Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Aug. 21, 1912)
5tr?i 14 pokrok: dne 21 srpna 1912 Lil On NAQIPU PĎÁTFÍ I ko a Arizonu a zastavili jsme se Mont kam jsme přibylí příští ráno ve "Williams Arizona odkudž jsme ! v 6 :30 hod Vzalo nám to 6 dní (se odebrali do Grand Canyon To- než jsme v ďostavníku projeli ce OMAHA Nebr 12 srpna 1912 (trpkou zkušenost mám za sebou — Z mé návštěvy v Čechách — 1 platilť jsem za dvě porcičky husy Krátkými jen slovy chci sděliti veřejnosti dojmy jakých jsem na výletu svém zažil a zvláště mám za nutné sděliti vám své zkušeno sti jichž jsem nabyl cestou Odejel s knedlíkem a se zelím a za dvě plzeňské k tomu — 5 konin 60 haléřů! A myslíte ie jsem se snad přejedli Nikoliv Mohu směle ří- to jest místo jež by měl každý vi- děti ježto slovy nelza vystihnouti všechny nádherné krásy tohoto Grand Canyonu V neděli ráno odjeli jsme do Los Angeles Kal kamž jsme přibyli v pondělí ráno Zde jsme rozbili svůj hlavní stan jsem před1 časem na návštěvu mi-jlo v Praze vše báječně drahé ne lých mi Čech a drahých přátel Koupil jsem si na loď lístek 3 tří dy Pluli jsme z New Yorku do ci že v těchto dnech sletových by- La dva týdny Odtud jsme podni kali výlety každodenně do všech vyjímaje ani vstupné na sletiště důležitějších míst Navštívili jsme Arciť takový sport si každý smr- proslulou holubí farmu se 100000 tělní k dovolit nemůže zvláště ne ptáky alligátoří farmu a Causto- Hamburku 12 dní Cesta tam český dělník aby si zajel do Pra-L0vu pštrosí farmu v South Pasa- byla příjemná v každém ohledu 4iy na 4 až 5 dní Že tam bylo dena Musím říci že Pasadena Cesta však zpět má v zápětí různé tentokráte hodně lidí o tom četli Kal jest nejkrásnější město v nepříjemnosti o nichž se vlastně všichni a já sám byv té doby Kalifornii Jest to domov millio ehci zmínit Jel jsem zpět též vlv Iaae vím se pamatovat že ú- nářň z celé země Za pobytu svého rední stař pnwsla jednoho dne o- Z(je navštívili jsme též rozkošnou hlášených na čtyři sta tisíc cizin- květinovou zahradu Husitovu slad ěn e snadno a smeie možno Í1- ka ze St Louis Mo jiné místo ci že bylo v Praze vše přemrštěně jťž by mři navštíviti každý kdo drahé to se také nestydím potvr- zavítá na pobřeží tiehomořskě Jiti Činím též zmínku o svých lhm kmň uiniIi (slrov návštěvách vykonaných u svých Catalina( vzdálený 28 mil od zá přatel a známých Též jsem na- řltiiriíi„ vi „íi „ vstívil v Praze na Příkopech ob- Moře )Vj trodm bour)ivé a fekoro chod Jahudkářský rozsáhlý to ob- kaž(K krHlil rvbv xVviin hodní dům který tam má pan jH(m nik(]y t()Iik iem0(ných li(lí bntr našeho Kroeeristy ria Willi- Ijajednou za gvého života Jaem hm uh'i pana Heřmánka Viděl MVAtUn tomu že naše konstitu- jVrn mnoho podobných obchodů ( va (]o8fi flby to vydr?e avšak čistotu a ehgnuň tohoto ob- hl }ří5tí nái výlet by k h()H cholu páně Heřmánková v Praze Ii0W_ Karm ]„„ v {Mn fi2 jsem skutečně obdivoval a byl-li gtupnů (io vyíft 3)000 „top načež tam kdy některý z návštěvníků a- VHflnpfi do kárv elektrické iež w rických len zajisté dosvědčí že H% loveze 0 2000 stop výše a o mimn nepřeháním Zvlšté jídel- foWhte se do Taveni hotelu a vymka nohatým zařízením kde L „ Prejete-h si vystoupiti z na vr- iiiii drahocenných památek staro- ehol hory vsednete na koně neb — t v ln'i ""'Ji "''"li nti iii-t ý zostřuje své zuby Viděl nh mezka a vystoupíte ještě o 1200 m své oči onen rozdíl meziiff J?