0 Í
ftraia 4
VOKW)KÍ)SK ft ÚNOKA Ji13
"Pokrok Západu"
XTBU3HED WJCEKXT
tuM at tb# ťrt 0fl t Oinaba
Nab m aeonJ r mail tnattar
"ablMc-d by Pokrok rubliabíng ('
tl7 Hl bo 13tb Ht Oml Nab
''M-ritla by miJ — iJ-íO par yaar
Vjdáá:
YtMVATKLWKA HI'OL POKROKU
OMAHA NKB
Václav Burel ředitel
rteplatué % M n rok
Čech 1250 aa rok
AJraojta jednodu
OMAHA NEB
Omaha Neb 5 února 1913
Prostřednictvím p Vát Hu
láte zručného kováře z Ilickory
ul v Omaze dověděli jsme ts ve
lice truchlivou zprávu a sice že
paní Nedomová manželka váže
ného starého osadníka v Prague
Neb zemřela a v pondělí na
tamním hřbitově k věcnému od
počinku byla uložena Panu Ne
domoví milému našemu příteli a
ostatním truchlícím projevujeme
upřímnou soustrast !
Pan Kudolf Dopita známý
majitel holičské dílny na jižní 13
ul v Omaze přesídlil se s rodi
nou a celým zařízením do JIow
ell Neb kdež podobný obchod si
zařídí Krajané v Ilowell zaji
sté záhy p Dopitu sobě oblíbí
neboť Kudolf v oboru svém jest
pravý mistr a při tom velmi pří
jemný společník
V sobotu za smutnou záleži
tostí do Omahy přijeli p Jos
Krejčí dobře známý mechanik z
Tyndall S D paní Kíižena IIo
kufová a pí Emma Dostálová
jeho dcery aby zde v neděli sú
častnili se pohřbu zesnulého p
AVl Shapley-e manžela to Marie
jejich dcery a sestry V pondělí
p Krejčí dávný náš přítel na
vštívil nás v tiskárně jejíž zaří
zení se mu dobře líbilo
"Bili" český champion v
porážení jak jsme zvěděli příští
pondělí 10 února utká se v zá
pasu v Cornstock Neb s Lee
Scottem rovněž na slovo vzatým
silákem Krajané v Cornstock a
v celém tom okolí budou tedy mí
ti příležitost spatřiti Win Iloku
fa jak to pro něho bude snad
ným sveřepého protivníka svého
na lopatky položití
I'p Frank Kopecký Frank
Vaniček Čeněk Hrabík Jan
Krajža a Vác Hrabík pokročilí
rolníci ze Sarpy okresu nanejvý
še příjemné chvíle ztrávili minu
lou neděli v obydlí p Dt Giortfi
majitele největšího a nejhojněji
zásobeného semenářského velko
obchodu v Council Uluffs la —
Sezvaní hosté při skvostné tabu
li kteráž pod vybranými a velice
chutně připravenými jídly tak-
měř jen prohýbala byli jako
u vidění neboř tak znamenitých
delikáte prý již dlouho neokusí
II a jednohlasné jeho dovednému
expertu v kiieliiiínkém uměni
gratulovali Zábava která při
náležitém lc-nd Venl potom se
mri shromážděnými rozproudi
la byla nanejvýS srdečnou a
dlouho do pozdního večera pro
táhla Zmíněni účastnici jak
jnu ivřlrli byli (ároveň Veliui
překvapeni při pohledu na roa
káhloti moderní budovu v kteríi
ki gásohy tMi m-jlejúírh rň
nýrh temen v njlepším pořádku
jon uloieiiy a jou proto dohrou
radou vletu krajanům tt far
