btrww 14
1'UKJMJK DNE 2! LKDNA 1913
rffoD NAŠICH PŘÁTEL
LKHTKUVJIXK Ho Pak dne
m lediit J'J13 — Ctíná redakce I
Jem pilném čtenářem a když tak
o viciu tom jjttuní a nářku rozva
žují inyidím žo imad Žádný na
vžtž není upokojen každý na né
o ní naříká a í ten Itockcfeller
tak BCKcázc Muuí od svých mil
liood utíkat Napoided nikde na
nijakém Títanieu e utopí jako
ten chudý V matech napořád
naříkají na drahotu ač to tak zlé
amii U nás- dotitanu za 00 centů
múku mana za 50c náruč vuřtů
neb jaternic za 5 centů bochník
chleba vajec má nřkdo až mu zbý
ul: ve dvou dnech poftlí Dulíí tří
byli nemocni ale ty jame zachrá
nili tím že jume do každého vlili
pint wbíhkcy u mazali od uhí k o
canu hřbet línímentem Kdyby
cli mu mí tak byli počínali hned z
počátku mohli jMiue koně zachrá
nili Nedávno jneui e hchc! v na
Sem mentě krajany z Comtock
Nebr a sice h pp JoHefem Kukli
Sem a Frank Olivou Oba páno
vé jnou ryzí Oefii Tu jnmc ni o
vňem také společně u Ignáce Kno-
ta nijakou vypili i zároveň zazpí
vali nijakou národní a — pak!
Kam se hrabeš MojžíSi ale ta íla
vají a to vfie může jeden človék od fleku neboť máme již ze staré
vydčlat za den Malý buši bram-J vlasti na židy dopal Byli bychom
torů i můžem objednat z Wi-to protáhli jeíté více ale jelikož
conuinu za 25c balíčkovou poštou oba jmenovaní jťli na návštěvu k
K tomu je u ná laciného pitivaýlanu Moravcovi tak o pňl čtvrté
ie by ním mohl zavodňovat v Co- hodinS odjeli drahou II I k Elba
Joradu HUehopary Za každým bo- MČHtečko niiňe se jim zamlouvalo
utincem jsou za měsíc takové skla-( pravili totiž že to zde dopadá ško
dy soudků a beden jako egyptské ro jako ve Vídni Slíbil jsem jim
pyramidy Není co naříkat Kar-[že je v brzku navštívím neb pan
máři ovšem více bohatnou ale ta-jKřikaě má prý tam v okolí Com
ké se více napracují l'íši ze své stoek ještě dosti pozemků na pro--kušenosti
neb jsem farmařil 10 dej l'aii Kuklíš jest povoláním
roků v Pakotě G roků v Nebrasee řezník a dosud prý svobodný ale
tri roKy v oioraou kuc jsem jjik jsem pozoroval zamysli eo
dvakrát v roce sil a 2krát sázel a 'lejdříve svůj stav zaměnit což
ani jednou za tři roky neklidil ' když se stane doufám že mě na
Farrner musí bojovat se všemi pří-j veselku pozve Nyní musím již u
hodami a pracovat neustáli' Pra- končit a půjdu na bon Minule
cuje někdy až Ki hodin denně Též 'jsem měl smůlu Přišel jsem pod
před 28 roky jsem pracoval už 17 st rom na něm sedí prérijní slepi
bodin denně Ve dne jsem s hr-'ee připravím bambitku k líci a
fovou mašinou s voly sekal a při ( ním! Slepice na stromě — ku-ku-nich
chodil pěšky a v noej hrsléjku! Zostřím tedy pozornost a po
vázal a při tom mne komáři zrov- vojensku kleknu na jedno koleno
na dusili Nyní mnohý řekne: Co fi zase bác ale ona zase ku-ku-ku
