[válka na
Monaatyr dobyt — Boj u Cataljo
— Napnutí mázl Kuakem a
Rakouskem m přiostřuj:
Válečné štěstí zůstalo až dosud
zbraním balkánských Slovanů na
kloněno a ohlášený ústup Bulharů
u Oataldži nemůže býti nazván ne
úspěchem počílá-lí se nelidským
skoro úsilím a výkonem které hr
dinské toto vojsko během tak
krátké doly vykonulo Bitva za
bitvou vítězství za vítězstvím ale
doválo postup vojů bulharských
srbských 1 černohorských které
mnohdy až o 100 kilometrů denní
vnikali do území tureckého Ny
ní teprvé se ukazuje jaký obdivu-
hodný výkon chrabří a udatní ti
to junáci v boji za svoji svobodu
vykonali Dnes možno také říci
že celý plán válečných operací
byl vypracován srbským vrchním
velitelem Putnikem který jej na
vrhl vojenským kruhům spoje
ných balkánských státft a kteří
jej také skoro nezměněný při
jmuli Jak se zdá nevedlo vyjednává
ní Turecka o mír až dosud k žád
nému cíli jelikož Turecko bylo
ochotno vzdáti se pouze Janiny a
Skadarn ale Drinopol a Čataldži
chtělo podržeti ve své moci na
kteréžto podmínky arcif spojenci
balkánští nemohli přistoupit! a
proto se v boji pokračuje vzdor
tomu že o Síření cholery v ture
ckém vojští dochází stále smut
nější zprávy Vrchní velitel ture
ckého vojska Nazim Paša obdržel
rozkaz aby ve válce pokračoval
Turci očekávají nový a sesflený
útok na Čataldži na který se při
pravují tím že staré a vysílené
sbory nahražují mladým muž
stvem Nemalý rozruch způsobila
zpráva o rozvčtveném spiknutí
Mladoturků které prý je i v sa
motném vojsku hluboce zakořeně
no a jehož účelem jest prohlásit!
republiku Mahmutem Sbevke
tem v čele Původcem tohoto hnu
tí jest Riza bey a celý národ tu
řecký má prý před ním vážné o
bavy
Řecké loďstvo razí si cestu do
Dardanell a ničí při tom pobřeží
Mimo toho dobyli fíekovó města
Ploriny a ostrova Mytylon
Londýna se oznamuje že Skadar
již kapituloval a nalézá se v moci
Černohorců a pád jeho prý zvý
sil úsilí sultánovo aby přimel vel
moc k zakročení a ruský vyslanec
jeat prý tureckou vládou zvolen
za prostředníka Úspěchy srbské
ho vojska u Monastýru o 'jehož
pádu jsme se již v minulém čísle
zmínili dlužno přičíst! jejich zou
falému boji Až teprve když ve
litel jKjsádky monastyrské seznal
že další odpor jest marný nechal
vztýčit bílou vlajku na znamení
kapitulace Ztráty prý jsou na
obou stranách obrovské K srbské
mu vítězství pomohlo hlavně do
bytí návrší Oblakovo a Kochi
sta odkudí pak Srbové opanova
li Monastýr Bitva trvala plné
dra dny Srbové dopravili mno
ho dél na vydobyté jil návrší a
odtud zahájili palbu na místo
které se vsdalo ílenerálu Kali
čovi způsobily bažiny kol Mona
stýru veliké obtíži vzdor tomu
ale se mu podařilo isbrániti Tur
kům ústup tápadním směrem a o
bejltl nepřítele V této bitvě by
lo sabito a iraněno na 20000 Tur
ků Monastýr jt po Cařihradu
druhým nejvřtilm m?ttiu v
vropském Turecku Poslední ve
likou bitvu t'h CaHhradein kte
rá pMfháuU krátkému přiměří
a jl míla být! pro Turky vítěuá
)pisuj M II f)wuliu rtu
daj londýnského lilu Daily Ihro-nh-
následovní i "Tur! bojova
li a apjtitn víecH kil na Jlvol a
na smrt a Neiint pS chápal dV