mařil i t inílrfh luMIrfiýrh aby
potit U ttt tolidltl Jrkt elit
náhkl firmy "! CIr tri em
tta pru ! objednali
Pan XI Jambor HVruMý
rolník d Njnierř NrU meškal
V luiiiuUm týdnu v Omaia
IkUvitl V lájtvu I J leti llrlrhky
av ďrruiky Mimd pátrk ja
ko fiAl iUvii ddrý rUhHť
liaiítivít hit V a lueii ji
kýiH námi xUltl jak tf Je
IxtMM fál J Itt jij pwlrdut
fNia ktrřvol i derruíkou tvou
OSOBNÍ
do Omahy v zájmu jejího zdraví
kónal Helenka před dvěma rokylěvou překvapily nás příznívky
vykloubila sobě nohu l'ípad
f-jf byl velíce vážný víak sta-
rostlí ví rodičové bezodkladnějilíben? krajanky z rlattsmouth
svěřili jí v ose tiování lékaře pod
iehož dohledem dévée utěšeně se
pozdravovalo a nyní konečně jest
i jisto Že poranění její vňbee žád-
nýeh známek po sobě nezanechá
Pan Jambor í dueruíka po dobu
svého zde pobvtu bylí milými ho-
st v rodin v i Jana Červeného v
Koutb Omaze v tiskárně navštívili
Minulou středu v nemocnící Minulou třcdu opětně na
sv Josefa na zánět slepého stře- vAtívíl nás p Frank Mareš zá
va zdařilou operací podstoupil možný krajan % Dwight Neb -o
Otto Kadil z Ord Neb Na to MAW námi 'že do trhu south
v pátek v naší tiskárně navštívil
nás o Frank I feuda tchán ne-
mocného a zámožný soukromník
„rA Mrl iuríí iá tiá
mí sdělil že v Omaze potrvá tak
iimd lolíiil vr íelíi u ež MU
se ne pozdraví Zařízení naší ti-
skárny p Pendoví se líbilo Zá-
roveň s p líendou navštívil nás
též p F Valášek rolník od Ord
kterýž do trhu south-omažského
káru prasat přivezl
Minulý pátek návštěvou svo-
jí poctili nás pp Ant J Kvobo
da Ant J Máca a Ant L Svo
boda všichni od David City kte
ří jak a námi sdělili přijeli své
ho nemocného a v nemocnici sv
Josefa operovaného švakra p J
Komínka navštívili Jak jsme
zvěděli nemocný jejich švakr se
nalézá na neílenší cestě k úplné-
mu uzdravení
— — m g —
V sobotu přišel se k nám po-
dívati pan Jos Matička v do
brých poměrech stojící si rolník
od! Wolbach Neb Zařízení na
šeho závodu pěkně se mu zamlou
valo
V pondělí mile potěšeni by
li jsme návštěvou (3
jsme návštěvou dlouholeté
příznivkyně našich časopisu pa-
ní F Doležalové manželky vy-
horné pověsti těšícího se právní-
ka z Fremont Neb Paní Dole-
žalová přišla obnovit! sobě na o- Mt fak {Va(w h M vlekl po
blíbený jí "Pokrok" předplatné koejí(h- Na přlBljri0vařce výši
při čemž zároveň s námi udělila nul kán kfr4 )vla lfl?nf I1KÍ
že v Omaze dlela se svojí slečnou
dcerou učitelkou z Ames Neb -
oamojoiB MiHiumi ovsem
paní Doležalová též četné své
známe zde navštívila přtíf ž( )řko]ik kar vyňimilo
Minulý čtvrtek do závodu — V úterý večer byla odě
