POKUOK DNK 1S JKJ)NA 1913
"Pokrok Západu
rUBUlMU WXBILT
tiUrwl t tb pott OttU$ st Omab
Nbr m ioJ cIm msil mttř
řebllhid by Pubrtk řubllillof Co
14171410 Ho 13th Bt Omk Nb
ubwrijtlon by Ktil — $100 pr nr
Vydári
rYDAVATKLHKA 8FOL POKROKU
OMAHA NEB
Václav Buraá řWiUL
PfjUuié ! 60 u rok
Do Čcb ií50 a rok
kátrnajU judnodui!
POKROK ZÁPASU
OMAHA MEB
Omaha Nebr dno 16 ladná 1913
OSOBNÍ
V pondělí v tiskárně naáí
návštěvou svojí poctil nás dávný
příznivec našich časopisů p Lam
bert Svoboda z Garrison Neb —
Jak se vyjádřil pan Svoboda byl
e potěáit ne svými přáteli v Jižní
Dakotě a také v Omaze několik
dní u četných svých známých se
zdržel
V pondělí mile potěšeni by
li jsme nenadálou návštěvou do
brého přítele p Karla Záleského
zámožného a dobře známého kra
jana ze St Paul Minn Pan Zá
leský nalézal se na zpáteční cestě
z Colorado Sprinf?s Colo kdež
dlel náv&těvou u své dcery sleě
Růženy Jak nám p Záleský sdě
lil jeho dcera asi před rokem a
půl v zájmu svého ohroženého
zdraví odejela z Chicaga kdež
jako osvědčená a řádně diplomo
vaná lékařka v oboru nemocí
očních ušních a krčních úspěS
pou praksi prováděla do Colora
do Sprinprs a tara skutečně k vel
ké radosti jeho znamenitě se zo
tavila a mimo to výborné známo
sti nabyla takže i tam nyní v
praksi pokračuje Pan Záleský
značně osvěžen ještě v pondělí
večer ku svému domovu odjížděl
"Houby zle chicagským
novinářům" pomysleli jsme si
váichni soudobně když se v ú
terý odpoledne otevřely dvéře
naší redakce a v nich se zjevilo
pěkné kulaťoučké bříško a za
ním jako měsíček v úplňku u
směvavá tvář česko-ameriekého
kulturtraegra přítele Jos Maza
ěe který v zájmu listů páně Ge
rinírerových koná svojí každoroč
ní objíždku po "divokém" zápa
dě užívaje všech "trieků" Satr
henda kdykoli upadne do rukou
nepřátel Těch je ale málo (a ti
co jsou jsou pouze "zásadní" ne
osobní) že panu Mazačovi jde
při té dřině jak náleží k duhu
Zdrží se mezi námi v žírné Ne
brasee tak dlouho až zmenší vý
ši oběžné měny v našem státě co
možno nejvíce — ve prospěch
Chicaga a závodu páně Geringe
rova j'ni má v panu Mazačovi
zástupce oddaného a úspěšného
Pan Maza5 bere na co přijde:
předplatné příplatné splatné
doplatné ale ládné úplatné —
Přejeme mu mnoho zdaru raeii
námi
LITERATURA
— M Němcová (vnučka H
Němcové) vydala právě roitoml
lou publikaci "Lidovi Uae v
díviira Wlocvlku" kterou přiví
tají jit& radontl viiehni pořa
datelé Uvnot a j Jku t tatí
fe írkí hná kí horácké
UXnké fcluvioké a lrk4 — po
ft#m T4 — které autorka ríě
Ida pn! nliuiti pru děti od
6—11 li opth! j jítnymi
lrhVu pmhtitřlttyml výklady —
práiriiíml ttlpévy i nAkry
tk i# kMý 1 ! kd lirmnl
Um líuMVtí I uadint J
rhij n in niti }Ui nnuMi K
V dud tiía p'lřbeJ iHruíkv
přikr čila 1 N'iii'u4 ni
mllrtí rki iVit Unťt t
lir+ l ¥ HlkrMijf K IíflH
tu k ií likU IA httiUťk iu
ftVtttl4 Víl KMU j ri-l vl#mu
uVtrU(vn rt ilrlk im r HkU
a ťřadtvIAH k!tin%É(l KniNa
tIt tul ltt 44l- ttmjU-
cké výchovy — dáli dětem íi
každého umění tolik kolík je
možno AI dosud nejvíce byl za
nedbáván tanec nřkoliv jde ru
ku v ruce M hudbou neboť není
ničím jiným než plastickým vý
razem i(mx M Němcova se o-
brátíla ke slovanským tancům