Mttot tíhota iápu Kdyby m
byla Bulharům podařilt proraiiti
jfha lt křidla a dwistl t nu
i i4la byli by # dmtali na sil
&íet k H HlríéhU bvU by od
Hili Turky l Přikradu BJIwm
a'knU U trj-ll npr4
trUkmt siMbou bránili Twr i
Nb lp IH u luU Hlř
fa Jp-h díla byl V v dln
ltiaa a d-M-M i 11— mhW
Al# rpHl Kjual Up# V p
J'!l jwm I UI I Tnrl ttpmtdl
# avJVraJnll paW veitWaM
frt!Ufi at ja tmiU Odtud
BALKÁNĚ )
stříleli děl uu druhou linií na
kterou turecká pěchota ustoupila
Bylo patrno jak jsou Bulhaři ry
chlí Všude dopravili děla tam
odkud Turky vypudili Srapnely
praskaly nad návršími Blíž a blí
že se hnala tato bouře smrtí až
praskaly bomby nad tureckým
hlavním táborem a nad zálohami
Turecká obranná linie nad Ca
tahlžl tvořila Hokruh jehož vy
dutá strana obrácena byla proti
nepříteli s oběma klídly ku pře
du pošínutými Kdyby byl střed
proražen byla by obé křídla od
sebe oddělena To by m bylo asi
již bezmála stalo 'neboť Bulhaři
postoupili značné ku předu a je-
I i'U ln ÍLru 4 U Ml Cl {-aUÍuÍ
trojúhelník jehož hrana jako klín
zabíhala do tureckých řad Po
zději jsem se dověděl že Bulhaři
zmocnili se těchto posic u předu
o jedné hodině s půlnoci když se
jim nevyspalí a sesláblí Turci jen
slabě bránili Odtud stříleli na
druhou tureckou řadu asi proto
aby postrašili tureckou pěchotu
Během dne nedošlo na žádné úto
ky bodákem pěchota zabírala ne
přátelské reduty jen za noci pod
odehranou tmy Bulhaři stále po
stupovali blíž a blíže k silnici kte
rá vede k Oařihradu Když na
stala noc utíkali Turci bouřně ze
svých míst daleko' za bitevní čá
ru" Spojené vojsko Černohorské a
srbské opanovalo přístavní město
Allesia při Jaderském moři
Dochází zaručené zprávy že Hu
ško usilovné zbrojí Z vojáků
kteří měli na podzim odejiti do
mů skončivše třetí rok služby ne
byl propuštěn ani jediný Také
byli v říjnu povoláni do služby
záložníci jak se tvrdilo jen na ma
névry ale dosud nebyli domů pro
puštěni a tak brzo nebudou Při
tom se na všech stranách kupují
konč Pro toto zbrojení ma ruska
vláda výmluvu Tvrdí 2e prý
hrozí povstání v Polsku Tomu o
všem nikdo nevěří zvláště rakou
ské vládě se tato výmluva Ubiti
nechce
Jak se sděluje zakročily prý e
vropské velmoce u vlády bulhar
ské se žádostí aby Pulharsko uči
nilo nátlak na ostatní balkánské
státy by se mírnily ve svých po
žadavcích — Z Vidné se sděluje
že princ Arsen Karaďordévič bra
tr srbského krále Petra byl u
Monastýru smrtelné zraněn
Kakouský následník trůnu —
arcivévoda z Kste František Fer
dinand přijel do Berlína a byl
prý na nádraží očekáván samot
ným císařem a vedle téhož i zahra
ničním ministrem Kinderlen
Weebtcrcm a vysokými hodnostá
ři a zástupci generálního štábu
Všichni označení a jmenovaní ve
šli puk s arcivévodou Františkem
Ferdinandem z Kste ve velmi dů
ležitou poradu po níž císař odejel
se svým hostem na jeden ze svých
lovcích zámků
Keeké vojsko počtem 30000
ohilri-lo rokaz přiupčtl vojsko
bulharskému které útočí na Ča
taldži jelikož jsou cesty velmi
schůdné vezme to asi delší dobu
nežli na místo dorazí
O mobilisael ruské píše anifli
eký lit Chronici Praví e ii
