J'OKJtOK DNK JX I'JWHINM J0I2
Blrnna Jí
H Antonit ÉJťjKtni JJulj
JV'lr — VazVni ii Hní rmUtUcn
J'ij)tc od ií tmlvfoiý it kra
jiumký joztlrwv AJiímÍw Vlíni mU
Jíl ž jiM-m ! Vm obiJržla z
brado! whm-km a kler1 Virn r-
iVhsh cJknjí MiiNÍm Vím Altfc
oblití h jmini t draví odtyJÍ
ÍO IIV! JiOftvfťCn! a mť-lí Jhkmj m
ilobřtf Nj klí Jhiim? kolařft a ro
Jilíkň a ď'ra ))i'k)a dor t jaíju a
tž Jwm jklí drííb-ž Hyn dřli u
řezníka lak naw pHnci ihimo k
Vaření a cí!fí lak že ínřlí
viMio dout rovna jako o posvíce
ní VifiW zd liylu larM-ť-ní xňlxi
Vl ft j' )ík'Ž JHIlM' mřJí IiohIÍ tu li
viVr ty mladí ílí k muzn-ti u ji
ttH! doma ídídula t- dort lihy
ndm ho nfkiln nfíodncu Hvílila
jncii) až inň ta mlada (diana littMii
doojfi MfJa jwn (! dobř v
idoiiřkii ím K! mní ani Kf t t ii''
íddílo Zároveň poHVÍ'-níi(i jHm
tíž slaví Jí moje narozeniny ínHí
x mezí cloii uradily dcera h mi
předplatí na 1 'ok rok h posle pro
fiaty a syn wfol co ly umí kou
pil aliy prý mo lo tišilo a M s!
neehlel Tak pfíw l a dal mí $"
abych prý si koupila nřo sama
Tak jsem si pf-tku sehovala abyeh
uičla na ulili neb dví fňry dříví
Srdcírio zdravím vfieelmy řlenňře
a čtenářky
Emílie Jonáiová Itlmea N Y
— ClřnA r(dak'e! Vríish přeiiiý
filím co Váiii iníím napsal aby si
lo mohlo na světle veřejnosti ob
jevit a tíž aby Vis lo bavilo Nu
že už to mainl In'j w odehrává v
mísící říjnu l'ředné musím Vi
upozornili biid' to o Irumpech o
lakovím druhu lidí kleří rádi na
farmu přijdou žádal o noeleeh a
když se vyspí u dobře nasylí jdou
opit dále u jesti ke všemu najde
hoHiiodynó lecjakou památku po
lakovím lumpovi pod prádelníkem
aneb jinde zastnVnou v koulí IV
stel umazanou nu vsak to víte
když Vás tak několikrát takový
durcha napálí tak jednoduše řek-
lícte: Dost ať jdou třeba na kr-
kanavskoii horu li nás už nikoho
nenechám nu noe ať jede do místa
na hotel vždyť kára jede kolem
Já indíj mu jeslí dám ticketu jen
ať táhne! Tak se mní tíž stalo
minule líto a proto v říjnu jsem
tíž čekala hosti Toť se ví trochu
jsi m dala ložnice do pořádku až
hosti přijedou aby byly íislí O
vScin moje nastávajíc! hosti jsem
tíž osobní všechny neznala Mí
li jsme tíž tři dělníky a tedy nás
bylo celkem deset už v doiné Sta
lo se že jeden den navečer práví
když jsem se připravovala odstře
dovát mlíko vystoupil před do
mém káry starší muž a jde k
nám lá jdu ke dveřím a láži se
po přání jeho Muž onen praví:
"Hledám práci a slyšel jsem }
potřebujete dělníku tak se hlásím
o to místo" I'raím: "Ano" po
třebovali jsme minulý týden ale
nyní zrovna jich máme dost ale
souwd nikoho chce na trhání ja
blek Umíte jo trhat f" On na
to "lnu když by mní ukázali jak
se o dělá tak bych to třeba do
vedl" Tedy mu hned horliví uka
zuji cestu k sMidovi li on čerství
špacliuje pryč Já zutím odxl ře
dím mlíko a připravím večeři
1'rávi jxiue byli po večeři nikdo
kh pe na dvírS- a já v předtuše že
je (o ten Jrihli co práci hledá hned
starému iitikaujÍ! "Ale ut muč Im
tu zase nenecháš pře ih í do
bře co mní len předešlý vyvedl"
Starý zatím otevřel dvéře a opriv
du - byl o len naniý él"i'k Žá
dal o nocleh Mú j mni mu hned
Vvkíádá if lieiii lim' lnUto i- má
iui tolik lidí a vychvaluje pííhod
liont jet d)l míilM ll hotel II po
doLiié Ale teti ioi'k lieehc jíl
ptyi prý liiáine dňui Velký í'
bv liú titoblo jednou tolik tfllll
pfi nt II íe pro iiibo nirtíeui tře
Irt 4 podlahu Ustlat T" ' lio
í!o nIii kv iidm "Vi5
ktirv ař tulde j ! i ii H po
tom y j vyprini hti 1 i ii f je-
lle do Ki il4 O t bottl " 'edv i
!4 Vlťt II H tli lil j '
" V íi lnli ie lo ltl v
p l 1
1 1 k n 1 1
tiioi!o fina ivl
t v " 1 # ! (' y
? eU " TH t s l
11 t i vU i-l - lo I !