které vynikají krásou originál
ností a prostotou jimiž cizina již
několikrát byla nadšena Praž
ská akciová tiskárna vypravila
její publikací opravdovým u
měleckým vkusem a se zřetelem
k tomuto je stanovena K 2 neo
byčejně nízká "Mdové tawe v
dívčím tělocviku" vyšly jako 1
svazek nové sbírky "Umělecké
Snahy" — knihovny praktických
příruěek Účelem této sbírky je
aby proniklo umění do všech obo
rň lidského života Její spolu
pracovníci (architekti malíři
pacdogagové hudebníci a j)
chtějí umění razit i cestu nejen do
škol ale též spojenými silami
pracovali na tom aby i náA prů
mysl zaopatřující domácnosti byl
prodchnut 'iiměním a vkusem —
Knihovna tato je otevřena všem
kdož by chtěli spolupůsobili a je
vítána každá nová myšlénka
každá pomoc Sbírku "Uměle
cké Snahy" — Knihovnu prakti
ckých příruček — rediguje a vy
dává A Hlavatá učitelka v Pra-ze-I
ulice Karoliny Světlé č 31
Do Ameriky franko za půl dolla
ru
— V New Yorku vyšly nár
české písně počtem celkem 20 —
Autorem je rev Písek text hu
dební je vzorný překlad angli
cký výstižný
SJEZD NEBRASSKÝCH FAR
MERÚ (Vyňato 7 "čko-Anirr Venkova")
Ve dnech 20— 24 ledna 1913
odbýván jest na Universitní far
mě v Lincoln Nebr sjezd stát
nWi rolnických spolků Jak zná
mo na této farmě nalézají se ze
mědělské odbory naší státní Uni
versity a Experimentální stanice
státu Nebraska
Si- njezdfm spojona jst kuku
řičná ovocnářská a květinářská
výstava uspořádaná v Auditoriu
města Lincoln
Ve středu dne 22 ledna pořá
dán jest pro členy spolku pěstite
lů korný a jich rodiny banket v
hotelu Linib ll a sice v půl sedmé
hod veěer
Ve čtvrtek dne 23 ledna v f
hod večer jest večeře dávaná
státní zemědělskou radou a sbo
rem ředitelů státní výstavy v
místnostech lineolnského obchod
ního klubu — V půl sedmé jest
banket pro ovocnáře dávaný jich
sdružením v hotelu Lindell —
Veěer v půl osmé schůze všech
kdož se zajímají o zlepšení obec
ných škol na venkově v Templu
Autority školské budou ve schůzi
mluviti a puk se rozpředc všeo
becná debata o potřebách ven
kovských škol
V pátek večer dne 21 ledna
sejdou faimerští účastníci sjez
du k večeři a zábavě v hotelu
Lindell Příbor $100 pro osobu
Třeba se předem přihlániti u prof
C W Pugsley State Farm Agri
eultural Halí
liéhem trvání sjezdu budou po
dáviny účastníkům zákusky v jí
delně universitní na státní farmě
a ceny mírné a těj majitelé ho
telů v Lincoln omámili h e
výl ceny v dohá sjeldu
Jednotlivé sekce budou míli
následující txiřatt jednáni)
ZemWeUki: S hfty vidy 2
hoj od(Kledn v úterý a vt stře
du dtt 21 a 22 ledna v tutt
iti cibt litxliííhii klubu V B hů
i jich a píi laukttu v ůtrrý %
í-r v obehíidnlin klubu odbýt a
néitt budu přrdueriMi tri[ a
HlidAit4 %i-ubcit4 debata o ti)
UJttýťh otáikiťh fa nu i ) slitu
Nbrky iykji I h i
Zahrad&Uki J ilirtaa t íih
it plktt itvbrYťh ov niřA j
V K'ib'il iu# 2 Iťdiit i
Ihh íhI(h t!vi diMuitru
iu t#lvul " k litiíťt t4 vý
tu a M- riti jMtto utl a
t tl a 4tiKnitl ittf v kt- b tr
ii i Utťh 'ík# ikSv ta inmrr -j
sittd friní V íurtrk v "4 hl
dtnv jt Jdt4 i % I ůi v 111
krttl tltil fcUU lmlll i I
u ttrni(htra miw #
tttíUríu %ht r M
baltkrl i
BvétttAlsU Vf uNdu v 9 ka
din ráno přednášky v banketu!