byli povoláni ku plukům všichni
donští kozáci a ie ruská Uda u
drluje v Ustavičné pohotovou! i
vscfky Iťleiniee vedmit-l k rakou
ski hranici liakouiká vl&d4 dala
střrlttl pět velikých niosiů kte
ří vedou přes řeku Dunaj tb Srb
" í
% i
'i
ska Hlídá j vojsko vb dn v no
cí velmi bedlivé poněvadž jsou o
bavy že by Je mohl někdo s
srbské struny poškodili Na bez
pečnosti těehto mostů závisí že
lezniční spojeni s Uhry které j#
v případu možné srážky lak důle
žité Během posledních týdnů
posláno bylo všecko vojsko jehož
bylo možno jinde postrádali tm
hranici srbskou aneb ruskou Po
něvadž prý se rakouská vláda bo
jí nespolehlivosti pluků slovan
ských jKnnícbala je opatrně s
německými Uakouská vláda po
čítá na pomoc Kumuriň v případu
'války u Ruskem Humuisko je
vklíněno mezí Kuňko a Bulharsko
a Ježí na východní hranici rakou
ské tak že by mohlo prospěli
zvláště pro tuto svojí zvláštní po
lohu Obě vlády jak ruská tak
německá hromadí prý vojsko po
dél hranice pomofanské
Huský ministr vojenství zakázal
na přímý rozkaz cHra pod trestem
vyloučení z armády důstojníkům
mluvení o vojenských přípravách
Kuska
Podivné chová se vláda něme
cké Úřední časopisy její se sta
ví jako by o válce na Balkáně ne
věděly a píší-li o ní přece přináší
jen bezvýznamné chlácholení že
všecko dopadne dobře a h ku
srážce Kakouska s Ruskem nikdy
nedojde Vláda hromadí sice voj
sko na hranicí německé aby vy
hověla Rakousku ale k nějakému
konfliktu s Rusy nejmenší chuti
! nemá
' Válečným zpravodajům byl bě
hem posledního týdne zabráněn
přístup k čataldžské bitevní linii
Mrtvola generála Fethi paši
velitele šestého armádního sboru
v bitvě u Monastýru byla naleze
na na bojišti mezi mrtvými Vše
obecně panuje domněnka Že spá
chal sebevraždu
Zprávy přicházející přes Vldefi
oznamují že Albánci před přícho
dem Srbů prohlásí svojí neodvi
slost POSL KLOrÁĎ O SRBSKÝCH
VtTÍZSTVlCH
Národní Politika ze dne 8 li
stopadu píše i
Ze soukromého dopisu který
poslanec Klofáč zaslal ze Skoplje
tedy přímo z bojiště srbsko-tnre-ekého
do Prahy líče v něm své
dojmy a zkušenosti na bojišti ma
kedonském — a to i po stránce
politické — vyjímáme následující
úryvky které budou zajisté zají
mali i naše čtenářstvo Poslanec
Klofáč poukazuje především k to
mu že Evropa a zejména Rakou
sko jež mělo mítl ve vlastním in
teresu o Balkáně nejlepšl infor
mace opravdově o slovanských
národech ničeho nevěděly A po
kud věděly že věděly špatně —
"Ani byste nevěřil — píš posl
Klofáč — že vyslanci a konsulové
v Srbsku do poslední chvíle v
možnost války vňlx-c ani nevěřili
a naprosto falešně své vlády in
formovali Pmlkáiišti diplomaté
dokázali už tím svou zdatnost
Stejně fab-šně byla Kvropa infor
mována o vojenské způsobilosti
balkánských Slovanů Dnes to
řekne i dítě že diplomacie přece
foa!a ňiasně Turky a podceňo
vala Slovany lejména pak Srby
U Turků nepodceňuji u Kuma
nova turečtí vojáci bili se chra
bře ul do umlčeni jejich artilerie
kdy rňmé okolností vyvolaly pak
bezpříkladnou paniku — ale po
kud srbské armády se tyká tu
itiuslni dle pravdy objektivní do
inati In její odvaha je japonská
