tt
t Lh
JKtrx„A i Z
roKUOK IIVM !M UMTOPAM' J!M2
gf[OD NAŠICH PŘÁTEL
JIAMlIruV CÍTIT CA! -ťt:ii4
redukce! Po mých ddabdi
toulkách po Kalifornii octnul
petit at? konečné v líamíltou City
kn-a (Jlctin jenž Icil na pravém
fcřchfl rky Sicrumcuto umí 0') míl
aeverul od mfoda Hacramnito
itrAžto krajina jcnt vSobu
raiioa pod jménem údolí Hacra
men(o (Haeramnito Vallcy) a roz
kládá w po olou atrauach jméno-van-
fi-ky v prAmSma iířce ani
padeaóti mil téraSř rovné ploeby
P6da v tomto údolí aeatává z od
vřkého nánosu aplavovančho z bor
ádoli ze tří atran obklopujících
aaaledkem čehož jet velmi úrod
aá míaty drobným mÍHty zase
krubíím píakem promíwtfia' a ná
sledkem Zdezité jakoví barvy
Inědo-íervcnú Údolí toto jest
povžatné avojí neobyčejnou plod
oatí a a výtečným úapw lumi ne
ade petftují veJikeré plodiny ve
východních státech obyčejné a to
lez umělého zavodňování Pozem
ky v tomto okolí leží doaud jto
ejvíc v původních rozaáhlýdi
veněíeh v rozmčru od jednoho do
šeati í více tÍKÍcfi akrů na nichž
po dlouhou řadu let pěstováno
bylo buď drobné obilí anebo do
lytek Vřak proud nového oby
vatelstva jež rok od roku víc a
vlče z východu do Kalifornie m
valí zaxáhnul i zdejší okolí a o
anzuje ae zde na parcelách z vel
kých renčí rozprodaných Při
této příležitoKti dlužno zde uvéati
ie žd založená zásluhou pana W
J Bílina čenká oaada zdárné po
kračuje a ač v počátcích bylo to
muto podniku prodělat i veškeré
překážky jež 'nedůvěra nanich
krajanů vftči Kalifornii vyvozu
je jistotou jest že budoucnost té
to kolonie jcat zabezpečena a v
několika málo létech vzronte tato
do netušených rozmčrň Pan Hu-
lín jest sám praktickým rolníkem1
adárně prospívajícím a proto kra- j se orneňkali ať v brzku zkvétají
jané sem přicházející se osobné' řské osady v Kalifornii všude
aohou přesvédčiti o Zdatnosti kra- tam kde se dosud výhodné zaklá
jiny této čímž i předsudek jejich dati dají Pamatujte že jen v
mizí Nelze opomenouti že jako ( Kalifornii jest možným žiti dva
do v&ech nových krajin tak záro-(krát tak dlouhý život jako se ži
vefi i sem zabloudilo několik kra- j ve státech východních uváží
janň jež se nespoléhají ani na li W' že od zamrznutí až do roz
vou kapsu aid na své ruce jimiž mrznutí smrt vládne v přírodě a
ky ae poctivé obživovali nýbrž ělověk toužebně pohlíží do kalen
Ba své umění v klamání nové přVdře a tak jako vězen očekává ten
kývajících sem krajanů poměrů len svého osvobození z mrtvého o
adejáích dosud neznalých Tento kolí jej obkličujícího Co jest
drnh lidu jest každou chvíli po-'možným čímž bych mohl ze své
kotové za jidášský peníz vychvá- jo" několika-měsíčního pobytu a
lit to nejhorší a naopak zase ten Vatování no Kalifornii našim kra-
nejlepší pozeuuk nemňže-li z
ho prodeje nic pro sebe trhnout
kupci zhanit a' od koup- zradit
Že podobným jednáním utrpí ta- ee uvádím že jsem shledal vín
kový krajan jenž se radou podob-( de osadníky úplně spokojené ni
nýeh spasitelů řídí j st samo- kde jsem n přišel na jediného
iřcjtno Však nejvíce odsouzení jenž by byl toužil stěhovali se na
asluhuje uveřejňování 1ivýeh zpět do bývalého domova na vý
dopisů v českých časopisech v chod Lid zle žije život liibí se
nichž ze sobeckých zájmů s' uvá-( daleko od východního způsobu ži
dčjí neodůvodněná zlehčování o vota což jest tak znatelné že ka?
