Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (March 12, 1913)
' ' ' 'f " IVKWM DKK VI ItíWSA VM Mrvu 7 1 r MÓDNÍ íTrnT{TT 9405 Oblek pro děvčátka z jednoho kuau — Střihy ve 4 ve likostech : 4 6 8 a 10 lét Jct třeba 5 yardů 27-palcová látky pro 8 lít as 9483—0400 Kostým pro dá my _ Živůtck 'Wtt střihy v 5 velikostech: 31 36 W 40 a 42 palců přes pisa — Suknfi 9100 Střihy v 5 velikostech: 22 21 20 28 a 30 twilcň v pásu Jest třeba 14 yardů 27-paleovó lál ky k zho- tovení celého obleku pro pro střední velikoHt Za každý vo rek zvlášť zaplatili jest po 10c lij Kaidý kdo lobá předplatí na nčkterý z našich listů obdrží je den módní vssorek-střih ňplni zdarma DaUl vzorky ra 10c jidn Upozorňujeme naše odběratele aby při objednávce vzorků střihů neopomenuli udati mimo naznačeného číala ještě míru aneb stáři LETEC Pro Pokrok přeložila M Jansová "Jest mi srdečné líto pum t Itinjjeiiu" pravil htarý universit i profesor dr Korst ieapíiiajj si při tmu v roifpaeleh svůj černý slavnostní kabát "Alo mohu vám poutf opakovali eo jsem právě iiuzuačih Má dcera llibla vyrosila docela v jiných pomě rech tta lak přísně spořádaná ži votni dráe ži by s sotva jiným životním podmbikám podrobí la " "lldda mne má rádu" vpadl r)ehlw Uedřich I Itinifenu Volný d dřo proiuvíb ný půol řeči sta r'lio profesora vial mu vtkrrou trpílivost iViíesor Forst poíVřdl odmíta vě ruku "Mkt" pravil pohrouliv s di přemítáni v tielm tvé prc sny Tu j také pře r jrn pojem mitoh jinýeh" "St pni prf-oř! áka j i'ť llrl pojmi Jl tl j'du iif jbUvnéjUiii vtpruh bdkhi iiut M "T pilt vy sveH lv ftl nmi b!treh l mi tr timi kut totiMl Mttj n'JvU luitttftk rftlé — M fstiiliM lit oksmíik a l dhch i Utiniitt pomvH st l t# ii rMÍn m% v r n4ftnfm ičtatVu klrřý l starám uímftt SVĚT 9368 Sukní pro dámy— Stři- hy v 5 velikostech 22 24 20 28 a 'V) palců v pásu Jest třeba 2% yardů 44 -palcové látky na tuniku a 3% yardů na sukni pro velikost 20' palců 9484—9465 Jiný kostým pro dámy — Živůtck 918Í střihy v 6 velikostech : 32 31 36 3H 40 a 42 palců přes prsa — Sukně čís ÍMCó střihy v íi velikostech: 22 24 20 28 a 30 palců v písu Suk no vyžaduje 4 yardy 41 -palcové látky pro velikost 21 palců a ži vúlek vyžaduje 2% yardů '10 pal cové látky pro velikost ?C palců Každý z obou vzorků stojí 10c nrinil podivína jakým nyní byl Alo mohl a smčl by nékdo z jed noho případu soudili na víechnyt "My má nu- své zkušenosti" o pakoval starý pán tvrdoiljuě "A my vinut: Stejné a stejné patří dohromady Hildu pochází % pra starého pokdeul učenců Hýla přísně vychována a mnohému se naučila Složí svůj doktorát — Zkrátka jt-st dokonalým človČ k nt Jen s otalte llildina přite In i mládí mčhn mlndéhu ktdlfuy doktora 'meha Yuh lhldu vý borně a také on vám řekne i Ne hodí se dn jiného nvidoii A k tomu do lak rojdíluého! Vypra voval jst mi právř Že v4 olt byl důitojulkeut a k lomu Inko vým ktrý ta příčinou sůatku s nemají tnou upévačkmi vídal su svého postaveni "Muji rodičn blí v iijlipi hodé pravil Mrdřieli i Itintffim Pí íně 'Anit Nu lo jl přkné? A ! hťpm-hnpuji pro1 vaíi rodč vč nedJi vi na pevnou dráhu Ittiilnl (tobrá! SI id jU ikii ki jako inlinvr U pak JoU lil jit p-"tin při statlé drah f totárnáeH II stihl '1'an profisiri" pravil mla dč mul a Vllýčll ta v rrli até tiatné H{ pdIU' ipřlma i a msbhii uViie avťma juVrnfma očima "K vinnu lu hodím Vtprcttiiat jim ěm jil ! Jln (mbitimi tvčht dčdirt ktlč ud lak lMiH! připadlo A 9405 Í II w W-Jaw vřjovňl tomu abych proMlh kúra vzdiicboplavecký a vystavél létadJo vlastní soustavy N'yí j hotovo A jcstlížu? víibc iééemu véřím pak vUím svérou vltí mu strojí Hmuí nedobude svéta p! profesore! Ale jeho Uoit slriikc robodné jest pokrokem ku předli v tomto oboru A sUtt ficíoĎŽ nikdo od sebe sama poža dovat) mí aby víeeh sil po sloužil vécí která jest mu a va tou" "Svatou jestl" opakoval be porozumfí profesor JívaJ na vzdueboplavectví jako nu sport ÝjC by tato véc pro nčkobo tolik znarnenala toho nechápal "Ano avatá!" zdŮrařiíl Jíí dřích VAngt-nfi jeíté jednou "A mimo to snad pro svít aťanu tw dňležítějfií než nejučenéjňí pojed nání My jsrne lodívodové v m opanovaných krajinách Hta 7 tíhu stanou his obétrní AvSak víí chní ti zcrnrou pro ideu budouc ností A bez užitku nepadnou í Neboť každý přínáží novou my šlénku z pádu každého čerpá his nová zkušenost A tak jsme my kteří do modrých výíek t atoupá ric badatelé a hrdinové zároveí A žádná paní nemusí se za nás styděli 1" Trofesor přisel docela míry "Ano — ale Hilda!" zamumlal bezradně "Hilda musila by s? naučili milovali moje povolání tak jako já je miluji" pravil líedřícb ' Binjřcnu pevné "Nemohu jí na bídnonfi žádný skvélý ůdél — Avšak můžeme žiti z druhé polo vici mého dědictví A vyhraju li velikou cenu — " Opět pozvedl profesor svojí hubenou niku "Ne Hilda nehodí se za paní muže který zápasí o cenu v o- Mastech tak daleko Ježících — Promluvil jsem a ní o torn vážní a ona se mnou souhlasila člově ka ve vás má ráda to dala na jc- vo kolikrát Ale vaňc tak zvané povolání — ne! To není pro Hil du Forstovou! Kdybyste se mohl odhodlali že nastoupíte jinou dráhu — " "Nikdy!" pravil Jiedřích z J'in(?enŮ ňseéné Svéříl jsem svůj život svojí budoucnost vse tomuto povolání Držím se jej pevné Vyřiďte slečně Hildě můj pozdrav" — Hlas mladého muže přece tro chu se chvěl — Jfc-dřich uklonil se chladně a o vteřinu později byl starý pán samoten Když Hilda Forstová v tý dnech které následovaly po této návštěvě pana z JíinKcnň seděla u svých sešitů vykouzlovala si častokráte toto vidění: IJpro stbed bílých listů vynořoval se zvláštní stroj zdál se býti skoro velkým ptákem který vzm-sl sc vysoko a výšit až k slunci Uoz- mreje protřela si pak jemnou ručkou oči Ale fata mortfana zů stala Hildu Forstová chtěla s téehto přeludů zbavili za každou cenu n zahloubala se jiště liorli věji do svého studia Ale nic to nepomáhalo Přistihla při tom Že čte VŠe co