Hrana 4
'Pokrok Západu"
fOKLimZD WEEKLY
WihI st lto Pirft Ofts st OmU
tbř M "'IH() ffUsS 11111 WSttW
rublísiied by Pokrčit fublldliiiig Co
1417 Hlí H 13tii Ht Ouisss Nsb
#ijMM!říjtío(i by trnul — 1100 ř yr
Vydsvis
ryDAVATKLHKÁ 8i'OL POKKOKU
OMAHA NK1J
Václav Bursé řdiUi
Vtrlatné IWO '
X Ceeb 260 a rok
idmiijU jednodušší
1'OKftOK ZÁPADU
OMAHA WEB
Omaha Neb 20 listopadu 1912
3
OSOBNÍ
titiHiiM"l"l"l"
Pan Frank Hladký zámožný
farmář od Crčte Neb zavítal v
pondělí do Omaby a při té příleži
tosti zavítal do nasi redakce a po
prohlídce našeho závodu se ná
mi zase rozloučil Návštěvou je
ho byli jsme mile potěšeni
Minulou středu zastavil se v
našem závodě náš dlouholetý od
běratel a příznivec pan Josef Te
nopír ze St Paul Neb který me
škal v Omaze súčastniv se po
hřbu svého otce Při jeho navité-
vě obnovil zároveň předplatné na
Pokrok a Venkov
rlnnlirilet6 nřfznivec a odbě
raZahn liutn tv Josef Tru-
i atvi jcv "" i" -
hlářllartington Nebr přivezl do x řadou vystupovala ze soumra
Omahy káru dobytka kterou zde k "djely nás nekonečným irň
výhodné prodal a při té příležito- vodem VSe bylo v ricjlcpřím po
i mvs„ii „ň5 ávíwI kdž isme řádku Vždy čtyři muži kráčeli
Bfl a nim velice nřátelskv pobaví-
i: c!„x„Dr nvii TřHi1itně
jak na Pokrok tak i na Venkov a''' do Podpoříce
jako upřímný Cech složil v naši
redakci $1 ve prospěch trpících
jihoslovanskýeh bratří a $4 na si
rotéinec v Brně Šlechetnému dár
ci srdečné děkujeme
V sobotu přišel do našeho zá
vodu dlouholetý odběratel našeho
listu a nyní farmář na odpočinku
p Fr Houfek z Clarkson který
si udělal malý výlet do Omahy —
Po prohlídce našeho závodu obno
vil zároveň předplatné na list
nái
Nalézaje se na cestě do Ka
nady navštívil nás v pondělí dlou
holetý odběratel našeho listu p
C V Svoboda ze St Paul Neb a
přátelsky si s námi pohovořil a
neopomenul obnoviti předplatné
na ná5 list Panu Svobodovi pře
jeme Šťastnou cestu a prospěšné
vyřízení jeho obchodní záležitosti
Minulý týden dlel v našem
městě návštěvou u otce a bratra
pan Anton Semerád se svou chotí
a synáčkem z Yukon Okla Přišli
se podívat na náš závod mladý p
Ludvík Semerád a vyřizoval své
mu jmenovci v naší redakci že
bullfrosřové v jejich rybníce si ny
ní libují majíce pokoj a bezpečí
života od té doby co úhlavní
nepřítel žabího plemen v okresu
Canadian opustil Oklahomu iWlo
nám nejvýše mílo i vítali hosty
v nali redakci
Včera byli jsme poctěni náv
Střvou pana Julius Opatřila
Kogers Nebr který má nemoc
nou manželku v omaJUké nemoc
nici doufáme šak in pant Opa
třilová v briku se navrátí tudra
vetiá k rodinnému krbu eol ji od
srdce přejeme Pan Opatřil před
platil st na nái list
Z BALXÁKSSf C3 řOJlit
NWh Marie Kdith lhiruamo
k válrčni krrrao(ideiitlia ji
střbit tmdýnkřhu druidVu ličl
takto dd) ( ture-k pevnosti
Tuiííi liKÍ4tt lit a bU triům
řsa pra junáky ťcrm'bnrké —
Ví#r byly iMdtraiiiťtd místa Tul