™ tam pražskou sonku vy- Hlop Ře NM flv0(M uW m ami (Jestuje-li člověk v dru-í'0 J" a takov'' [n[ vrcholu hory chřestýše a ehřestidla daroval mojí choti jako souvenir lest mnoho nízkých břehů podél roz jsem zpet třetí kajutě ježto jsem po zkuše nostech nabytých cestou do Evro py považoval tuto třetí třídu za dosti dobrou Tu nutno však při pomenouti že z Ameriky do Evro py jedou lidé situovaní slovem tedy "lepší" a na to se- i zde kou ká právě jako v Čechách kouká řezník aby milostpaní usekl pěk ný kousek masa kdežto pro ženu obecnou za stejnou cenu naváží kosti To lze jasně pozorovali již na lodí a vůbec i v celé Evropě Všude jste vítáni přistéhovalecký zákon evroimký nedělá vám žád ných nesnází kurz und tfut jede te jako paša Pěda však tomu kdo se namlsal takto jezdit a pak jede zpět do Ameriky opět v třetí kajutě! Ten jest považován za e míffranta stejně jako ten který je de v rnezipalubí na němž si zákon americ jsem na vítiíiilumi ' M tí-UU Vkiiitří w rktoí''1- Ičlil jsem panu Heřmánko vár ruur a taWó- nL ž- přb-házím z Ornaliy a to by- „„„„ rRi„ í i ''csi ninono niznycn o re na i ké přednost i před samým obča-1 0 v!k ' J'o pn-kvapcí neboť ' J íft b''J 'í vyprávěl o svém bratru Tf' 11 "aIflJí to wstuje v třídě třetí Ubohý ce stovatel v třídě třetí těší se rovné mu přátelství g cestovatelem v rne zipalubí a proto i on jest transpor tován na Kllis Island To co pod tíhou nerozumně situace takový emigrant musí vytrpět mohl by nejlépe kdyby mluvit uměl vy právět vozík na němž se odváže jí lidé padnuvší do mdlob násled kem stálého sem a tam strkání a zvláště dlouhého někdy čekání na malé lodi aby je vylodili na ten ráj El lis Island kde se lidé mačka jí jako herinci a následky toho jsou jak výše uvedeno To však ještě není vše Tam uvnitř nastá vá teprve ono velké potahování člověka Projdete tuctem lékařů j as půl tuctem komisařů a běda to mu kdo má špatnou representaci nebo-li špatnější výřečnost aneb jest roztržitým: z toho še z pra vidla udějá všelijak nemocný a pak pro takového nešťastníka na stává stav zoufalý! To mi dosvěd čí tisíce lidí kteří touto karanté nou prošli a vůbec tomu již na svědčuje samo zařízení tohoto sy stému kde mimo mříže v oknech najdete ještě silnou siř drátěnou hned nu vypravil o svém bratru „ ' " vOmazesktervmbvvelieerád k"T Z"-'"1 '7 r ' V" !' V' shledal neb se prý jíž dvacet let ''I"0'" eJhl l"" l5"f!"h' V f neviděli Konče svůj na rychlo m'-f 1 'k a Kodondo trá- vili jsme mnohý den v těchto mí stech koupáním se v mořském pří boji Jak postrádáme teď sportu toho! Na to jsme odjeli do San Diesro Kal Zde jsme navštívili Z MALINA Oregon 9 srpna vú-kích Tké in Vrs1 1912 — Ctěná redakce! Odpusťte hranice a navštívili jsme Tia Jua- nia v Mexiku Zde jsme viděli osi stvořený" dopis připomínám je Stě jednou těm kteří budoucn? po jedou do Evropy a zpět af jedou v druhé třídě R pozdravem Frank Slogr ze tak dlouho nic nepíši — byl jsem poslední čas trochu zaměst nán Nejdříve jsem dělal seno a pak zase zavodňoval a když má člověk v ruce podávky