POKROK DNE 14 SRPNA 1912
Strana 9
W Fomdatlk M Burtiová H
( PÍSNÍ TERÉZY DUBROVSKÉ
LetBÍ večer soumrak padá
tiíe tuml smutná jíva
planě táhnou v bdící lada
vlahou nocí flétna zpívá
Chopinova píseň plesá
v bílých květech teskně
v neurřito kamsi klesá
v jasmínovém keři sílí
kvílí —
Sladký výkřik marné touhy
v rytmu emírá srdce ryzí — -krásný
sen a přelud pouhý
do daleka mizí mizí
JAK SE ZACHOVAT?
Když tak čteme ty různé po
známky od různých osob jak po
suzují náš veřejný život zde v A
merice naše působení jak ve
spolkovém životě tak i co jedno
tlivce — tu vskutku nevíme ko- bylo vidět samé lány dozrávající
mu bychom dali za pravdu ! Jeden ho obilí kam jen oko dohlédlo
praví: "Zakládat české školyIKorny jsou též pěkné a nepřijde
tak jedině jsme s to udržeti zde li na druhý měsíc mráz budou mí
českou národnost" — Na to zai ti vyhráno Dnes už je 5 srpna a
druhý: "Co my zde potřebujeme než se nadějeme bude tu podzim
češtinu beztoho brzy zanikneme Právě sj vzpomínám že tomu jíž
neboť jest to nemožno se zde udr- bude šest let a sice 29 října co
žeti — a konečně bez ní se zde o- jsem přijela do této nové vlasti
bejdeme jen když děláme dobré j a za čtyři týdny jsem se provdala
živobytí" — Jiný zase holduje za Václava Hotovce Zároveň jsem
myšlénce zakládání spolků stavě-' se stala matkou čtyř dítek čili
ní síní a to v hojném množství I jak se obyčejně říká macechou
Jeden schvaluje sbírání příspěvku
na Matici v Čechách druhý zase
křičí: "Take zde máme Matici
Vyššího Vzdělání naše dítky zde
též potřebují české Školy I" — A
tak to jde do nekonečna Každý
má jen náhledy a při těch ostane
a Bkutečné práce též se mnoho ne
vykoná Můj náhled o věci jest tento:
Na prvém místě musíme dítko do
ma učiti ctíti svůj původ učiti je
znáti řeč mateřskou a pak je po
sílati do české školy A z te pří
činy jest " nutno české školy zde
zařizovati Pak můžeme být ji
sti že bude i snadno rozSiřovati
život spolkový a spolkové síně též
bud© záhodno stavětí ale napřed
musíme míti školy to jest ten pra
vý základ na kterém se může
budovati a tím zajistiti budouc
nost našich českých jednot! Co
jest nám plátno zakládání spolků
stavění pro ně stánků když prá
vě na to nejnutnější zapomínána-
vychovávati si členy tak
aby jednoty měly trvání! Prav
da Že se mnohý a mnohá obejde
zde bez češtiny ale zač stojí ta
kový člověk který svého půvo
du nezná aneb jej zneuctívá tím
Že se k němu nehlásí? Vždyť pro
sím všechno se sleduje dle svého
rodu a racy Jak zvěř ptactvo
rostinstvo tak i nerosty a vůbec
vše a tak zvláště i člověk nej
vyšší ze všeho tvorstva nemá zů
etávati pozadu
Co se týče příspěvků na Matici
Školskou v Praze nikomu neublí
ží když občas nějaký ten cent
daruje Též i zde můžeme bez
velké ztráty přispíván na školy
tak aby i naše dítky dostaly sluš
ného vzdělání neboť poměry dnes
jsou dosti příznivé pro většinu
krajanů Na těch kteří jsou v
poměrech bídných se to arci ne
žádá Za to ale mohou přispíva
ti větší částkou ti majetnější a
tak w- věci vyrovnají
Pamatujte že vzdělání jest nej-
l"pší poklad který člověk může
vlastniti a který mu žádný ticmŮ-
že odcizit i a le jenom vzděláním
n mftž národ povznést!
