t Htrarii 10 1'OKItOK DNU lífíKZNA 1 ÍJ I i Bohatí ROMÁN I ( i s "Za ty vezmu tó aebou a bu du au o tebu ataruti mé dítě" pravila nyni ávudk-nu dojatu dů vžmonll dívčete kterú odpovédó lo na její olova tím že opít pf'eJ nl pokleklo tt ru: její zlíbalo l'ťt hydn Uratulinovoti byl le dy tento le áťantnýiu Jinak vnak bylo tomu 8 manžely Kupo róvými 1 l'aní Ztiznnkn vrátila ne mrzu tu u nenpokoji-na Koznenla prá dlo a petřz nikde ncdontala A nřce ebtřla drubíbo dnu zaplatí- ti nájemné z bytul Naříkala ní nu nciiznalont nenvádomínt pá nů kteří cbudbo ciovéka odbu dou aniž by uvážili lo jakých ncnnázl bo uvádějí nvoji pohodi li ml f Ji Alé ne ubohá pradlena ani ne vzpamatovala ze nv-lw zármutku když v tom vi-bébl do kuchyní Po zor a upřev nl- hul- éí na paní Zuzankil počal jakni podivné nku écti jakoby plakal "Co M! Ntllo IlUNemil pHOVi!" A dříve než mobla paní Zuzan ka dile uvažovali vnloupíla do kuchyně1 nounedka zeb-nárka vne eka udýchána u lomíc rukama pru vila: ' "Paní Zuzimko! 1'robfih nele kejte ne! Tady vám pfinánejj va Seho muže tlmuéenv SnanHelíbíraiiýeh n vyňal kun voku ' i t i 1 1 i i i 11 čeho jnme ne lo doékali !" "Mého mužef Co ne mu nlaloť' "1'řejeli ho na uliei! Mři rueo i nohy polámané 1'říniňejí ho v truhle Hčeli jnein napřed abych vm na tuto hroznou zprivu ři pravila" Sotvu domluvila veliéhla do ku lín í ' t rtt 11 m i rif n jt l i 1 1 " 1 nmutné {irévy "t'mučený Kríntel" počala na říkali "Milu paní Zuzariko! Hro zné neStčnll ne ntalo ťrivé varn Jíříriénejí vaSebo muže Skočil n vČže u radnice na dlažbu a zftntal na mínté mrtev" 1'otom přinli najednou tři ponlo vč: eikén a jeho dva ehlapeí Je den druhému ílajial na nohy a vii ební křičeli "Neňtčntí hrozné neítčntl! Sta rý nřifi tatíček Adam Kapor nkočil moulu do Dunaji' a utopil ! — Vidčli jnme když ho vytahovali z vody Už chudinka dotrpčl! Do brA jeho du už jent na onom nvč tě" "Pak mi nezbývá než abych Sla za ním a abych ne také uninr tila" pravila v hořkém pláči paní Zuzanka a chtčla vyběhnout i ven Slečna Lydie chopila ji za ruku a zadržela ji "Pamatujte ne a nepozhývejte hned rozumu" pravila k ní "V važte přece že není možné aby vén muž v téže chvíli nkoěil % vč že aby hyl přejet na ulici a potom aby v Dunaji ne utopil Trojné nobriou nmrtí jeítč nikdo neze mřel" Tato nlova pani Zuzanku ponč kud iifiokojila Počala uvažovat i "To jent pravá" pravila "alo proč ani ho tedy přináSejl v tru lile?" "Možné ž náhle onemoenčt a na ulici upadl: ntarým lidem ntann ne nnadno nČeo podobného Jak daleko jent radnic? od dunajnkčho rnontu! Dl víeho nikdo z tčehto lid! vaSebo muže nevidčlj patrní nlySeli iičco povldati a př-ihčhli tlm aniž by iéfrali ?dnl j to pravda" MpíI touto frčí V-Í-1 d kuehy ní takč Slov&k Kranře "Nic ne nratalo!" hlánal vfrl# "Strýček Adam jet j-nom trochu