k pko Uk i llii i i
! o ú } ? i 1" I 4
I i ' II to i 1i " 5 i
i l -i in i
t"
lo I
hutni tl m '-i l ul d o t'!l
t
I i I- u ! I-I H i'l iniiV""' '" " ' 1 '''
HV lo 1-IJi llu I Iv ii l VII- J
Ni'U !e lil ihH il
V= k H Uid I 11 ttili- Ui i V t 1
Je dlií tM K C la luiol Iťí Vil
i
ký Mlroeb proto přístouiři ke
stoj ii n fiidiit nes "Odkud jste sem
VtíMI" U z MícJítflWU To j
divní myslím sí a jdele Jdedal
piáej do New Yorku! Ý prý mu
řekli V PUtřalo že je yle hodní
priee V lom povídám druhým
po ísku "To je divní už lak
slarý a jde Iďedal lak daleko prá
cí Jíczlobo ml&dí iHfietříl ti
vJwfeko probil a nyní na slara ko
léna se linie svílem u hledá prá
cí" Tedy když byl hotov n ve-
íeří hned vstal a vzal svoje víeí a
ehlíl muk jfkíh platit m vcíeří
ale já nepíjmula Mfjj tarý mu
jestí hned nabízel že mu zaplatí
licketu na káru do místa ale nás
milý Iramp zaeínkal penízí v
kapse a řekl: "J 't lots oř
money" n b na káru Ah poví-
Jám : To jsme ho asi urazili že jde
lak čerství pryí On ale už asi by
se byl prozradil lak íerstv'
žel Neslyšeli jmic o ním dva
lni až v nlčlí odpoledne nikdo
klepe Zase jdu otevřít a tu pře
de mnou stojí opít ten starý muž
ale to už jsem míla podezření
Hledím naň a on na mní a povídá
řesky: "Tak zde niá- zase toho
slarího 1 rampa!" Ad pravím:
"A kdo jste a kde jste byl do dne
ska?" On na to: "Vy jste pěkná
tak si dopisujte s mojí starou a
polom mne tu ani nenecháte do
rána" Nu ale kdo jsle? lá si
{opisuji s tolika ženskými ž" o-
pravdu nevím Myslila jsem že
žáduA tak stará není a potom jak
jsle se představil tak jsle byl li-
vítán -lá už jsem lak leeeos zku
sila třeba nejsem jesté tak stará
rolo w1 mní nemůžete divil že
lieehei neeJial každého přes noc
do sem náhodou přijde aniž by
'" řekl kdo j-sl a odkud přifiel
A l"lk '"' 'J"'v J" 'MÍM'
"'""'i ' N" lw w
nasmáli vždyť to byl jeden ten
I"H J" i'"'1" ÍmI""
ložnic) připravenou Nejvíc se
však smál ten pán ale já mu hned
'' klu : 'Tomsta je sladká a já se
!'" z I"'1'" pomst im A jal
pry to iiMeiaiii lnu ilnin to do
novin A on na to řekl : Je dobře
ale mni tíž musíte jedno iíslo po
slal ať si to mohu dál přciíst -Tuk
na tom zůstalo a oii' n pán tu
ioby '5 týdny a když odjížděl o
pít min" pamatoval ať na tu po
mstu nezapomenu Tedy zde to
je černí na bílím Ovšem než ten
starý pán odjel byli jsme už ti
nejlpší přátelí Myl zde vesel a
vžily pln humoru jako každý člo
věk jenž jest spokojen s výsled
kem svojí práce jenž má biidouc
nost zajištěnou a sví stáří obklo
peno zdárnými dítkami Když o
dejel tak jsem za ías obdiž"la
zprávu že se tíž stil poprví děde
ikem Od tí doby už i ostatní ho
stí mní přijeli Jcštč zde byl dí
dídeíek teď už mu tak mohu řek
nou! ale když zde byl tehdy si to
jcštč nedovolil ačkoliv už mu tá
hne na i7 lít a nyní opit jsme sa
mi Až budu zase iekat hosti a
přijde mni nikdo žádat o nocleh
tak se napřed lípo podívám mu
do duše abych idila jestli to za
se není nijaký špásovítý dídeíek
Přeji všem čtenářům jakož i vy
davalelstvu veselí Vánoce a šťast
nj Nový lok !
