'i
1
ř
POKIIOK DNVi 25 ZAfií PIJ 2
htn li
-'i
4 Ženská Hlídka
Otilie Cížkoviká Hopkion
Mínn — J jíi5 vzdávám xrdeěné
díky paní Purešové za její vzpo
njíuku kterou mne tlumočil pan
F Dvoři k z našeho sjezdu x O
waby Ani nevíte ctěná paní
Purešová juk mě těšil Váš po
zdrav fi vybídnutí k dalšímu do
pisování Protož tak činím a dou
fám že zůstanu věrnou i nadále
Až dosud jHfřn byla tak zamést-
pririú prací že jsem se nemohla
dontat k péru Máme taky tři
křiklouny a tudíž se mára atále
čím ohánít Pořád jsera čekala
Že ctěné dopisovatelky přispějí
nijakým receptem do 7 II na
keéap Čili omáčku neb na naklá
dání okurek do kopru pro zimní
potfebu a ono kde nic tu nu Já
jsem jista žc ornažské kuchařky
umí mnoho dobrých jídel připra
vit po ěesku což bychom my
mladší s ochotou přijaly a se ni
čemu přiučily Měly jste slyšet
ctěné dámy ornažské když přijeli
naši delegáti pp Paleček a Dvo
řák jak si libovali Váš banket
Pan Dvořák povídá: "Takoví
tam měli výteční koláče!" a p
Paleček povídal : "Podej mně ty
koláče ty jmou dobré I" Ale pan
Dvořák je dával dál od pana Pa
lečka jen aby se mohl Hám jak
náleží napnpat Inu jak se říká
přeji tobě jako sobě ale sobě
přece leiKÍ Tak vidíte ctěné dá
my že umíte mnoho dobrých vě
cí neb prý jste měly všechno na
Vašem banketu výtečné Tudíž
Vás vybízím ctěné družky byste
hodné dopisovaly do naií milé
Hlídky Co pak ne stalo n našim
zpravodajem že nepodává zprávy
z HopkiíiH?! Snad už mu nezamr
zá inkoust f Jen s kuráží pane
Hakl! Pcz kuráže se nic tiedoká
že — Do rodiny pana Václava
Stodoly přinesl čáp baculatou hol
čičku nad čímž je tatínek celý
pryč Gratulujeme! — Paní Kro
cová podrobila ne operaci minulou
neděli a nechala mí vzít mandle
z krku oč bude nyní chudší Pře
jeme jí brzkého uzdravení — Jak
pak mnoho přivezla paní fievcová
oříšků T Měli bychom jí je jít
pomoci vylouskat — Můj starou
Sek má ze mé takový respekt jak
řeknu že zas musím psát do Po
kroku hned volá: "Jen mé nech
na pokoji!" Tak už toho musím
dnes nechat až podruhé více Na
hledanou !
JAPONSKA ŽENA OBCHOD
NICl
Napůl
Adachi Kinnoiulia
Murufa Jansová
Přeložila
Kdo hledá nejmah-bnější ro
manee Činného života v dnešním
Japnnsku musí rozhodné jiti me
zi ženy obchodnice mezi ty jichž
hkvělé nadání jsou věčným podi
vem pro vousaté pokolení — ty
j-ž noviny rádi nazývají vojen
ským titulem "dámy-iícnrálové"
Pozorujte ku př karriéru paní
Keiuntei majitelky restaurantu
4U modrých oblak"
Pujiéori 1'mc-ko neboť tukové
jest její rodné jménu byla nej
lidadši i osmi děti a ztratila otce
kdy i jí bylo li lét Veěvku 12 lét
byla oláua do světa aby si vy
dělala na stravu a il'v a co sí
re aby pomohla jak nejlépe do
vede podporovali voji stanut mat
ku Prav i st' o ní i různila s
velice tul jiných a'áteéiiie Při
lnula k práci a byla ždy veselá
tak ie její pant si ji velie oblí-
bil V jťdiirtd '' ti léltxli it'!u-
dovila jrduu ivýi h staršl-h e
ster na dráhu ifejii Jfjl pozoru
hodný pftvsh velice se tu uplrttntl
a její vv trmpt rainf byl
fiuiřji ni lat a drahé kame
ny M rubni jjl imttd dráhy
Njnrt praní podobna nvýiu Uk
tnn'hVnt irstrsm umi -lk nim pi's
Jrdimhn k r i l i jtra IIU
9m 9 lllOKttial d I 4f# U
lliái W i4 ni svým ubviklýlll
Optilliiotliriit tiptUllU 44UutlU
Ht Míl rl l lidštil V#l4 si
tttlédihu ttkii Itlmi ( 1-ttU si
malý rMUittant im'tí Sarfsna
tmhi vjwkívh Kuř tuiit!
