Hran 4
VOKMK VSK 22 ÍM)XAVM
"PokruK Západu"
txnUĚVKD WZXKLJ
£jWrd at tk Poat 0n at Owaka
íítbr m tMosd iíIwm mUr
PbJib4 1 J'okrok fublltbisf Co
1417 1419 (to latb t Omaká Ntb
abaeriptloa Biíl — #160 par y#ar
Ya"áv4:
riDAVATEIKÁ MOL 1'OKEOKU
OMAHA Ji KB
Victor Borti frdiUl
řfajdatal il150 aa rok
Dt Óaeh $2 60 m rok
44rrajt J4nodu4f
POKJtOK ZÁPADU
omaha mu
Omaha 22 ledna 1913
a a a a a-a- a -a a a -a a- -a — a — a- -a--a--a- a
tTTTTTTTTtTTTTTTTTTTTTTT i
{osobní
liiilll4iliH"'"l"l"tMit"''
V pondělí návílivou svojí v
našem závodě mile překvapil naa
pan Vojt Svoboda v Omaze do
bře známý a nyní v Clarkson Ne
braska bydlící dovedný sochař a
kameník Pan Vojtěch Svoboda
přijel do Oinahy ve čtvrtek na
návstčvu avé matky bratra Jaro
slava a bratra p Franka Svobo
dy ehvalně známého akademické
ho sochaře a majitele nejvžtšího
závodu umělecky provedenými
pomníky Jak g nárni p Vojtěch
sdflil rozhodl se ve společností
bratra p Franka Svobody zařídí ti
si velký pomníkový závod v
Clarkson Neb kdež velké příz
ni krajanů i jinonárodovců se tě
6Í Do Omahy stále z venkova
přijíždí hojně krajanu kteří lé
kařské pomoci zde vyhledávají —
Většina z nich s velkou důvěrou
obrací se na naše čwkó lékaře
již vSichni jak od mnohých rňz
nými neduhy postižených se do
vídáme v každém případě zname
nitě se osvědčují — Tak před mi
nule utery operován byl syn p
Vác Brůby od Dorchester Neb
V minulém týdnu na nosní neduh
operováni byli pp Ant Keha a
Jan Keha z Brainard Neb — Pa
ní Anna Prochásková z Hrainard
Neb dala si zde přizpůsobit! brý
le — V minulém týdnu dlela zde
pí Dvořáková z Hrainard Neb
jejíž syn v nemocnici sv Josefa
na slepé střevo byl operován
Na návštěvu svého strýce p
Jana Voráčka z jižní 14 ulice
přijel v těchto dnech pan Matěj
Voráček mladý pokročilý rolník
od Sarífent Neb Při té pHIežito
ti přisel nás též navštívili a zá
vod nás si prohlédnout!
v pátek ku svému domovu
ve Wilber Neb ubírala se paní
Frant Uartová která zde asi tý
den v domácností svého syna p
Dr J J Warty očního speciali
sty návštěvou dlela
Minulé úterý návštěvou svo
jí v naSem závodě potěšili nás
mJalÍ [Kikročil! rolníci jp Vác
Brchan a Otto Kraus z Óenton
Nebr Sdělili námi že nemají
právě na svých farmách velké
pilno a proto přijeli íajímavosti
našeho uawta důkladněji ni pro
hlédnout! Zařfenl závodu sé
jim lamlonvalo a jako dávní pH
nlvci našieh casopisfi obnovivše
sobě předplatné a námi se roíbm
čili
V průvodu avého ayn p L
K Ifurta Irbitničudiu poštovního
od i?Vwdl Neb Jak jmu vě
děli pan Jiurt přível do trhu -omaŽského
káru hovězího dobyt
ka so strženou cenou byl prý
úplná spokojei Mřížení naší ti
skárny pp Jíurtftm m líbilo a na
doklad úplného uspokojení star
ší pan llurt na iimm časopisy si
prV-dplutil
Minulý čtvrtek návštěvou do
závodu našeho zavítali pp Jos
Hcdivý znémý rolník od Lynch
Neb a Josef Stanek iJodtfc
Neb Pan Šedivý přivezl do trhu
south-omažskébo pfd káry hově
zího dobytka a púl káry prasat —
Pan Staněk přijel do Omahy za
různými obchodními záležitostmi