ixihřitnMčii NVvMáno trochu kr vii v2k nt i toho tM vvtí řll" A Sbnák míl pravdu Adam Kapor byl kut-črl pohmollín vSak v truhla h% rn-prifiASlt nf lrl přivádí ho ntrilník Jhinfk H p(ř Makariiu KrAM ivdna avíak jrhu hlava ipočlvala tia pr u a kahit na pfcdnt ttrani krl Paul Xuiank pUM naHVajf Mlrl UMÍ inprtl "O MU l la tt?il uh? mu t P ti 'TU tbUt U n4 ani ř"k n fic# pUman4" řipoitdnU l#jna lv ilU Pm Makariua Whl na hn U v ktk7l fokrikujM "Itvé Chudáci MAĎARSKY NAťMAl M IOKAI odtud ničemné baby! Vždyť ni uentalo Hlurý Kapor napaden byl toliko mdlobou u upadl nu u-li-í" "Ale vždyť mlí na kabáte krev" naříkala paní Ziianka "1'onéviidž (1 při pádu natlouk tum" vynvčlJoval ntrážník "A jenl to pravé dobře j nebudí) třeba puafill mu žilou Iti-jte ni-m lenoíku iibyebom lio mohli porn dilí l'onud trpí zavrátí avíak hnedle bude mu zane dobře" Mlčena hydíe a malí Mařku po nlrříly lenoAku do pronlřed kuehy ne naeez ona muzove ntaree po V 4 I I nudili Shromážděné ženy počaty tepe ve nyní důkladné naříkat i pří čemž jim cíkiii Sumář a jeho dva Iiohí znamenité pomibalí "í'o ní počneme? luk mu po míižeme?" jMiříkala paní Zuziinka "KH liyehom tu mčli lékaře" lúižilý tined nčeo radil Nejdfr kliidtiéjíf prontf-edek niivrhcval eí kin "Nejlépe hy bylo" pravil "na kapali mu lioříeílio pečetního vo- hIui na dlačij tím i mrtvý ne vzkří- ní" -Již také hledal v leednýeh nvýeh kupnueli jež ly]y nkladi- n!-i vni-ejj možliýeh včeí b-dakď " lř lfll ll lllflll„ kíťtM IJyl liy zajinté nenmynlnou nvoji operaeí provedl avniik ntarý Ka por ne vziaoiatoval a odbyl jej zuřivé- "Jdi n tlm pryé něho té " "t'ž liéeo povldé" zaradovala ne pnní Zuzanka "Co jxí řekl drahý muži T" "Jnem mrtev!" zabruéel nIh 'roeh a Opét nkloliíl hlavu k pr hn)u "Nu proli nmrti méme dobrý prontředek" jiravíl ntrižník Jo bének "Zbylo včera tro'bu čer veného vína?" Slečna fydíe npčínč přintrmpila ke nkřínee vyiala lébev n vínem a podala ji ntarcí jenž oeholrič kc napit "Tím mne přece nevzkřWtf" pravit temné podévaje lAhev ntrňŽ níkoví " jnem a zrmtanu mrtev !" "Co ne vém vlanlnč příhodiíot" vyzvídal nyní Uní Makariua — "Snad pan rada odmítl žédont kterou jnem vém pčknč napnatf" "O nikoli! Naopak t Pan rada pravil že žédont jent velmi hezky nnpnéna a že by zanluhovala aby byla v novinňch otintčna Potom nnpnal na zadní ntranu nlovíčko: Scbvébno!" "Nu toť jent výtečné" pravil pan Makaríun fotčíen "Ano to ne vém zdá ale ve nku tečnonli vyjuidá vSe jinak" "Tedy mluvte anpoň uréitčji!" Stařec mrzuté ne rozhlédl po přítomných a pravil : "t čemu je zde tolik Žennkýcli? Ale bnďni! Co mí do nich Ať tu zfmtntiou Dříve nebo později mu ní [iřece vyjiti pravila nu jevo" Potřeb nlovi-rb ponadil ne lépe v lenoíee nariil ne jiítř jednou l láhve a počal vypravovali ! "Proč bych jeStČ déle zapíral redv odnolcdne