ta zůstala tu pánbíček zacpal ťe
chem Dřív vSak než mc rozbo
vořím — naxtává nám v tomío ro
ce demokratický blahobyt — - vy
slovují víem čtenářkám i čtená
řům jakož i celému i)crtonálu Po
kroku Západu přání vfieho nejlep
fiího v tomto novém roce Zvláště-
dvobodným a mladým í dozrávají
cím čtenářkám tohoto listu které
pomýšlejí na změnu uvého tavu
a po nfjakém fešném junáčku e
ohlížejí přeji aby jakého ni přejí
dostaly a ním na vždy Šťastny
byly Jen ne mnoho vybírat! Aby
potom snad nemnsily si zazpívat
písničku "Měla jsem holoub
ka' uŽ Špulím ústa abych ji
dál jen hvízdal — A nyní hodlám
psát o něčem jiném totiž o kraja
neeh: Je jich zde málo pouze je
diná rodina česká jest na farmS
vzdálené 8 mil Do města našeho
jezdí nakupovat dosud však ne
vím jak se jmenují V okolí Lap-
wai asi 20 mil odtud také prý
sídlí Češi ale jistotu nevím neb
pak je Varn! Mate peníze! :í() ro
ků farmařit možno že laké je bu
dete míti Karmář pilný nemá ni
kdy oddechu on má stále práci i
v neděli Vezmu to od jara jak
sleze sníh Karmář již zašívá Ně
kdy přijde domů zaprášený jako
Jcominík smyje prach nají se a jo--de
zas Jak zašije oře pro komu
jak zoře sází pak hned vláčí
pak až do žní oborává Ve žních
pak aby se strhal není-li koho při
jednat Úrodu přece chce dostat
ježto na ni pracuje celý rok Po
iníeh přijdou zrovná sena pak o
- rání mlácení potom vybírání koř-'
Měj jsem pět nábojů a vypálil vše
cky a slepice stále sedí Tak mu
sila byt i snad přimrzlá a sedí tam
do dnes Zdravím všecky čtenáře
a spanile čtenářky t 1 a redakci
přeji hojnost dobrých odběratelů
a svatou trpělivost
Frank lUiresh
KIMBALI S 1) 21 ledna '13
— Ct redakce Pokroku! Dnes o
pětně sděluji co v naší osadě no
vého Počasí máme nyní zde nad
obyčej pěkné ovšem byly dříve též
mrazy dosti tuhé ba i sněhu napa
dlo který však dlouho ležeti nezů-
TI v 11 Trt 11 en VUT inlrn hv ťlifZ1 in i M
tti i iko v měsíci květnu a Jen v noci
den doběhnout do New orku neb
I MMie h ni i mrue — winuie v na
ti O San Franeiska Po vybírání
korný je vše odvážet do trhu vo-
zit hnůj domů sena a stále úklid
zvířectva atd A o což má za to
více nežli to najedení jako mě
Stan! Jen to dření! Až přijde vý
plata tu dostaneme všichni stej
ně: Měšťan jako farrner — to
jt 6 střevíců při! ('o p( něm
zbude neví jak s tím čas otočí —
Ješté se musím pochlubiti že jsem
byl letos na výletě Chtěl jsem
putovat se suff rážet kami ke gu
Vňroérovi a prosit za ně by pro ně
nějaký dobrý zákon usmolil avšak
ony jak mne spatřily zučaly za
iiinuii prášit kamením c jsem měl
strach že mi oči v hlavě vytlučou
a proto jsem utíkal jako Turci
před Černohorci aneb jako Kakti-j
Sani před "Prajem" v !' Ještě
štěstí ž mám dobré nohy a ra
kouské poučení že — kdo uteče I
vyhraje! — Tak piod by!
Jan Kučera
ST PUX Xebr -M ledna "1 !