ISkřtd tfftj dll jHťll-lU "P
lnlrýrti (lls'" Mtd'4 ntk
intwm ImUÍ Umhis a íla
bylo hlavnía městem okresu Tam
bylo shromáždění lidu aby zvou
Jo zátupc do císařskému snčmu
v Tokiu Puiií "Modrých oblek"
vzrostla podivuhodnou podníkn
vostí když jí příležitost kynula
Její roztomilá osobnost mnohem
siiit mluvila než dobrá kuchynč
"Modrých oblek" Nikdy nesklí
zela malý uspéch V tě-h dnech
Nadáno neměly žádný restaurant
dosti velký aby mohl pojmouti tří
nebo čtyři sta lidí na veřejném
banketu To byla jiná výzva od
bobři Zodpověděla ji jih věčný
podiv městu koupívsi veliký poze
mek a vystavivši jih něm ímpo
sauluí budovu "Modrá oblaka"
učinila obrovský krok Dobrý lid
města Nadaná užasl že pouhý re
staurant má takovou smělost vy
stavili si tak imposantní stavbu
Kuji moři Pme-ko byla za svou od
váhu a prozíravost odměněna V
několika létech rozmnožila svoje
jmění na 200000 ycnň což jest a
si polovice amerických dollaru —
I o uyio vlastně celým ímcnlm v
Xhkwi zvláště- pro ženu která
prakticky začala Ihz kapitálu ja
ko majitelka mitlěbo restaurantu
To bylo příčinou žc její manžel
který mimochodem řečeno velice
málo přičinil se o vybudování jmě
ní ztratil hlavu Pustil se do spe
kulací Podnikl celou řadu odváž
ných podniku všech možných od
boru o nichž neměl ani zdání —
"Přikládal ruku" k tomu a ono
mu a stal se umělcem v zatajo
vání svých riskantních podniku
své ženě Její protesty měly v so
bě mnoho hrotil než" aby mu byly
pohodlné Chvílemi když se pro
budil ze svého šílenství a shledal
žc jest hlouběji "v louži" než
jindy a chtěj uvést i své záležito
sti do přirozeného a logického sta
vu zabřídal j''šté hlouběji ve své
upřímné simze aby napravil své
ztráty Když pozbyl větší části
jmění kterého nabyla jeho žena
zemřel s dluhy — s dluhy o nichž
nepokládal za potřebno říci své
ženě — jež obnášely nad 100000
yeníi
Co měla ěiniti majitelka "Mo
drých oblak" za takových okolno
stí? Neuronila ani slzičky J'o
dívala se dlouze ostře a směle do
budoucnosti Spatřila její úsměv
jako obyčejně Psmála se na ni
též a šla ku předu Zaplatila
manželovy dluhy Vzalo jí to ně-
kolik dní než sehnala věřitele
neboť tito (aě to zní naprosto ne
uvěřitelné) jsouce u vytržení nad
schopností a odvahou její a co ví
ee nejsouce znepokojeni o dluhy
které platila nehnali ji před soud
A dns? Paní "Modrých oblak"
jest bohatší než kdy před tím
Kdyby byla Kujimori 1'me-ko
svoji činnost zahájila v Tokiu je
jí sny o "modrých oblacích"
byly by vzletěly výše Posléze ij
sudek konipUentních kritiků zní
že pověstné "paní generálové" z
Tokia jako jsou paní Kuki ro a
l!isatfo-ya nemají ani prstíčku z
pani 1'me-ko
Historka pani Vamasaki Kchíi