týkalo si no vé myšlénky Zprvu nechápala ničeho Ale konečně se jí roz hřcakhi A jednou četla : "O velikou cenu budou ávodi tii Machaiiih-r Itoellmiui lle dťieh i llintfenft" — bledla smrtelně a počala i ltsčll On také hodlal se sučnxť niti lápasii se svým létadleut Pamatovala si domnl řesuě jak jl ii lom poprvé vypravoval le lidy ve slunýeh dnech poUiiuu klrrý spolu náhodou prolívali v malém iiiěatrčku na Nevernlm moři Tinkrále iiákbinuot npu tíU kořínky v jejím srdci Al roumtiiva na kterou lak ěaiit nv n mynliti luiiniU silně je poiko Ida Pívali spolu na racka klrý tvými bělontnými křidly prudcí nad přlbojiiu Ičlal He ilíkh i lliinfrnů iipiKoriiil na u braliičhn ptáka "lUeik -™ lak nimi jménu vatl inoj Ičladb1' pravil " píi hr]lllli přUitm Vtlkčnt Avo du budu j sAiu in vi bii lm II li Tu ji iuiU Atkoni Ařkl i inil% na ktrrém jíl viU vleť lit I t ďniiiilv aU "Nřdčlťjif i" priU M "IWI" llial t Viále v (oiiili okainiíku in hO lid U Pnul i4 lul liitlujl f Irnmi Pravil oulýrhavéi "K vůl) wi6 U'ííhit zazářil jasný paprsek ítéslí v jeho oťMt Al pak po- iodd bia kom "Mmsíwi Hildo A zvítězím! Můj stroj vymm linu výšV než vácclny ostatní dosud vynaleze né Vypsaná ea jest veliká - íude li vítězství moje pak uilim v uee prostředky k íaláímu bá- láni a pokusům" Hrozila so také té myšlénky fa hy milovaný muž měl zápasili o cenu toho druhu právě tak ja ko její otce Jíyl jí vzdálen jeho svét a když otec s ní sdělil že lííien ucházej hh formálně o je jí ruku tu KebraJa všechny své myšlénky a projevila souhlas se svým starým oleem aě jí srdce olelo Ale Jépe nyní bolest než dlouhé žití na cizí půdě A nyní uvědomila si Hilda Forstová když jeho jméno četla mezí ucházeéí o cenu že přes ve škerou svojí chytrost vždy ještě tiše doufala Že se vzdá svého ů- myslil k vůlí ní že sí najde místo —a vrátí sc zpět k ní l'ž o mne nedbá pomyslila sí hněvivé a odložila noviny Jsem mu ničím Nepřinese mí ani sebe nepatrnější oběť Avšak když přiblížil se den le tu o závod zmocnil sc jí takový neklid že se rozhodla jetí na zá vodiště Nemohla jinak Nebyla zvyklá podnikali něco bez vědo mí otcova a tak 1 tentokráte sdě lila s ním svůj úmysl Hýla udi vena že nečinil námitek Ne promluviv slova oblékl sí svůj nový klobouk a vzal cylinder "Půjdu s tebou" řekl "liňh ví že jsem velice vzru šen A pak člověk musí vše sám lůkbidné poznali aby si mohl uči nili správný úsudek" Když pak octli se na rozsáhlém závodišti když se docela ztratili mezi tisící lidí mezí tím množ stvím hlučícím plným očekávání a vzrušeném zajímajícím se v nejvyšší míře tu viděli jednodn še že neznalí tento obor o který sc zajímají tisícové lidí Připadá lí sí býti velmi opuštěnými 'am stála létadla Stihlý a trraeieHfií třpytil se Kaček A ny ní lidé pobíhali sem a tam ozý valy se rozkazy volání povely ftumot a hluk zavládl A nyní šelest a rachot vrtulí — Zvolna zdvihly se stroje "Medřichu!" vzkřikla hlasitě Hilda Forstová a vztáhla ruci