— Ctčn4 rrdakeř! Nfjprvu Vá v
tomtu běiii-im nuVťiit ro r mnoho
kráto jHJidrauijt a piv ji mitoho
idaru Puč! mámu dot i při
jemná tk Je dobu ul- u
ku jrobíhÁ a pane ťinú mamě
lehkou úpravu otu jm'
měli níkitltk pikiiýrh mraii) tak
In bíMttioiíl majj jii Jetii! jajJ
Iiéu mty ju i ) tiri-( j )t sy
t ktíle ťu tn{! Mnli jim
i VVjíl tin minlU V
noto dtt irn I UUnd u l i j ř r
i 1 ill ! pon _ iu im Ku
thit a dot ri tak prtd jií lé
al Ititha diky d í t- d ii
dtKf Zj-) Hie j"í n tít i
ll oe kiM iur J i t % 4-}
rfcy fkruj lu m my b ti v j itt
l'f ku Ab luiu tk !( j i 1
Omaky ipčt tu h vi t
hMj VhI I si-d bU
! til tkul Uukujui lM'Ui
r ajplé tl H ď i'" loiu i §
km 4iU l Jkiiu4 'i
(Statku lé( líitiMuni TI i t i
UV ufH iU w M utV ba
rtU k #í t Mr Tiki
mmé tUnťlU iiákl r tdmt
sem městtvku též oheň vypukl
Na štěstí ještě že to bylo právě
u vodárny Když totiž zamrzlé
roury rozehřívali vzňal se hnůj
jímž spodní bednění pod kádí bylo
obloženo a ježto voda byla při ru
ce nebyla dána příležitost ohni se
rozšířit i — Slavná naše městská
rada ustanovila nového policistu
který svoji službu 1 února na
stoupí Dále byl Miřízen nový
hnací stroj a zavedeno lepší osvět
lovací zařízení čímž i lepších své
tel se nám dostane Však jest na
tiejvyšiím čase n nás na růná
zvelebení konečné dochází N'u
daně jsou dosti vysoké a tak sta
rostlivá městská správa může m
už něco dovolili či mí — Dobrý
náš přítel p Jan Picek od Veiju
přijel se té onehdy ve svém auto
do našeho města okázat při kte
rťžto příležitosti u nii slíbil až bii
de pěkné počasí že iii- také pro
veze a třeba až do Tyndall a řpět
aveze Milý Jene jen olimu a
pozor na čepici! Zajisté dobiv se
pamatuješ li ti svého dobrého ti
mého V Houšku který už pod v
leiiým rovem odpohá ftt Au
! ra if jest posud v iteus A tii-i
Ve Viku I bt kotid íde pll F
KilloUYik k ť 1 1 1 1 1 ebilpkolt kli
iv - l'lo 1 leittiA siltlkVtil
potí! n innoit sk v" in sjumKÍui bvli
ťlirtHUl PHlé Itt ItilldoH JI F
K biuoi Mrd P-fív koVtui
ťof i'' b lud lil ttit l' ndoii man
lkot{ iťriitt s klitiii bě- M
í r p J-w Vnrr4 1 k ♦
h ť uo 'ii o Pijii II u Ze
' 11 Jl hul j!'ttlil iieid íoiitio
I i ! licj ldvt' poktliu 4 p'tu
' ! t v ' naii ioi s!i! !t'i í {
kut- Loir í:n 4 ii in j lilie ujitu'
i' Sf-lt v-tivi ttvi-u ulí -f
! P' ktk'l VÍ k lt ttrlti
iV Áp {ttiiu I I !
í
J! I I Ml A I Ul Vi I l -t r
t-U Plt Clí" ffdék-r Pi
Z i(4't' Ji :kl )♦ ui jí 1 M
: # biiij fritu tl i I 3 i utiíí
i I tu i ib ik oti in !
