuti ki tynká nu
leiani p iliili víiiym aníhrui a
dte liojiié lesit skal I % klasllč
illie Tllti toott lliohll Jesl t J
diHl pu jl de xliku po e I hí
loliny tila i atejua tdtbiioitl
Ml linutu kkal-tuti V Klk ha 1"
Mlí plupbtá Vilkou rjlldostl a
Jr imii pluj ti i i níkdik lun la '
Místy jmi pi léiiuu 1 1 st ii a t i
bidii při titdi tulá ktutskv iďdí
l uiill poli t jrtku ( Nttsklli
I I 1 t I t l t t i : I
imio uliti t U4t K lllllltilltll
UkaiitlU ul na illilijt
itk krajm j MnH uk ttaiít
iiiiu iiruv4ním přlr11 al ki
tieťui j př ru n při tj tdii l i
lidtall Jkakaitiit rít htajl y
níjsí cesty a tím tíž končím ten
to dopÍN O Jokohnmň a Tokyo
napíšu opít v krátkém casc
S přátelským pozdravem
dosel' Štípán
I ik-i- riii-ii umí iml i Siillilui dubový
l::1 „:: huni
Iii ''r ak
ia IIV „ i i ' ' í Cl
li)i I lll„ la- : I- UU ' 1 9 I I U J
a 1 5 i „ i
i i i a a ik""'i
Z les1 do továrny w-tiKv
továrna - přímo It H XH ' Z$
I
30ilťuiií ikuu&ki ulainut
I -i! r i
V "i
b i
l
i s
Sll IlK Iťvll llti4 l '
t - - i i
I # i ii i 1
I I i ii' t
I „ t !„
l„ „
f '- - ' -
' S - I- it
fc- I ' - 11-1'
lISCMiltOlltlCl
I' II IMS
(Hit
Sloup a iMlh(ckf
I ra tl I u 1- - !
j k m li Uwalia
I
Ji