síni hotelu Lindell Ve čtvrtek
v íí bod ráno přednášky dvou od
borník Ů v téže místností
Dobytkářská : Ve středu v půl
sedmé večer schfiza spolku pěsti
telů ušlechtilých druhů dobytka
v Lindell hotelu a po ní banket
Za účelem rozšíření jwkusni
ctví na farmy odbývají se schů
ze v Assembly Hallu university v
pátek ráno v půl desáté a půl dru
hé odhlédne
Kukuřice a zlepšené pěstění té
to královny Ameriky bude před
mětem přednášek a pojednání v
pondělí v íí hod ráno v Audito
rium města Lincoln odpoledne v
pavilonu k posuzování dobytka
na státní farmě kde budou před
nášeti prominentní farmáři z
různých části našeho státu V ú
terý bude pokračováno a pak ná
sleduje důležitá debata o orbě a
obdělávání komy které se může
každý súčastniti
Mlékaři odbývají první schůzi
ve středu dne 22 ledna v 10
hod ráno na Universitní farmě a
druhou v pátek ráno kdy bude
přednášeno o silech a odbývána
debata
Pro ženy a dcery farmerň bu
dou pořádány přednášky spolkem
Nebraska Home Kconomic Asso
ciation první ve středu v půl de
sáté odpoledne v půl druhé ve
čtvrtek bude v nich pokračováno
Shromáždiště jest v Auditoriu
hospodyňské Školy na Universit
ní farmě
Obilí a osivo bude předmětem
debat a přednášek v úterý v 1 hod
odpol v hlavní budově státní far
myt č síně 105
O ovčářství v Nebrasee bude se
přednášet a debatovat ve středu v
1 hod na státní farmě v pavilonu
pro posuzování dobytka
Chov prasat bude předmětem
přednášek a debat v pavilonu v
předchozím odstavci uvedeném ve
středu ráno v 9 a odpoledne v půl
jedné Uudou zde přednášeti zvě
rolékaři z jiných států o choleře
a jiných chorobách vepřového do
bytka
O chovu a léčení hovězího do
bytka přednáší se a debatuje v ú-
terý v 9 hod ráno v pavilonu na
státní farmě a pokračuje se ve 2
nou odpoledne
Zlepšení cest bude předmětem
přednášky a rozpravy ve středu
v 10 hod rano v hotelu Lindell
Pro pěstitele koní pořádá sno-
lek jich schůzi a debaty v úterý
v 9 hod ráno a 1 hod odnoledne
na Universitní farmě
Spolek včelařů státu Nebrasky
sejde se v Agrieultural Hallu
státid university ( síň č "()")) ve
středu ve 2 hod od[Hledne a e
čtvrtek v touž dobu
Nemůžeme zde uváděli podrob
ný program ale již z předchozího
poznávají jmši nebrasští farmeři
lulezitost u skutečnou cenu toho
to velikého sjezdu jemuž Jsidob-
neho nebylo dosud v dějinách na
šeho státu Kdo miirš u riiiiiní:
postačitelně anglicky jcF — vez
mi s sebou své syny ženy a dcery
enl to luxus ule e-lky užitek a
potřeba pro šeebuy pokročilé a
pokroku toužící zemědělce
ČESKO AMERICKÝ VENKOV
Lednové ťislo "tVko Ameri
ekího Vrnkova" měsíčníku vy
dávaného Slmleč Pokroku jest
poíoruhodnýin dokladem toho co
dá a pumeruě krátkou doba
dukitt kdyl redaktor pracuji
upřímná a nědotnité vydavatel
stvem ruku v ru V-n
kov" t gvriu oboru jtt Ut sou
těie iirnt druhého érskřbu ča
puti v Amricr kt rý by m um
vyrouial tjbírtm a Ubalím i Ut
ky iit ÍAvpuu který jvri ly
takouoi fipratd-voat a tkv ú
U přijH tj řrsko aiti rivkému h
du i-ditáii(iu viJtnlid iu't-nl a
rdltu
u Mio jr 4rivtrt vkíiu
rtku pri tyiíjíha rdkl ra
( L W iK tiérrka a jt t pr4
1 ktťř a upk"jiii:t w h
l ruhhMiioíiti Knotii bb?i
UI fvdakťnt ibiabuj lrdMit
"Vrukvua" lA?rduj J iUh
kjr pj du Ul a tio# lU-k ú -
iint is4f%k4 Ut ti o í ( !