doncnl jnem na radnici pčknS najmanoti žédont Pan- rnda miloNtivS mne přijal přečetl moji řádont od počátku 8Í ku koně] pravit Výbomřt Vý bornř! Mát1 Střnil Adame Knpo re V chudobinci prévč jet uprA ndiířno ndnto pro muže a řenu — Mňl-ta ne tam třetin jíl řítra pře ntčhovatl" "Zaplať Itňb 2- to tak dopa dbt!" vřdyehla n Manit pani Zu iňiika "Jenom ne neukvapuj ne tvoji vdíčniwtl!" napoinltittl jt ntaroch pokračoval t "Jíl rhtřt jnem pa mi radovi ruku potíbltl a odejiti aviak indrM mu j í fka lk do%t "Vrtil mtutt dololit) JiStS jednou vM kteřtl fttatl8 ) přifičiitS drtdatřťní Jit Jt la intth"l ra od Uvael lUt na fmtvr iJ fárá' vo le t I jt řAdnA p voji mitfi!kmi ml lAnM Kl I nnf ninoka tntn ba Mlsdta pojata řhtřll na r l'm Ml "MAj 111!" tlna!a Jnki-lv "Jk MI hU pH MMa tb nl vfHivfUtl" pdirnííval A ln Kpr "NVvl UI odpovčdéli JdiálI neumím h kdy bych umři nebylo by tím nikomu pomoženo V rozpacích zalilei jnem ne ke nlropu Pan ruda mia žít ne dodali mi odvahy n pravil "Nu vím velmi dobře milý čle vece ím tomu už dávno co jnle nlavil nvoji nvulbu Snad ao pře ee pamatujete ve kterém roce a v kterém konlele mř j( yoji 1 1 i" r i t t mnou inKiieM! mi io teny a u už oddavuej lint nám pro vén za opatřím" To)' zajínlé byla ve liké lankavonl d pana rady Já vnuk muníl jnem n přiznali Že ta kového konleli vůbec není loi nvčté n že žádný farář přei lářem nin neoddával" Ach nyní zahynu hudbou" zvolala pani Zuzanka zinlírajín nvoji tvář obéma rukama Starý Kapor dodávali "Pan radu poklepal ml na rameno a pravili "líliiji ván milý příteli i avíak výnlovnč jent nařízeno Ž jen onoby řádné oddané mohou být i npoleené přijaly do mčnlnké ho cbiidobincc " 'Nu led I já jnem mrtva" vzdychla ni hlaiíté pani Zuzan ka Stařec přejel í riikou vrénčité čelo a vypravoval délei "Když jnem to nlyňel div jnem neomdlel ťan rada zpozoroval moji tímYi a rolo chopil mne zu límec a no Iné mnou zatřepal řkai NeSťanl- ný élovčče eo M-vlte co Je vám éíníll? Hčžle domfi a dovcifti nvoji nlarou Zuzankii hned k fa ňři n napravte takto co Jutu po b-vélaélyícel e učíníti opome nuli Hejle ne HpolU oilal) ptU? xlioO ne a iiatřl e hU donll imu aliynle ne poznali a proto uval by ne báti liemuníle Polom prve budete přijali do ebudo ínee " "Nil VÍdile vée přece pro ván obře Kkonéí" připomenul pan Mu kari um "Ano pane kdyby mí tiékdo vl uložil abych za pokání po vnecli ctyleeli hec celým lne ntem a abych mlnlo mluveni hroehtal jiří tom jako opovrže né ji!