lo výše Nemohla jej poznali ale věděla že to on tam vzlétá jí vzhůru Zachytilo jeho bystré ucho zvuk jejího hlasu 1 Jtadlo nebylo dosud vysoko! Mýlila se éi zazn o z teciito vysoxycn končin její jméno opravdu T Starý profesor držel její rámě křečovitě 1'ylindr svezl se- mu poněkud na zad s bílými vlaný pohrával sí vítr Nevšímal si to ho Napjaté zíral vzhůru "Hildo Hildo" vyráel ze se he "jest dosaženo o čem lid st VII hllilo od VČkŮ Můžeme lé tulil Létali!" JHvka nemohla odpovédéli Je jl ileell se klátil Sldee její prild re lepalo Uoei ln prostý dělník ji řekl: "To je podívaná Itintfeii jest liejvětil mistr HrtVejte pnjmr naft I" Přisvědčila jenom Pacek mbi ji býti poiie malým vrdále n v m bodem Až lam nahoře byl - "Mám jej ráda olée" pravila sotva sroumileliiě "Podrobím ! Ano umalili se podrobili I" Starý pán neřekl ani slova ls 1 plili- V rušili piiliá mnoho HrtinčstiiAu le vše nstaliil pn In ho v Imiitu okaiiiiikii iiieMstov a lo A Medfieh Uíiiifnu ktrý ImIM V i'iostUllVi-h VýftkAi-tl tvůj štlldv stroj řl lil UI mu uy ni ji diiiý ji ni j bodi ii poíiriiii ti Hloupá sUle!" VNČI Víruíe i4 "Hurá! Hurá! lUek ltM Miut tvtéitít" Nrtiidrně vysoko v iiiodn'i'i Vlibnlul V lirj jMiičjoi bkil tlibi bladli A lu nssttl bilknl kiibiii d-i kola a splynul v j di m iium iií křik i "HI4va lUtkov i! lUek Vité lil" Prořtr křičl lVč těal svAJ vliiih ř iativl j(oi nad Idavmi a ipČ Hyl tbe bvl iiieibi přim ln llibla hlai lé plakala joi pfiouliti ik plavint llésll Js in tirMfri Mhu a m POOZJi WrfflM Ona vám jvvf frttjhUa ymÁnfyňuSwM fnf i Jk m vWÍÚ rirkcutt muffvrt Oavu křva Cl yřlí# attíio íwAuí MŘvy rtrátti újdy mn&ítwM f Judfl&JÍ jstanií Mviinjvib mníx)ýťv4 umné rwmmítm sspsvku ntrvt ckyMt4 Tiftn'H-1 %dfmnt) rmiry tniJnti h v(rjiy nemučíš vtaituf muitm ir vu&nm vlasmlri árnimh ptívíftd tk)ti6 s y& v!ml řlleM ema 7U) Ittiyfatná ksfřsa vím fM pnA IrjHo s JhIí mtfnin tm írvsto vyWMl OIshuj rl4 lda UM nMwMmÚ — přiví U w MAf lnutá f i DvAtAf tnul tuf i hy vbttti Tato UtlíU Vyla iKHpnin MMum hUftf vfiuvni Miit siuiliu s rkountání tfyhtu tvláiť kb amcí PamatujUi fn m ymlli tnit'AU vVim yft(nk v inmiA rn)mfatfm4 odU cm HtptMUt Miifth Milt '- dii miíM rlnUihií vj jnúiw g uňima a po4ni kupern a pílla tlím JtJ jiílA Atm KUPCŮ III CEZFLITNOU m jot i!t%2 co lnH Ay- 1'tnmi 1H ( nlMky lrl lrti iintíim diit ! ídu I ui'li lliiý li Uulli um ttititlUÍIIH US títtiá ' im(M-- Avšak ble! — ('o to bylo? Ma lý bod tam ve výší klesal náhle! Ne — Padali — Pane Hože řítil se! Co se dálo polom jak se do stali na místo kde ležel Kaček se zlomenými křídly — nemohli by nikdy říci Ale s obrovskou e ncrtfíí prodrali se zástupy lidí A pak stanuli náhle před tělem které položili na polorozbitou část létadla JVinrsky sluneční dopadaly na krásný pyšný obli čej Jíedřichft z líinjřcriň na němž rozprostíral se dosud výraz neko nečného štěstí a pýchy vítězství "Skoda mladého muže!" mlu vilo se v davu Tu a tam ozval so tichý