opět s námi sdělil že jest velíce
h)U-m'u ohledně svých lotů kte
ré v 'nuncii líluffs la jíž před
2b' roky sobě zakoupil a jež nyní
mají značně vysokou cenu
OSLAVA DVACETILETÉHO
PŮSOBENÍ EEV J VEÁN
KA V OMAZE
Minulou neděli večer v síni
T Jed Sokol katolická osada pří
kostele sv Václava uspořádala
velkolepé překvapení na svého du
chovního správce Hev J Vrán
ka Ač přípravy konaly se delší
dobu oslavenec nevěděl co si:
kolem nf-ho děje — i něžné po
hlaví dovedlo loto tajemství tak
dlouho udrželi
Pozvánky ku slavností rozešlá
ny byly nejenom na členy osady
ale též na osobní známé a přátejy
oslavence jichž dostavil se značný
počet Zahájení slavnosti určeno
bylo na sedmou hodinu večerní
ale jíž hodinu před tím začala se
síň plnili a ti kdož si ncpospííili
f i i r % t - til
nasu Kizde místecko v siru i na
Valerií zabrané Málokdy pře
tím byla Sokolovna svědkem ta
kového ohromného shromáždění a
málokdy sešlo sc tolik Čechů pod
jednou střechou v tomto městě
Síú byla velmi vkusně dekoro-
ků Hi% nejmensíbo vysvětlení
ved dovnitř kd uviděl d4
moře rozjasněných tváří ala tepr
v když usazen byl ku stolu kd
ležel program slavnosti tcprv
když se podíval na jeviště kd
spatřil svojí podobiznu v životní
velikostí zvětšenou originálu
Ora Sedláčka fotografa -Amatéra
a když v pozadí jeviště shlédl na
Mlém polí v zelení provedenou
"20" pochopil jaké spiknuli
proti němu sosno váno bylo Než
dopadlo to všecko dobře a kolem
půl osmé přikročeno k programu
který zahájil předseda slavnost
ního výboru p Karel Heřmánek
dobře promyšlenou Tečí načež po
kračováno v něm jak následuje:
1 "Kde domov můj" "Jíývalí
Čechové" "LcU-Ih bělounká
boliiloV-ka" ikoJní dítky
2 I vodní řeč p K Heřmánek
l "Hej Slované" bivlha
4
školní dítky
Jelínkova a
A
V
EEV JAN VKÁNEK
vana ale za zvláštní zmínku sto
jí jeviště práce to českého za
hradníka p Alberta Ilrubana
které proměněno v nádhernou za
hradu kypící sytou zelení
Oslavence přivezl v automobilu
Dr F A Sedláček ale jak postě
žoval si Kev Vránek při ukončení
slavnosti onen jeho dávný přítel
tentokráte nekně jej ošidil —
Hev Vránek trochu ehuravěl v
(oslednl době a pan doktor při
jel pro něho aby se a ním od
ral k Dr Allisonovi kdo o tom
případě- měla být i konána kou-
sultac Poněvadž ran doktor i
ři tom vém dobrém srdci mám
jest jako resolutnl niui I!ev Vrá-'
Hek Iedvá2il se žádných odmluv
a kdy! slyiej ronkas daný Soféro
vi aby jel po nejrychleji možno
k Dr Allisonovi poručil víeeko
osudu A ro tak obíral se chmur
nými myšlénkami ii(maj si a
l ulic jimi! automobil Irtčl na-
7
Blahojďání za
přednesli Marie
Jan liozmnjzl
teč za ženské spolky pro
mluvila paní Marie Krajíéko
vá "i'řání" od H Jeremiáše za
jěl Pév Sbor
fřeč za osajlníce promluvila
pí A Kunclová
H Hudba
í ňeč za panenské spolky pro
mluvila slečna Karolína Dvo
řákova 10 Zpěv několik písní zapělo
Kvarteto
11 ítcě za mužské spolky promlu
vil p F Netušil
12 Hudba
Kl Heč za osadníky promluvil p
W K Kohoutek
11 "Z Českých hor" slečna K
Dvořákova a V Bozmajzl
"Po zahrádce" zazpívali sl