i i( tk kkI íunifi ít#
o sobě v Pokroku Západu nedáva
jí vědět V Lewiston jest také jed
na rodina jménem Filipi To jest
rodina pionérská neb jest tam u
sazena již mnoho lét Také jsou
tam dva jednotlivci jichž ještě ne
znám Na Nový Rok zajel jsem si
do Moseovv za jistou záležitostí ti
navštívil jsem tam dva krajany
Tu třetí rodinu jsem si nechal na
podruhé Pan Vancl má na hlav-
ni unci vvsiavru uum a v nem
pěkně zařízenou krejčovskou díl
nu Dylo na něm viděti spokoje
nost čehož mu ze srdce přeji Py
la tam také přítomna jeho paní s
dvěma díl kami snad proto nby
mu bylo veseleji Pan Yancl jest
výborný krejčí on i jeho paní jsou
hodní lidé a se svým českým pů
vodem se nikterak netají což mne
velice těší — Druhým krajanem
jehož jsem navštívil jen pan A
Kulhánek výborný to mistr obuv
nický Nenašel jsem ho doma až
teprve k večeru Jak se mnou sdě
lil byl v jednom blízkém měste
čku kde byla lepší příležitost roz
loučit! se se starým rokem a při
vítat i rok nový To já sám také
rád děláni poněvadž člověk má
jen to eo si na světě dopřeje po
smrti již nic nepotřebuje Kama
ráde z mokré čtvrti zavdej si jen
se neopij! To jest moje heslo
Vždyť jest to také dar boží a pro
to jest člověk rozumem nadaný
aby si to dovedl vyrobili a také
jest při tom zaměstnáno milliony
lidí a vydělávají si svoje živobytí
e Spojených Státech proti této
obživě ustaviěně brojí ten koukol
Ameriky — ztřeštění prohibiěáei
k nimž směle můžeme připojit i pří
vržeme hlasovacího práva žen To
to mndrlanství vzniklo za vlády
republikánské a Bryan jest demo
kratem ale jeho county option
jest také takovým koukolovým se
menem Všude jest tedy koukol
mezi pšenicí V našem městečku
jest tolik prohibičáků že by je
dvouleté dítě snadno spočítalo Od
blíieilm se jjij-t nastoupne snad
s demokratickou vládou nějaká
měna Jsem zvědav Co nám de
niokrntii ká strana nadrobí VI
uebvla kolik lét U Vesla tedy to
bude řajímavé Toto si musím
nechal ras" to podruhé a vrátit
ke své návštěvě v Moseovv Tim
třetím krajanem u něhož jem do
ud nebyl jest pan Franci sládek
ni odpočinku Nalezl jsem ho
snadno lu-U má krámoi etheltum
rtsiditíc ukřka n hlavní ulici
své jméno má na štítu Vedle ni
má vé druhé st i v ml Vypadl ja
ko pevnost J j cementu a ntde
dveřmi utkvi se xlaet-llý tiápis: F
Frmi l' Ctffe líentiMirant Skle-tié-liý
Ht iImimu liiihlédl ji-t do
v lot f i ! 1 j tu b ktri kv ni
věl!i-ii os et teleni vkusné lilífp
nou jí JImii tl tlím hosti pra
t jsem im v v 1 1 aI a ttcvkruéd
#-! i ' v !lm ii:m jsesti
jibvtky {"! tutc ti'int kt rv
j' vl n u tk oi p FfAti U vbn
jjii i t t! i i pivovar b i I
tnjiti t to if jt ta tké iliKi
jt%(( fjiijMk MiMďuw je(
tU uo krátuťiM t 4u T-
- ji st t i tuitvi rt jíl tittd
j 'mi ti i oj r i i tt l uti Mí
di t ituoi ihii krhi k-i
jest klaníce Cornwall kde jest u
sazen jeden starší krajan jehož
jméno iMívím Dále jest město
líowell jež akoro celé vlastní kra
jati pan Václav (Jlaser Má neda
leko městečka farmu kterou pro
najal a xám odstěhoval m do mě
sta a založil lam obchod moukou
