Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (March 19, 1913)
s 1'OKIÍOK DNK lít líftFíZVA 101 3 Strana 15 PROCHÁZKOU PO ČESKÉM DODGE PÍŠE J08 K VLACH- Milí élniáři n laskavé élcnárky budou mna následovali Nepil- í jdcm jinam v"t mezi (Vrhy J(il j každý z knijiuifi niél by vždy ří niti "Hvfij k uvému" mélu hy býlí iiiimc lielo pro vžily Vždyť '""no ti liaAl krajané) obchodníci je drn pře druhého íiuí lihy avá zákazníky krajany v vární iijf kojili Tuk Irdy vyjdeme od tá malé ' poňmuriié nádražní budovy která junu h na trio ndboérc jiik vcjni vrjrl podobné n nyní již málo avc OHNIVZORNA OAIIAQE Franku Vnuka Prodávám vylila ícnó káry Bulek kteró Jiou Jli v tomto okolí Jakož i jinde on vid Cení Když nehodláte platili to lik ponfiz za automobil přijďte il prohlódnoutl vyzkoušené dobré pro rolníka automobily druhu Ford kterých Jom pravé káru obdržel Q on o] in a olej prodávám vždy toho nejlcpáíbo druhu Ad Má Indy lích "Žcny-rul"' fal — Nu Frantík lo bere vždy en ki'onh nu vairoiiy 19 luntem doloví mu '"1"''lí VyhoVIljM Irh NVOU („( )r()V„j A( my mnlíckoHlí lYvní do oka padim nám tobol ku "íiind OlTíce" ( lo Mánek nyní pojdeme tiilo tm druhou ni nimi do krejénvuké dílny panu Vinil íiíka Hurbinii lri ne upaní dvou pozor Kpiiliílé élenářky )f fuuM)ny „OKlýchejfe a pojd mládenci! p 1 1 Kolihy ii I' Km „ jvj „ „„!( Klu 1'oor na jazyk I hni KnH IS m l(lH t(„ uhiíIi Vidíte j„k třeba N7iirr mluví pékné renky M()ívi A)( () „„ Nu vždyť vážná Ivář itiiiiii Koli- j( ()) (( ( hy který je Hmírrím Mouď-rm náN ' „ i i i ( i i ' Krajiuio Ncmuzfctfl pohlížet nutí k hovoru VÍee VIIZIUIIO Ohl j I na to žo oelfiv u krojiíítio zbotovo- t' t vrtftiiA t wMfifr ifl pomřrní dražňí než ten ho J J KOLIHA ú ii ř tový xo ét-orn Vy minuto dřívo vce ny notář Ilcitant t J(i0)(t )4t a k ( fa Koliha a Engd 'omkov jd Un JJ(J m m y&H m U) natclo Cbrrto nco koupili neb )k lMfí Jjný(h ]jflí V4m M„é prodá ti nochybUr když m na & ho v„biUi 4 „„„ otovU1 dnvčrou obrátit Ji-dnámo VAm oM(ik a m y4- Jf)k u každým poctivo a nvždomltó Ad(Jilý fr gudift)( akň}Uový krej Zrovnii vedle má ni íenoii o- V( buVIliekoU llíllltl lé IUI lo ek6 f f í III íl IH 1' ř ' Mfl(l' 'MPf - ' frr- M Klíment Obuv Jo nyní drahá a tu vypla tí m Vám krajané dáti ni tuto námi nepojdete uto do omdi! 1 MďllO závodil ei'i'0 1HO'i'liOvé I MllťeHové ' Ale lile dejte H pře' í {i ti litíflli viliť inv liiti lit ipraviti a tím delo jí puk muífite j(n o(i j )M(M Jak novou používali Za práci ru- (j „„ j((m) (( Cl venu m nnmcrii ununim li!! Vlliie í„ i tt Adver (IlUlil VMlIle e meni iiellilll Klobouky pro paní dívky a d ví í:„i ( i ir„i itin „ „ n u ncjnovÉjsicH vzorku jařmen K I Novotného luk mládeir Mmé m]) MiA(tltnit (lontanfct jeSl který je yde teprv rok mu- vž(Jy m evnou (cn „ wJfícr) JA ze nle mží ne nimemlř