této krajině a poněvadž si kraji- ' dý z východu příchozí to brzy po
na tato něco podobného nezašlu- st is hne jest tu totiž více veselo
kuje jsou tím poškozovány ne- st i a méně chmňr a zádumčivosti
je-n zájmy české osa ly u vln ž poněvadž jas v přírodě vzbuzuje
klavně takol krajané kteří se jas i v mvsli člověka Což však
podobnými Iži-zprávami dají od- bude asi ne jduležitéjšíui a nejza
trašiti kdto kdyby hledajíce jimavéjšfm pro mnohé uvádím
vhodný domov v Kalifornii piijc- ku konej tohoto dopisu a t jest
lí se sem přesvědčit není po hy- že jsem shledal krajinu tuto kde
ky Ž by shledali víc ku vé nej e '- ká osada nalézá velmi do
vyiAJ spokojenosti tak jako bnni a tiváij li e veškeré pře l
vhni ti jež zde usadili z nichž nost i její mám za 1o že by jeden
ani jediný není jeitl by byl nespi- marně hledal lepši h v jinýt h éá
kojen a krajinou pozemkem aneb Mech státu Jak jsem jU uvedl
UloU již ZU poelin k Ůj apla jet de ptll doloá hodi'1 se pro
til ani jediný to- d jmi by tou
iil po návratu do dřlu-jšíhí uvé
fco domova 1'ttižno mésti íe
tvrietd a ť'to kraji'5 i d ne
bt lléeo vypěstovat! HA poíM
fírh iieiavodnivanfi h jct in
prévné tat'l ak pravdou j! l
vríkrré y miliony bušlů obili
flrho druhu r v pěstují na po-
dtďllýi h pojeno h dile ot#
pr kov ité jLoi i ni'dlov nUy
hrby a jiné f pa v étin npí
VtwIAlIji Zdu plil ibtstute1) ml
HjttM dl kvítto ku konej ktrřé
kol mMe tr id tlt WA JCivo l
é4ili jft lli'lu r Aid
řsníA a WtnoiiA tsio k ' má
jrliiife rhi# tliti teMtlm n
kUd h hÍ ů kd neprf
pmt lirpravdoM i jest tat kia
j'M Mflrv4 ohl aUn- ki t
rjv IJ klybv lniu tk bvbi d
Cjta hf Udi( ářadi v W%h
tHWH liHUrHtl]T M t" tV l
t ihU ik I fint w ť H u
Mteeh IVmhilariy Arkanaaau a jí
tiýeh atátech kde akutcčnŽ po
dobné nemocí panují j ojedínčlé
případy malarie zd udávají m
tam kde k pití používá vrchní
vody která jcat zde v hojnoatí k
doal&uí od aoati do dcHcti atop
kdežto voda ve htoubco od čtyři
eetí od devadťaáti atopjeat úplné
zdravá a chutná llylo by víru
jen apravedlívo vzhledem k zájmu
čtenářů a čeaké vfřejnoHti vůbec
aly podobné čaaopiay jež dopisy
výňe uvedeného obsahu k uveřej
nění obdrží s dříve nežli je u
veřejní buď osobné přvgvčdčili
aneb alespoň pravdivé odpóvčdí
skutečných osadníků jež lživé
dopisy vyvracují též tak odbotně
uveřejnily jako to činí oněmi
hanopisy měly by si upamatovati
že snadno jest bourat ale mnohem
obtížněji stavět Cechové ameri
čtí u pozorování svého počtu jsou
stejné daleko pozadu za jinými
národnostmi Kalifornii obývající
mi ač jsou právě tak způsobilí a
zasluhují zrovna tak dobře jako
ti druzí podíleti se na výhodách
a tčsiti se z blaženého života jež