ko není ani za mák méně roman
tická než životopis pani 'Modrých
oblak' Paní Yamasaki ve věku
dvanácti lét rozvážela dřevěné
uhlí po ulieíeh mění a 1'eda v Shi
nano Dnes vládne jměním něko
lika set tÍHÍ yeníl a jest ředitel
kou největší lékárny v Tokiu na-
xvauc leikoko-!o a mnoha její
odboček Dohlii na í e než pa-
ilmát klečků a sluhu u udržuje je
v éinnoHti )ohlii nu knihy fon
dy a celé trdelií Jtávodil VyHIlje
všechny ibuiiái I i eíj objednávky
a mimo tu vele kaneelarnkoii kor
respoudeliei Její mtiliiel jest pre-
nidelitem Nippolmké lékárnické
spoleéiiiikti ututuňuje e éet
iivnii jinými or(Wiirt''riui C lé
íUeni své lékárny oiieláá své
lié Poue diplomat ii ks éást
oli hmlu jet í i ktrré úéast
id onliné A éini je dnrs xa to po
vinen jet i 1 1 - j v ť- f i l éáoli pani
YsuiMkitki 'Kdv k inUdý pártk
vkroéd l i íivuta neiu'l ani eru-
ttl rr- itv!i -tt in iiili
'it yntl (♦V y imthti $H
li instiiu b ksrnii v iatrViié lili' i
Kut4 Vr T'k tu !4ii Y
Himki j 'ti hrltttki lit ItrJ
l~tiHi l!l Mélý ilniiud k b)
Iboilm lii'v4ii IO piii!p In! U
íi'ti pljl4 ' p'luiiil'i tt
it lioleiiJH jwuhh a vAavk
ti'ti i4 řuk'i V i'm i pk
U dloutiu f pilino' iji- bt
(H1HIU tb'UM -Yllř Wjf
třUž pnidm áhlekn
lU IMili bil MJH ItfltKM
)1 liiUUÍ jřj li 4iku rrli dí
léU Jeho Žena však rostla stejné
s nouzí Našla si atma svoji ce
stu úspěšné potřela konkurenci
a položila základy k slávě které
mi tht Jékárntt Teikoku-do téši p
celém eísařstvl Koreí a Mandžu
ríí To jsou zcela osobní a úžasné
případy Tyto Ženy byly výjimeč
ného nadání a výjimečných úspě
chů Ale to nejsou všechny Prá
vě tak jako jsou tu americké iVny
podobných úspěchu a cílu tak ve
všech končÍJiách Japanska nalez-J
neme ženy obchodnice více jníně
úspěšné jež se dostaly také na
takovou výší jako tyto dvě o je
jíchž prácí jsme se zmínili
Z WKST ItOííOK i:N 14 září
1912 — Ctěná redakce! V Úctě
podespaný prosím o uveřejnění
následujícího: Po delší dobu uve
řejňuje new-yorslťý časopis Hlas
1idu různá zaslána z K 11 a oko
lí ve kterých jsou hrubým způso
bem napadáni někteří řádní ob
čané ve Vrxt líoboken a okolí ži
jící a v nichž největší podíl hru
bých urážek jest věnován občanu
J Patákovi Měli jsme dosti o
právnčných příčin zakročit ráz-
jiým způsobem oproti pisatelům
dotýčných zasláno avšak neučini
li jsme toho v přesvědčení že kaž
dý řádný občan který nás osob
né zná podobné hanopisy ve tvář
nám vrhané s odporem odsoudí
sám Protož není naším úmyslem
abychom se ve veřejnosti ospra
vedlňovali a po'cii4Ísovalí se stra
nou která nás ve veřejností chce
zostoiizetí Jelikož naše skrom
nost oproti všem útokům' dosud
nám činěným přivedla tyto hajio
bitclc úplně z mezí slušnosti tak