NECKOVÉ a MAIlEflOVřJ id Fr L Novotný pozemkový a jfj 1 „i!! pojiHťující Jednatel Mám na pro- lňhv(„m ()UÍ Sihov(eh 1 dej íanny v okolí Dodgo 1 Jindo Mi Vnkll „UvuUiAk 1 hul Kdo by nobó přál farmu koupltl flt(l0V)('( hurý v vá píípravíl neb prodat! nechť no naň důvé-(() f(lkv)lj }{ h'ynU' „„ Hlllu H„y ) rou obrátí Budo mou radotí kaž t]t toho lu nabito žer Nu dému poctivé poHlotižitl Adv j„(i(ý '1vt((vý o hod ve mé lílížíme ne k fotoritfieké dílnň ní a tu pak ne nedivte že miinejí pana Karla Prázdy Víak tu ntojí ( míl víebo hmt htále nit ruee ahy ám vr dvefíeh 11 vítá nán do( mohli xvé éi'lné zákazníky iinio vnilř Až [-fi jdeme zpét 11 biidem-1 kojili li po té proeházci) jeŇté k rrmii SUB BROS obchod v nábytku a vypadalí lodžeme ne dál od iiého vyrazili Přáli byBte nobS podobu važeho pohrobníci Od Jedné kuchyňuké židle až do kvotného nábytku do pokojů a pra pradóda že ano? Není to ale ložnic dostane le varn u na vřay možno neb tenkráte nebylo žád- ukvélého výbéru ného fotografa Však vaňl pra Prodáváme hudební náatrojo pravnuci mohou mítl podobu vaél(váeho druhu od foukací harmoni- kterou vám zhotoví Karel Brázda Ky az k pianu fotograf Adv Zde vedle na rohu je žeh-záf-nký ohrhod pánu II tuhý a Stanek Zane tu musím prozradili že pan Stiuiék je jeAté k zaduní Jvrajii Máme na ukladé nékolík druhů ticích strojů které naSe hospo dynky upokojí Velký výbér různých vzorků linoleum vonkovaných pláten do " 1 i í - UAA- 4 1 „' „hon se nméle Ni víím na fir- uiiyc u juuujr h obrátili nrh jednají h ai vzuyi jiz juem panové vím kam a x to tuk talme I a dv na roh k Horákovi že? len mu její každým Kolidní HRUBÝ a STANÉK Velký výbér véeho ipolehlivého proNÍm Ván neehtéjie na mné a Éeltzáhkého zboží řemeslnického } Vh"' '"-v l ja nářadí barev olejů vžeho skla dor'"l'J' 1 ''' '"' kv' oken a podobného zboží do tohoto JAN HORÁK hontinuký na ro odboru padajicích naleznete stále hu Na sklenku řízného moku v nnsem závodu PHjďte sobé pro- Krugova zajdéte st do mého ho hlédnotitl nal novou zásobu ku 'btinco Zásoby svoje doplnil Jsem chyňského nádobí a niiSirh ku- ne jli-páiinl doutníky likt-ry a ví chyťiakýíh kamen než koupíte Jln nem domácím i importovaným de Prodilváme vHediny druhy se-Jak že svým zákazníkům mohu mm polní h I zahradních Zboží posloužit! co nejlépe Chutný naíí? jo zirtiřeno otisluha nejlepii lunch vidy pohotové Vzorná ob vkaždádobá !nha A-l Jsme zástupci p'unnikájké fir K my II Prault a Dpol z Cumphell Neb Zptete ne p cenu pomní ku nás Uietttte tím prníře Adv Vi ' i' i lil v N e i p i í t 1 ! id I h- T'n J'1 o m et n d"iliini iii' mi tm 1 ' llív- Itlif íde V !0 l il if ltH! tltilHt že lu íli !'