riitl htWaiúk vyiváuy Cer
ttukorel aby dsly Obi mí
la itHÍtl íu W t tl
l rawttf 1IU jrm tfrslnaa
ll první riHjr i dél aU stra
ny kt#ri uittKual]r "'auk
Wcilutiut Arsl Uttřl tr
txtzTxkjtl #arlda M vfvk jl
czMzf keA aa mU iiíh
titaz TH íy Jřllt
Vfl ÍhhI ífIdhH pal
bu J'k nahlédli ž jest další
odpor maMlý íi Vfýčí!í bfloií
vlajku 1'arlameotáí' přijel k ve
liteli obléhajících fernoborclí
l'o delším jednání bylo koneé-
né ujednáno f posádka v! se
Irt WH IflIlieČlé lííHO (JVIII nřl-
t w
tclkyné (Vrnohorcu a albánských
Malissorft byla jsem vyzvána a
bych sfíčasttJÍIa (Mř konce dratma
tn — vydání tvre V průvodu
jedné ošetřovatelky ("'ervcného
kříc která nesla balíček s obva
zy došla jMiri na li ranící' Právě
íljcVÍI SC oddělení ZHJHlcfl kle-
ří bylí ujati pří útoku rm pc
vnoHt Vran je jež padla před ně
kolika dny do rukou ÍVrnobor
eft Sluncí- zapadalo Pohoří zvu
dalo se jako černá stěna proti o
bloze která byla úplné bez mra
ků Jílfílý půlměsíc vyhoupl se
nad obzor Ojích byl to jediný
půlměsíc který bylo tu viděti —
Na obzoru hořela mohamedánská
vesnice Kýla zapálena při oblé
bání pevností V ran je
Soumrakem táhlo se k nám ně
co jako dlouhý poraněný had —
Panovalo hluboké mléční Najed
nou zazněly jásavé zvuky slav
nostního pochodu Vfidei ture
ckých oddílu přijeli MCMkoSilí
koní a nechali je stáli il celnice
V řek' důstojníku kráčel paša
rnalý zavalitý muž Provázen jsa
černohorským důstojníkem při
Sel paša k jirinci Danilovi jenž
sestoupil o koně a obklopen jsa
svojí suitou očekával turecké za
jatce 1'aSa odevzdal princi svůj
kord princ přijal jej a pokynuv
hlavou řekl: "Vykonal jste svo
jí povinnost" Kapela hrála prá
vě černohorskou národní hymnu
a paša vracel se zpět Pak násle
doval dlouhý průvod zajatců —
Byla to dojemná podívaná
Rada
v jedne řade Skoro čtvrt hodiny
trval pochod Pak jsme se vrá
Město
SO o
zdobilo slavnostně V každém
okně bylo viděti řadu hořících
svíček jediné a prosté znamení
jim t crnohorci oslavuj) svoje
vítězství
Válečná zpravodaj francouzské
ho denníku Matin popisuje útok
bulhaskřho vojska na dvé ture
cké pevnosti před Adrinopolí —
Tvrdí že tím w zpečetóu osud
celé pevnosti
I 'tok počal na úsvitě dne 7 li
stopadii Bulharská pěchota js
stupovula dle výborné taktiky
proti pevnostem zasypávána
jsouc vražedným deštěm šrapne
lů ("1ety tureckého vojska vyra
žily z pevnosti aby odrazily sou
st ředěný útok Bulharská děla
spustila ňčimiou palbu na řady
tureckého vojska Každým oka
mžikem bylo viděti nové a nové
čety tureckého vojska přicházeli
na pomoc bojujícím Avšak Hul
baři vždy těsněji svírali své řady
kolem [levností
Palba z velkých oblťliacb b dél
bulharské artibrie stávala se sil
néjí zutím co odpovědi s hory
Kartal čím dále tím více slábly
Turecká pěchota až dolud odpo
rovala útokům bulharské pěchoty
avšak její řady zřejmě počaly ko
ll-uti Náhle zazněl v bulhar