neb rýč n? 500 mexických vojáků Koupili jsme se fotografovat před pomní jsme se potografovat pved pomní kem Spojených Států a Mexika lír li lf fólnň i II xr un rnlr ntAl Vn I ť ' Jaktez jsme navštívili ostrov Co- Biiinv Btriioeiu UKi perem — V _ i -i i i f t t ronaJo a jeho krásny hotel asi o jniinr jmji uuvřiii in veun-iio ucasien st ví sousedů a jich manželek pana Matěje Petráska Zesnulý byl 67 vovano jest tisíci turisty každý rok z nichž někteří zdrží se zde riíia tíAL Ttut 4 m aF1lr roků stár Do Malina se přistěho-: "V'''- ™ „" i ' i i - i t letní park a resort Zdrževše se as kL uJi S"aJřS vrátili jsme se 7Brv„i - i 11 i J'"'1 f'° San Frsnclska Zde jsme Zanechal zde manželku dva syny i„ ř „ i J J konali výlety po lodích přes zá v a dceru všechny zaopatřené a vsi- - i i „ n různě ostrovy a zajímavá mí- mu ujmu v uauiiK esnuiy ara- c a i 'a' -i- i ín PAr£lr rM im„ nuvm jsme ia- [ovahu byl zde všestranně oblíben Byl pochován na nás hřbitov půl nule od Malina vzdálený Iiudiž jež má chrániti takového nešfast nika aby nevypadl Viděl jsem mu emč lehkou! ké čínské město a pobřežní "bo- wery" Musím podotknouti že je v San Franeisku tak chladno že tam dárny nosí kožichy po celý min k iMufi a „x„x Dne 31 Shořela mu maštal Pří- hsme odjeli k hoře Shasta a Shasta ao j nouxny večera irpeu naaem i r- Kprin(?Ht kde jsrne ogIaviH Daj 4 jrm jsem ri ueu irapenyen - - ~ červenec Odtud jsme odjeli do eit Američana k ženskému pohla- -knť a dobré jakost Též ovoce vé 0]byva]i gvou — jaic iniauou nzaou aamu ' lu tiujuum uhk v Kmirauacn přidržel aby nepadla při přecháze- Soused Američan Tom "Wood má ní můstku a ženu venkovskou s zahradu tri roky vysazenou a le dětmi zase strkal jen ku předu 'toSnf rok má tolik ovoce že je mu Viděl jsem vlastně neviděl jsem'?' sat ze] by se mu nepo na schodeeh nic protože panovala koJily stromky Také soused úplná tma na této lodičce ellis- f a5ka mk hodnS ovoce- KdTŽ k islandské když jsme vystupovali 711 řPr4vy 1 různých států o těch ale za to jsem slyfel rány jak lidé živ1- Pohromách průtržích mra padali a jednu pani ktrá jela se Vn nřb u' hu tu vždy myslím svým mužem do New Yorku a jel h t'he 3™ u naž krajina je na schodech tčch taktéž upadla "♦jIeí'I- X'J n"Pr5J dost by venku roibitou hlavou Lolí ty e tn moh] sLloročně vypěstovat to na řlektrické ovětbl rařUeuy ')rMa víak jwu íádn nejsou a lampy m tam s lecjakých 0"řky větry neb krupobití ani asi příčin nedají Kadím tudií iAdné Lorké vřry j y mohly kaldému Ut vyjíirky eetuj-U 'rMu lfcit- Vodu si vezmeme do Ameriky af jede v druhé tři- j ž !-v k1'í J IM'tbujem a proto dé stoji to v mnohém ohledu ía'iroa Ht lu kaAloroín A to Já sám jcm sic v ifantní k r v ~ ° jk to prtál ale nikdy v třtti tHkr4"" "M? Tu bych ř-kl i Zumký d d Amrriky nepojedu a Jokon- j rki to n rh1"1 ! ftnv poidrav r n v RM-iipalubl — Z v# eety jvírB 'řrřk" čtenářům toho n{M minky l-iil itmiajl tudíi ládn erny pro 4irl vpřrjnt Shlédli jfm tn "rlj na jh!!" A jrt tu vkutku ráj a ivU4ti IrliJnl krátili urwl tiNh (ldin uéiuíU tam avdj div Přr lo tluk rftt i poive bmy t Pri nrbtt! mnoho lMnj{ nllí ve iitrrkk 4rtojfrk a l rr ta ba de ěUÍ ťma lat' #i íiai T'i' OMAHA Nrbr srpna 1912 ~ ítétiá rrdaker! Muníin láru