li ašeho zavítal pan Ferd Vod- vzdána naše vyšší škola svému ú
vářka známý rolník od Dodge čelu ZH velkého účastenství lidu
Neb kterýž jak jsme tvěděli Velká dvorana Školní byla pře
přivezl se svým synem a dělní- plněna Dylo tam proneseno ně
kem do trhu south-omažského kolik řečí Také krajan pan
káru dobytka Zařízení naší ti- Fr Fiala v české a anglické řeči
skárny se všem líbilo vysvětlil jaký rozdíl jest mezi
SPOLKOVÝ SOUDCE JENŽ PUDE SENÁTOREM
s
l A !r
I Haruii H foli j Mdl Jaka ijdkoí u K Inýek
UW rok A I ! b selUte-rnu t Klát liliifU Ulalid I holn
iiaio( 4 řrH p teiUittru Julm I VVtMirMU m
Coll Jr itpubiillN a ndl v HrUtol l( Narmhl )rd
kam M T řrra 1í
Minulou středu mílou náv
nŽ imkkh tuiÍHh paní Vític
jl'tlčková a pí V Dvořáková
Neb Prohlédly trnhi riáá závod a
mimo to na oblíbený "Pokrok"
předplatné sobě obnovily
V minulém týdnu do trhu
jsouth-omažského hovězí dobytek
přivezli pp Kmíl a Vine Fen
dríeh faí příznivci a rolníci o
Sehuyler Neb Ve středu též nás
omaŽského přivezl káru hovězího
uobytna a zároveň poaotai ze za
loH českou osadu v Texasu a sí-
ct vh řece Ido O rande ove
městečko i izen i ceia tamn
Krajina ma vry věnec siinnou
budoucnost
EAVENNA NEBE
—
— V pondělí navrátili páno
vé Ant Dauer a Frant Heránek
' vé návštěvy z (rete Jak n
námi suciiii uaruo jim lani
dobře neb počasí bylo dosti pří
jemné tak že mohli navštívit!
také přátele v okolí
— V pondělí dne 27 ledna
jsme měli příležitost poslechnou
Koncert siavnycn cesKycii mi-
"'""í™ "íl
krásný a uchvacující to do
kázalo obecenstvo potleskem po
každém čísle Mnohokráte bylí
bratří umělci vyvoláváni Pvlo
nám divno jen to že se dostavilo
tak málo krajanu Kdyby se u
kazovali černoši myslím že by
měli větší návštěvu
— Když v úterý před poh
ukArtl}t
nem prijizdci vian e -ío ze zapa-
K(aIa um uMiXi kf)rň )n()l))i
w OHI1(lnoiJ Na Houpil a f)0
Mi( kur V((() pfpH havn{
f
xtV(r„ VlVUn tl_
)ifeh k(tUh stál parostroj při-
Trav(nv nro ()H(h v1ak (if'n2
hož kirft vrftZi a „řla v" Á
Školami dnes a před 1't Uty
našeiři okolí Jak? mají dítky
dnes ve Školách pohodil m ví
zelft musili zažití v prvních lé
tech když ehtřlí navštěvovat!
školu
— V pátek dne 'A ledna po
řádali naší hasiči velkou zábavu
spojenou s večeří Pocta platila
především starým vysloužilým
hasičům a městské radě Nikdo
jiný neměl přístupu Okolo 11
hodin seřadil st průvod fl šlí
jsme do restaurantu p Heríeka
kde bylo objednáno 7 večeří
J K Keese mayor a též náčelník
byl ustanoven toast masterem
É ¥ I t 1
Jylo předneseno několik kras
nýeh řečí týkajících ae hlavně
historie našeho hasíčstva od za
ložení až po dnešní dobu Po ve
čeří rozproudila se čilá zábava