Teta VítántváiOVá Umalia Neb
Ctiliá redakce Ženské Hlídky!
Tuk opil máme vúuoee t du t mi
Vánoce! Jak radostni zní to sb
o! Každý n radostí tiši se na ni!
Ha snad i mnohý zloéiiee llitý
dli tell eťi't za pevnými miize
mi žaláře di i i ado-l imii tittdé
JI Ze snel Mhle omil! 10 n a
lioee it domov ! Iiká to dvě kolt
zelní slova jak sltdli a nul ko
lk Vpoodlok co cílu vlťe se k
it i ni i i-iii n ii ji iio-ii v n i
I
1 1 t f 1 1 1
lal"(i ít plvtiiV !ciií Jaké Hi '
dárkv itauie lilo t o d 'í HicMe I
lliloe l-t l Ol eo Ji bok li V
pih t-iilioil j' 't h ot vi pnu ilviíod kly -i tu j !e kmli -!
botoitoil tal oll 1'i'ldedln'nie v it
i
d l di k I -1 h'ba lii ! o
lál- k lo ! !') !' v li l li
k li ulit Oe ll !- !
l'U i-td m I ' dik hv i v !! vl
ii r!
V M
Ml p
11
i i( - oo v
i V o-ii t a i
t- I
I
v ' I
j t " i l lil
Si
'ji :l !
f a i
Il i
(Il kil
k í 4
S iiel
'i i
1 'i
V
I
l i
!k
v
v í
I
I
t I t "l" ' I '
llltl ' ť H V I
1
' k d ! I o i
-UnV ! k ki
I " A 1 u t u
' ' 'k
všelijak odbude jen aby mlílala
radost tí drobotíní aby vídíla 'm
jsou slavní vánoce V duchu si
zpívA "Narodil se Kristu Tán
veselme se!" ale v -A pílí " mísí
myšlénka: Zdaž vy lilky ocení
Ie malíínu obílavost a zapření se
pro vAs zdaž budcle jednou vidi
tí kolíkrAt si sousto od Asi utrhla
by jen dítky n plakaly hlady í'e
ho se asi doíká na dětech až vy
rostou tak a podobní míwí se city
v srdcí matky Ó vánoce mnoho
přínAšíli) radosti ale tuk A mnoho
žalu I J'ředstavme sí jen sirotky a
vdovy v zámoří! Otec a matjžel
jejích vykrvAee) mi bojišti! dakí
lam budou vánoce! Vfimle se pod
nikají dobrovolní sbírky na o
ebraiu bídy která m lostaví po
válce Oož mílí družky a dopiso
vatelky Ženské Jllídky nemohly
bychom tíž my podniknout] mezi
sebou sbírku byť to jen po deseti
centech bylo? Vždyť jest nás pře
ce několik Kdyby se od nás jen
(pil dollaru sebralo učinily by
chom přeci jen dobrý čin ! Zajistí
že ten ubohý a utiskovaný lid
nám všem stejní žehná a za tiás se
modlí Tedy ruku v nice a 'ne
dejme aby mise j Unika byla az
poslední! K tomu Vám všem přeje
veselé Vánoce tíž i šťastný a ve
selý Nový rok — Vaše Teta
Františka Otoupalíkova David
City Nebr -- Ctěná redukce Po
kroku Západu! 1'í'í-dc vším při
jměte ode mne nejsrdečnéjšl po
zdrav k svátkům který léž i všem
milým čtenářkám a čtenářům lim
lo posílám ! Na tylo svátky se kaž
dý těší dílky i dospělí A co lo
dá práce o shánění oleňm i mat
kám aby dětem svým radost uči
nili! liohuel že my už nemáme
otce žádného A proto jest právě
v tylo veselé svátky vzpomínka
na něho nejholestnčjší Každý spě
chá domů jen aby pobyl v kruhu
rodinném a bolí nás když nejsou
přítomni ti kteří se vrátili nemo
hou Jaká lo ladosl pro umlkli
když při záři rozžehnutých světil
na vánočním stromečku zří a sly
ší upřímnou radost a jásání dětí