- iiiltn : b iMi
rptoJv k Ll-m tiibf klr
#s rv t Partíntl
-t řprita hiUiim i% A ur
bjf II pUNk i litrititr
ťKiiv drůbrl a r tUttl
Oi o v hospodářských zvířat —
Od vielařd pro včelaře — Povrch
ornice — Alfalfa v zimě — ()
výžívnosti a důležitosti zeleniny
jako jMitravy — - Sjezd nebrua
ských farmerň — Stavitelství na
farmě (lednice pro řarmera) -
Sady zahrady a květy (Maliny)
— Dopisy českých řarmerů
Vláda a cena životních potřeb -
Pro naše mladé čtenáře — Povíd
ky ze života obyvatelů praírie a
lesu (pokračování) — Jako vždy
cky tak i v tomto lednové čísle
bohatá jest rubrika "Od žen pro
žmy" kde kromě článků pořada-
telky jest několik zajímavých po
jednání a dopisů a různých před
pisů pro kuchyni Pokračování
[tň vodní povídky "Had Jack" u
zavírá tento bohatý obsah ledno
vého čísla O málokterém časopi
se dá se takovým právem říci že
neměl by scházeli v žádné české
rodině v Americe jako o "Česko
Americkém Venkově" Ačkoli v
první řadě věnován jest zájmům
hospodářským každý milovník
dobré četby jak na farmě tak
ve městě něco pro nebe zajímavé
ho a užitcějiiého tam najde a cel
kový obsah musí se zamlouvat!
každému kdo má pochopeni a u
znání pro poctivou svědomitou
práci A to nedá se lépe proje
vili nežli hojným odbíráním a
rozšiřováním "Cesko-Amerického
Venkova"
ZPRÁVY Z O AD WI8
Dne 11 ledna 1913
— Úplné iiřekvapenl dostalo se
pari u a paní Adolph Hrdinovi neb
'eh' sousedství se sešlo zde v
Gad a jelikož jest pan Hrdina
blízký soused tak již se tam do
šlá plo tak jako procesí a našli
mladé manžele již na lůžku aniž
by co tušili co se na ně strojí až
veselé volání a rámus přede dveř
mi je z lůžka vypudil a pan John
Jachim klepal a žebronil že jest
mu zima a že mu nos k bradě při
mrzá to také trošku pomohlo a
sotva se dvéře otevřely tak se to
všechno hrnulo jako procesí až
bylo stavení málem přeplněné
Slečna Katie McCormie naše uči
telka a paní Steukiniuu a slečna
Helen Sehlaisova zpívaly a hrály
na varhany pro dárny a pan A
Hrdina náčelník Browning Band
bavil své hosty ve vedlejší svět
nici a tak se to rozproudilo a tan
čilo o závod O půl noci byla dá
vána svačina a pak se tančilo dá
le až do třech hodin ráno Ovšem
že to pěnivé také nescházelo a ve
selost pomohlo rozjařit
— Pan Jindřich Miller vůdce
Itusko české Kolonie a pan Fr
Macík z Goodrich dleli návštěvou
v Gad v neděli aby se seznámili
se zdejšími usedlými ("'echy
— Pan Louis Schadrick z Good
rich opravoval telefony na Good
rich Telcphone linie v neděli a též
zavítal do Gad
— Pan V Lcman z Athens pro
dal puiu Jindř Millerovi v Good
rich ve čtvrtek pár tažných koní
— Pan Geo Janda ml se opět
iotaiil ze své nemoci a nastoupil
svou práci pro Kutbroek Lumber
Co v kempu
— Adolph C SehlttU šel pro
Haunsan Lumber Co Camp vo
zit klády
— Mr Albert Uartclt jela do
Miltvaukre aby podstoupila krč
ní operaci mandlí které si ehet?