! i " I ' t' li lilu dí' h 1 li ipi'eMi" I 111t f 1 ulii knlir p I" 1 M n % u do itiiil ťnri iti 1 l 1 Ol ft Krajané t Mimo Jiné kolauké práce ohnrvim Vám V itiré y i budutt Jak nové vyhhie t vvi ln l li 74 Víšktiott pricl ruíim MÁm k l iiMU 11 prtulej rMpcry viiy ku ko Mikftm i k voůiu WIIMAM t ni- Ih tm nh lim! AU k l pi l lití nt lllt lili hulin jiin i 1 ( IhiIoih I k y Kmj4nél NevypUU VAoi pri nyn)i vyké run vmfl trnla Nni §# i j I d hnětl ihIImIiU kdyi tmti míliele h d t pn l l i vzorků NaSo velké zásoby obuvi uupokojí jak stylem tak i výbě rem toho nejvybíravéjšího Za máslo a vejce platím vždy nejvýš SI ceny Adv Ano tady je buér pan líndolf Žaloudek Mále li chuť na iiéja ký uzeiiářHký výrobek rád Vám poMloiiží Má toho zde relé ph teiiee rozvéíeného RUDOLF ŽALOUDEK řezník a uzonář Jsem stále záxo hen čerstvým maiiem a uzenář skými výrobky dobré Jakostí Ku pují mladá telata jakož i hovčzí dobytek hodící se pro řezníka za který platím nejvyiáí možnou ce nu Přijďte o přesvédéítl Adv Zde v léto cihelné bodové nule zá e moderné zaříený ohrhod Ioh ňpíndlerii který jej má zÍho' hený vším možným zhožím l'au Spíndler je doHiid wvohoden a mlád ale xvé zákazníky ohMluhii je vzorné h vvkoleiiok(i Mlarého ohehodníka SPÍNDLER OOLDEN RULE BTORE Mám na skladé známé Beacon střevíce za $300 $360 a $4 pár Velký výbér Longlcy klobouků pro muže za $150 $200 $250 a za $300 Vyhlášené (íeo P Ido koťille kabátové různých vzorků od $100 do $200 Velký výbér rozmanitých látek pro paní dívky a drti Levné ce ny Máme na ploduj viícho druhu groctrlo Adv Nu a teď pů jdeme ne Hcznámil n V 1 Vuiikeio majitelem nalomí ilc eie dámy že námi lie- 11 jdoii ' Tu m I ed v mohou pro liléiloool í j' ho i'o' áldy ohrhod lioxpodářxk viní nt fují který ni ojí véru za podívanou Mladý pan limmy diioek jim bude n riidonlí 'lélatí prťivodee a váe jím lanka vé vyxvéllí V J YUNEK saloník a obchodník v hospodář likéru nářadí Fiirmeil! Hleďte vždy aby va do prasata byla mžetř ena ode vítech cizopásníků kteří délí se s vámi o víechen výdélek Vepřový doby tek plný vsí a éervů Spatné vzdo ruje choleře a Jiné nemoci ve svém vzrůstu a výkrmu nemůže nikte rak pokračovatl Častým použi tím "Líquld Koal" předejdete vícm tém nesnázím Proti émelíkům a vším na sle picích není lepšího nic v trhu Můj rozsáhlý obchod s hospo dářským nářadím a stroji může vždy uspokojit! toho nejvybíra véjáího rolníka jak růzností dru hů tak osvédócností Stroje úplné zaručené Dále mám vždy velký výbér v pumpách vétrácích a vodních ná držích Na Bkladé více druhů ga solinových hybontrojů různé síly nejlepňí to pomoc! každého far máře Adv A hned zde Vedle je vzorné zll- íírná lékárna pana 1 W Mohi mula který má na xkladé váe eo v lékárné koupili lze Celou řa du pohledím- nástěnného papíru 11 mnoha jiných véd Trpíte nezážívnoatl neb vétry? Naše tabletky proti vétrům a ne záiivnostl (our own Gas and Dys pepnia Tuhleti) vám jisté ulev! Cern 60 centů Proti zácpé odporučujeme