pláč Tu vystoupil starý pán a po stavil se k hlavě mrtvoly Veliké slzy prýštily mu z očí ale nedbal toho Sňal cylindr a nejistým ale přece pevným hlasem pro mluvil : "Nesmíme plakali pro toho který tuto leží Neboť byl jedním z těch kterým musíme záviděli: Vítěz a hrdina!" Tu poklekla Hilda Forstová nedbajíc kolem se tlačících divá ků objala mrtého a políbila jej vřele na ťisla K povšimnuti krajanům na západě: l'roí iiyiiójdí doby nsflkáto iia drahotu kávy kdyí jst tu na Západě iliHint Jedou čouký obchod ktorý Vám prodá pravou a dobrou káyu za 25 centů libru liopiAtn í o vxiimk niiíl 25 contovů ksvy kturýi Vám na poíáil&ul yuAU-iiin luriiia a lfi-víiill na o ravdivontt iiuínlio tvrmil Kávu tuto saulláma 11a veuek id 2R Ilbar výíe — Je 11 snad i!S litfr kávy pro Ván imiolio dHiluvt au avni koiuihIuiii h ubjoiluejte apulué ne uiirl my Vám itámilkii dle ptáni roKválimti na iiidiiíI pukliky kdyl In di by clitilo vli-n miiiNcdíl ulijmliiat pohromadA pamatujte tím vettl objednávka ttm vloa uíntflta na dovoauém kta ré )Ht OBtatne dohtl nlike — Obje náto II od ná jmliiou Kajiitté mmu lfl utálýiui iihAíihí ákaieiilky Jitko nno iiiiiiitvl krajanu ktell ku veikt t MnUi'iimti od iiá kupuji — Ilí druhy kávy niáiiie po t'H tl a 33 itiilmh — PíAIm o Vfřťk Jilé dua imi 30 třa OMAHA COFFEE MILL IU04 So 13tit Str„ Omnhtt Nebr (Mj-liiky vliiijiii proti aaplaceul přolm puuml l'iit ta jita lu ř-lll v "Pokruku" illllllllllltlll'lllltrlIH 1 Nnjlvpitm luUteiu k uakupuvánl alavi luitliu dMvl jeat $ 6tká d f o v w f s k á o hra d a i f Chicago Lutnber Co f W m HMiiirminn ii wmairini iiwt ríiTTninniimwn— wmmmim i H 14 i Hany OmiU lib 4 l i ill piuM V4 v ly o lutnw a vioriiá il aKalt Choroby konočniku — vylóčony Vluá 11 vjlMI t ktiAl 4M iaki kla )Sa4 aW 4aia af tktMla tat W aka U !# 4mIM fMt4k Vylaival Mla t kaM4 ariUa kuitl la fUaa Malaa aWlila )Nt ttUfcel řta ai t laika ktivtivk leaanlka I 4aMalt Ml t1t lA TAtMT Mae KmiMI OMAM4 Leo -Qboo-Androcccn (!cr(!i7CT0 Oo 44 lei ťtaá ii4Wéá a Ul tkakit Dut 1ii bku 1 a l4 ttlt ~ (Maalf 4ikt lui ikv altrk ikit Mll aM A ittiael aikwla a" tHiual iMl Uk ! 5OP0O0 Úplně Zdarma KNIHU ctlwt fe'1lex mi xll inuK Krásné čtoní zdarma! I'1U o ukázková íUla aadlty ba4 Lidové kollikupautvl easílsuluk tá vod nu SLÁVIA 400 B 79 8tr NEW YOBK Jadnatsla pro ísnk osad? pfljman ySA '""""'li OS TI HEC — vluatní — IVmilí MoiiTrtj[ 16 a WUlltrn ulic Omaha Neb Výtořný Mt6r leiAk jakot i pravt Importovaní plfiké stala na ífo Korbelová vlna a níjlejM llliorlny pro 'Java i v volkéin — Chutný cikuaak itila při niM Kdykoliv ptljielota do Owabj bcntfl býti polioillna ubytováni wijdlíu v HOTELU PRAHA rob 13 a WlUíam ullca MoilomA xaMxoiié pokojů poskytnou I tém nnjvylilravíjílm tn pravý odpoéi uisk Vorn4 {líté vedena kiicliytii ja kot 1 ňtuhií řsMzcriy boatlmio ujisti h iHpokoJi Posíláni na vnk — K A KLOVA U MKI5 MKDOVÉ VÍNO — bedno o 1 Uilv1-li — ra 27B 87tí JOHEF VAfiKO majltaL