nechat vyřezat
- Zd j velký shon jkj dělní
el-h llaty jmu V lesích od flO
do $10 a na pilách od # 1 ( a vš
illo práce aneb laméktnáid
— Mul a potahem při stahová
ni Špalků v lev obdrii od TVM
do Ví M a na saních od p'Á) IH) do
ť3 dollarů iih-iiJ
— 1'oidrav na celý prrniál
X úctiMi C S -Mak
OHIOWA NEBR
! Idua l'l t
— - Ma"pU lirb luaau puť t
ti iiřěití ktry liiii v jisl 4V
nt" N k lni lít pfvditaji iuo
dri alw af Jt i Uk lab touk
kaidř ! v ř lui ttíii itUil
iijhvi tM ad a kulit d- a
tijloi attilV pfv k litč lir]
! Uku uikři?JÍ ijt( r jw
id a v dutají a I Ivo trý d' I
sklt kv 'Mn 1 bay t-a
odlOl oiíl)! míií a
y k t"tuil ak kitrSil j
p"a tKipattdy In ti tj1
htt fb-fwa tia uill Iřtla I
j Východní Saohotoboaonsbó formy
j j MAm níkollk dobrých iui)laovýb a (loliytkařiikýcli ria ve if-
1'lioiliilm HfiskstcIiewMD které infu produtl tu $14 uf '!! skr J'"'
! ! hrí ]Mn iMitk vorls blízko dr&ky a tm dobro I6tky JunHiU
l XMjliii&tn nsvHlvt sucho jííta ]) K Jiemilm 23IS Hpriftio Ht O-
í í iiisIin Neb 5!fl ia
WtttWtltW f B-H-t-BH-
jsme už starší Věru mi to připa
dá směšné když vidím starou
babku jak se točí a řekněte jí
jen že je stará a jistě se bude zlo
bit Divadlo přednáška poučná
co pak j do toho dávat 50 centů
a jenom sedět a poslouchat To
ne I My se chceme pří tom spotit
užít Tak to slýcháme Vždyť
jsme Češj a naše vesnické zvyky
jsou nám posvátné íícč našich
předků tu naši děti nepotřebují
Ona stejuiě vyhyne Nediv se mi
lý čtenáři že tak píši vždyť já v
masopustě sám iietanČím a ra
dost mám právo se hlásit též o ně
jakou a tak mi odpust Nevím
čím to letos jsem obdržel na vá
noce pohlednice od starých zná
mých a sice od přítele lékaře p
Ant Vaněk z Ashton kononír M
Másilko ze South Omahy z Mil
waukee Sám jsem jel do Missou
ri navštívit kollegu pana Víta
Launa Chtěl jsem jej překvapit
a také se mi to povedlo Přítel
Laun si chválí a jak by ne rodinu
má zdravou Sám je plný humo
ru Krajina krásná úrodná tak
jaké pak zle I Divím se že Ceši na
místo těch vychvalovaných a ne
jistých krajin nejdou tam kde je
jistá úroda a dešťů dosti Cena
pozemků je obstojná Vše co se
vsadí roste a tu pak není o humor
zle u přítele Launa Těm co do
šlo neb dochází předplatné mo
hou zia pravit i u mne já jsem
vždy hotov penízu přijati — Váš
Tom Jícha
Z THURSTON NEBR
— Jmi tak jsem slyšel že je
lepší iiiěkdy ne nikdy a proto zas
musím nějaké novinky napsat jen
že je jich málo
— Na raněné Jihoslovany se
bralo se celkem HióO
— Následující pánové si obno
vili předplatné na Pokrok a Ven
kov: Frank Šabacký Frank Do
ležal pan Adolf Filipi si před
platil na Pokrok a Josef Pallas na
Venkov
— Úrodu jsme měli loii dosti
ucházející jen že je korná zase