naše l4IHt t Velikolepá Výstava vesměs krásného a nejmodernějšího zboží pro muže ženy a déti k jarnímu období a zvláště na : : : : Svátky Velikonoční v rozsáhlém smíšeném obchodě Klarfa Miralbálkai DODGE NEBRASKA liirní ohdohi a zvliíli nválky velikonoční hmlou zde n m-vi dél a VMeeko v lé přírodo novým hávem opétné poéne mc příodí valí Vrte budí! kránuéjwíni a zajilé že ani éeakó na'ío hoapodyiiky a Jejich upanílé dceruáky iieziiiiliiiiou pozadu a jiříjiloii k nám prohlédnout i wnlm velký výher kráfiných a téch iiejmodeiiiéjííich látek na áuty Jakož i hezkých krajek a ozdobného vyšívání Ideié jeme při naiili vii jíej nézoni přímo Z továren objednali 1'ckný oblek klobouk vázanky koáile u zvláátí úhledná obuv dodá miižiím Jinochům 1 malým chlapcům - pravého Mválréního vzhledu obdrželi jMioe velké áiohy mužských a chlapeckých módních Ktřevícft jakož i dánrnkýcli holek "Oxfordu' 11 nlíipeťMÍÍ Všeho druhu vžily čerstvá naše pcerie jest té nejlepší jakosti Velikonoční koláée mazance a jiné pečivo jíilé pókné Vám podaří když- objed náte 11 lián mouku cukr mánlo vejce povidla tvaroh mandle hrozínky a vhcIjo druhu koření Dohře víle když jdete jinam a nemíižcle tam dohlalí co Nohé přejete že u nás byli IhIc vždy náležité jak cenou lak i výtečnou jakoví v"ho zboží impokojení Učiňte náá obchod svým hlavním stanem nakupovacím V příen krajanů ne porouéj k-rinrvrrr'rT!i-iH É— lilHii' VÁM rABMEfll hloilllte II dfilníky mi 1'iirnn iliijtn n! onCuaku do naiobo Uhlu Vyplnit mm tot JOSEF VIROL sedlář a řemenář odpoéínoutl n já pří té přílcžilo- Farmeři Ncncchte Važcho ko- sdélím M Vámi Htruéné néeo hA aaía if utfirm tvrdém ne 'dalHÍho n Životu rcNkém zde V Stejné přiléhajícím Chomoutu """ „ NOZKV "Mmfcy Orlp" nJI pro který osud Jeho ztrpčuje Opatř-1 — !'řfldpUfte mo na Pokrok huMuu iiunifanoHt přciiptiitným na te pro ného chomout druhu UNO 'pouze ♦1f0 rotní fnLmi m venkov m dopiauic aoe který Vás zajisté uspokojí kiMW'' rAKMEK OC KUDLÁNU J Jsou vždy zaručené Velký výbér v pokrývkách do kočárů Adv Tiiii Virtfl je slále ziiméHl nán a tedy půjdeme na druhou sl run u ulice a zaMiivínif! hc v IiomIíiicí p lana Vrzala který nán zajinté rád uvítá Vždyť jhciii lo povídal Cože hi na ného vezmeme! On by m chudák nenuloval když vidí ta kovmi návAtévu zvlášlé pozorujte jeho zrak který vrhá na čtenář ky neb je také jcítč 1'raj Kdo je ctitelem dobrých liho vých nápojů dostane u nás vše nu co fcobó vzpomene Frcmontiské dobré pivo první jakoidl stále na čepu Ydlowstone whti ky ten mjjem KLEMPIRSTVI í i 1401 JACKSON UIICK Z T:ii:ON DouuIuh 1180 atulll OM VUA INKHKAHKA I- _ r K N K Y U N liihlnt řihli'i H hojnň ř4H(il)cný v hfr vis 'V 1 X řeznický a uzenářský obchod V ClřiLU ''J(i(l JIZ 10 UL OMAHA lielmií vťér i'i'iMlvťlici iniiHu iojle'iil JiiIuihII h ii i-ciiy