t t
Ctěné paní K Jonášové f Itha
fa N V srdečně děkuji za krá
nou pohlednid mi rafanou kterijna V neděli jme proíly měito
natnaěuje edý proator ae vieml Crete a vykonaly několik ti
hmlovami Conířll kollf je z tím- vitřv Im{ platil rnaiíMům
to pak nalíiá ie pěkn# mUteěko páně Koilíkovým Moje ubohá
kde jmi VU domov m rwdah-ko
iěho jeiírko "CayV Kiik£
nf to pohled To věMm 1#
Vám tam lihl to by mni ta
ndouvelo nehoř jn-m velkou ml
lovniřt vody Kil 1 1 jame hydlrli
v Kaeine WU tni jm třeht
thkriU dm v jťerV Mirhiran
šoupala moji přítelkyni mli
dl l Ann 7rmaim%rtt lydlM
teď v# Wilson Kana
Co t fcyla atrarfcu stárnuti
h # nim Itratila ttaír míli Te
jkal Jtl jarm ji dlouho ftetidi-
la ani o l talIU a tak jsm
se již vskutku obávala toho nej
horšího Již jsem chtěla zahájiti
vyšetřování a požádati naže člen
ky "Ženské Hlídky" o přispění
při pátrání po ní 1 — A tu jakoby
s nebe spadla se tu objeví čilá a
zdravá a plná humoru jako vždy
naše Teta a s chloubou výpravu
je kde byla a jak se tam měla
Dopis její Vám vysvětlí vše Jest
nám zase vítána jako vždy
Pořadafcelka '
Marie Hotovcová Danube
Minn — Ctěná paní pořadatelkol
Prosím o malé místečko v naší
milé "Ženské Hlídce" Obilí ui
je posekáno tak je drobet volně
ji Obilí bylo velmi pěkné a sli
buje že bud také dost sypat By
la to krása přede žněmi I Všude
Chovajíc po provdání dvacet mě
síců starého Vil ouška jak jsme
chlapci všichni říkali připadla mi
mimovolriě na mysl ona prostoná
rodní píseň "Osiřelé dítě o půl
druhém létě" a tu Jsem si pev
ně umínila že se všemožně vyna
snažím aby dítky nepostrádaly
drahé své matičky a abych ji jim
mohla nahradit Svému slibu jsem
také dostála AČ nám přibyly je
ště dvě dcerušky nepřipustilo by
tomu ani mé svědomí abych své
vlastní dítky povznášela nad ty
kterým jsem jen macechou Až
budu míti více času napíši toho
více Zatím srdečný pozdrav všem
milým čtenářkám
Teta Vítámvásová Omaha Neb
— Milé družky! Vidím zase že
se naše milá "Ženská Hlídka"
scvrkla až na dva dopisy a proto
se musím přičinit aby obsah její
byl opět trochu bohatší Doufám
že se dědeček Roučku nebude
durdit na babičku že chce vždy
nejprvé vědět co ta Teta povídá
Dědečku pozor! Ta Teta je div
ný tvor a proto před ní mějte re
spekt neboť s ní nejsou žádné
špásy Máte-li Vy rád románky
babička má zase ráda Tetu a až
nastanou dlouhé zimní večery i
Vy dědečku budete rád sledovat
povídku o dobré Tetičce kterou
Vám Teta napíše jako nyní ro
mán Víte já také ráda Čtu ro
mány avšak ne ty nekonečně
dlouhé Já mám ráda když po
krátkém začátku následuje hned
svatba a krtiny a už zase začne
román-nový Tohle mi na Vás
prozradila Vaše slečna Andulka
— "Tak jak jste m měla na zá
vodeehT" s takovou mne přivítal
pan otec Svoboda když jsem při
šla platit paní matce svůj dluh
aniž by mi byl řekl Vítámvás
"A jak víte že jsem byla na zá
vodech!" — "lna tuhle to čtu
v německých novinách!" — "A
tak ! A já myslela e o tom nikdo
neví Nu díky měla jsem m do
hře!" — Městečko (Vet- se mně
líbí a zvláště ty kránné budovy
čisté jako padlý uuih jakých v
našem mětě máme jen málo Ma
lý Ludvik 1'išný Ludmilkou če
kali mne na nádraží Hýla jwm
mile přijata a přéteUky iLstř
pruvlkyiiě tatn doetala hnuťo
ví i prý jmp míly přijít na o
lM a httrd t a to dostal luďy i
pan Kozlík h prý riem thodit
na ryby ht ráno l'yh mne ho
lita ] v dnfhii jw-tti wjWla!
Itfe tak! KMyby ar tak utopil
co potom! l'rimiAt mi f K][
ko4 al přijede Tet do Crrte
jtMlnibí ltub tí Via rti f
Am Jrti -ftjrdV tak iiHdy k
nim Pak me aly illit n
dinu 4ie IrriIou Pan lr!ta
jat mavortm mhi Vrtit NI
pí lrrlbta ntyl k 11 do
'ý "i j !'