přičinlivého osadníka jedině zde
přírodasv tak hojné míře obdařu
_
je Ceske časopisy by mely vě
dět že každá jednotlivá národ
nost slovanská y-nt v tomto státu
zastoupena více jmžIí Cechové t
že se tito v celku dodělali zde ne
obyčejně skvělých výsledků a to
při daleko lehčí práci a lepším po
hodlí nežli toho dokázali Cecho
vé rolničením ve státech východ
nich a zajisté že nelze tvrdit že
se oni naši pobrat imei vyšinuli ná
sledkem vyííl způsobilosti aneb
vzdělání nýbrž byly to výhody
jak klimatické tak i zemědělské a
obchodní jež Kalifornie skytá a
jež dovedli postřehnout a využit
kovat hojným osazováním se zde
A proto hleďme dohoniti oé jsme
je-'junům na východě posloužit tak
'aby zajímají li se o tuto krásnou
' krajinu zvěděli pravdivé informa-
pěstováni Všeho co se Se zddfelll
pěstuje v kterékoli části Kalifor
lite
ano i holo("ji #e pěstovat!
i c oVoce nislcdkciii ieleltté jako
ti půdy ktrrÁJ všríitti ívlášté
faiiéoiu oo'i jako jsou orali
i b oiony bioskvf a jiné dod„i
Miloé iné kiiísitý vihb-d a t v t i
ilč pHjfiiuu chiif před
%! I íde j t t#e ibistci te%V
é rptlné iuiiist vly k jvo
'- ud é t p J o v 'mimi ji toJ
nJÍ4 po !! nrt li Vch
I K k lémiij líe tU lliiii la
il1- {! f ! k t r VV je 4 p t :
i lion př os4 tt I l ii m
'm I U lo j I l i ii j i-li"%t
o-isn oi „ki
níi l Jk ij y j h
kt't4 U p iloV-
t rdi-w i'le
f je! iiiaJi jku I t1éti
j m Jut Je v íik f I n K titjí
i tini v v LI p o -U prr
Mu V hulte fk r i )ii jel jl
V t ř rslii lni Jjťl Uř
St(riMkv hi lr4 přsř tt
padesát í vW procetit dražíí Co
s týče dopravy na tu jcat nej-
ménň příčiny si st ÍŽovut iihhn
jde do Jíamílton City od kteréhož
městečka česká osadu o táhne
atnčrem severozápadním mimo
dráhy používá no popravy po řece
Kacrumwito eoř přijdu značnfi la
ciněji V městečku llamilton jenž
utěšené vzrůstá nalézá se veliký
cukrovar dále ae zde nalézá roz
aáhlá čerpací stanice jedné z nej
větších společností ve státu Ha
eramento Valley IrriKatíon Co
jež čerpá vodu do kanálu velkoali
malé řeky Tato společnost zde
v blízkém sousedství zakjádá o
ranžové sady jichž letoa pro za
čátek vysázeli jeden tisíc akrft a
zajímavo jest uvésti že ač vlast
ní zavodiiovací kanály budou sa
mi používat místních čerpach-h sy
stémů sttidničních v sadu — Pro
zatím končím a doufám Že ti jež
mne znají přijmou tento dopia a
plnou důvěrou že se zakládá na
pravdě a slibuji Že dle příležito
sti budu budoilcnč psát i častěji
S pozdravem zůstávám
Chas KteiKer
STOCKTOX KANSAS — Ctě
ná redakce! Život jest takovým
jak si ho učiníme a události další
vyplynou ze života Pozorujeme
li bedlivě jednotlivé osoby tu
shledáme různé povahy u lidských
bytostí některý člověk jest stále