nad tou celou nádherou a nad
pěknými dárky které každé obdr
želo! Matka nečeká nic nežádá
nic j'n když dítky sví vidí šťast
ny A zrádná slza krade se jí do
očí že n ní tíž olee tí radosti
síiiiiHtnín Ale matka i lu slzu
"kryje jen aby svým milým dít
káni nezkazila radost Srdce mat
čino jest cennější než všechny
poklady na světě Lásku matčinu
nenahradí ani láska sesterská ani
bratrská ani láska choli Každý
ji-st schopen hněvu jen matka se
hněvat nedovede Ve vznešeném
srdci mateřském jest vždy míst o
pro odpuštění! Proto každý kdo
můžete pospěšte na to drahé srd
ce mateřské a hbďte se jí aspoň
láskou odvděčit za vše co pro vás
zkusila a vykonala — Tak si ma
ně vzpomínáni jak jesl to vše div
né na lom Avčlě! Někde plno pře
pychu a nádhei ných dárků jinde
jen trpká bída ve všech koutech
zírá Přišla mi na mysl malá e
pistulka takový drobný výjev ze
života iHi děvčátka chudé a
bohaté byly spolu dobrými kama
řádkami O štědrém dnu vzala
dceruška bohatých lodičll svotl
chudou kamarádku do residence
svých lodicii ukázat jí co jí na
dělil Ježíšek Chudinka byla ja
ko II viděni liad toll eeloll 110 lbe
roli když se vánoční stromek lo
holYl NikdV to jšé lievidell
l'l 111 domů do chudobné světili
čky ktelull se svou lil l 1 1 k till o
bývala a pttli se eo ji dá nuiti
ka k Ji-žUktt A vykliddi vie
co viděla Matka wm-oui -la
pio-il unii bohatou rodinu iďv jí
dllt liějilV dírek pru ďelkll a
iibo pil j!j i nii Ze to pak "i
la íib' l'V bí lilo olliVta Jak
lvo {tul liludu' lnat'i kdy Z j- t '
V a
Tk' 'V 1 'blull tlila bv
tike k liioi roVUil' lak ji bv !
1 I v l v i il di n-i t ki i i! i
l o ' a iiio! i ji (ii ze eliii li it
i tt Ol ill U k o !il I d i ' l"
I ♦ iiďi i- k r-k i ď ' I o 1
lil t Ol ': A S J i kdl
i- ik l i ! r ii VI ilil 11 i
' i ! i i i i i „ I : i 1 i H
i i
I 1- i i i ! I I l „ ll
i
I
I
I i
1
i I'- lil
i ' o ď i i Mka
l M
l i I ! o v i!'ii l k v I 5 i' i j i
i i Tii 1 uk-i 1 1 1 ti
I I t o I ' I i k V lisljí li i j
ii 1 ni
I v li
i
i I
v Vi
! u !i
lý oheíi Jzílí mne spatřily vy
skočily a já jsem jím hned poJala
koš a mísu Oítí se duly do jásá
ní že budou mílí šlídrý vcícr
Toho vcíeru nikdy nezapomenu
Málku mní objímala ruce mí Jí
bula Co lu bylo radoslí zu tu mu
líckost! Chudá žena pak mí vy
pravovala co se jí před (divili při
hodilo Jíuždý boháč by míl v ty
to dny pamatovat že jsou ve slA
tí chudí Jidí a míl by způsobil a-
spon 'kterým radost Chudoba
je tczkU wiiiiii jsem sici boha
tí rodiny u bohatí se provdala
však jsine pozdíjí takí peníz po
zbyli a já byla rádu když jsem
mohla lítí svou prací uživili —
Tenlo týden konala se lu výstava
v naší Sokolovně Vystavováno
bylo vše co dítky umí dílat Od
mínčn byl syn panu Fialy v Uraí
nar1 Jsem hrdá že český hoch
byl tak vyznamenán neboť mám
vždy radost z úspěchů krajanů —