liti t fnoj rjf a já vrátili june přivé i vívh préidnio Z O ihy jm" njIí dur i Irntia dráii l'niiti Prifi- bivr ni i kd idrírli H dny abyr hitiu ti rublrdli vithna ia jl'a4 mUf lkhu jme jrll m Jf4i Snu F akri# Not Mti- race města byla ta nejlepší jakou jsem dosud viděl Prohlédnuvše si město vyjeli jsme si jw lodi na výlet po řece Columbia a pluli jsme se až ke vratům Cascad Sce nerie podél této řeky jest velkole pá Z Portland jsme jeli do S a lile Wash kde jsme se pozdrželi 4 dny Vsednuvše do velké lodi pluli jsme přes záliv do Premer ton kde se nalézá loděnice Spoje ných Států Viděli jsme tam 8 neb 9 válečných lodí a dvě v suché lo děnici Na to jsme jeli do Spo- kane Wash avEak shledali jíme města in tak nudným le jíme Ji J druhý den ráno odj-!i do Salt Lake City 1'tah Zde jmne se ídr Mi Z dni Navilívili jnio jlno polwbie Momionský Temple a po slechli june knnrrrt na ony rki varhany V imlřli jome !i di Salt Air Itraeb a vykoupali jmn e v Kiv%itiirin SU fake íwdném jn h) Voda ohhtij tolik oli j j fřeba polnjiii (xitue na li da tt a pbiiati bre til ni maby JrJtn jř nbycjrin h Mor ni ni v l'th mlvaj! tb J'ti tu mj rbof dmniiNala ! bnl# Ví kdyl S! UW íliy 'ptl mm dřhe hl i ujk ♦ prut? film a prul i jm# tířclti tfxr lý park Spali jsme v moderních stanech každé noci Na svých pro cházkách potkávali jsme každo denně všeliká zvířata jako med vědy jeleny antelopy losy bůvo- ly a horské lvy Medvědi přichá zeli k táboru každý večert aby se nažrali Několikráte vnikli do kuchyně a sežrali vše co bylo k snědku Hory vodopády caňony a zřídla v parku tom jsou oprav du velkolepé Horké prameny a rybníky s horkou vodou skýtají nádherný pohled Následující ú terý odjeli jsme do Ogden Utah odkudž po dráze D and It O jeli jsme uo bolorado spnngs Za stavili jsme se v Grand Junction Oolo a v Olenwood Springs 2 dny kde jsme se koupali v tamních proslulých lázních Večer jsme šli procházkou skrze Uoyal Oorge a vlak který tam jel druhý den čas ně ráno sřítil se do řeky a skoro všichni se utopili Strojvedoucí a topič byli zabiti na místě V Colo rado Springs a Manitou jsme po byli 8 dnů Navštívili jsme vše chna zajímavá místa a jedno ráno vystoupili jsme na Pik es Penk a bychom viděli východ slunce (hl tud jsme odjeli opět do Denver kde jsme se zdrželi 4 dni Tento- krátě jsme navštívili naše omažské přátele manžele Chas Semerádo- vy Právě u nich dlela návštěvou pí Charvátová ze South Omahy a tak jame měli potěšení i s ní se pobaviti Tehdy počalo se nám již stýskat! po Omaze a proto jsme S4 beze všeho vydali na zpáteční cestu k domovu — Na konec bych byl radou každému aby neopou štěl náš krásný stát k vůli západu poněvadž povětšině obchodování ovocnými sady a pozemky tam na západě jest veliký "graft" Kdy by nebylo turistů všechna západ ní města zhynula by hladem Ne choďte na západ byste e tam u sadili leč byste měli bodně peněz Omaha jent pro nás dosti dobrá a jsme rádi žo bydlíme v Omaze a jsme hrdi že jsme Nebrasčané My zajisté zastávali Jsrne se Ne brasky a dali jsme každému na srozuměnou že město naše živí sa mo sebe a že nezávisí na turistech aby obyvatele jeho živili Dr a paní Novákovi Z OKEOORY S Dak 11 srp- na 1912 — Ctěná redakce "Po kroku" a "Venkova"! Zasílaje