v dobré náladě a očekává ustavič
ně něco lepšího druhý naopak
jest mrzutý a zasmušilý a hledí
stále něčemu horšímu vstříc a o
čekává každým dnem nějakou ne
příjemnou nehodu Život lidský
jest vlastně ve dne a my nemáme
připustit abychom si jej ještě
ztrpčovaly různým soužením kte
ré se mnohdy samo nostavl Dia
mant svítí i ve tmavé místnosti a
tak jest to i a veselou myslí Přes
nejčisfší oblohu táhnou časem
mraky ale vzdor tomu slunce
vroubí okraj zlatými paprsky
Příroda nás mnohému učí a šťa
sten ten kdo je vesel a očekává
vždy něco lepšího Ctěná redak
ce četl jsem v jednom českém ča
sopisu že dvě nadějné ženy si
zmařily život k vůli lidským kle
pům Proč se to děje! Jak rádi
soudíme Jakého práva má kdo
seděli v soudní síni v případu na
šeho souseda? Nedala náfn Vše
mohoucnost oči aby jsme spatřo
vali ránu na jeho duši aneb ne
máme uši abychom rozeznali boj
mezi pochybením a slabostí! I
Kdy jsme prošli zahradou Jese-
manskou ! Pyl náš život tak úpl
ný a procestovali jsme tak dále-
ko že můžeme poukazovat jak se
tváří muži i ženy jak musí sná
šet soužení a bouřky které bijoii
do jejich srdci ! Žádost hnala nás
sejiti z cesty povinnosti Jakou
kdo pobožnost položil na oltář na
řebo povznesuí Neloudit do
kud není někdo odsouzen není to
na místě ani po právu ani povin
ností zvětšovat bolest Jest snad
někdo tak pravdomluvný a pro
zřetelný že můe poukazovat na
bezcestlf Aneb byl snad někdo v
toni samém postavení když poii
kazuje na jinéf IV-iníme" lépe než
jiné dcery zármutku které byly
spleteny do sítě pavouka? Huďme
laskavi neboť jest velicí lehko
bořit ale těžko stavět Již máme
dost té trávy v té velké řabta b
a nepřidávejme ji lam jšé ei
uvijme i růži kytici a ti trnovou
koninu hleďme noy zahojili a
nikomu neubližujme Hleďme i
každý svých vlastních povinností
Víme ) c h netyká lá Jitého i
nás ale ikušenost tiís ucl i o jsou
bvlosti které velice rády mluví
o íálejítosteeh jiných d kterých
jim praitiérbo není a rozrušuji
(mvésti Itdeeh ktríl jlln V ÍUoté
lllkdy lielibllili PřiJlirjmp l II
pilmti le ItjiMii v ustavičném
chvatu a I nU úsudek jest péViý
Je by tiiiiobv člověk kdvhv tď
n nfsté jiného ii4 sou lni Im i
nt byl e atým Úsudkem tak tik v
peii ťln Zm hot rpiie si 1 i U i V l
rllll 'bliihlunl iroa rf UW
ti t V k 4 nt ho ilnlV l o i i a
dl jet Mošlil rok Mt''llí Pliil
iiisj a setřásl trt'nUA'ii balatek
tk l# ílV tij I4 Slilltllě t K
todji V pí jlodé V j Mi ♦
II i t Hitlílnr l ti VfotMt tími)
ffitfait a ijopjtřil lw#mtm
kt tel o h{ l}e ie Jn s u'l
(li lí ml bvlu tt ho k
ku iHl a Ol !!' Int i to t-S t
1 k ur tnf li'lv l m
h (wilr UUd l kt d irvi k tt
dl ktefl KÍos ftllhtsU dd# ru
