Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (March 19, 1913)
r-í -4-- J'JKÍÍ0ÍC DNK lil 1'M'AHX 1913 Strun 7 X'X V i-f J X tU IIIIiiIIIIIIImIUIiiIii %Š2í£tii "i" "i" ' " Illlil 3fíTr 9893 Živůtek pro dámy — Střihy v 6 velikostech : 32 34 36 38 40 a 42 palců přes prsa Jest třeba 2% yardň 36-palcové látky pro velikost 3G palců 9495 Oblek pro dámy — Stři- by v 5 velikostech: 34 30 38 40 a 42 palců přes prsa Jest třeba G-Yi yardň 3G-palcové látky pro velkost 3G-palců Každý kdo sobě předplatí na den módní vzorek-střih úplní Upozorňujme naše odběratele V- ' i'- ' neopomenuli udati mimo naznačeného čísla ještě míru aneb stán VYRVÁN ŠIBENICI PravdJra událost Vjrprvuje P Olnl ty ířo Pokrok přeložila M Jansová Jest mnoho pravdiých událostí které připomínají na román Kteréhosi jitra v září r 1802 zlomilo e kolo u elegantního ko čáru který jel niřstem Tullamo lem Muž sedící v kočáře odéný vojemkou uniformou zdál ho lý ti pobouřen tímto přerušením jí- Zatím eo kočí konfi vypřáhal Sel kluba pro pomoc Kolář který vyšetřoval utrp3 nou škodu potfátul hlavou Hluha ditl avť-iiiu pánu vyavžtle ní: "Tane plukovníku kolář my slí iť tlt-n 'tva poutat I aby vSo byla uvedina do pořádku!" "(Vrt Vrmi Spatné fentyl" pravil plukovník "1'htél jnem bjtí jšti dne VřtVr v Malbo rough Nyní ju iniiVny vleehny inoj plány" Obrátil puk k jťdiioum a o kol)jl'lt h i "Jet tu apuň ni jaký ahtJrty hMÍtir!" "Zajiiití pan plukovníku" pravd malý tlustý mul jvUltd tváří "mtihu ! itřjlr4iin ivýnt vldiMittm tvrditi nrlof jru trlilnrnt tcjvitkllu ltttiuki'hi v Tullamor Duvulí li nntwUvý ykn dovedu jrj lim Jwm jtt t mi)tin iud pkojn" ťluknvhlk puUI nevyhnut1! Ti 'Ml N tnl?4 mil vituiuj vl Hifrnnt Kdtl pluktvnik IA di ntin' rrlJi mít řdílt jil o jlm hbU SlrU dV III v f W v J — ' íJ l0 9503 Živůtek na šněrovačku a kalhoty z jednoho kusu — Stři hy v G velikostech 32 34 30 3H 10 a 42 pulců přes prsa Jest tře ba 2% yardň '0-palcové látky pro 3f!-pnlcovou velikost pro střední velikost 94 9 J 9491 Sukně pro damy— Str hy v 5 velikostech: 22 24 2( 28 a 30 palců v pásu Jest třeba 3V4 yardů 44-palcove látky pro velí kost 24 palců v pásu některý z našich listů obdrží je zdarma Další vzorky za 10c jeden aby při objednávce vzorků střihů stojníka který si přál co nejry chleji nčco posnídati "Čím jen mám tu ubiti čast pravil k hostinskému "Co jest viděli ve vašem méstě které so mi tAi vyjímaje vás hostinec pra vou pustinou í Kdybyste tu aspoň posádku mf li !" "HohužVl nemáme tu žádnou pane plukovníku ale snad by vá zajímaly naše továrny na plát no!" "Ne dékuji přkné nejsem žád ným kupcem ' Hostinský zaklepal si na čelo jakoby mu byla vyskočila velko lepá ideu z jeho muku "O nččem přece vím eo by mi bmtpána zajímalo Máme zde ny ní zasedání soudu l!le jestt sou eu veliký zločinee Snížil poliS kud hli a pronesl lehkým zdč Senínii "Jeden z tlupy proplave ného kapitána íjuilty" "íluiltyt Od kterého plukut" "1'lukut Pán ráčí se limou žer tovat!? Jest přee nemožno aby pán iievídél nit o tomto proklatém lupičovi který eebm iemi jil tk dtotibi iihl nejUtoii a in lie ho po Irtpiti " "N mou viru iel)i jrm o nčm ani jednou Vřieháilm a pe vniny' "Avíiik nvnl mime jednoho l jelm roty jikéltoi Kelli a t-n -lpik4 fa jutě ZajionKi by v