alt i je daleko leptd url ttrop
ské vojko jel čím dAlu lim métil
41
1 '
přirozené bud schopno hýli ž
vlem opravdu válečným Mink
respekt v Kvropé vydobylo l n
Jní krví Pouhý enlhusíasm by m
neímponovaí Ali vidím jak Hrl
sko zatím co Kvropa posmf
chem o něm mluvila klidné pří
pravovalo so a pracovalo V ny
nějšl válce nic není náhodného
Na každou eventualitu bylo po
mýšletiO napřed s každou počítá
no A celý ten složitý aparát od
něhož odvislé jsou operace váleč
né pracujo přímo vzorně Toho
jsem nevídéj ještě nikdy toho
Jsem nebyl svědkem ani při na
šich manévrech Neobyčejné o
svédčuje se také inUndautura že
leznici) i zdravotní péče Srbsko
za několik let — stát o 3000000
lidí — vzrostl prostě v moc s je
jíž brannou i vnitřní sílou musí
nyní Kvropa — o Rakousku ani
nemluvím — vážné počítali ne
chce li dožít! se velkých a osud
ných sklamání"
To co nyní v srbském národě
vidím Izo srovnali jen s duchem
naších husitských válek Tady je
opravdu celý národ ve zbrani On
válku chtěj protože jinélio výcho
diště pro řešení makedonské otáz
ky neviděl a králové na Balkáně
jistě bylí poslední kteří k volání
lidu říkali své "ano" Tady pro
vádí se politika národní všude a
demokratická a ne osobní jako
všelíkdea v Kvropě
Demokratism a nacionalism
zmocnil se i armád a dul jim sílu
vnitřní i když máme tu vlastně
co činili velice mnoho s milicí a s
útvarem u nás jen na papíře exí
st ujícím a domobranou a to no
ta bene lidí padesátiletých To
mu se ii nás nerozumí a všecky
naše řeči o delegacích jdou do
prázdna Jdou do prázdna jako
všecko to co po deset roků jsem
říkal — proti všem — o balkán
ských národech Poslední dnové
dávají mně jisté satisfakei veli
kou ale nevím zda oficielní ra
kouská politika může ještě dost
dobře napravili osudné chyby jež
na Balkáně učinila pracujV vše
ml prostředky proti Srbům a pod
porujíc proti nim Albánce Nikdo
více nezničí myšlénku balkánské
slovanské konfederace za níž bii
de stát hodnč přes milion" bodáků
Albánci jsou nyní bezmocní a
tu je akutní otázkou zda i při ny
nějším kursu vnitřní rakousko
uherské politiky jo možno nalézt i
poněkud jen prospěšný modua vi
vendi se slovanským Balkánem
bez něhož naše monarchie býti
nemůže
Problematickou otázkou dnes
jest je-li Rakousku vůbec ještě
možno důvěru na Balkáně získá
ti A povídám přímo: německé a
maďarské Rakousko toho nedoká
že to jest vyloučeno Bez radi
kální změny ve vnitřní politice
Rakouska není možný žádný —
byť i sc!x menší — úspěch v po
litice balkánské Jen rovnoprávné
a spravedlivé Rakousko může na
lézt! pro kritickou situaci správně
formulky a nové pro nás velice
prospěšné svazy s Balkánem
Po mém přesvědčení stoji před
zcela novou situací a před nový
mi velkými otázkami oficielní po
litika rakouská i České poselstvo
na radě říšské Balkánská slo
vanská konfederace stává se no
vým činitelem v evropuké politi
ce Roumtié Rakousko bet roz
dílu národnosti ji pozdraví Ra
kousko starýeh germanisačních i
maďarisačnteh Undencl stojí do
sud arrif v roipaebh
Proto máme právo mlmiU l p4
li inuíně dle pravdy
' Ptítň jak se ml daří osobu?