l'řejí všem co nejhpší svátcích
a zůstávám Vaše přítelkyní
A Bpěváčková Kavčíma Nebr
— Olin A paní pořadalelko paní
Burešová a Vy všecky milé čte
nářky naší Zenskí Hlídky! Srdeč
ní VA všecky zdravím a přeji
všem stastny jNovy rok aby se
splnilo všem jejich nejvřelejší
přání a pak snad by bylo víc lidu
šťastného a spokojeného Musím
se pochlubil že jsme měli tu čest
vyslechnout přednášku slč Šálky
Hrbkovi profissorky ze slální u
nivciNily v Lincoln -Jak tu její
vřelá a sladká slova a ten krásný
pohled na ta Inka a chaloupky
tam v tí naší íeskí ně mní nezná
mé zemi dojímaly Zdálo se mi
že moje mysl mne opustila a ně
kam do neznáma zalítla S jakým
iiapjetím každý sledoval obrázky
léeh éeských ilíjíi n krajin! My
lady v Ainciicc zrozeni víme jen
co nám naše babičky a dídeíkoví
vypravovali lak asi cílili li kle
ří tam byli n na všechno se pama
tují Přednáška sl Hrbkové nám
ul k ví dlouho v paměli Zel že by
la návštěva malá — snad to bylo
vinno nepříznivé počasí — Sbor
JC) sehraje divadlo na 20 tobo
lo měsíce a to "Nevinně odsou
zen" Kus je léžký ale krásný a
doufáme že se všem bude zamlou
vat — Nedlouho co jsem četla do
pis z Wiseonsinu z mého to mi
lého lesnatého domova Přeji pa
nu a paní 1'odropskýin bývalé
slečně Sýkorové mnoho štěstí na
dráze nového života Žádám pann
dopisovalde by častěji psal z oko
lí Frances-ercek a Kcllncrsvillc
Vždycky s dýchl ivoslí čtu o těch
našich známých S nejvřelcjšíui
přáním k Novému roku zůstávám
Vaše pilná čtenářka
Hrozinkový koláč
Křehké lěslo se rozprostře na
dortové tvořítko aneb na pújový
talíř kraje se vyhrnou pomaže se
máslem a iixče Hrozinky se do
bře vyperou osuší nakladou stej
ní vedle sebe na upečený koláč
namaže hustou oslazenou smeta
novou pěnou pokropí koňakem
neb brendoii posy pe hojně mletým
cukrem a dá jcštč do trouby
oschnout
Ďtiku pečená se smetanou
Čisti oškrabanou štiku nasol a
dej ji do pekáče pod ni ib j kus
másla cibuli trochu pepře u pil
hřebíčku polij koflíkem kyselé
siintany oblož ji čtyřmi umyly mi
-aiiblemi na dtohno rozkrájený
lllicil loliovoil kůrou dvěma bob
kovými listy kaprlálky u má-b ui
i ok ráj nyní na kousky a iiech ji
pn i 1'nli Vi j )i čl-to II obkládej
jí iiii-leiit Hyloli by málo šťávy
pilb j kvs Ié sni lany K "stedktl
ji posv p st roiibaiinil udičkou a
tu' di ii dupl' i li'"trájevši ii ú
i ldr1 Ie V biZ ji I l lidvl pylij j př
in'iiiii'!i ion'k"U ilo ktiič dva
Utoulkv i o-L k l l I IHlWi a dej ji
' n i -1 o!
i
! ííuiumy lioviíi jAiyk
i l í'l loive i j ij k in lil- k k
nt diti n- tím kilíl icíklaj -J bo
iii ki'' k v 4 í 1 I '! rt p -j 1
ji 1 o' t t 1 11 i íi ku ! a
j 1' ' ei lí 1 o V e 1 t iii 1 k 'ií K i
i
1 !' I I J V o iil ) IiO i 1
i !-! v l-"io I :iy k"i k t ' t (
! o ' i k 1 l -s i p „I I i! 1
ati k f ii i ťi : ji' v lo j ! o'!