é zvíře ubylo by mí to lak tékým jako hrozný ten úkol a iveh domfi lčže a zde přede vře mi nvými známými před témílo lodnýmí a poécnlnýmí lidmi ne iříznal že lato moje drahá žena kterou tolik lézkýeb klopot iiých e u vérnontí jnem prožil není ne mnou řádné oddánu O lun ntud který zračí ne nyní v ejí poctivé iinturuné tváří u její lzy budou mne i v brobé pálili" Starý Kapor při tčehlo nlovech jako dílč ne rozplakal Přen to vSak vvťrévčl po chvílí dále: 'Ani nevím jak jnem ne doufal z radnice Vím jenom tolik že ka mení pod nohama mne pálilo a že foéíl nc mnou celý nvél V II- ííeh mi hučelo a tak ne mi zdálo že vSiehni lidé tia ulicí na mne ni ukazují a moč punmlvajl — iyl jnem pevné přenvřdéen že lí ní domu nedojdu a h nékď- na ulicí tiidnu a zemru V tom htčla tomu náhodu že potkal mne pan Johánek a pan pínař " "Vňiik bylo dobře Že jnme ván otkali" pravil ntrážník "Inu bylo dobře! PřiAlí jnfe zrovna ve chvílí když ne mi zdá lo yemč pojednou nc pode mnou propadla a já pozbyl védo ml Co ne dále nc mnou délo já nevíru Vlm jenom že jem mrtev" Titin mini- gnn%' vpi- woie tčíit ho pan Mnkariun "í ott nl nc již poafaráme!" XIII Kdyi byli jiti mladí Vytil přintouplla pani 7nmtVn V nvčniu ni už i uehopitu jeho ruku a donutila h aby netrval V li-noScf iU právř ehtl po vntatl N'a tváři tčt iibobč iu dem tak idko pontnve-nA -ny #niM! ne víru irjvřl5 dobřntv "NVoafíH nl tk ffíbíi f Ut 'ho nent rat" bvclniin ty dJtl munili" pravila "Tvoje h nu nui4 lohn potřibv bW tu dn inlrívutn tvář ain-hn hy I plAi'!!! t vvtdaknU n% pmvda NrhOl jni Jdn n l U aAH en iť kal 1'iiiti la i n i t tii fvidiii v iravitMtl imíi bUi fit i V l pofoui nu tiA iilinkA m v iaj af ult 4 Vm# n li-4t i I ri lnu p inU t!a Jťm tenkrát IAi-tít# im dl'řti a Ml A lm )tl "fK de#f dtf IHii Jin by dleli V PobřržtÍ lllíci II Duilttjuj drnu mé matky nlál proti domu jeho lodíčfl Dylo ujednáno ž o pl ínilm manopunlé budomu mít i n Vat bii Moji) výbitVft byU JÍŽ pípraveui a nio jiuácuiu nňniku nepřekáželo Níiňl rodičové byli zámožní lidčj mojo milku vydč- lávala nlunný penl mlékuřnl vím pří čemž vydalné jnem jí pomá hala Matka Kuporova provozo vala zunu uzcnéřnfví a její nyn řídil celý oladiod" Ach Jnkž jntu ne mohli vzdá lí tak pčkiýcti žívnoMlI" přeni- nil ji pan MakatíiiN Vnuk 'i to ficisliilo naíí vi nou" pokračovala pani Zuzanka "V mčnícl lednu inioho roku mřely nane matky Jíiko by ní i yly řekly nkonuly téhož dne což v celém okolí Vnelljiik bylo vykládáno Společní provázeli jnme j na hřbitov kdež fakč hroby pro nč vedt nelič yly vy kopány 1'amaliiji nu víc ja ko by lo bylo dnen Oba Jnme o- úřeli a zu příčinou nmulku od ožili Jnme také nvoji avalbil" i i A i i i I ů Ano ano mu io nyio" po tvrzoval Adam Katior n novde iem II 'C l 1 ' I 11 o oiiíii in oiivii nu niery niliolu tMc lidi zároveň ne „moll irizo vz-iycHy vzpomínán mdou Vlny rozvulnčnčho Itii naje prolihily hráe i ne 'IvouLai „ (lv ntranu línaly ne proti ménlu Pu maluji m na víc jako by lo leton livio oe nyiu tmavá mil Jedí- né hvčzdy nebylo m obloze Na i m š Já i I t i naroi nimi ulice iyia lucerna v níž hořela olejem naplnčni lampička neboť plynového