li bítt přiloinuu pfrH'id!" "Nrlijl jiem lii'ji-iu im to Iví Uv U" déli l4in ii ee lý d-H Snal Mvinu " dl e ! ptukoudk přemi ilt lvi lV Hfi! %r ilti ttjeit i piiKti - "ieiil jin itu-iito tli tteibode Itihl at lile jinhu " J lii ULÍlJ "l'an soude! bude zajísUs po- ládati sí to za h'MÍ že bude w- panu plukovníkovi ziopatřm obré místo v porotní síní Ihned j o tom uvédomím IJčení prá- vé j)očiilo" J v ! _ 1-1 Usluzny tfosunsKy provazei pm- ovníka sám do soudní budovy Napsal na lístek že plukovník ord Kíiderney který nalézá se rávž na cistčj Tullamorem rád bv byl přítomen přelíčení Dal lí stek soudnímu sluhovi který jej řcdal soudnímu písaři Houdní ísař podal jej pak soudci který yl rád že bude míti tak známe- nitébo posluchače a vykázal o- hotně plukovníkovi místo v po předí obecenstva Obžalovaný Kcllis tvrdošíjné zapíral svoji vínu Vždy určitěji a důraznčji tvrdil že týž den kte rého byl zločin spáchán — jeden chodec byl obrán a zabit na silni ci _ vůbec nebyl v Irsku nýbrž že byl vzdálen daleko až v Dou vřes Hájil svoji nevinu slovy nivnrdiivn?išími Dodával ŽO zdání jest proti nčmu avšak tvr „vj --tf dil že vyšetřování jehož výsled kem bylo jeho zatčení bylo vede no stranicky Avšak porotci píi svčdčili k otázce viny "Obžalovaný máte ještě nčja kou námitku?" tázal se soudce "Opakuji že jsem nevinen' vzdechl Kellis stísněně Náhle zvedl hlavu "Ach miij noze zvolal "jest to možno? Nyní se mi musí přece dostat i spravedl nosti!" fn to má znamenat?" táza se soudce udivené "Samo nebe mi posílá svoji po moc" vyrazil Kellis šťastné a u kazová] na plukovníka Kinderne- ye který nyi věnce ínnven dostal tak náhle do tohoto připá lil "Tam" pravil Kellis "jest i v li _ :: [ian Kiery muze iiokuhu ''j' přítomnost v Douvres v tyz den kdv vražda byla spáchána Doká že laskavé jeho milost že jsem to byl já který nesl jeho zavazadla když vystoupil z lodi která pra vé připlula z Francie?" Plukovník Kinderney pohlížel nan udivené "Neznám toho élovéka" pra vil jsa nepříjemné dotčen "O tom jsem přesvědčen" pra vil soudce vysměvačně "Jaká to nestydatost od obžalovaného — Mlčte!" "Jen okamžik slitujte se" na říkal Kellis "Dovolte mi abych tomuto pánovi položil několik o tázek od kterých závisí moje svo boda" Lord Kinderney netajil se svým neklidem "Co znamená tato komedie?" tázal se vzrušeně "Máte pravdu" souhlasil s ním soudce "jest to skutečně ko medie" "Jen jednu otázku" naléhal Kellis "Není tomu pět neděl a tři dni co vaše milost přijela do Douvres?" "Ovšem přijel jsem tam pred několika týdny avšak přirozeně nenosím v hlavě datum svého ná vratu do Antflie" "Nevzpomínáte si že tehdy je den muž vám pomáhal nésti zava zadla když jste na břeh vystou pil!" "Jak pak se mám dnes na no siče svým zavazadel pamatovali?" "1'rokázal jste mu tehdy tu čest a promluvil jste s ním něko lik slov" pokračoval Kellis v ne popsutelnéiu vzrušeni "Vypra voval vám že byl námořníkem a že bojoval na palubě koiárke lodi proti Francii" "Nepřikládal jsem lomu žádné duh žiloti" pravil plukovník ro mrťele Zdálo ne že Kellu ehee pouíti veškeré svoji výmluvnosti aby o věid plukovníkovu pnmčť Jelio oči lářdy kdyl nul dnlklič pra vil: "1'kiwovi jiem tehdy páno vi velkou sečno ránu na lehee hiIhI jteni při tom svoji paruku " Obžalovaný učinil tentvl pohvb a nMial juvu 1'lltkimdk tlirtif Jeho obličej který bvl d"ud bel učti fit v nul "T jt pra Jt na to e pMn Ittji" "Arh tnAj bole" vikřikl K-l tu viruieiiA "Vmiiti ml!" Na jeho fbllVji ji-hl jtVtl tu ktwt rbvřly jit kr4j po t "Kdibv % iitlit imUU lir čiti díittiot tvého pl li h-xlti l Duvrr Mtln dvár immičI I jil p" bblloti o IMlNh bilťH " 1'lukoviík rozvažoval "Nevím to jíž ale jest to za sáno v mém zápisníku který do- t t t r 1114 sud nalez se v mem zavazadle Velké vzrušení opanovalo myslí všech diváků Hezení bylo přerušeno do té doby ne? bude přinesen zápisník Den příjezdu plukovníkova do Douvres kryl se přesné s dnem zločinu Ponenáhlu vracely se plu kovníkovi v paměť í bližší okol ností tak že mohl určité tvrdití že to byl tento a ne jiný muž kte rý mu nesl v Douvres jeho zava zadla Potvrdil to přísahou Po rotci odebrali se znovu na pora du a tentokráte dospěli k výroku osvobozujícímu Kellis byl propuštěn na svobo du Jíyla také podniknuta sbírka ve prospěch jeho aby tak byl aspoň částečně odškodněn za přestálou úzkost I plukovníku dostalo ho nadšených ovací protože jeho pří sežnou výpovědí bylo pomoženo spravedlnosti k vítězství Kočár byl k večeru opět spra ven a tak bylo lze plukovníkovi cestovali dále Několik mil od Tullamore za stavil se vůz Jakýsi muž jej očekával i vstoupil dovnitř Byl to Kellis "Nu" řekl 'plukovník' — "ne řekl jsem ti že ti pomohu od ši benice budeš-li mít to neštěstí že upadneš v ruce policie? Neopu stím nikdy svých Ostatně" při pojil se smíchem "ty právě tak jako já sehrál jsi svoji úlohu zna menitě" "Kapitáne budu vám věčně děkovati !" Zkušenost matčina Oclá rodina vzhlíží vždycky k matce kdykoli stane se nějaká ne hoda protože mntka má zpravidla bohatou zkušenost Jedna matka pouéuje druhou a tak v chorobě nebo nehodě každá ví hned co má éiniti Taní Eliška Hcderková z CJ rarit Wood N Y nám mezi ji ným praví: "Mohu říci h- Tri nerovo Léěivé Hořké Víno jest nejlepším lékem iro žaludek Jí' už doktorům neplatím ale upo trebím len Vašeho horkého vina při jakékoli nemoci ovšem nejvi ce při chorobách žaludečních" — Zkušenost ukázala paní Hcdcrko vé jak snadným jest léěiti naho dilé choroby v domácnosti je-li Trinerovo Léěivé Hořké Víno po ruce Tutéž zkušenost mají i mat ky jiné které týmž způsobem u držují své drahé zdravými a sil- 0 rll ll i_ _íi_ nymi i cnio ick jest znamenirym v bolestech žaludku v špatném trávení v zácpě v kolice a v kře- ěech V lékárnách Jos Triner 1331— 13110 So Ashland Ave Chicago V otcklináeh strženi náeh vymknutináeh jest Trinerňv Linimeiit nejlepším Adv NOVÉ OBOUSTRANNÉ TALÍ ŘOVÉ ČESKÉ RECORDY zpívané panem R I Mákem členěni Národního divadla v Praze —Cena 7"c V-il)lllíllkll lllrik V lirolm inatiřky Ach (} bvi-li jií Sioruviil Iíteřku duhový Kde dxiiiiiv niiljt Hvl-t mřiii''kn Vstávej má [milenko V okrllkrt jxilll já utávul NVisletlujíeí r idy jsou brané Trineess Military ltaiid: Vy livíídikv iilmc V i j umiň elivilkw ihi dm" mm lio-l fVkA (liiin' íiilrík 'in lin-l jnu-rála PilipoviiV — jiii"' Tište i o iinvé senamy I'íi tdijedllávee jeliillO tlietU reetir- tl hradím expretisid výbdiy sám rtf JOSEPHJIRAN 1303 W 18th Strct Chicago 111 ( VdvriiM-iui-itt 1 Ciskdnionisli íilutlínl tyli m % li