I f ! o 1 ' i o ' d i l i 1 ! 1 1
I ' i i - li I 1! I k 1 i I
=i -r tnulo i 1 it 1 i(o č š' i
(' t ! !V II ' tl i
t í 1
i- v # mu' mUk i
kv 4 j j V k J Im ! ! ll
Jjtmíčky z moisečku
Ober a umyj mozeček rozsekej
ho nu Irobno příícj k tonu o
strouhanou ženlíčku v mlíče má
ícnou a vytlačenou tří Joty sádlu
nu kosíky rozkrájí ního trochu o
strouhaní citrónoví kůry štipec
novího koření Ivu loty oloupa
ných rozsekaných mandlí osol u
promíchej to dobře Nuděj tím
dobř vyčištěná jehnčíí střívku 11
usmaž jo v rozpálením másle aicb
sádle Mohou se dáti na každou
zeleninu
Nápodobená jitrnice
Ze tří Jiber hovězího masu sejmi
všechny kůžiíky u usekej ho s li
brou uz ního masu na drobounko
Příď j k němu čtvrt libry slaniny
nu malí kostky rozkrájení jednu
žemlíčku ve vodí máčenou a vy
tlučenou čtyři celá vejce drobní
citrónoví kůry soli u štipec mleté
ho pepře Prohjiíť to dobře u
lělej z toho jitrnici zvýší dvou a
zšíří tří prstů rozpusť nu pekáči
kus máslu vlož jitrnici do něho
nech je pící u polívej je trochem
hovízí polívky Jtozkrájcj je [o
lom nu lenkí lístky a oblož jimi
cokoliv Můžeš k nim tížzakyslou
aiwb sartb lovou omáčku do nádo
by přidat
Bramborový dort
Dej do mísy dva koflíky mleté
ho cukru dví třetiny koflíku más
la a dobře umíchej přidej jeden
koflík horkých umíchaných bram
borů u půl koflíku sladkého mlí
ka čtyři celá vejce a jedicn koflík
iistroiihaní čokolády a koflík ja
der z ořechů (Hickory nuts) Jed
nu malou lžičku skořice hřebíčku
a muškátové kuličky dva koflíky
mouky a 2 lžičky prášku (Hakintf
povvder) vše dobře promíchej a
dej do formy píci
Dort z vepřového špeku
Senici neb usekej 1 libru tlusté
ho vepřového sádla nalej na ní
pak půl pintu vařící vody dej 2
koflíky cukni jeden mollasii jed
nu libru hrozinek bez peciček půl
libry malýdi hrozinek (curranls)
čtvrt libry drobní nakrájeného ci
tronátii okořeň mletou skořicí
hřebíčků muškátové kuličky a ci
tronu lednu lžičku prášku (H11
kine soda) a mouky tolik aby by
lo tísto huslé lak aby v nim lžíce
zůstala stát peč v mírné troubě
Tento dort jest dobrý když jest
níkolik duí starý'
Anýzové hromádky
Roztírej tři koflíky mlelího cu
kru se šesti vejci půl hodiny při
dej k tomu jeden skrovný kvart
mouky a půl malé lžičky cx trne tu
z anýzu a ždibec soli dobře pro
míchej potři plech voskem a lži
čkou klaď na něj malé hromádky
a peč v horké troubí — Podává
Anežka Ji LetovskA Florence
Neb
t1? Nejen na farmách ale i v
městech míli by čisti "("' A Ven
kov" neb jest to list jediný své
ho druhu v Americe Předplatní
$100 na rok
KiniCllESiicxicr3EZ3EXXZriXXXZXZ3
I
s Ctěte a nemeškejte
3 si objednat léky mé na ikoušku
-OVV4 on únavu uuiíviaoio o ueinutRn KTcnicn
Klť IHuliui Inktlll 'Ui
rt114 ini tt!ijrtli!(iv i
invii iiil Mitmi pltcnt tho Uii A- t jrii jn
JJ 1 lo I inili mi iil lall iI mhi T i i n v mttiiiUH m tul lir
S ''t'"' '"'i'1' '" i ImiiÍ j'in'i jikó vy miituj t lu
§ ''' '!}'- SiJm- !iv V i-ii slivrt?n t'i 14
f in'U iHtlhit
vli S ii !ni
J!!iv U lUm Mt !