že i každý sebe menší odpor náš
projevený v mezích soukromých
j"st jim pohnutkou jcštS k větši
nu pláči h sprostýn nadávkám
dovolujeme sobě těmto ctěným ú
točjtelům a hanobitelůrn naší do
sud neposkvrněné cti odpovědět
k poslednímu jejich zadáno' v ča
sopise ' Ilias Mdu ze dne n zftrl
touto veřejnou cestou následov
uč: Jako má bv drápy slon kly
kanec tesáky býk rohy tak mají
tito pisatele oněch "zasláno" ku
sve odírané new-yorsKv časopis
Nhis Lidu který odpovědi našich
napadených občanů tvrdošíjně
odmítal a tak poutal ruce jed
něm mezi tím co druhým pomá
hal do nich bíti Protož my ne
zneužijeme veřejného časopisu ta
kovýmto způsobem avšak každé
ho vyzvedaee a provokátera kte
rý v naší společnost se vetře za
účelem rušení přátelské shody
která dosud mezi námi řádnými
českými obČHny ve W II žijícími
IHiiuj'e i — prostě vypovíme r
uiíxtnosti — jak toho zasloužil ten
Váš starý bezbranný člověk h je
ho přítel Jím Paták
Z PKAtiCi: NTIW — Ctěná
redukce — Podim je již zde se
verák vane přes strnUka brády
se černají rolníkem připravené k
setbě listí padá ze stromů a vše
se zase chystá ku spánku éeksjíi'
na svůj zimní bílý pi lu rov sněho
vý aby pí i ruda mohla sobě odpo
éinoiiti jxi vydaném plodu život
nich potřeb člověka zvěře a pta
ctva A jii brzy přijde ttn dra
vý i xi 1 i in ii 1 turút který píírou
vší krány zbav i A tak to běiJ
stále jii snad miliony roků ve
vzorném ořádku Jam léto pud-
2Ím a zimu a n i J by kdo běli ten
iiUvíl Zda 1 ty milý čtenáři
vpoitdiiá sobě na ono krásné ja
ro životu ťá UiVsl k heithhuJi
ilu šfaotnélMi il'ttl a le nen)
Vsji se v srdej t v ť mí ony krxaué
♦ vtiky slov iiéné intky tvé? My
slim i v aii liebof dobře vytím
vsné dítě bjf by Jíl slál
muiité sile napomene inklv
h dobryth 0'lt'(l a v dubi
slyii jrji h milý bUsi 'Cii ďi
Od našich přátel
Ire luili4 dité a llhoej v ti I j
iiu psiiíitku ! r i niAtky "
Yi lvf I II JlMt iMtu k je is
kišiý juko In jrn a l to ji ii
kt4 ll f j Iii je á i-i i
' olrUHit Pilich pUul4
l svůi i-ltMiH JmVu ii
a učinila idi íu ítn
i nik Uikl iUi
prapor íiKIv YiUitam v!í
J-t M titíVtj r trnut -i t
i i„ iti4ni aJarall u la bv
krlVf Ht)y ilK raUiiti
ivft lyl uiitvtW a pHjottMi
A ii0 (iad je pro jednotlivé a
jelio rodinu nýbrž pro veškeré
Jídstvo Pak teprva bude život
nás všech krásný a šťastný Mno
hý auo4 řekne jak to alo zařídi
li abychom bylí všichni ífastníí
ňeknu vám jen jedno slovo ( "Mi-
lujt m" neb láska jest ta jedi
ná páska veškerého člověčenstva
V lásce vychovávejte vaše dítky
s láskou přijímejte ty kteří vchá
zí do domu vašeho a láskou na
vštěvujte avých bližních a neptej-
te se nikoho na jeho víru a pře
svědčení chcete-li Sfastnč žití do