t % U' 1 I 'U té 1 t Vit i4b l M49 t ! Čistá pletW t _ v4 riiH tii 14 ii t U£) l U ttl4 plKl4 krk tí Vr- it -iu 'l lm trj Hitu l t k jV I t-i f ltt Urin UMtlut V ! lulk M l hfu!t l m li itiuia unikali Btlnnootirtv{lstk$mh Vo Din ttt vr Jo to rázračná Imíha a podlá to POUZE MUŽŮM Ona vám poví prwklou prxihopítdnou řečí Jak ht vy6ííii ttracnwu mulnwl otravu krv čí yííli ztrátu životní Iťávy ztrátu (ly újcfJy nMážívot fa ludn( jaU riií h-Avlnuví a nícliýřovj nexriázn revmsitívm kapavku a navť chycené Bcmocí núžertinu roury moíov a víftcjy nenvx vlaitiBÍ muifim ve važern v)atn(m áotmivé privátní tajní a za velmi nízkou cenu Tato bezplatná kaížka vám pavl profi trpíto a jak mUrUi %u trval vytóíití OUahuja celá Ha- Hili véimmlt právž to co každý ženatý i uvobodny' muž mAl by vždítí Tato knížka byla acpuána lékařem který vénoval léla ctudiu a zkoumáni těchto cvláiť nich nemetí Pamatujte la m pottílá naprosto zdarma vyplacené v prw' zapečetěno" obál ce Neponílejte žádných penčz — pfze napiíte zřetelná voje jmíno a aílnonu ua ipodní kupon a pilet nám jej j-ítí dne finovi: Dl "mtí nMVv tel lyrM pmUtn kdyliyntc ml plil Óplfrf iáiam jídnu t vali-li bezplatných knih fru mule Jtaino Ulic lUlo K povšimnutí krajanům na západě: Profi nyníjjiSÍ doby nuříkáte na drahotu kávy když junt tu na Západě doHiid jfdon ficnký obchod ktorý Vám prodá pravou a dobrou kávu za 25 centů libru Dopiňto hí o vzorek naSÍ 2í!-contov6 kávy kterýž Vám na požádání zuňlmno zdurma a přeitvídfiíte na o ruvdivoHtí nuéelio tvrzení Kávu tuto zasíláme na vonck id 25 liber výse — Je-li nad 25 liber kávy pro Ván mnoho domluvte o Bvým HouBcdem a objednejte Hpolefi tb anebo rny Vám záHilku dle přání navážíme nu nionftí paklíky když to tiž by chtřlo více Houscdli objednat poliromudo Pamatujte čím vétSÍ objednávka tím více ušetříte na dovozném kte ré Jest oatatné dosti nízké — Obje náte-li od lián jednou ajinté stanete h ulálými naSirni zákazníky jako ono množství krajnnň ktcíí ku voíke rk spokojeiiosti od nás kupují — Dnlsí flruliy kávy máme po 28 30 a 33 centech — Piňtc o vzorek jcítfi dne na: 30-tfc OMAHA COFFEE MILL 1004 So fdth Str Otnalia Nebr Objednávky vyřizujeme proti toto četli v "Pokroku" Telephone: Douglas 3258 Jan Yirák český pozemkový a poj išťoyní jednatel a generální kontraktor pro zaváděni vody a stavbu stok jak v Omaze a South Omaze tak i na venkoví i ÚŘADOVNA: 1241 jižní 18 ulice Žádám ctěné krajany: Přijďte anebo zavolejte telefonem s Pozor! M zadem dokud Jita anva nepfesvédcui ze nejeae jina itara epio í ným amérem Nepezoraort mAze snadno býtl pflclnon vážné náhody p Pomozte nám ivým poítaánlin zabránit možnému případu neltésti Omaha & Gouncil Bluffs Street R R Ce 1 f3rrr -ijtt-uu jju-iJi-i mjiUJnum-Xi— IUL- jLi-i-mmimjMjiuuiiiuiijuiinuJii-iilJMJiiiilMjjiiipiiiiL )uj-iw 1 fJetz Bros Telefon ll-Xř I -1 !ř wari a lanvuji Můiete9e na tento závod Krásné jarní vzorky u Tho Glaogovv Tailora Ht(tMHM)MIMMIMtlHHMhltt(mntt H-K- 50P00€) KMIH Úplně Zdarma zaplacení předem pouze I 1'iňto ío jste Pozor! 8 Breiving Co ] Douglas HO I 1 _ vyoorno jen pivo starý a osvědčený zá- spolehnoutl + 310 jil 13 ul Omaha í Velikonoce tudou zda brzy! I Obvtin)t ii)ttl a nlt 4t 'Ka hUtni krCl - stst -a- mr 'titwfew-agipitijJ1-!