A Petrů a Jan Zajíc
15 "Košatá Lípa" báseň A J
Havránka přednesla paní An
na Sedláčková
16 Odevzdání darů oslavenci
slečny K Dvořákova a U Ua-rešova
17 Doslov Dr F A Sedláček
18 "Vesele si zapějem" od V
Novotného zapěl Pěvecký
Sbor
kyt i)4iíi umu Idťnl! es t'jíítl
II H lltMt M hlIlíiH ÍH'1'I HlMIII í)ílf
Uilfí UfitUt j) (iťikum byl fful
Mim íÍKtřvs) vítu Jttho ífl
Ji 'ílmíla půlíš xteii
lit im fmu nMksl si skryti
r)'slt hs'l hltUimt Jsrs HK
s lví kvly Mfvsl ju tuk tki
kvttyf Smi lib slssti vťfíí
kdy iitu mimo viru viu
K nim prumUiDHitl $vmt ktímum toúwm
t-H
k')c Mi a jiijJ- cinitl jit v UttH
jsk si ji lilium' ni-in st Hi4lkoM
ťlíiihuiy iiiniiu m iiiiy líny
hn r'ť' hily hily do hlavy
On víwk s(4l pUmn scAotsl mr pobsny
í iitMiMy stsvsl wels Svr iuhrany
neznal f'hii nežnu J ůnnvy
iili xllil sr'le třeba Mhin ll
'f( sriJ' (idicoviiIo řlA)
Píííl'1 II nl-Mi co b xa bolelo
tunu ni hk vyjimnil i foo
a Jko sluvík jpn si zfv)
A z)lvA (brniul V korund ni6 7k
ki4n()ii jíž lh(Tt (tfdiibýťb let
do oblsk jf pršel jeho diva
''o riiiili a smutku v nf skryvd
Jenom ji miins ftiobu ioverct
K oíii il (jm volnu i]oovfJ4
V koruiiř jejl ebvl kadý línt
Iínlit v nf hk h ne g iUtlvm stMá
klirý leif láskou unie viUlmmt hiiúk
byiliom ni dali k?'l-Hiu teif cist
KokiiUi lljii Hníii ositili je
ii Vy jte její vlcný xuhradnfk
pslitel její jehož plwíi v kraje
lei k sline v i( kde zrnje
liv nríit híiiii dnt-s ii irn-í vznl dik
Ten dík j miilý 7u velikou prlel
jíž kousl JhU" juk učitel 11 knz
lie pro dneini i při At f Kenernri
ž pro nU dosud v mllisvu sn rtrdef
h pro nit jiný vícn nepřines'
hře volenými slovy nutná pro
mluvil sám ily( Vránek a podě
koval slovy ze rde jdoucími osa
dě za oslavu a uznání sle pravil
žo fa čest patří nikoli jemu ný
brŽ íkole kostelu osadě) a víew
kdož o její rozkvět přičíúovalí
V závěrku mayor Dahlman
jenž s chotí svojí se dostavil o
slovil přítomné a blahopřál osla
venci načež so rozproudil volný
rozhovor a roznášeny chutnéj zá
kusky jih talířích Hostitelkám
členkyním spolků při osadě sv
Václava dostalo se za jejích o-
bétavost a obsluhu nejvyWího u-
znání
Každý z přítomných musí do
znat! že to byla velkolepá a eo
více nanejvýše upřímná oslava a
mimoděk přijde na mysl že kde
celek takovým duchem svorností
jest ovládán práce musí býti ú-
spěchem korunována A co sc o
slavence týče zasloužil si této po
cty od své osady a svých souse
dů v plné míře jako člověk ja
ko občan jako kněz-vlastenee
SBÍRKA PRO BOJUJÍCÍ JIHO-
SLOVANY
181 02
klerka i Omahy milou nit slávou ! jlnou iatvitl s nřel tivřd
suij! pwlil Í4 minulý čtvrtek p'iou Sokolovnou kdo patřd Itej- j
VAí llurt dobř stojM i rolník n svdm tUře svých osadnl
Program jak každý sezná byl
nejenom "bohatý a vhodné sesta
ven ale zároveň bedlivě nastudo
ván a skvěle proveden To platí
jak o řežích přednesených tak i
zpěvech sborových duetech i zpě
vech sólových Pro nedostatek
místa uvádíme pouze báseň věno
vanou oslavenci nfliím bývalým
redaktorem p A J Havránkem
KoSatá Lípa"
Koíuta Iřpo lAskou vroubovsiiA!