ských řadách povel "na nož" —
hrozný rokau k útoku bajonety
Bulharští vojáci rái-m povstali a
hnali se ku předu Turci dali
na útěk k městu V poledne vlál
bulharský prapor t tvne Kartal
tepe avšak Pafsutepe se jeité dr
žrla Bulharské vojsko bylo ro
dčlriio na tři oddíly které velm
i volna postupovaly a lUIo se l
bitva bud tuho dne iirúsprštti
Kdv J lehl ib krajiny soumrak
před penatkU e dosud boji
Vsbi Náhle isllcskla světla B
yut hory kterou míli tm
tioii llulhaři a osiřilo prvtiost I
které V }ápít{ byla tuuemi jtul
b da nepřátelských řad Pal
I i d'l a ručnic kter4 pra Ima
iuhabla stálil se ! sthtéjU
Na bM slrsitáh prbl-k'aly
kué d a v hm liujl b h rsp
iicbV Jt i dti stsbi s u Kar
uh-p palba l tri Papst
Ir Inčsla liábU lUblttotti O U
k bul luid jsi te bulharska
bota átoill l4Mt4kit Kritea
plvl aluw tulkar( st!! 4
itt iut a Twr dli
Uk Na WjUtl iifvksli na sta
fttHtik § ranAiiTra I eUa
dul W b tal Wiilkarsif wrs
pián nad tirtt4ttlkfiMl fadt
pevnostmi a přinášel ínřormcj
vicbiím velitelům oblébajHlio
vojsku iilc příoááí koi-rcspoíi-
(Jett Malinu několik zajímavých
frobnfisfek které zvědě) od zja
fýeh Tnrkfi Mnoho z nich při-
šlo z Así a neslyšeli nikdy před
tím o Bulharsku Když jím byla
vysvětlena příčina války jeden %
íiHi pravil: "Nevěděli jsme nic
o tom V Bruze (v Malé Asií)
kde jsme bylí odvedení řiám ře
kli že dle zákona prorokova mu
síme jití zápasit nevěřícími a že
přišla hodina jejích vyhubení
Ueklí nám také že Alláh slíbil
nám vítězství a že turečtí vlád
eové prohlásili že bude mezí nás
rozděleno ohromné bohatší tf jež
dobudeme ti a nepříteli Alláha —
Proto jsme se rozhodli k boji"
Lodí cizích velmocí které jsou
v'l 4 1 ř i V ti
v caniiwiAKcm pnstave mnu
značnou pozornost obyvatelstva
Jeden turecký patriot navštívil
francouzského vyslance aby mu
poděkoval za to že Francie vysla
la do Cařiliradu právě křižák
Leon Oambetta místo jiné lodi —
"Kozumím" pravil "delikátní
pozorností Francouzů a posílení
odvahy které jste nám tím chtěli
lát i neboť (jambefta jcnt typi
ckým obráncem vlasti" Jiný o
bývat cl Cařihradu ptal se jsou-li
to všechny cizí lodi Druhý mu
odpověděl zcela vážně: "To jsou
lodi které jsme vzali řtekňm"
CENY DOBYTKA V JIŽ OMA
ZE Žádoucí voli pevní
Jiné druhy volně jsi
Prasata o 15 až 20c níže
Jehňata na porážku pevná až sil
ná — Tučné ovce pevné
Union Stoek Yards So Oma
ha dne TtH listopadu v
Týden otevřel se s přívozem do
bytka spiše hojným Bylo přivé
zeno asi 11000 kusň Poptávka
byla čilá na dobytek krmený
kornou a ceny byly právč asi pe
vné pro kusy ne j lepší avšak vol
nčjší trh byl na prostřední a oby
čejné druhy poněvadž kupující
dávali přednost dobytku ze zá
padních míči Trh na krávy a
jalovice u srovnání s druhou čá
stí minulého týdne byl docela pe
vný nc-li silnější Trh na doby
tek k chovu a k žíru byl Čilý a sil
ný pro žádoucí kusy každé váhy
Prostřední a obyčejné druhy !'