přejte to avému spolubjížnímu A
když takto jednuti budeme pak
bude náš pobyt v tomto svétč pří
jemný a poslední odchod lehký
vyplníme li život náš úkolem lá
sky Tatínek
ZPRÁVY Z BEE NEB A OKOLÍ
— Počasí máme nyní vlhké a
studené Setí ozimní pšenice jest
v plném proudu a každý pospí
chá jak jen muže aby měl radě
ji zaseto poněvadž zde řádí epi
demie koňská a každý den něja
ký kůň zajde Koňští lékaři ani
jíž nikam nejedou žc prý to ne
ní nic platné V několika přípa
dech osvědčila se kořalka smícha
ná se zázvorem též používají ně
kteří terpentín
— Na tesaře pana K Sobot
ku jakmile dostavil dům pana
K K Krenka čekal jíž p Jos
Dlažek který staví pěkný veli
ký dům ve jnéstč Zednickou Jirá
ci vykonává pan K Kyzivat
— Jos Diviš který pracoval
na clevatoru příjmiil Jiráci za bá
rem v hostinci ve Dwitfht Neb u
svého strýce Kranka Iii jlera a na
jeho místo nastoupil p } Zá
vodný — Náš p JVank Knler zrně
ní svůj svobodný slav dne 21
září a ožení se se slečnou Rosa
líí Duffkovou dcerou známého
krajana Kranka Duffka z Dwitfht
Nebr Pan Duffck je pln rado
sti neb strojí dvě veselky najed
nou Jeho syn Václav si béře za
manželku slečnu Stázy Pospíchá
Jovou Oba novomanželské pár
ky pojedou prý asi na týden na
flámek míní též navštívit Drna
hu Oběma párkům gratulujeme
Jos Kniipp
ZPRÁVY Z NEWPIELD N Y
-- Mlácení je v plném proudu
obilí sype uspokojivě a pohanka
dozrává a na některých polích je
již posekána což skýtá krásný
pohled na pole kde w hemží veli
ké množství mužíků
— Poslední dobu mnoho prše
lo tHkže orba pro ozimní zásev
se zdržela
— Tří farmy byly zde postiže
ny nei na jicii stodoly seslán
byl boží posel p zapálil je právě
když byly plné obili a sena takže
majitelé utrpěli citelnou škodu
— Tržní ceny dne 12 září
jsou: pšenice Hile hušl žito 7e
oves nový 40e h starý íiOe j
brambory }Ue máslo :t0e libra
vejce 2'ic tucet Vepřový doby
lek Živé váhy 7'e Ib jchňata
'' libra jnloviee 5 &l ť c libra
býci le libra krávy 1 až íie lb
telata He libra
— Jobu Kašpar už dostavěl u
Josefa Spousty úhlednou veran
du To by jsme ji měli oslavit
nemyslíš Jene
— thoee dozrává obivlástř
jablek Se letos mnoho I1imIo a
Jiroto se zdejší osadníci éinl s
sbfráidiii jsblik m d' lít ji sajdr
m-l li mošt uliy měli v limé du
blé piti ku mhiiáni iliní
- Kuijeii Svvrtwoií vypře
SHisl ilihi stibotti dne ti ía
fi óiMI tfH!l"liŮ jniileťju ho limitu
Yitši i't toho viuV unii krsja
lié V síImIiI iUll
Prsuk Holub Adolf lit
nk Vixili iiAM-nui pilii klády na
ptki4 pi českou sin
PřuhV lltililh lití tm Itulin
ný piinUtrk ii4rild4 Jim tr
niiik4 hulťi k4 Pani lttu A
pt idiiiva 4 siary ll ilih má
hloíitiitskoH tadt IÍMllnl
J it kdté kafe (-i r npr
i!