a obilím jakož 1 dříví vyváží
Když jsme jeli kolem tál pan
ÍJlaaer právě venku dívaje ne po
naSem vlaku Poněvadž vsak tam
vlak nestaví nemohl jsem mu oni
ruku podatí Pak vlak přijíždí do
Troy V tomto městečku jsem
bydlil před 17 léty nsi půl druhé
ho roku Tehdy to byl vlastně jen
sltlad dříví asi se 250 obyvateli
Kolem dokola se rozkládaly velké
lesy které byly silné káceny Dnen
se okolí města úplné změnilo Le
sy jsou pokáceny na několik mil
kol města jsou farmy Mlýn už tu
byl v mých dobách Nyní jsou k
němu přistavená velká skladiště
na obilí a Packing House na ovo
ce Jake jsou tam ave susírny a
pila Troy je osvětleno elektricky
jyž tak pozoruji ty lesy my-
slírn si že kdyby byly jc vlastnili
krajané že by jich tak nebyli vy-
itibili protože oni pamatují také
na zadní kola Lesy se mají set ři
ti neb přinášejí velký užitek —
arního a letního času máme tu
též zpěvavé ptactvo jako ve staré
vlasti4 pěnkavy sýkorky a stehlí
ky Tito rádi sklízejí proso a
mák Také jsou tu skřivani kte
ří se vznášejí vysoko k nebi a zpí
vají svou krásnou velebnou píseň
Když jsem ho tu poprvé v máji
zpívali uslyšel sedl jsem si na
trávník a poslouchal jsem jej I5y
i i
io nu uhí laKonycn nvi ve stan
„imy
tvůj "pán" jent prvorozený její
yn Myslil jem4 U můj bratr
tukový není a tu so ml dostalo
příležitosti Jednu noe dostavil
se starosta n četníkem Dylo asi
po půlnoci Matka byla celá ustra
šená Starosta ne omlouval a též
chlácholil matku aby se nebála
("letník vSak houkli Kde jo Janl
Pravila žo neví Cetník napsal
něco do uvé knihy a odcscl se sta
rostou Té noci jsme již nespali
Kdykoli sel četník do vsi patro
lou vždy se atavěl u nás vSe pro
hledal kde jaké psaní přečetl ale
stopa žádná Nemohli jsme ne do
vědět! co ne s Janem ulálo Ale
jednoho dne přisel domů Franti
šek a tu jsme ho dověděli celou OMAHA j s NEBRA8KA
pravdu Řekl nám že jel do Ame-j Volejte telefonem s Douglas 7446
nky Mel prý konali cvičení a u-
jel před ním Když se to rozhlá
F J KUGLER
vykonává práci zednickou jokoi
i plostýrvkou cementové chodní
ky a schody cisterny a vůbec vie
co do oboru toho spadá Rychle
za ceny nejmírnějSl
Za práci v koždém ohledu se ro-
M 29-tř
2017 jii 12 nlica
vlasti za tou velkou louží v druhé j Západu ! Prosím za prominutí že
silo četníci nás již neobtěžovali
Po dlouhých létech i já jsem ae od-
hodlal odjeti do této zámořské
zorně Těšil jsem se že toho vo
jáčka tady vyhledám Ten dva
cetník mne přece poutal Neměl
jsem nikdy proti němu nenávist
naopak jakási touha stále mne
trýznila abych jej ještě jednou
spatní Dal jsem oznámku do
"Minnesotského Pokroku" a pro
střednictvím pana Strnada ze St
Paul Mimi došly mne dva dopi
sy au to mu vřele dekuji staré
mu veteránu českému Chopil
jsem se péra a psal tomu velkému
pánu ale neodepsal mně Nu snad
se na mne hněvá pro matku Ale
já mu přece nczazlívám Prosím
čtenáře za prominuti a zdravím je
srdečně Voitěch Touš
DWKíIIT Nebr v lednu roku
1913 — Ctěná redakce Pokroku
llwlttt Mim tmi řljrH it)tTt k toiíkv it-U í kdUU nJ}kl dt
-i y t ur-ti řířiti jnj i