která trvala do pozdní nocí
— Tento týden se nám ochla
dil Mrzne jen praští ale bez
sněhu
— Pan Párta Naiberk se svým
bratrem Janem jeli v pondělí do
íírand Jsland neb jest tam pro
dej koní každý týden a pan Nai
berk zaměstnává se prodejem ko
ní I O Hrt
PÍSEMNICTVÍ
Jak losáhnouti naturalizace
čili "Návod jak možno přistěho
valcům státi se občany této ze
lně" jest název knížečky jejímž
autorem jest advokát V A Oe
rinKcr který již po dobu lil Jet
obírá se otázkou přistěholalectví
přiobčení
V tomto pojednání jest popsán
každý krok k dosažení občanství
Spojených Státu Zahrnuje v so
fě nejen jak se mají žadatelé o
rvní a druhý list zachovali ale
formuláře u soudu používané v
úvodním anglickém znění i v
eském překladu otázky a od-
mvědi obyčejně pří výslechu ža
datele o občanství kladené pod
mínky za kterýchž možno se stá-
ti
občanem této země v antrlí-
kém í českém znění j překlad
zákona naturalizačního a udání
kdo jest oprávněn volili
OrÍKinelní myšlénka otisknou-
ti listiny používané k získání
prvního listu a konečně občan
ského listu nahradí dlouhé vý
klady které by jinak byly nul-
ne
Kdo si knížečku tuto pozorně
rocte dostane jasný názor o
tom jak přistěhovalec může do-
sici občanství této země
Spisek ten vyšel nákladem
W OrínKcra Ó41 W 12th
Str Chicago 111 a zasílá se za
20 centů poštou Adv
TRŽNÍ ZPRÁVY
So Omaha 'i února líMU
Týden upočal sc slabým dovo
zem hovězího doliytka -něhot
iouzc kunu bylo přivezeno
lo poledne Dobří až liejlepší
voli se prodávali od $7'i o 7!)
za sto liber ale ti obzvlášť dobře
krmení přinesli až H]'t(ti M4II
Trh na krávy a dobytek na
maso Pyl trochu silnejM- dohře
až nejlepšl vykrmené krávy se
prodávaly po f!IKifiiOj pro
střední až dobré po fVVtoHíOO
dobré vykrmené jalovMe se pro
dávaly od '':( 71 a liejiepíl
telata od +HlHI(„!l(HI m hl( liber
Dobří vykrmeni býčci prodávali
se od í 1700 li'J'
Tyto ceny joii ai takové ja-
ko píetláditly na konci miinilého
týdne a celkem očekávali De
slušný dovoi dobytka a t či dobrý
trh brhem tohoto týdne
Trh na dobvtk k íírtt jei či-
lý a jak doináel kllpei tak I lidé
I Venkova drjtelt silných rni
Wood ro prodali jednu ká
ru %olA k liru přftinírné ÍMH liber
váhy po ♦TVi rol bvla in jv)ššl
eilia v trhu la tni ibil Hodná
dobvtka k i-hovu e prodalo od
fti ut 7 ui „ tiirr
Pfaat Hrby pilvrit no luno
ho tolii rny bvly ki a sil
Jtrjvlea prob-jii bvbi od
I iiki 7 tt a nrjvviUI r n (ido
dun bvla 7 lj D-tt4 pra
U %f víi im #ít dt 2 id bbrř
pflhlíjl l V 1 1 iejvÍ rrtiv
k blM iHlk -raala vlff od
Mi 4 "mí liber prodltln joi
la re o v hr lutJI TÍM %ih
roU alt dur o é7 I 'rt ?