lií M ií
9 1 ' "k ' l t I' ' j-W lun
S i
v i v vfrt i i i
lu i i l'r i
Mrs I:nuicl Otoupnlík
vyrbit#lk fhrtvlnuh UVo IUV1I1 CITY NIIR
lCailtS3SCSlMCS£3ttlCXSS:
Cushion střevíce pro
choulostivé nohy
Mnoho Mníc lidí nosí
nyní Mayer Yerma Cutbi
on obuv pro pohodlí a pro
odpomoc proti bolesti pů
íobené citlivým nohám 0
buv tato jest hotovená dl
vědeckých mcíhod a to
tak aby hodila te na tvar
noh a zároveň dobře padla
PRO MUŽE — ŽENY— DĚTI
Miiyttr Vermu unlilifi obuv ímiiJI
mé tiynl prvtil inínlo mezi vuioviiiiý ml
Ixitiiml im uvoil zniniiiifillou urinu
ikiIioíIII 11 nři'iil 1'utfi niczi MiiVf
JIlMMirllIltllIlllV co iioJlíťujH vyofcou
kviilitu MAl II niniiáe imliioiil
llttlHl líllín-ll a nílrzité pohotlll iioito
Miiyi-r VTmii Cualilou lh'vlwi
$ítíh'jtr Jlimorbilt ohni) od nrho
ubrhodnilai JVimni lijt piile nám
Vťktrlu Buďle Jlttli todivfjl e
nt Miycrovo Jméno a známku a to
dcivch{ llntiivliiKi Mnycr llonurlilll nluv vn
víim'Ii MoiluVil voffcb pru uiiif1' ím
ny h (JMI 'In kií Oryxoii a Murllm
Wimliliivton poliiKlImiu obuv
ZDAKMA - IVIHi-li nám Jmílio
oUiiiRiinikii kti-rí iictn Miiv-r Jlo-
norlillt oliiiv ziiHliMiie vám rl ruin
b vviinrnii ií kiiy Olini Oi'iriifl
n'lio Mhi-iIii W iialilliKtou
velkoKil líi x 2(1
F MAYER
Boot í Shot Co
Mllwíukee Wli
Grocrní a ftznický obchod
rl&stnl v bit 1622 So 10 St Omitta
HENRY P MARQIRDT
ČerHtvé uzonáfHkó zboží třikrát tý
In6 a jaterničky kažilé pondflll Kra
iim IVinek Viis obslouží Tel Doug
2780 25-tí
VELKÝ MODERNÍ NOVÉ ZA
ŘÍZENÝ ČISTÝ
závod řeznický
vlastní
CHAS F KUNCL
v č 1250 již 13 ul
Má vždy na skladě nejvStší ti
soby masa nejlepSího druhu Zlíní'
uzenářské výborné jakosti YMy
velký výbér Ceny nejnižší Te
leřon Douflfl 4333
VOl l(H(fttHffl
J J aa Jlžnl Iraně menu
C Řeznický a Uze-
nářský závod
vlastni v 6
1401 jižní 16 ul
CYfILiLi
(VrtlvA 111H10 jnkol i vvlnriié iri-náhiká
výrobky 11 víi-liki tlrfil- ti' ilivtjli
Zavuleju tel Uoiíglnit Ulft
Je ilyšeti o nemocích na
í Í-Íí5tT— 0111 OMbk"1
— hinarBol
Moje mast
Váa jistě vyléčí neb léči íatvrdlé
žíly na krku a iláíy na víeth mí
stech ZKUSTE I
Moje plícuí thé
Toto thó Vám nio jiného nenivlira
tli neb takový prostředek nikde
jimle nedostanete Mint na ita
povlíkováni — Cena 8O0 a $100
kilV illil
IViMiilim fit"' %u liti i=
lni I 1 „ - 11 i V
j trtv ni
V 1 II AWA Wiiv-r Nlr
' i( t l li t _
Vm „ l !„ jV jwu „%
I
i jm „„!! yV Vii 11
m in: ni í iík
i4 t 4 Vki 1 „