ly spíše slabší avšak ne daleko
od js-vného trhu
Ceny hovězího dobytka:
Vybraní až nejl voli $87% 975
Dobří až vybraní voli 8'J'í 87')
Pěkní aŽ dobří voli 72'ía8ÍK)
Obyčejní až pěkní voli (100(7700
Dobré až vybrané jalo
lovíce r7Vo 7(K)
Dobré už vybr krávy 5"i0ň Gf0
Pěkné až dobré druhy 4VX 140
Dobytek na oráku :i2'ifí 140
Telata
Býčci
Vybraní až neljepší
voli k žiru '
Dobil až vybraní voli
k žíru
Pěkní sl dbr( suli k
Žíru
Obyčejní až pěkní voli
k žíru
Krávy a jalovice k
chovu
4ÍMo tl(K)
7tM(' 7V)
4ísiiH'i
575((25
ííts ho :
4 rnutfi(s)
Asi Otxt) prasat bylo přivew
no dnes Trh byl o plných 1S si
2te iiUší tirž při tuávfree minu
lehu týihm Celek prasat byl pro
dán ju ♦7 70ti7w ti srovniní s
#7 no v sobotu Níkolik
nrjlťMi h prasat prtahi s ia
♦ 7 kdcltu nejvýš! trna při II
I4črce týdne byla MtHt
Ove jchftata byla přduiána
asi v jmhHu 'Mtssi kusu Kára
jdAat i rrii l přtlla a $7H a si
lé káry ie lípala l)ly pru 14
n v té #7 10 Ihé kAry WnuA se
sipadidch řritčí přišly na prmWj
la llt a U káry tmi lápa
du la ♦ll Tučné uvrf bly
plné n4 a ftyiaiwl ktrré přU
dalv k kiui-i iiiutt!tm tidite
IVnV ť a jtbést )
Jtbftsta dobří al vý
bri4
Jrkésta "' ku i al
b
hf
Jvkésta k liru
KMétW dbr4 aí
břiá U4
HAitks db4 st %jr
r
o iittAeiti 45 procentním vánočním výprodeji
Klví frs s relilvri4 řiřns Ksty #whn v S-w íurku lis s7 ulici jrrJls nítm svůj )
vhl v 1M pro velfcy rnt kďry nnisils platit Jiijill J(n nluUtvriimi ímín eeiiaýeb wl uUU
l'ím tím iiemulíl iilloJo vyjins ifiíllíontře kuíll si s nosítl ílismaaty iUi iltífiy hel zlsts '
H-4n( $ krlunfm ánhnvjm líjyteui JmW uiy áw V vellté rJhtuhh uksKuJema nslfhas lí'1u zs eey
velmi nhVt
Prohlédtičto hí míimc okno ho 100000 dollurovym výkladem
Ktiiltf tsia vyslsvs s ů M 1í(ojhm1h která jkyle óuitk juefií v tnuMi a li(Íiol6 dlsaissln
kilyž ncm(r zisky byly odstraněny pomoci itrnnuinovuuíi titkun mwi s met hod zsfsdutck
Před vánocemi - projdétc nnkím krtlmem - kde hc vhhc příí naplní
ÁT THt
UP Tni
braná těžká 4í}0(í?475
Kočňátka k žíru 450@510
Berani dobří až vybra
ní 400(4:!")