a jaké mám dojmy i Lojiill Mé
— t
tanovisko k válkám znáte Váb
a jest něco strašného a když ny
I klopýtám přímo o mrtvoly a vs
lne i večer vidím všude hořeli
esníce vidím jak hnusnou rolí
irála Kvropa která pro stálé své
nlríky osvobození a přirozený
ývoj balkánských Slovanů zadr
?ela jen proto Že tu šlo o Slova
iy Evropskýma oéíma na zdej
4Í poměry nelze s ovšem dívali
Když tak to krveprolévání to
vzájemné vraždění křesťanských i
moliamedánskýeh vesničanů — o
pravidelné válce nemluvě — zde
vidím když vidím to vzájemné
zapalování vesnic drancováni a
všecka nemííosrdenství jež nesta
čím si znamenati myslím si Že
prožívám XVI počátek XVII
století Tak snad asi vedlo se na
tím lidem v době třicetileté vál
ky To jest atmosféra kterou
nyní dýchá člověk století XX
Zjišťují všecka fakta tyrutálno
stí proti zdejšímu nemohamedán
skérnu lidu vím že kdybych to
podrobní vylíčil že žádný krvavý
román nemohl by býti tak sen
sační jako ty listy plné hrůz su
rovostí jakých ani středověk u
nás neznal Tu nevím Izedi býti
tak sentimentálním a hájiti zása
du že proti tomu neuvěřitelné
strašnému a zvířeckému co zde na
Srbech a Bulharech pácháno by
lo možno čeliti bez odporu — mo
cí Boj zde má morální posvěce
ní a proto za ním stojím celou du
ší Vás asi překvapili Srbové Mne
ne protože vím že kde kdo žil
pod suggescí vídenského tisku A
ten pravdy nezná anebo ji potla
ču je Srbové Kvropu překvapili
právě lak jako Japonci Evropu
soudila podle Bělehradu a nežnu
la venkov proto je zklamána To
je evropské Japonsko nic jiného
říci nemohu
Srbové utkali se s nepřítelem
strašným s Turky kteří jsou
chrabří s Albánci jež nepokořil
ještě nikdo A přece ohromnou
armádu tureckou u Kumiinova —
a já jsem její báječné posice viděl
— dohnali na Sílený útěk a AI
báňej kteří tak úspěšně revolto
valí proti dělům Turecka dne:
skládají zbraň To svědčí o veli
ké vojenské zdatnosti srbské
U Kumanova mohu koustatovu
ti jen zjevy heroismu V Evropě
je to vše již věcí nemožnosti A
tu zejména s úctou nutno sklonili
se před lidem srbským Neboť -ten
o jeho sílu zdraví obětavost
a klid o to vše o jeho nadšení a
charakter opírají se srbské bajo
nety A zdráv jest ten selský lid
a otužilý Ze fiOOO vojáků u divi
se sotva C je nemocných a stačí
mu kousek chleba a cibule na den
Důstojnictvo jest výborné Opilé
ho člověka neuvidíte nikde vůbec
Disciplina je vzorná
Za to páší ukrutné surovosti
Turci Arnauti a bažibozuci Ani
zdj ve Skoplji nejsme i 9 bitvě
u Kumanova životem jisti Čeho
se Mohamedáni zde na křesťan
ském a slovanském lidu dopouště
li toho by žádný divoch t Afriky
a Ameriky nebyl schopen Není
zdo křesťanské rodiny aby ně
který její člen nebyl v pravém
slova smyslu umučen I upečeni
byli Pro Evropu jo to nepřeď
stavitelno — ale pravda jo daleko
horší než mohu i napsat
Ve Skoplji jeui podruhé S
princem Alexejem jsem přijel sem
v pondělí poprvé a jediným vo
ym na zkoušku po trati posla
ným To bylo ul po bitvé kuma
novské Všude byly ješt j čerstvé
ly strašné inámky bitvy PWiOOO
lid Byl jst-iu jediný žurnalista
který to smčl prohlédnout! Ne
t Mějte abych ty hrůiy lícil a ji
po vinu tom eo straíního mi ký i
ti válka jvm vb? a b# člov&
krm Pro Vrčitfiny jsou to
arvif acéiiy úchvatné Mil vrsul
l Nakovičany a Yojtdkem tt!1
jsem iult ai l mrtvolami
A vlud dél puSk ni union ta
nft laUlva bul jk jo k In u lh
lával ívll f#ů a čho vhU
plwt A řa Jlsl turkýh dl
k loitttl Irtpttrlů Sjfoititů St l
V# ítyrfřh dniK-a jdti ntlroK4
i Vranj di Skpl]# P iiWu
trnl-K kH vily vtu' a sty
lims i pNslřh luřVýk Ar
itaulům vůb4 uli miiobti víří
ll V Skoplji MUt bll Slavik
H patrný Jt jb-K ta mnu
K ktM jisti vilM u Kuw
m%% kuM Ji'm nw l i ti
li Akrytu si Ml Tři jiky m
issiMdl Muwll j%4t m Mh
ozbrojit! Já si vybral z toho CO'
při útěku Turci odhodili od r
pelýrky M(ius rovky až po revol
ver a náboje
Pořád počítáme s připravova
nou po tichu revolucí Arnautfl
Večer jsme doma a zvykáme si na
zřizování improvísovaných pevno
sti ( i I!!! 'i íhií ícšlě k
'exemplárnímu potrestání skoplj
skýeh A na utů a Turků to je mi
jisto Ale je ml i jisto že na ma
kedonském bojišti Turci po Ku-
manovu jsíu vňln-e ztraceni Ze
tří armádních sborů mají v pořád
ku sotva tři prapory z děl má
Fethi pašu sotva nčco horského
děJostřelectva
Kosovo pole jest pomstěno Slo
vanský ÍJalkán v nové formě hlá
sí so k Životu A my se hlásíme
k němu!