VtttlbUy jm ti t„i(í ďno a
dbrý trh na ptaal tHrut í
dlir
Dovoz ovcí tt jehiat byl též
slabý m ij poroviání a poodčJ
kem minulého íýthm jeví m My
tek o tyXHI liber Trfc byl spíÁw
pozvolný al vš'cko m prodáva
lo asi za stálé cťtiy Dobra vy
krmená jbóata přinesla od
Jf do dobrá roční jeli
fiala vážící H'p a Hlí liber s pro
dávala od 471-V7i55 Těžká
roční jehfiata vážící (ri ní W
liber jirodávala se kolem
Dobré vykrmené ovce vážící 'M)
liber irodávaly se po l("tV) a ně
které vážící od m ilo P7 líb'r
prodávaly se po "00 za sto li
ber
Vykrmení skopej vážící in
liber prodávaly se m piUh Jest
vyhlídka ta dovoz dobrých kusů
ovcí i jchíat avšak neočekává
me žádné zlepšení trhu Pude
dobře udrží li se evuy stálé
(Firma Wood Pros ze South
Omahy která hořejší zprávu
nám zasílá sděluje dále že o
chotna jest svým zákazníkům
posloužit! každou zvláštní infor
mací jak o zasílání dobytka tak
o vyhlídce na ceny když si k ní
dopíšou a na každý dotaz bude
bezodkladně odpověděno)
Chicago '-) února Pil 3
Voli $('4")0i í)00 volí texflsští
kVMMijltt) západní volí tfTtm
(ulW dobytek k žíru l75ov
7S0 krávy a jalovice %'Sm'n
7r(- telata ♦CSOOJOíX)
'rasata lehká tyl A'(il V mí
chaná 71-V772' těžká
7:í0772 hrubá Wwy2
m A m
Kansas City ') února P)I-'J
Voli nejlepší i(!7rOó-H75 vo
lí západní Wft)(nS) dobytek
k žíru %'H:(tilJt) jižní voli
W2VI7-10 jižní krávy W:tn
O0O domácí krávy a jalovici!
JrlM)f7i( býčci iOOO (J00
telata ioóO(V 1 0W
Prasata těžká hUMiMl
prasata na maso tylVtUilCil)
lehká 1flJMnl:iV selata 0r0
í72í
St Louis února PlPI
Nejlejiší voli %H7i)(ti MM - do
bří až vybraní 7ÍH7f HfiO do
bytek ke krmení iVJVa72'
krávy a jalovice %"'l')(n 12'i te
lata )M2Vo700 texasšlí a okla
homští volí ♦"2óí72"i krávy a
jalovice lj({7Vo ÍJAO
St Joseph 'i února 10M
Voli fiW)(HV krávy a ja
lovicc MMÍtiflM telata Vf0
b10íX)
Prasata prodávána byla prů
měrně po 7'b"(o74"i řiejlejmí
cena byla iji7r0
Obilní trh
Omaha Neb února 10 1b
Pšenice — čís 2 tvrdá MCi)
HCej čís { tvrdá MUťo-Móe čís 4
tvrdá 7hío84c čís jarní l (w
H2le čís 4 jarní mUiiM
H2'í(! čís 4 jarní Hl)i -Ui h U
Kukuřice ~ č :{ bílá 4Uw
4c čís bílá l:iic čís
:i žlutá 4 Un m'te čís 4 žlutá
i'j'o i:ie č :j i:yt(o n4s čís i
Vn4''t%
Oves — čís 2 bílý ItVolle
standard 'A2'Jn 'UU ěís bí
lý Tjř#:wí čís 4 bílý -iWiOt)
-I2e
Ječmen k sladováni Yio Me
čís J ke krmení 42o I7e
Zito — čís 2 VioVH e
PRÍM0R8XÝ TEXAS
Mám v prodeji tisíce akrft krtu
nýeh aHených a vidélauýcli fa
rem lesťj a turových prerijnlcl
poeruku v atřdnlui a pMniof
Mm Txau ta mimi cny a tu
bhké apUtky Plita l o M)
pomamkový popit Triasu a o #
mam a miy puiiaku které poili