Koruno prAi-n dvacet dlouhých lei!
CMi-Iii té sklttit nnunal4 strsns
JIŽ malou byln nejvMíl i bsns
'n vie bvi mohla dnci iiitu vvirlii7l'
----- - - —
lak poh&dkou bys v-m nám vyrkvl:n
o siiiutnýih ďláih kruínýcb míátkn
V li leh imtokrát ji isoufala nti 1'IivMh
wdvft w ' ImIíiii v íivot roéuitiíila
Vviirsvuj li& ni tu tvou nohAdkii
Ty vyprsvujnif Vlii lml polou-hám
Ityl tedy jednou Jedca rahrsdiilk
Zm in mé přiíd kterou viiebni fii4me
proto nd ji k umrti rádi míine
A přítel v doU nekveť kdy kd dik
Nekutu ku In m vdri'liot v Kriiil
Hluilmiiiu byls rbltdným byl I lid
A sem pHM sny udjciiii
ditA ril(lit jn krsjsay virmi
jíl semobli jiJ — purbopít
Víiik sibksl Vlrs řo t hím
b)ls
id4'fiiiii Uffu ifvdk& V ťkRiátr
KdyMt tUM U jj llii
itnim mdťj du rdi 1114 vliU
by t liikou buvu dal m dj prie
li I dvii''i't kulem inliidltH Ink letí
Tstlřku drsliý vdérnA rHme zpět
Ty slm bys na n& rřel juk nit Hvf detí
jž tir by ebtňly ve Ti povdňti
éiin tlíbue hIovo s édn nlilne ret
Tu tli" ku rliitýl Hlavo untHrniA!
PíezliitA srdee mladší n roce!
KoAsti lln )aikou roubovaná
routu a sil! ž&dná sby buns
nuzželils kvity v slibní ovoce!
I J k 7n tíh vfzuii v skromnám nawern
př&ni:
PC1I1 dej TI silu ÚHpceh s jna rdnr
pro prM diilAi dej Ti požehnaní
jež nechuť k Tobe sléstim jeti s sk!4nl
a dA Ti pro n4 dalsleb dvacet jur!