Berani pěkní až dobří 350(ř400
Beraní k žíru 375@410
Ovce dobré až vybra
né 3C0ÍÍÍ400
Ovce pěkné až dobré í2(r :íf0
(hce k žíru Wm:i'
Ovce ročóátka k chovu 4íor 500
Vybraiié ovce a berani 250:100
ZPRÁVY Z CUBA KANS
Ctěná redakce! Po dlouhém
odpočinku chápu w tužky abych
opět přispěl párma řálky z naše
ho okolí aby se Ctěná redakce ne
domnívala aneb spanilé čtenářky
že jsem rozmrzen Jak jsem sdé
lil hned v červnu t r v Kansn
ském Pokroku že jseni zanechal
obchodu holičství a oddal jsem se
opět po čtyry roky farmaření
neboř myslím že jen na farmě je
přece nejlépe Jtyl jsem již ně
kolika krajany tázán proč opět
nepíšu do Pokroku i pan J II
Černý i té zelené zahrádky si na
mně před nějakým časem vzpo
mněl že prý nepodávám žádné
zprávy i Ouba a jaksi to přece se
mnou trhlo když jsem to četl a
projelo to mým tělem a bylo to za
sít to samé já spokojeně bez pře
mýšlení ficl po své práci jak to na
farmě asi chodí qd samého rána
do samého večera Když přijde
večer Člověk jest znaven tak žc
jest rád když se může uvelebit
na lůžko Právě jsme dolámali s
manželkou 1200 bušlů kukuřice
takže jest to drobet práce Nyní
bude snad více času ku psaní
Nyní jezdím po dražbách a ku
pují potřebné věci ku farmaření
I)ne 14 jsem byl na dražbě u ji-l bylo hezky pozdě v noej když
stého Angličana blíže Waynepak všichni vstoupili do vnitř
Kauskde jwm kotipil nějaká ná-[pak jsme se tomu hodně zasmáli
řadí a krávu dojnou za kterou hoši si to libovali jttk nás krásné
jsem zaplatil $nrt00) dobytek je dostali a my jim tu radost zase
m m t t ' 1 - I _ í i S 1 t
nyní e velké ceně zviaste doine
krávy
— Krajan Ant Sklenička tam
též koupil krávu ale ne dojnou
za kterou naplatil 1000 a tak to
chodí jakmile jsme si nakoupili
naw' potřebná včej tak jsme se
ubírali s našima krávama domu
mně byli nápomocni švagři pp I'
llunčoxský a 8 V Houdek P
Sklenička byl potue sám a hned
kdyi vyjel at dvora měl nesnáe
neb v jedné ruce vedl koně kte
rčhň mťl napřali iirbo v kočáru a
v druhé ruce vedl krávu kdyj
jc blíle ťitb h kont jhiČnIÍ tito ko
pat po koni p Skleničky (skle
mu kočár hodné roibili Cblrsli
jsme se s p Skleničkou pohroms
dl St in II i pak jsttift se luiucli
roíboiMt my jeli na výrhod a p
Sktridčka na piMooe $ rkun o
hdnýtti ifastiié cesty
— Ihi 5 m jins b)li mile
pKkvapitd itiUtétiiu to ho br
trse# Htidolfs Hrstrt te a jrbt
ks ws rád a p J' Krtb 114 t#
HtofktitH Ksnsas Ott ju jrltl
vtdttu a tki m irsft]! N#
brsskr JA s msnlf lkn bu-Um
isjísti dbtS %immtiitt tifbof
Vtks řiili i ni jka riititfi
liratr Ani Vibk s kmkv řijl
V'ifrn a s p J Krb#w
lásltl kttčárvui tšt 4 I #
ilrvtvA trH %čr bl V'U4 Iims
k ll p llsW řii kf ihftbii
fiGN Ot 4 ' t)
GOLDCn JIAIffj
— sM m to t V w T W w w
já právě seděl u stolu a přebíral
jsem ko v novinách když tu po-
jednou někdo zaklepe já vstanu
otevřu dvéře a spatřím chlapa
couvajícího dálo ode dveří který
se mne ptá po anglicku jestli by
mohl zde zfistat do ránaj já byl
v rozpacích mám-li sem chlapa
pustit neb ne Manželka v tom
povídá nepouštěj ho sem mne ne
ní jaksi dobře tak ji mu to po
vídám že mu nocleh nemohu dnes
poskytnout že manželka je jiiksí
churavá chlap poděkoval a šel i
já byl spokojen Sedl jsem ni o
pěl za stříl a netrvalo to dlouho
slyším chlapa opět přie!iá''t
zpět He mnou to jaksi trhlo
chlap opět zaklepá a já už tmí m
otevřel Ptám se ho po au í!í I:
co chceš chlap se unie opět i t '
jestli bV mohl přenocovat tu I? I
ve stáji já byl zase v ro'pi f"'i
nevěděl jsem co mu mám fí í
Myslel jsem si v duchu aby 'nu
pak ještě něeo nevyved poí! i
mu že z toho nebude nic ou za
poděkoval a odešel Manželka u'
byla v posteli a slyšela že je jí -e
vnuku více a Žc linii hovoří j'
jsem si v duchu myslil ty cMapí
ku jestli ty ume tady budeš po
kouset ja li posvítím hyl
jaksi ncrvosnl když žena povíďi
že jest jieh tam více jdu do dni
hé světnice a sháním néjik'vi
zbraň tu pojednou mnj bratr Aut
Válek přistoupí k oknu a pníďi
Sny John nemohl by jsj ty ho' hv
pustit do vnitř tady je ehlalno?