Jdarma na poildAnl 'iit nti
J01 DfiOBX Rotab! Tea
(Advtrtiaruteut
Hodem! lariiený hoatlneo
vlastni nyul
XARXL CrKZXAD
ÍU 6U-17 ul-Meřhew Eldf
DBHVCa C0L0
Výtnirnl a etlle írtté piva na
Vlna a MUtitl kořalky a
'talrjr pouia tl j}cA{ jakosti
KrejaA&m a Cobra U a m tip
NVbraaky jakHohv 1--
a puUdlid 'ilt l u rmv l'Mf
Alf
tV TAfcOKY - TAK0XY ~
ldri ia 7 Hitu a ttbUtt
IW4 i (si j4tm Irt —
hkř k Pwb 1117 H Ho U
kvřAví rotou v kb kjwm
V A JELI a t ŠMWTÍ mDtt M02JBT
houjkjt vtrženi waldQv vovr
HtKQVt TABÁK V VtBGH štQl
Mirtcm obchod if 1x0 7 imf
omsiWDvtK m vonvv vzvto
DÁVÁ JWU2B IV OMMtOMht % ČM
UKt TQVÁnXT OftJBAT CCJfTlAX
TOBACCO WOaKJI lOUXYU BUBÍA
XZK MAITBL OBDAR BAFIDB
iowa mu
PAIÍÍK 7IÍHBUEÍÍ ORANITK
CO ORAřfD ISLAND WEB
Potkytneoui Hm větíí pomník
nž mbUU koupítl v kttrémkolir
jiném miatf za tyUi peníze Přijď'
U a prohlédnete ni nali výkladní
iíJ} aneb fi dopíite o cenní!:
Adv
F lí Scoblík
český právník
a obViloa
VKÍUMNA 1'IUXK
Securitjf Block TYNDaU S D
POZOR
H')lohllv pojiitéuf proti ohni
vícliříci na dumy i n&bvtik
jmkot i na Mentmé výklďlol
kHoé vUban v do oboru tbo
obtari stAy xa ttnj
uejnlžíí
JOSEF 0TEIGER
lUrá firma Xartl Statgar
Í417 William Jít
Tel! DouglM 6389
V ftlu n-juké niiromy ví
vyřMI ku vf upokojíiností
Jedete-li do Caliíoioíe
kojíte si lístek jenom do
Saeramento a navštivte
mne! Prodávám pozem
ky nejenom v českč osa
dě "Oomov" nýbrž v
každé části státu Neo
pomeňte lacinějších sa
zeb počátkem 1 března
V PULEC
Room 300 Fórum Building:
2íMp Saeramento Cal
Nenoste průtržních
pasů!
Po třlcotlleU ckulimoitl ihotovil Jmsd
přistroj pro muža lany nab
dtt který 1WÍ průtri
Zaílu ja) na tkoulku
JiMtliía jita jíi ikoro via rkuilU
'lijrt ka mna V lem jioi vedwWt
úiérhu já mim ten nejvótti ZatlrU
(iřipojAiiý kupon jeité dnet a j& vin
Mdtl
HoraJJi oUixak ait podobUoa p 0
Brookae MambaU Mleti pml
protři jll vlet nal Utcet
roků Mátali protři plata
ma Jt daaa
Urm fvojí iUimlruvabuu koliku
prfilrti a její Uíul kdt eaWibi
mftj pliiiroj fny a Jména — - mna
litru lill kttl jej ikuilll a bU t
iětui Jet la ukamtilá á'va k-ltl
Ua illn ii-lbalu 1'tatatuitw ta
iiáUám nmtiíek upstkB asi lil
Zllu sa tkuuiku a ilHaa tk
pravím I Ja pruu Vy jla u!
IimI-ÍIhi tuettia ! pl luku ( i
slft jiful il-iuy nAtU 141 iiii
Vl'" lrni kueua at phimu
m všimli rtttilkq Ja prt
i kuil silj Mirj
rnaMA iNroaMAtxt uvroN
i r prok j::t dui iu
M4lkl Vlirk
lOU l!la Sl ult4
uiU %! ÍIhI
kallU ái-lk lf M
k ptUuaía n Ull atrt
Jatéa
lH
WiU
Hlil
írk rirkf VaNlav" J
tu# nH14fkt tboridk
nťW9 hal ai rUht oa ukl
kl - d a trranM tk t4„ a
V#%t 1 1 T ! Ma V (
♦ V
Hlř OwaKa Nbr tř