onvč tleni tenkráte Jeílč liebylu "Pojednou ozvaly nc výntřely i dél Vybč-hli Jnem nu ulici kde netkala jem ne n Adamem pra vil že lo nic neziiuioená a že Č lonlřeleí ntřllejl do lllibromiéé- bo ledu Avnak nlřeltii neuntáva la Nikdo nevčdčl proč e uula víčiič nlřill Vníetiil obyvatelé naSl čtvrti bylí na ulici a nikoho nenapadlo aby čilčkem hledíl ni aehránill Kdyliycbom o nebe iiečí v pravý čan byli ďmialí zprávu mohli Jnme mpoň nejcen ličjSl včel a nebe zacbráliíti ne boř jnme mčli vři i kouč "Náhle ne nám zdálo že mi ná loží ulice ntaly ne z jedné lucer ny ilve voila vniMlu Jiz a 7 linu a v její hladiné bylo vídéli drn ion lucernu Teprve nyní po znali Jnme ihmiih velikého nebe- pečí VSÍcblií bČželí jnme hned omů abychom konali přípravy k opuálčnl nvýeli bytft povodni ji v nej velni míre oiiroenyeii 'amat ovála jnem nejprve na nvo ji výbavu kterou kun po kune lovlékta jnem nu přidu V celém tomč zfiniulu jnem konečné na mol na Služebné uprchly a na mne hí ani nikdo nevziomiié — Mynlíln jnem že pozdčjí budu mí lí ji-Hté dout! čiinii abych ze nlá- je vyvedla cly li krávy u koně KdyŽ v5ak z pňdy jnem nentupo vulu byl již celý přli-mek pod vodou klerá úŽannč rychle ntou pala tuk že mi nezbylo než pr- bull před ní na pudu zpřt — Víak i tam ne voda vedrala a já mírnila vylézt! na ntřechu kdež zoufale volala jnem o pomoc" "Což nebylo po ruce ntrňJnl kft lianičft a ochranných lodff" zeptal nc ntrážník Johánek "Tenkráte podobných včel v hlavním iiičmiÍ nebylo O lid obý vá jb V licjehudAI čántl Uič-Htti m ntaral nu nikdo Veliké kuny In du unáietiy byly vluumi a iiará žely o jfdí ntavenl již pode miioil e f-hvélu jako by bylo nbi býelt třUek llvl tu mudiiý dni Ve stájbh broiič řvala Jtslínln nc nmrti ipiilt A j'ilč hnu níji byb kdyi potom i kol kd ni umlklo Ji num t-hvllcinl u ialo Imní duiičnl a prmkut oiitamujb'1 lo iiřkterý - ťatupe ných domt ne níiul Vlny vidy Vv'4ii kloiiplv Vy ikrábnbi ji tu um vr'b l tl eli v k IxiutiU ne t ty u komína uh ti nviloi pnUrii intbl1 jnelil př blčdlliiulí loti pio t A W Jfiil Jud r tt t n' t íi imvýťU ito jdiu dťioi dru býrn Htilii MiíiitU jm tv k d-iMU prléjlmti k-t bvdlrl milj Adm TnkA mi iAul v d t ml t4iiiijdi f poiuruval itn I pA lr ttrhii donu a V"ll n Niltf abyvks lrpoihSl4 idky 14 aiťh ita nei muia nrtriiiá V tikamitku k l jíl p# tnmm 1 prkbi a kdy l-ri iU) dAm -i4tlm i piiirvU ju Buďte opatrní nedejte se ošlditil VJk4 ohltlia mni pnptivka po povinlné poliortlaí obuví Mar tin Wanlilngtoa ktorou vjrrátd pmixo T My Jloot ad Blio Co t Mllwaukoa byla přífiliou l flonoiidul obchodnici prodávají laciná a ptoá iiuiUfl ním odlřfttftrn kdyf tito l&dajl obuv Martha Wioililnloii ÁfrlU(f& Martha rflJjr Washington cS ?J pohod Ind střevíce Mftllllw ll „1111 mil iHIVIlU llIxivoliiA rr :r'ft'ír''í''7)'!'l''''íí