oi ttitiiiwi lii ! ti
i l'l Kul ff i i b-iii l"
U mi ttít I t y tk T k u
lidi -irtU jvt h '4t ( m
tu T' doluj m H f tt
f J o h i kal t4 h t
l N# kudtf wm jd dmft
Moravěnce kterou snad již nikdy
nespatřím Jestli pak si na io ta
ké někdy vzpomenete vy kteří
pocházíte ? Cedr" a Moravy? Za
dám Vás ctěné čtenářky kdo ví
o nejlepším prostředku proti rev
matistnii aby jej sdčlil zde p V
J Kolářovi Pohřešujeme tu dob
rého českého řezníka a on se sem
hlásil Psal mi že by ještě rád
něco peněz vydělal ale zatím se
roznemohl na ten prokletý revma
tism Zo srdce mu přeji by se eo
nejdnve pozdravil — Mamě tu
sněhu na dvě stopy již dlouho ho
tady tolik nebylo — V Lewiston
se pomýšlí na stavbu nové elektri-
ké dráhy — N'aši Indiáni kmene
Xez iVree jsou již hodně vzdělaní
tak že se s nimi dá dobře obchodo
vat — Vejce zde stojí 40 centu
tucet máslo libra taktéž brambo
ry od ÓO do Či) centů pytel Pšcni
ce zde byla číslo první a skoupil
ji mlynář lž musím přestat li
bých nezabral mnoho místa S po
zdravem všem zůstávám
C Mužík
TPFNTON N „ v lednu roku
PUJ — Ctěná redakce! Uád čí
tám Váš list proto dovoluji si
Vám zaslali k otisknutí následují
cí malou drobnůstku Moji rodi
čové pllhoéilí Se v Ioti tváře V
malé zapadlé vísce na Chodsku
Jednoho dne chytal jsem ryby a
mé jsem nesmírnou radost ktlyž
něktt rá z nich se chytla Pyl jsem
pří toul ovšem hodné sfiáéetl V
totit kdosi mne volá Já jsem se
otřásl strachem neb jsem myslil
Že jest to ličkdo Z mých rodiéů u
Že dostanu Ohlédnu ale na
břehu stál švarný jiiun-lt a Usmíval
se na unie Divil jsem se kdo to
Jest Že ume jttiA jim' tnul Trochu
mnou hovuřil a potom šel ďde
V mé dlani ůtat dvacetník PČ
h jsem rychle k domovu Pu ee
sté vlak jsi in xmkop! a uradil js-iu
t lo lii t protoe js lu bvl bus
KdyJ pi oi dob h domů jii bl
ky lítaly AK tu iitiir nou jo
Ul j lil umt -e plí Mrftk e
Hltu V t U kde jet ho tl i
st 4 i ř-kl co nu stalo pit
hvtánj r! Mjitk k- Jt
ř!oH ý t i j st tiij t r t ' M !
Jw!" J td m ! -t M itk t
t-britd To j st d 't ti dd
tel pni V „ it i
ti'i íjip!td Pi i it c - j t
v J i 'in U íŽiía ' íUf jt i i
vH ii } m li j j : ltVii
U 1 1 t i : i i j J t i n
p( jrjf slfc k!i lU !
jseni se opozdil s předfilat nýtu na
A aše časopisy Pokrok i Venkov
Hyl bych se předplatil již dříve
ale nemohl jsem se k tomu dostat
Zasílám Vám tedy $2r0 na "oba
časopisy a za prémii chci sídlo za
doplatek '!') centů Zároveň posí
lám deset centů na semena Měl
jsem opravdu již strach že mi za
stavíte Pokrok i Venkov To by
bývalo pro mne nepříjemné po
něvadž bych byl nerad kdyby
mně jen jediné číslo nedošlo Ne
mohu se příštího čísla ani dočkat
jak Pokroku tak zvláště Venko
va S pozdravem
Louis Hájek
STCAKT Nebr dne L'0 ledna
lítPJ — Ctěná redakce! Musím
Vám také napsat něco z naší kra
jiny Letos až do nového roku
jsme měli pěkné Pak bylo tro
chu zima a je posud ale bez sně
hu tak že jsou cesty pěkné Far
máři vozí sena o sto šest V městě
se staví stále a na farmách se po
řád něco opravuje Pan Fr Pá
chá si stavěl velké stavení skoro