Na to já povídám i Že do tebe ne
chce huwi kopnout proč ji se ne
ozval dříve a tu se teprvé tiká
zalo kdo je ten Tioelehiřj byl to
mňj bratrance kterého jsem již
neviděl mnoho roku podle hlasu
bych ho nikdy nepoznal zároveň
uoprau a praieissy isme se pak
pobavili byli byelmm si ale přá
li aby se hoši děle zdrželi neboť
již druhý den tuš se odi-brali do
svého domova
Jan Válek
FfilJMU tyt dlP 1 4il dvé div
íi stol dvs wilsdlky HlMstK u
l Msho llitlnisun í'08 H 12 ul
mU
Odporučení
Pmsiuji it svoji povinnost udátí srdečný dik
Frantíku Svobodovi
sochnM v Omnxc
p
f viotni prutfdvhl pomníku pru sji irsimbni
nuilrlku Kthou a H tét řtUlitustl uHobu
Hiifmuti jfkrt sluní kslb'iuu t případ
by r jl!p lHru'itl jrlikwt jsem přČdčW
1 svřNnou ju4U pria i djbt da jth uUru
t ksItUm i k itpUl iHikM)nust) prud
'oU 10 hstapala
Potřebujete
nějakou
Tiskovou práci
9
S dúvérou obraťte
%t na moderné zařl
2CH0U ryze Českou
uniovou tiskárnu:
POKROKU ZÁPADU
1417 So 13th Street
135T Noviny jsou od toho aby
přinášely zprávy a ne aby štvaly
nái čeaký lid vzájemní proti so
be a pěstovaly osobní polemiky a
nadávky Jestli uznáváte správ
nost tohoto směni stačíte no před
platitelem POKROKU Za lf0
na rok týdenník o Ifití stranách
FEKAft vyučený v Čadisck niko
lilinli'iiiii jiMiktickou rkuiniioNt 1 v A-tni-rice
hledá yiiiiistiiftnt PHhl&Aky u
I n k t w k h r Pokroku V Tvnilull Houtil
ťltkotH 1K13
J8EM VDOVEC sďnl d'tml i
n ) m-jsturAI just 11 lt s lidlím
Imilo e-toii í'-nu klerll ty byla dít
kuii dodroti ojiitl rovíili-1 s tom oh
stsrivHla xáruveA r A I kueliyAnkoii
ti rotidk n bydlím 2'!j milu ml mí
stu 1'iiUiUky u: loti ii Dufk (lddi
Ho MiikolR 1S ip
1'íiIJMB HE mludí st ni-tý louh
mi rúiKiu j r á l s oi liůk r v oln-liodA
1'řililáíky ii T I í oiiitis I "„' IioiiU
Hl nmiilit e
1'lllJME SE jioiwipiiík v groi'rBtm
iduliodti CtliAínA o lul lnuto nm
1(1 (olloriilk k imisi nvlťidst snliíi
nu rnliláiky idiote u Karla II r
ii4iks lili WiIIihiii hit I)ni4ls Ne
ťrsh lStře
NA PRODEJ 3 kitué Uly 41
ut nttií Vsrssm a lsuls Ioty ty m
Bslťísjl nrjWj lt fP1ttSi UH Bié
sl S 'řollln ji Urinu i kotové Il!s
in u Mi V JoIihí UP K
tV Htf tuimks Nr (sif
1''I2
Hl