a věrnou administrací Uvidíme
co nám budoucnost přinese Ženy
mají též v několika státech voleb
ní právo takže když muž nebude
chtít volit může jít žena inu hlas
jako hlas Můj milý čtenáři pa
matuj si že nyní v městech bu
dou vyskakovat saloony jako
hvězdičky za soumraku} jíž na to
někteří přišlí ale jest jíž pozdě
Dozajista že Kansaa nebude ti
atavičně suchým Krdečně zdra
vím ct redakci vážené čtenáře i
čtenářky a znamenám ae v úctě
Josef Hrabě
ZPRÁVY Z O AD WIS
— Počasí máme zde velmi dobré
a nikdo si nemůže stěžovat neb
práce jest všude dosti neboř ne
jen společností ale i jednotlivci
hledají pracovní síly v jejich o
borech — Minulá zábava v (Jad minu
la se cílem což způsobilo nemilé
překvapení
— Taylor Co šel celkem repu
blikánsky a p Clemenee Kelnho
fer zkušený apatykář a nyní zvě
rolékař zvítězil nad svým politi
ckým soupeřem dern strany Oba
byli dobří kandidáti
— Pan Čada od Blavie se stavěl
v Oad dne 10 listopadu On jest
příjemný řečník a dobrý zástupce
Slavie neboť před časem se před
platilo několik odběratelů na ča
sopía #
— Pan H H Lawrence z Wau-
san se stavěl v Had dne í) listopa
du — Jak mnohý otce a matka se
snaží aby své dítky vzorné vy
chovali a jak mnohý z nich mu
sel vypít kalich utrpení co zaži
dřeni a námahy a za to dojde
sklamání u svých miláčků a mno
hé z dílek to neocení a zneužívá
— Dne 10 list zde bvl' Louis
Van Slat který jest velice spo
kojen a míní zde zařídit fabriku
na obruče má snad ještě nčéo ji
nebo v úmyslu bude-li se mu fa
brika vyplácet A proč by ne
Dříví jest zde dost a tak jest po
vší starosti
— Partnerská pila by zde asi
dobře pochodila štor a aýrovna
jest sice zde ale jako v koutě na
Ztracené vartě Pro člověka t
malým kapitálem byla by zde do
brá příležitost
— Ohledně pozemků jest to zde
jako o dražbě
— Paní V Čadek byla nějaký
čas churavá ale opět se pozdravi
la neboť jest manželkou starého
pionéra která jest okováia dobře
kalenou vytrvalostí
— Pan Louis Čadek jako správ
ee (joodrieh Tclephone Co stavěl
se zde za účelem svého povolání
C Schla is
Mnoho tisíc
lidí ze vseeh končin ahoduje ao v
tom že vi toinámá vyhlásit4 by
linná m' "Alp" t Str Vla
sti Jo korunou vichol ykusto
potvrdí!-! Vrlký ballčrk la WV
3 a II za isiou vy
pUrrttě i rek Vlit li4VOb m
O "Alpu" pille čeky na a l
rrssui The "Orioii" Ú% 5'7
Omnii Neb dep! IV a vidjt0
na Pokrok
!E-"'ll08TiniIC
— Utai —
m
ta a Wt!iu u ou Mk
ll Vt-li Wttt tk t I
HH-a f ttiW a á
K o a iwjVi M kMif
&
O
Q
tUytr Honorbilt obuv jait první pokud - ikn$ mody a
nadoftlilUlná v jakottí Přednoftt Maytr HonorMU obuvi
vymykají m vií pocbybnoití Co do ctný naraohou bytí po
rovnány m lidnou obuví v Amttica
Mayar Honorbllt obuv )t botovan pro trvali do