'elkem zasláno nám! pře-
dcSle
C tomu do 21 ledna t r
zaslali tito pánové:
J Vodvárka Pittock Pa
II Straiter tamtéž
John Heskej tamtéž 100
Jos Vlk tamtéž 100
Štěp (Jalba tamtéž 100
Františka Vodvárka tam
též 100
J Houkal Munden Kans 100
J Stihal Hichland Neb '100
Ant Kočí Schuylcr Neb rO
Vác Jihu Howcll Neb 0(1
J Sláma Fairřield Neb 100
Fr Sabacký Thurstoti
Nebraska 100
John Jafia tamtéž 100
Hud Caha tamtéž 100
John ffíhánek tamtéž 100
Frank Doležal tamtéž 100 '
Fr Pallas tamtéž 100
Jos Jaša tamtéž 1 IM
Fr Pesťál tamtéž 100
Ad Svoboda tamtéž 100
Jos Pípal tamtéž 100
Vilém Jaša tamtéž
Joh Pallas sr
Frank Pallas tamtéž
Jos Pallas jr tamtéž
Vác Kihánek tamtéž
Vác Darnás tamtéž
Karel Jaša tamtéž
rVul Oklahoma ě M Z
(' II J Prairue Okla
Jos Jonáš Schuylcr Neb
J J Pošvař tamté
voce svého bojo olouponi a poko
hni Nemocní' jsou dosud plny
Mtitnýth a statisíc vdov a sirot
ků oplakává své živitele Na Slo
vany s bledí dnes kruhů anfli
'kých a amerických příznivěji mi
tomu bývalo druhdy Proto si mu
síme udrželi fen (o zájem ciziny a
dokázali že jsm skutečné tako
vými za jaké nás pokládá Spoj-
m se všichni Slované do jedno
ho abychom mohli dokázali ž#
vždy kdykoli bud třeba budem
rnoeí okamžitě pomoci Tolik pro
hlášení My k tomu podotýká
mo nechtéjíce snad nijak brojíti
proti takovému spojení ž u ná
Slovany nebylo nikdy nouze o
vznícení a nadšení Konečné věří
me že zde na americké půdě jest
možno lakové spojení mezi Slova
ny poněvadž jsme se tu přece ně
čemu naučili od AiKlosaského
plemene al předal a vte si a přijď
te s tím do Fvropyl V Hušku na
vás vezme samodéržaví knňtu ra
kouští Poláci apoštola vscslovan-
ské myšlénky vyženou a v (V
chách prosím nerazte se boríít
pan dr Kramář títulární vůdce
národa Váni řekne že jeho černo
žlutý panslavismus jediní může
spasit Slovany a tak se vfiudo -
tkáte s takovmlil 11 tifwtuiriírrl
1 i
lit I I ii
11 ie nieu inasaii jest u-clm no
('vá K'''Taee bude její nositelem ř
j (jíj Na zdar I
ioo!! : —
$W resko-Amerícký Venkov'
jest listem pro každého íeakého
muže ženu a dít? Každý zde na
lezne hojnost nejlepSÍ ěítaeí lát-
ky pro sebe
Nenoste průtržnfch
pasů!
Po tNcetlloU ckulmoiti chotovil Jma
pfistroj pro muf lony ntb
détl ktorý t průlrl
100
io
200
-!
„oi
-H
I
'7oj
1
I00
Ztslu JJ ns (koutku
lestliŽR jito již skoro ví rkuilll
příjďts kn mii V Aem jlnl nndoctlIU
ÚNpíchu Ji m4m ten tifjvfitll Zslltt
přiiojuý kupon JcttA tuc J4 ván
mílu
ta Ur tu s pra v j řiiil
o látku jil fUa kyt lusé dl
Dáseň tuto skutečně nádherně
přednesla pí Anna Sedláčková
choť Dra Sedláčka jež bývala
první herečkou Iírněnského diva
dla a později okrasou stálého če
ského divadla v Chicagu Pyl to
velkolepý úchvatný přednes jaký
málokdy slyšen byl v tomto mě
stě a byl by to zajisté svátek pro
českou Omabu kdyby některý o
chotnický sbor získal někdy pí
Sedláčkovou k vystoupení Jest
ona bez lichocení tou nejlcpsí Če
skou herečku co kdy do Ameriky
zavítala a myslíme že i v ní jest
trochu lásky k bývalému povolá
ní v kterém takové triumfy slavi
la a tolik obdivována byla