Lékaři nevěděli si rady -
"Chci vám říci" píše pan John
Mecka z Cumberland VVyo "Že
Ifoboko vyléčilo našeho chlapce
ku překvapení každého Stonal od
té doby co mu bylo dva měsíce a
lékaři vzdali se naděje že ho za
chrání Nevěděli si rady co mu
scljází Měl křeče a čekali jsme
každou chvíli že ho ztratíme
Náhodou sešel jsem se s jedním
mužem a o případu mu pověděl
Pravil přijďte do mého domu a
já vám dám lék který nejspíše jej
uzdraví Bylo to vaše Iloboko
Vzal jsem láhev a odkvapil domů
a počal mu je dávati V několika
dnech náš hoch byl zdráv a od té
doby křečí neměl Jsou mu teď
iři roky a jest silný a zdravý"
Takový je rekord tohoto staré
ho dobou vyzkoušeného bylinné
ho léku jak oznámen jo v tisících
případů Nelze ho koupit! v lé
kárnách nýbrž přímo z laborato
ře vyrabitelů Dr Peter Fahrney
& Sons Co 19—25 South Hoyne
Ave Chicago 111 Adv
DEJTE SVÉHO NEJLÍP
8ÍHO PRODAVAČE K
TELEFONU
Cpotřcbte této myšlénky
ve svém vlastním obchodí —
muž nebo žena která odpo
vídá vaše telefonní volání
měl by znát i celý sklad jako
knihu a" měl by býti a to
odhadnouti ber rozpaků ce
ny Přemýšlejte o tom jest v
tom hotová cena pro ván
NISJRA8KA
TILIPHONE OO
Nenoste průtržní pásy
fttnai-1'a PlapsoPadn
Mi a mI urll' Jim
MMÍ arllsos uk ly -)
In kmi n spojily s I
n nra míliu im ru
uilrti-ly: iálaf fc mrav uá
r iwtio řlty iiiiiiiu amn-
au k)'lul Smi Nf )liifj) tHljr
# lil f U A Pil 4
fáw IIMHI vUO Mtkk()iko timrl -dio
arlacvii Uclac lfni i fhr-
t II) la kil- umí lři alu iUI Uunii 'iUuf
llfiU IiikUIII I)liáll lllrhl kilrl M
ixiii Vilu IMahao na ukoulku Ailn idirm I !
t ymv tlll AUr-ailJIH t
PUmo Lakofaiork-t Bloch 674 SI UultMo
UlIteCflj a praktický
Vánoční dárek
pro pani a dívky
Cesta k mužovu srdci jda jeho
žaludkem praví jedno staré poře
kadlo — a je to pravda Třeba
byla láska snoubenců sebe horoue
néjhf neumí li mladá ženuška do
bře a chutně vařitl jisté se do je
jich hniidečka brty vloudi inriu
lost nespokojenost ba i bnřv V
Sťtřite tvé dcerušce mnoho rozpa
ků hořkých rhvil a sll darujete
li jl k Vánocům dobrou kuchař
ikon knihu jakou tri odporu je
Itušti 'Csiko amarii V4 Kwchařk'
která v vila jíl v několik vydi
id h a obliba a(41 stoupá
J to MjUpli ťtiký ipu v Amsrl
m a ceaa vkvial vajtanl knihy
patrni pouhých 11 10 i po4to
vatm
Matičky nikdy itmihuu ttatntU
deřruUk vliuu id%AhUhd ume
Ii ku'bfakhrt a prolu 14 dohrou
kuehaNkuti knlh hwmut f sty
Hi hikdi aal lli 4 sufeok
Ktít I4U pokraíoi a t li H
Koupit li nati "Cuk SMietb kU
KřKsfkuM M i II 1( ipWite
Maaib# ittb d 'rul jull Kw
il r I ll Kiiiko ib]lju lá
sky k adrvMUi Ttta "Orte"
tm Ut De?l 8 OaíM KaX
aspUl Í4 jala tU IttU v Vkr-kia
I ShÍmTI