r ovimiio nniiiiiři" ii tmu ran om'oiiomím VIiW'Mi Jll 'liiio imin vcrnyiiii iiiilmilfll n I Ihiíiihh M$r inu wnyiiiiiii ttm tiiidiit k niiifiifi ii ji ' ZlMfiMA ÍimimiiI'IiiIiiIi Vutl Hl Ufliá MtirillV MM Hmt a fttin to Mllwukf ž mfij Adam z proti jal Nlfecby npunlil nu vodu prám niinč nbl- fý prken a za dvou hikI ft V rukou maje velikou tyč vntoupil na prám a bledčl nu ke mno vlnu mi prodrat I Ve muč tajil ne dech Iidvž Íkcii! vbléla v (nbé LMří k vftjj mnfi H„ vy(ivi „„ Hl ke muč mW n oelvČI Uím namáháoí III uliční IiHIH f l II yM vum ( No))ň H oíbj „„„ j) „ „vnj políbení" (Pokračování) Potřebujete nějakou Tiskovou práci 9 S dflvírou obraťte se ri4 moderní zaří zenou ryze českou uniovou tiskárnu: POKROKU ZÁPADU 1417 So I3th Street a K povšimnutí krajanům na západě: Vtui nyijíjil doby otMk&ti na iliimiil Jiin ííky obubod klrý V4m pravou a dobrou kávu za 25 centů libru 1ijIíU l víoruk mil SScuiitov kávv kiiri V4 nnílm KtiifíHn ifvílt % o Kávu tuto innUAiu na venok k4vy pro V4 mnobo Jiluvti ni i ufi ii lf my V4m KA-jlku s pinl roKvAAfiiMt nu mmill pwkllky kilvi U tli by rlilílo vl- louimlA nbjíulnnt (dbroinuilá 1'nnmtuJU Étin vUl obladiiávk_ ré jh ontitn áou nhU - ou "n'1 ntt"l Hlky JhkM „ „jn„„„ „„ K„1)UJ „ mw mIm-I l'(£u li OMAHA COFFEE MILL 1004 So IKIi Sir Oimtlui Nobr íijti4vlir vyřiíujMii- „(il Mjltt-rut hHlm mUw pjl 1 it o tvU v "Pokroku" f NťJMTAUSI A NEJLEl-BÍ MÍRTÚ IKO KCIlOKY JLHT V tult rnuuiii ullr 1'rva !„ i„ „4 l-UtŇaKÉ MMrnkHu il v hnt fjrMb ln„„h(rH IUi„ pu„ jui Ilih fe vtuuimě fauni ikl i#4l ruUťl Ktvárna - iUmy r iii lui „„n Dobré pivo jest lék Plzefisk5 pivo v Idhvích v pivovuru FREMONT BRWG CO IWliMUNT Mí MUŠKA Jt ařH iifjl4tU U la í„kiK vWb Twt lbuj Hm ir puH-mU tibu rteU jt UWim4 t1 tlWuá i wdpruU-ii UUh fklt rlo1 pdutt tiJa i j- ' ICIHHlVá M I y1 a' knof IfkO tie&néro vadel y nr ' -va Pro koždou rodinu V každá rodíná na Venkové I vij mčnlč mčlii by být! "Alp" nvčloznámá vylilánená byiin4 léčivá nuičn zn Ktarč VJunti kle rá koná pravé divy Mlynte "Alpa" udélala u mno pfimo rázruk a proto celému ivétu "AI pu" odporuČuJI Mnfi hyb jií tak zle že jnem ani nu jídlo nemohl (lohledél Žádné medicíny ani pi lulky nepomáhaly až Vane 'Alpa' pomohla 'A vdččionti náplni o tom do novin Prank David Muwannli Altu 25 října V)VL Takových n pod dopinft niámn mnoho ím vfiech končin "Alpa" je lacinái Velký balí ček za W) 2 zu ♦100 fi za i2r0 ponlou vyiduccno až do domu — Cenký Mři(fl návol při každá zá nílce Ccnký popin "Alpy" na po žádáni zdarma "Alpu" objednej to Čeňky u Th "Orion" Box 607 Dcpt B Omaha Neb a odvolejta nu na 1'okrok 'Jl tř ilrliolu k4vy klvi 1t tu 7A„i jirml4 ravillventi ml1 d 20 llbnr víu _ u i v ni nvm nouimlnm „ll„l„nit- ia nAt II „l ná iin u-i o m„ítvl kruj-nfl klít ki vU ((r(j u (1&J1() " 1 ' 10 tře