J'lil St}wt ae #de U iás
il i l vi tÍ4n e Tlilioi
l' l II Mu!! (I t í N Y J i
Kaiuaa Mi i fle# mu tv #
MS ? tlfm tiiHl dotff Vr Ibl
1 p w
ZPRÁVY Z PRAOUE NEB
— MínuJý týdeu provedli na
ši mladí lékaři Dr Jos Kašpar a
Dr Jiří ftímánek nebezpečnou
žluční operaci na pani Machové
jiianžee Váelava Mhaj Jak se
dovídám paní Machová se již
pozdravuje a jest mimo nebezpe
čí Přejetu paní Machové brzké
pozdravení by zdráva a čilá se
navrátila ku vé milé rodíné U
lůžka jejího minulý týden dleli
její manžel p V Mach a pan
Koudela z West Point
— Nebezpečné se též rozne
mohla paní Popová a jest jíž del
ší Čas upoutána na lůžko Včera
navštívil jí její syn p Josef Pla
ček a mladší syn Karel jí ob
sluhuje I imí Popové přejem
brzkého pozdravení
— Minulou sobotu odbýval c
pohřeb synáčka rodiny Kašparo
vých na katolický hřbitov Sdí
líme i my bol a soucit ubohých
rodičů nad ztrátou svého jediná
čka — Pude svat ba bude ! V nedě
li opadlí dolů z kazatelny pan
Josef Hobza a paní Františka Hě
lovičová Nic se jim pří pádu
tom nestalo jen to že báby si še
ptaly že z toho bude asi svatba
Inu přejem jím toho vždyť jsme
se také ženili a vdávali
Mládenec c lehko žení
a slečinka vdává
ale co má vdovec říkat
když ho svrbí záda
Na záda se těžko dostat
neb je krátká ruka
vdovcem přece jiechce zůstat
do smrti mít muka
Přejeme jim všeho blaha
vždyf oni si zvyknou
než jim sešediví hlava
snad se párkrát stisknou
Tatínek
CT NA6IM PŘÍZNIVCŮM V
ST LOUIS M0
tímto sdělujeme že pan Fr Širo
ký z číi 34C0 Itaika St z laska
vé ochoty opětné ujal se jedna
telství pro "Pokrok" a "Tesko
Amer Venkov" Jedině on jest
oprávněn do- i předplatné kollek
tovati a zájmy závodu našeho vy
řizovali Krajané v St Louis a
jiiiile bydlící jsou zprávou touto
zajisté velice potěšeni neboC ny
ní mají příležitost v Pokroku dů
ležitější zprávy ze St Iouis a no
vinky z kruhů krajanských čisti
Doporučujeme tudíž p Širokého
přízni krajanů V ťictě
Vyd Pokroku
OZNÁMENÍM
Dovoluji li oznámit! ivým ct
krajanfirn a příznivcům U Jiem
nucen na nějakou dobu odceito
vati Proto li přeji upozornit!
ivíechny tvé zákazníky aby v při-
obydli kde patřičné kroky budou
učiněny o náhradu Škody Téí i
důvěrou obraťte te ve viecb ob
chodních záležitostech pokud te
týče půjček pojiátžní neb liitků
přeplavních na níže uvedenou &
dreuu: JOSEF P BRAUN veřejný notář
Tel Douglai 4083 — 2322 So
Central Boulevard neb Room 108
Omaha Loan Si Buildlng AiVn
15 & Dodge 8tr„ Omaha 3 kdt
Angličinu noznáto?