předplatné na oba mi milé časo pisy chci zároveň několika řádky ctěným čtenářům sděliti jak se tu pořád máme Věru divně si ta paní Příroda s námi letos zahrává Jaro jsme tu měli Ještě dosti ob stojné a dešťů také dost takže se každý těšil na dobrou úrodu Jak mile ale nastal červen tu se do stavily jižní větry a někdy tak horké že se všechno zrovna trati lo Následkem toho úroda nebu de už taková jako jsme očekávali zvláště ranní ovsy a pšenice jsou velice špatné Ovsy pozdní a ku kuřice jsou ovšVm ve stavu do brém neb na 4 července jsrne do stali vydatný děšť a od té doby prší nám tu dosti často zejména pak co nám nastal srpen prší skoro neustále Obilí které jest v hromádkách počíná už hnit a na pěkné počasí není žádná nadě je Za to ale bramborů a jiné ze leniny budeme míti dost Nevím jak to přijde že jakmile zde usta novíte někoho jednatelem hned přestane všWhno dopisování Coi pak Vášo jet ten kluk tak zlý le nemůžeš nic napsatiT Paní Ku derové od Clarkaon musím sděli ti ie jsrne zde úplně spokojeni Často si na Vás také vzpomínáme Frank jest dosud svoboden a zdrá vi jsme všichni — Dne 6 srpna re roroutala nad řdejíí krajinou silná elektrická bouře a blrak řádil zle na vSech stranách Také mému ouHÍu p Viclavu Nohavovl ra pálil jedin atoh jarního lita o kť-rého potom vzňaly ty o tatnl a ačkoliv ti'klik aoiuedů přiwehalo na pomoc přee til ne bjli mano íachrinit Shořrlo fflýrh t utohů a ikoda lim řpft- ibrliá činí i dvě té ihillarů Jřt lo trlie VU(( (Fti který pmia Nohaut til prtn&doj Pan Noha a jM di raátfěnlk )rtt v n S juni a ftttatnlhn nbilj mi jfii tiiibi Na iit ktirJ b VřlÍ-'# p"ně ikU ltl tir hfitl Vfl nt I" ji I 'iřii Ji ia ní hm ní a 8 S B Nevíme Jak důraznéjl vysvétllti krajanům kteří jedou do Kalifornie že musí vzíti ze Sacramento východní trať dráhy přes Marys ville jestli se chtějí dostati do Chico V Chico jest stále člen naší firmy a ukáže jim tá nejlepší pozemky jaké jsou v světoznámém údolí řeky Sacramento pro českou osadu nabízeny Od 25 záři do 10 října jest levné jízdné Pište nám co asi byste si přáli a my vám pomůžeme naji ti nejlepší "bargain" jaký možuo zde dostati Sdělte nám kdy přijedete a budeme Vás očekávati Adressujte W J BULÍN & COMPANY Nebo: Box 1008 Chico Cal W J BULÍN & COMPANY Hamilton City Cal m i m m i to mui velice řádný a pracovitý a zajisté si takového osudu nezašlu buje S pozdravem váá odběratel Jos P Vavruška Z ELK GROVE Kalifornie 11 srpna 1912 — Ctěná redakce! Puďte tak laskaví a zasílejte mi Pokrok" do Elk O rove Kal kdež jak várn jest známo jsem se usadil povětšině následkem chatr ného zdraví mé manželky Koupil jsem zde pěkné místo to jest 20 akrů půdy jednu a půl míle od Klk Orove vzdálené Městečko Elk Orove čítá asi 000 obyvatel Do města Sacramento máme asi 14 mil Město toto čítá asi 70000 o byvatel jest pěkné a výstavné a po posledních několik roků báječ ně roste Místo jež jsem koupil bylo už vzděláno a pěkně zařízeno Mám pěkný ovocný sad a v něm ovoce všeho druhu nejvíce man- denní práci dobře odpočinout Chov slepic so zde dobře vyplácí neb jest tu dobrý trh na vejce jel se většinou posílají do San Fran ciska Velkou výhodou jest zde alfalfa a chov krav Alfalfa se zde seká až šestkráte