laní Výtacný tnaUrtil k imtA prie to umoianJL
ChctUU obav BfJvétll hodnoty lidajta otmv Honor
blit Komat li Vám Vil obchodník vjrbovHi naplito
aain VYMTBAHA — Budte Jtft a podl
vojto ao na Jmaso Maytr a obchodní
inimku na podoivl
Hotorlmo Major Honorbllt obnv vloch módních
vioroch pro mula lany I déti Diyton Torma
Onahion obnvMartba Waablntgon
ZDARMA: tillHt JhiUik l)nlk kwrf lu-má
Mayvr UiMiiirlillt ulmv a iliiiii vám lUrrim olmt
liMifKti iikIi Msrlhv VVsuhlritfUMis rnlkiMlI lAtSM
r Mayor Boot Snoe Co MUwankoo
F O BLI88
prodavač bověiiho dobytka
Dlioo G IVollnon hcalosicnífl v (!:!)yt!iu
Mátna 20M-letou tkuaenoutt v obchodu tomto Za správnost ručíme Na
ie rada bud vidy dána v aájmu xaaflatol dobytka a nikdy v cljma a
tok PosloHŽimo kaidému apravedllvS a ručíme ie krajané obdrfl nejvyiit
cenu trint tyí den psnujícl dle jakosti dobytka ZvlAitnl posornoat věnu le
me dotacSm krajanu VM
P F Wellmsn jeit Cech a proto obraťte %i os nSho plnou důvěrou
DLIOO & VVCLLMAN
Room 264 New Exchange Bldg Union Btock Yardi So Omaba Nebi
Joseph Bliss & Sou Co
kornUnlonal ilvým dobytkem
Uspokojivý prodej
SOUTH OMAHA NBBR
+aHaVhaHHa4--hBHl+BHaHBHBHBHBHaVrBhBHB
Světelné
LIUHTINQ
BURGESS-GRflrJOEfJ CO
Phone Douglas 681 v"
NejlepSím mbttem k nakupování atavebního dříví jcat
tetká dřevařská ohrada
Chicago Ltimber Co
na 14 Kiny
CeStl prodavaři Via vždy
at4aW aHaWaW aHaHl aH a
MMMMMXMMMXMMXMMM
l Pozor!
Buďte bedllTýuti kdyt opouMíte kára a neobcháiejte ji nikdy
ladem dokud Jita M dflvo nepfeuvédčUl Ie nejede jiná kára opic
ní tu imérem Nepoiornoit mňie anaduo bytl přlfluoo váinl nehody
Poraoite nám irym počínáním labránlt molněmu připadá ntiteatL
Omaha & Council Dluffs Street R R Co
"VtíLOleiv Kozák
— vlaatal lutá ahy—
řoinichý o uionířchý závod
10 Bancroít ulio OMAHA KKB
Zátuty ífln Maaa jakwi t íéeltká tjfvtbay
aaiáik4 Ja I4 U a#jUil jaitMtL Zkut
iatífitl ařk jaauu a sajutl a Uuli4 phjla
l um — Ibail a ili libl duváll tlu Juw tKt
hla4ktr nllatll tlrat- lutU
a
Choroby koncfinilui — vylččony
liitaé Wil% 4 tyl4 ktil 4U4 aUU etke atétál a pal aW
t kik k ♦ Kva4 m taiaralainia am aa p4a
trkas 4aWt aN4k V)Uí aa kaáMat Mp4
kttt la t#4Mil raii a rala W4te }+ e4aeA nÉH laJaa
a-'k kaiaia a áiltaeajl M
f TartT — vee tiÉtháte — OMaA
rw a
pohodlní obnv
F F WELLMAW
prodavač vepřového dobytý
Rychlé vyplaeonl
zařízení!
FIXTURES
1511 Howard ul OMAHA
ul Cnaka Hib 49tf
ochotně a vaorně oUlouií
aHt lBtt BB BDOt
Pozor! S
r i wj
FRANK YXJN
Ulai 4mI b4 aaaa
řoiclciý o uicnífciý ctztzi
v íule sr-t4 Ji ta l OMAHA
Iwai tt4t l(k aa ajUál jakaMt
la ajlíat At Y4k týrvfckf 4eal
Utí m t aj!W p4lL Ukjla4vky ai
tt lWfuMi iMf lae