Jste tedy jako rýha bd vod)
jako télo bet íivota Vy mát-
plout! pře řeku budoucnost
Chcete se vydat přei ni jen a
kocábce lei venelt Chcete nr#
itl eelý evflj livot V postrku
lidtif Vy nehodláte etáti am
statným ohéanemf Ameríckýiu
Z la lí tisk íihi my Vám H)iuň#
mel My Vás nauálme v 60 AU
hách anllcky i to pH Viii frk
dóm ?4
1'lftTK NÁMI
Vilda Bratři
lntiMCIolc Mimi
v ADIC NQO
Panoá a tMtka
hIi k tUk SMk4
t f wkv( i
W vin + I
M OVCMOII Sn
K!gaitnl uniovou bollruu +
vlastní nyní ♦
+ RUDOLF DOPITA
v čisU 1236 jlfní 13 uli +
JíoJcjiÍ vousu a utříhaní +
vlasft největší péčí provldé- +
+ no Pro pohodlí hotfi v kaž- ♦
Mm ohledu ' J-t£ +
moderní koup#lnjr +
tt + + + + + + + + + + +
— vlutnl ~
Irnnlí ii Nnmcritd
10 a Wllllam ullca Omaba Jfab
fllDf Mtúr 14k jaluil i prar
lmjíortoan4 plzaíska atil oa Upo
Korbelová vína ajlfM lihorfay pro
I4r4 i v inikím — Cuutoý xákiiMb
at&la pH nes
Přkný trvanlivý aiadní oblak
na jMkAxka zhotoví V4m otrltih
nf v oboru tom mlatr
ANTON BÁRTA
lihlo 1117 Lincoln Ave Omaha
Obloky na zakázku od $20 výlt
KnJboty na zakázka od Í900 vý
CluiM a 'hlní oblnkti ♦lBO
Ponre #eblan( oblaka 60 eontfl
Úplni uspokojonf caruXaao
3tř
Kdo by l iál dobřil Isk4
a iMdna jídla ať pFIjde do noví
upraveného rontniiruntu k
V NUDEROVI
rob U a Wllllam ni
Taktéž mfiila pp cizinám po
alouřlti ííntýml pokoji 4lt
S]rdil i Junu tniil Mlditnottl
loxoř $ ochotou vyhotovíme
John J Ostronič
plumbafství zavádění páry a plynu
l4 ván ti imv nitni do imlul eMrtrn
M Jo přJi 37 Iř
1414 Jiínl 13 ul Omaha Nebriski
Telefon Tyler 1300
VELKÝ MODERNÍ NOVÉ ZA
ŘÍZENÝ CJSTY
ztívod řeznicky
vlastpl
CHAS F KUNCL
v b 1250 jii 13 ul
Má vždy na skladé největší zá
soby masa nejlepšího druhu Zboží
uzenářské výborné jakostí Vždy
velký výběr Ceny rwjnižší Te
lefon DoukI mw
F J Kugler a J Krupička
vykonávají práci zednickou jako
i plastýřskou cementové chodní
ky a schody cisterny a vůbec váa
co do oboru toho spadá Kýchlo a
za ceny nejmlrnéjší
Za práci v každém ohledu ae ru
čí 29-tř
2517 jli 12 ulico
OMAHA NEBRA8KA
Volejte telefonem: Douiflas 7446
Moderné zařlziný a njvřtšl
řemlcký a uinář-ký távod
vlastní nejstaríí řnlk
V F KUNCL
i 1244 So 13tb 8t OmahA
Má na sklcdé vJUJy vlké
zásoby íerstvťho různého
ncisa jako! i znamenitých
domácích umiářských vý
robkft Ony levně já! nelili
kdekoliv jinde Zhoii rnežno
(dijednatl Irlsfonrmi Doug
ln 1 1
UNfjmodcrnij$(
Rtzitický i Uh- i
itll$kíitt:í í
ifWl jmi IV II
CYRILU HROmOK Z
J in„n i)khn M iiu T
S l"IM %l ltl ti S
CrMirtl riulik tUUi
iMit t It U ta i oMae
Ki) T+ VI Wti
Ullat StxklUtfNl tt
ti )
♦
"i
r