iiejlr ni-jii Viiki'ri' výruliky um iiňinké i-H re ď- lu jleI jtiliiiHli I li jeilliúv li V lil línu liíi liili lei 1 in : PoiojImh [í mí-i-:-':! projímaci cukrovinky (Our ownrjj clrwli komiky a různé druhy Candy Iaxativei) JaUo ten m-j I jinv ) likéru Velký výbér dout lepftí Iťk proti zácp1 Cenu Íuí() JAN VHZAL hostinský ni zla' 1 1 1 hlIlVkýlIlí jrV prtllřl b'i Mlllt lillVilH 1 OM' 'lé lll' Adv tnv v itliehuil ni ! I 11 jl Vii- Milt 1 i !! ri 11 m 1 -! 11 in i i ini 1 li II puk l Zidcme na požádání vuorek řdirnia J W liOBISUO lékár ník Adv 1 ip tni iluiittiieinc te K 1 1 sinu rautu pana l 1 Slimti kliiit lul téch nlldk'tl ll ll-l'lli vi llm 'li-l Hlt lllee Miímil tuliu ei t linii '- knl 'lillill V kli li' fc- xVMil piilllťtMlik cm Nám Inuř"' O-Illlllt i iili-llti t I 11 f I U I' u mu u i 'Muhtt Vám poulmtítti od pluhu uí Mile ll ihuť li iiéto lUdkfho u ' „ imjiU t to vidy v mém ríUurn f-r Vaolav Kozňk ďly " "'-) rANt ltOfT VUVK OMAHA NEBtt H' ř K':::1 řeznický a uzenářský ~íít t 4 T- ' ' '' ' "'" 1 ''' '' '"'''''I"" mk'-'! Auile S ' '" ' 1' i lam 1 a t 1- Liiit tl- i i s i „-imii i-i ř„i„- liotniUn 4781 J03 n MIIIKU 1'iijdte si prohlédnout moji ti [inAny viech stroji hopoiUrkývh hstial nriraVllt kiliřiVA ililni LUÍOII liichiii l ud hnut! Jwlnu ťhud imtlky Xhotovwje m í i j n irik)V l'u nu iwlilini kurU & nátlrl ha Hil4k í" v iiwhnťi l"iť h- I Vnlil Ik tifářl řuřílll Jnlilift l i Hi' 4lkM h t 4 Chud mtlki ktdAř Adv Jk kiU"l i jHut iv i- i- tu j- uu j-iiA MV ito%' i(t- iti i Ab- CHAS lIRAHAK imlíniř a tidt - !! v - lkio trttr! 4i PnjlU ii pra i r j i t V ' i 'í i- ! o i! l h'ídwtl lroj# iiuvé iuhv mul tu Crntvé ovtne Vírho druhu ih iii inkUdinchii itil Vtlky W lír Dýmky doutníky a Ubák ii)Up4 jtkiMtt V m4 pu!h)u- hohrni prtvt dn biuU iddur) Vál a Htv di in' I lUkeuhu pořádku ie i hudfU -A 4llll tuhl llblU A lt f t f 1 - ! i k ďlt%k( ii tl i !'d - ii irk! i l i l 'i !! h i- j I i S m l'i M l l!' )ei I u'1 j 1 h mlátícího prmhu lícn Idfje viiho druhu 4 prodaj 1'iodwáiti ttejnovijii tttuh itti# ttm vývh 0ditřtltvfk OUU JtVei i tubo druhu f Molinové hybmlroj klié Jou oivitUVná a laruíme Adv jlll liV lllle'1' l-'l'HÍ t i l ploi tuiiVuU k ''k idi Joscpli Bliss óv' Sou Co iuunUsliHiáři liu il(itkvtu CUI JM OMAHA N Ml U t } i l ! 1'isimU iVíhu Í4Uiv Vtlký vtřbrf UlV ! v i litA M t tni ( h Mňii j ií Ind I 1 po-lililt 4 - lt tl 'utUlf f 1 H U-H-ilK t ' pl tli % til IH i Víim V 1-n jíl jtť iu-ť l'u i b u i tHa li I s š k si r ni i r r vo 1 1 vi n Dliss & Wollnan konlttlonáři v dobytku ' ' ' ♦- 'i i ♦ nii auhiu -u i -4m u %k !!n4„ kl l ! iirl! t i„M MMtll iliiVit in ll ÍI UI J u l uj i J4 )n i J: iltl i li ~" h a íiii ki!iifl ( l' W -lllii J #1 tk % f i t !!( 14 U J % i f J H4 DLI8R & WKLLMAN Ind v i -i' pru dimy a diky vl#rh Jkuii a! k — i jií I v