za rok a má li člověk několik krav může do stat dobrou cenu za smetanu pro kterou si máslámy samy k farmě rům dojíždějí Wnkovskó cesty či li silnice jsou po celé Kalifornii pěkné a rovné ponejvíce asfalto vé a vyrovnají se každé ulici o mažské A teď abych se též zmí nil poněkud o svém hospodářství Ovoce a vína mám hojnost také jsem nasel všeliké zeleniny pro domácnost — rajká jublíčka a fazole zde už byly — dále rnám asi 325 slepic vůz a koně který jent dobrý běboun zvláště tehdy když vidí někoho vézti seno tu to nabírá jak se patří aby ho doho- ]i( _ ijuiíjia jim si- linuj u y no uono- dll a pak pěknou velkou vinici ' ' 4 ' ut' „ ml Krávy budu kupovat a též Stromy jsou ovocem obsypaný a 1 " t i 4 nějaké to prasátko musím koupit vinice která jest teprve tři roky f stará jest též hojně hrozny obsy paná Alfalfy mám as pod fi akrů dále dobrou zavodňovací studní z níž gnsolinový stroj o 14 koňských silách ěerpá vodu takže mam dost vody na zavodňování celé farmy Zavodňování ze studně jest zde lepší než vodou vedenou z řek ne boť člověk musí za tuto platit spo lečnostem a pak čekat až dojde na něj řada k zavodňování Když má jeden své zavodňovací studně a stroj dostane vodu kdy chce což jest zři jisté velká výhoda Co se týče ovoce lo se zd rodí vý borně a snad všV co roste v kraji nách tropických a v podnebí ne brasskérn roste i zde Oranže a citrony jsou zdo obyčejně o šest neděl dříve zralé než okolo hon Angeles Počasí jest zde krásné Ve dne jest teplo a něktí-rý den vystoupne teploměr až na 100 st ale úžeh slunce jest zde neznámý neb teplota tady na člověka tak neúčinkuje jako ve státech vý chodních Noci jsou chladné tak že musí mít každý dobrou při krývku a tak si může každý po O maso nemám zle neb k nám jez dí řezník každý druhý den Na poštu do Elk Orove jezdíme kaž dý den ale dne 3 září začnou nám psaní donášet tak že jc dostane me až ku dveřím Cechů zde asi moc není wb jsem se dosud so žádným nesešel Ovšem že jsem měl pilno Každý jistě ví jak to je když si někdo začíná nový do mov Sport jest dobrý obzvláítS rybolov V řece Sacramento jsou většinou lososi candáti (black basu) a různé jiné Také jsme už chytili až 30-libemí a to již stojí za to ji vytáhnout Na podzim a ' v zimě jest zde hojnost kačen a hus které sem přilítnou z Kanady a jsou zde přes zimu Až se do to ho farmaření trochu více vpravím dám o sobě zase vědět a více no vim'k vám vypíši Prozatím váa všechny zdravím a též srdečný po zdrav všem přátelům a známým Vá5 John M Fixa — "Česko-Americký Venkov" hospodářsko-od horným listem pro veškerou třídu obyvatehtva Před platné pouze $100 e i Bros Brewing Co Telefon Douglas 119 Vaří a lahvují výborné jen pivo Můžete se na tento starý a osvédéený zá závod spolehnout! Nejlejštm mfU-řii k oskupovánt nUvebnfho dřlvf Jeat česká dřevařská ohrada Chicago Lumber Co i i a 14 Many ul Omaha Hib au Ceítl prodav ač i Vin vMy o botní a iorn4 obeloalf 2 tmtitumifitinnntintumn)" ljU di Yrl! t tne ptrku I4'i}w pna N bau nb jrt Dobré pivo jest lék Plzeňské pivo v láhvích z pivovaru FREMONT BRVVG CO KHKMOMT X1CII Jt ařna i n#jUpiiho 14 la a i If+Uhe ehm#le TaU l prut tři pvnU Hhu a prti jt iot-n obllhral a olrviruaé Ukiři i'akli m cket t„t lli aim ai J'