Doslov přednesl Dr F A Se
dláček jenž slovy výmluvnými a
zároveň tklivými rozhovořil se o
svém ideálu českého kněze — kně
ze vlastence a člověka jenž do
vede soucit iti se svojí osadou —
fícě tato v které tak dobře vy
stihl působení Hev Vránka v ()
maze odměněna byla nadíeným
potleskem
Oslavenci v onen památný ve
čer odevzdány byly skvostné da
ry a sice zlaté hodinky s diaman
tem na pouzdru — a vkusné vyry
tým věnováním uvnitř od osady Z Milwaukee onsmuje se lalo
sv iclva práce to českého zlat- ien vieslovMitskílio svau národ
níka p A Cechy — s téikýiu shvjídho I Čelem jest pevné semknu
tým fftěrmi dál zvřtietiý obrajti s viech Slovanů proti odvě
oslavence cestovní tlumok a slli-jkým nepřátelům V OřuAmenl
tfitoH kftia a stříbrný věuw v které svat vydal o svém elll a pft
vMnový jsobímstl vykládi st í intrika-
Dary lyto odev#dátiy byly osl mi velnimí maji být! Slované
vrncl sípěnou K DvíiřáVivou a ktéři prolévalj vjj krev 11a Pal
slrě H Itareíuvou s několiku d-tkiii t svoIhmIu avých bratří o o-
Odesláno 21 ledna PM'1 st 120
Dříve odesláno + sl„")'
Celkem sebránu a zasláno iKioó 72
Aé původně zamýšleli jsme
sbírku iikončiti obnošeni ijCtOOoo
sešlo se přeď ještě dodatečné ně
co peněz tak ze sbírka vzrostla
přes určenou mez Kvit ujem nám
zaslané peníze a zároveň prohla
šujeme že sbírku definitivně u
končujeme lak jako jest ukon'e
na i v jiných listech a také ve sta
ré vlasti kde sbírky na Palkári-
ské Slovany citelně poškozovaly
našeobranné jednoty zvláštfi Ma
tici Školskou
V6E8L0VANSKÝ SVAZEK NA-RODNÍ
Hofejll obriítk Jt podobUus p O 1
BrookM 1 Mtrsbal] Mlcb joi
léčí protři jll vlc tot tftett
rokft M4u 11 průtrž put
mo Jt djioi
xdsrms tvoji illuitrovsnou kulíku t
průtrži a je jl Urenl kdri nslntt
můj přistroj rny Jinín — mno
býrh lid) kUřl jj skusill byli vy
léčeni Jmt to oksmtit4 ůltvs kdyl
rt ontstnl idIIisIo psmstujta U a
ulív4m msstirek bpMkA sni 111
Zsilu ns tkoulku na důksi tubo 4
prsvlm l j prsvdun Vy jU toudal
Jskmll přMU moji lllustrovsauf
knláeíku budoto nsdinl Jsko p
eient 8 Jlcht dopUy můlct tál flitl
VyplAt mlsrma kupon nit připojaaý
lallutt jj dns HlJl ta to bytta
mu vfsovall rbvilka fátu a přJu tt
I akuíitl můj přUt roj
ZDARMA INTORMAřNÍ KUPON
(' K Itrookt 1871 Htsta Htr
Mrkll Míra
Ijiikavl isllrt ml pultou v
byrvjnéia blu vtl l!utruvu
ksilku a 4ls4 Ufurmar ttrta va
lki řlttr) a ll prattla
Jménu
A lr
klíita
Hltltlli
Htit
IMMMHM
K povšimnutí krajanům na západě!
fro AvntjM doby ftttfkil m úiúhA kifjr kdyl jtH tu B S4pU douiJtt tmkf oUtkrnl kUrý Vint prodá
provou o dobrou kávu 20 25 contů libru
v
21 -I?-"}1 4cBU k4 v4 fUAUi iiUlm Um A rv4řu M e prvdlvo-U tUh ml
ffíM ranrt— =tt m mm fXixf kdyl toUi ky ckiil rto tcraMUl objtdaal pokrmadi
'1™? tt:1 VH:í0B1JC?ílAX Tí Vt03 UtSTllTB HA DOVCiCa KTKtA JKT OSTATNÍ DOJTI Nt2Kl - 0bjalaifU4 aU JIm MjtM4 m Uljt aai
fci říV!-T7t a iswrt krmjatl kWI ki tiSwé ! jati 4 ju Upt ~ DaLt druky kávy mim f II W % U rlk - Mu Jti4 Al mi
OMAHA COFFEE MILL 1904 So 13 Str Omaha Neb
Cttty tyrert k}1kí fHt yxal 1 in„ nlTSk ta JST3 TOTO e=TU V r0XM0KU