laciná tak také chyba Každý
počítal padesát centů buši ale ti
páni nechtějí víc dát než :'"
— Pan Joscph Jaša odejel mi
nulý týden do Omahy za obchod
ní záležitostí a v sobotu se zase
vrátil domů
— Pan rev Svoboda z Clarksou
dlel zde přes neděli mezi známý
mi
— Cholera mezi vepřovým do
bytkem nadělala velikých škod ve
zdejším okolí
— Naše městečko se bude moci
bonositi dosti brzy s pěknou škol
ní budovou která jest rozestave-
UuWtt
m#t% fit O
4wif MMiUi4f Tn
pa U4 t4 M -is (M
tu nuu a sOato Ti
m r7rtw
M)lHt ff ff
hTANDARD UIU CUMANY
Msa4
H-l-t-B+B+HBsVlsVH-t-
na a bude stáli $9000 Také se
již počaly klásti základy na nový
český presbyteru! kostel který
bude státl $7000 — a nová želez
niční stanice jest již skoro doho
tovena — Pan Frank Jaša z Waboo
Nebr koupil zde pěknou farmu
jednu a půl mile od města za
$100 akr
— Přeje všem čtenářům štěstí
a zdraví v tomto nastávajícím ro
ce aby si hodně předpláceli na
Pokrok a Venkov — jsem VáS
Jednatel
BRUNO NEBR
2 prosince 1912
— Panu Antonu Spatzovi ztra
til se malý bez-ocasý pes králičí
barvy Kdo o něm podá nějakou
zprávu obdrží patřičnou odmě
nu Adv-p
— Minulou sobotu otevřela se v
městě našem nová Farmer's and
Merchant banka
— Anton K Pokorný vlastní
svůj čistě zařízený obchod řezni
cký a uzenářský v Bruno Nebr
Má stále na skladě hojnost čer
stvého i uzeného zboží dobré ja
kosti za cenu nejle vnější Upozor
ňuji ct krajany že mám též vel
ký výběr čerstvých ryb
Adver — p
— Při poslední zábavě v Soko
lovně ztratil se někomu cenný pr
sten Kdo jej postrádá nechť se
přihlásí
— Na své farmě sedm mil se
verně od Grand Island otrávil se
v úterý Christian F Wutzler sta
řec (Mletý V poslední době mno
ho pil a nedávno ohrožoval revol
verem svoji ženu
15ř" "Hovorna" Venkova jest
~ - v (tciilll UiU IV
dotazy se zodpovídají zdarma
Tato výhoda má pro vás sama
veisi eenu nez co oimASl předplat
né $100 na rok
KUŘÁCI POZOR i NAO KOTTftlT
VŠELIKÉ SMETÍ KDYŽ MtMfcTl
KOUPIT VÝTB4NT PALDŮV DOUT
NÍKOVÝ TABÁK U VfiEOn 8POLB
HLIVÝCH OBCHODNÍKŮ? KffBBÝ
OBCHODNÍK JBJ DOSUD NEPRO
DÁVÁ MUŽE JEJ OBJEDNAT Z OB
SKÉ TOVÁBNT OBEAT CENTBAX
TOBACCO WOZIKS JOSEPH BUBIA
NEK MAJITEL OEDAB BAPIDI
IOWA ssilf
PŘIJME KE wlífk- i--ltiik na
hIiIiii irirl fi itr' ln ]u ifilelií
ty ur Unii ii ) itlHi-k
font blatní 'fi 'i
SÍDLO — aiitoiiistirk r -lile i I _
ni-ji)t(ťbtij!Íi věr nu fsríiiě a (rhit
ním tiu Pokrok m-b Vnikov m ilnilu
li-k 30 renta iř
Obratný
mlékař
piJ nim U 4hřív4 v T0
y n mléko v itudných
dntch kimnami "ParftcUoo
Oil HUr"
Ttelo mlékař přiiplboUl
tato podlruhodnA miU %
ma trym ivlUtnfm potH-
bins
Bm4 nUdtu
mléko atUk ji0U u í4
í iúni případr v tUM
kta Up4 dobř
vám holl třUl 4a
l UM ivym MUtkim