úplné sám Také měl letos na jed
nom starém štěpu přes padesát
bušlů jablk Ale vítr a tíha ho o
třetinu připravili a kdo ví zda li
o štěp nepřijde Minulou sobotu
jsme tu měli zábavu byla velice
pěkná Západní Jednotu chce J
února oslavit konci masopustu
nějakým divadlem Asi 'JO hudeb
níků jest zjednáno Půjdeme vši
chni Puti Václav šráuu k se vzdal
farmaření iui čisto Je u ctě mi
odpočinku Mili čtenáři a čtenář
ky ! Zajisté si mnohý t Vás po
chuťiává na dobrých J itcrntěkách"
Jedliotl Jsem ubil sousedce iKČ
prasátka Jedno ebtěla poslit i do
Chicaga otci 1'ilěla! jsem (dy
jaternice sloiil do viiitiku prase
te prase jrašd Po eesté prase
mrlo K lvi došbi nit určené mí
sto oe vitl MU nuiíl prase —
a liastwjte bvbi v něm utívui
Mvstd si Že ho thclst íitpoiiuuU
v parit AI tiptv kdvi pt„ru
Vrtl štejle l-inid ie jh f hi ji
lnu e Z 4 In i ( „ p d pul
ďdUt U fk jik tim hni-u
stem ini l ěbi i Jť b tos t ik
if-ítkť tak i iiťi:Viu tu jni ku
witt „„ „ t „p
t lů Cew J i ti j d
Moderně zařízený a ne j vět)
řeznický a uzenářský závod
vlastní uejstarší řezník
V F KUNCL
č 1244 So 13th St Omaha
Má na sklcdě vždy velké
zásoby čerstvého různého
masa jakož i znamenitých
domácích uzenářských vý
robků Ceny levnější nežli
kdekoliv jinde Zboží možno
objednati telefonem: Douk-tnu
t tř
Nřímnflernřifí m
Ba llHl Mránč města
Řeznický a Uze
nářský závod
vlastni v t
Í40íjižní 16 ul
CYRlUb HROÍTIEK
fvmivé iinio 1k(i I vflioriií iiii-náfuké a
Zavolejto tel Dotiulas 1116
Sprái-ky jma nutí ZfláttuiiKtí
I!(jyi ''ti och itou 'yhitoiíme
John J Ostronič
plumbařství zavádění páry a plynu
Mváin ti-2 n ivo pumpy dn utuilnl a čistot!)
tií ] pri "jl 37 Iř
1414 jižní 13 ul Omaha Nebraska
Telefon Tyler 129
ntkul Al' ir t j„f fi
dl fltM IV i ti M J)
tiiui -(- KU I
n-i i iviuř j( % i kt„ 4
ftii tiKi-td jii't tk
třa 'ti 4i i jt v4!
♦! si ťt a ji tit4
vKi "stL if #
mh IfUttlf (Hitd Id li V i
tl tt lib
ll '4 i
l-aki „
- í - I
Zaváděni plynu vytápěni pa
rou horkou vodou neb vzduchem
a pivních pump vpolehlivě vyko
nává ANTON YAGER
plumbař v č 1234 So 13 St
Nové pumpy do utichli a cí
nri'n Za iprAvky víeho druhu
niiM riione: lína Doubím 0012
Ořfice: Douglan 827 12 ti
Kdo by i přál dotr& řoka
lariná jídla af přijde do nové
upraveného restaurantu k
V NUDEROVI
roh 14 a Wllllain ul
Taktél mftíe pp rizinram po
louílti řintýml pokoji 4tf
aiii!i'Ziiaiiiv
I Věštkyně a hadačka z ruky '
!? 1'oví Vám o Vaší minulo £
!f Kli i'řítiinniKti a budoucno- rií
fsti poukáže Vám nu jiřilc
iituht obchodní iťastný sňa- £
U lek hj kulaci a právní pře rií
J MADAM A DONELL
1003 Farnam ul
OMAHA NEBRASKA "
ii !
fineirnl a fimlcky obchod
vtMtnt t Í1 ie3 fta to m
HCKHT P tURQAROT
řft brhitk4 bi Oikrii ý
t4 a jatrbi'ky kat-U IJ Kfa
l áark Via utilM Tl IWaav
3
l t# M M hl
3-
a í -v
iv m %
% i -' VM vsi' w t
itl#a !♦ H-H a
k — K = a % 4 frV - t i i t
' " " w í % a
r I ř-w % jafc-i -- - %
w
ll ( iat i tli
Spctehlivi pojištěni
I tkjfi if t% i
) mm
smh ntnnjt#
i
IiOIIIT "Uit i- ( tl f4é
I !- 1 l„ t ríii1iaf m a
tvi a ta a 4-vh