kou a tak jsme šly o kus dále až
k starým manželům Trníkovým
a pobavivše se tam šly jsme je
ště navštívit pana doktora Čap
ka Panu doktorovi schází pouze
hodná družka života a pak by by
lo vše v nejlepším pořádku Na
to jsme se ubíraly k domovu Než
koho nepotkáme jako pana Jo
Mařánka zpravodaje a ředitele
'Creteského Pokroku' Po sezná
mení se velice jsme se divili jak
oba hezky vypadáme Šediny pa
nu Mařánkovi skutečně hezky slu
ší Rozloučivše se s p Mařánkem
spěchaly jsme domů "Odpoledne
na výlet!" povídá pan otee Piš-
ný "Pan V Kučera vás tam do
veze v automobilu" Nu tedy po
jedem — a než jsme se nadáli už
tu byl pan Kučera se svou chotí
s toužebně očekávaným automo
bilem Seznámili jsme se a pak
hajdy na piknik do Vávrora par
ku Tam již bylo vše v plném
proudu Závody byly skončeny
hra v míč zahájena hudba pod
řízením pana Jelínka pěkně hrá
la a my poslouchali Když pak
hudba počala hráti "Kde domov
můj" tu srdce mé zachváceno
bylo bolem Proč! Poněvadž
vždy když slyším tuto píseň o
zvei se v srdci tnem mocná touha
po oněch drahých místech kde
stávala moje kolébka Zde jsem
se sešla s mnohými svými milými
přítelkyněmi a přáteli Mezi ji
nými též s pí M Platnou z Brna
kterou snad humor nikdy neopu
stí dále s p R Žabkou ze South
Oniahy p Pilným z Plattsmouth
pí Machovou z Oruaby a p Fran
tiškem Machem profesorem hou
slí v Omaze Všichni ti přátelé
jichž jména jsem si nezapamato
vala nechť mi laskavě prominou
Tu pojednou ke mně přistoupí al
Aninka Ttníkova a praví: "Teto
Vy pňjdete se mnou k nám na ve
čeři maminka by Vás u nás rá
da měla A [Kjtom zapřáhnu a
provezu Vás po venku" Nezbylo
než abych se omluvila své dobré
přítelkyni pí Piňné a šla se sleč
nou Annou k její rodičům Po
chutné večeři jely jsme do volné
přírody "Snap" ubíhal jako
vítr a podivila jsem se jak dove
difc slč Anna koníčka svého zna
menitě ovládat Tu jsem se cítila
býti ještě jednou tak velkou než
ve skutečnosti jsem že jsem se v
Crete tak nádherně povozila Po
pěkné projížďce poli vrátily jsme
se domů a hodný koník odměněn
byl za svou námahu svou paní
chleb-em a cukrem Obydlí man
želů páně Trníkových jest zaříze
no tak krásně a moderně že vy
hlíží jako villa z pohádky Pěkný
to zajisté výsledek trpělivé vytr
valosti oněch zákopníků kuří
usadivše se na holých prériích
pilnou rukou svou přeměnili tyto
v úrodné lány pozemků Dnes sta
řečkové ti hledí spokqjcně nu vý
sledek své těžké práee kterou v
potu tváří svých vykonali a zabí
hajíce myšlenkami svými do dáv
né minulosti mnohdy se jim zdá
ž vše co zažili jest pouhý jen
sen Dlouho jsme si vyprávěli
než jsme se odebrali na lůžko V
pondělí jsirn mínila jet domů
přes to že jsem slíbila ještě ně
kolik návštěv Než v tom již vo
lá paní V Kučerová "Je tam Te
ta?" — "Ano je!" odpovídá slč
Anna — "Tak ať již jde" praví
pí Kučerová "chceme jí taky u
ná kousíček !" — "Dobře já ji
tatu dovezu!" — A jako by tib
k jrďné hodině jsme vypravily
a rovnou ku Kučerům Tam za
se bylo dohře Prošly jsme se za
hradou Vihi já necitná osoba u
lomila jcm si vttťv a hruškami
kten jw m si dema zavěsila pod
plynovou lampu Pak jíme roz
loučili a v průvodu pí Kučerově
a pí Piíiiř odjížděla jnn v auto
mobilu itt Molrtůl — odtud pak
vlakrru ke véinu domovu Mile
ní přítelkyně diky Vam vína t
ftkvťlě ilionlťnl a milé pobavení
Tě-šliíi La fhíli kdy Vim bu
du mwi !atiti te atrjným fpů
ot c-m Jtri lite těl do naši mi
lě "Hlídky" Zajiati kaJdá t
Via H4 IJjaW ikušťtioati jr
iUn íiíutf lť!it Slfěaa Aituw
jak Jak t Viu utťdly íálvor
ky KU- lkatě Trtě ano?
E Jniivvi Ithaca N Y -(Vitá
rrdak m rudé druiky !
Jak pak Jtt ktrrá tréviU
1 tat ritdhitiy t Myaliw i my
na faftuaih jaw ttritdy ai
lf jako kaidv jiný ni Já
jti a''! 6 ÍU )#% prdui
pomáhala při dělání sena Horka
byla 93 až 95 stupňů a potili jsme
se že i jazyk byl mokrý Jen že
mně letos můj starý ty prázdni
ny trochu zkrátil pomáhala jsem
už jenom seno hrabat a to pouze
ob den odpoledne ale tři mužští
měli pořád co vozit do stodoly
Bylo pěkné počasí a tak se seno
uklidilo v nejlepším stavu Pšeni
ce jsou posekány a většinou již
odvezeny do stodol kdo má totiž
dost místa My však chceme mlá
tit z hromádek Ovsy už bělí ku
kuřice má vláhy dost ale jest pří
liš chladno Poslední týden te
ploměr kolísal mezi 43 a CO stup
ni Brambory jsou ve stavu slib
ném Třešně už máme zavařeny
maliny a jahody též Černice se
právě nyní počínají sbírat a je
jich všude plno Ale kam jsem
to až zašla! Vždyť jsem vánťchtě
la sdělit jak se mi po těch mých
prázdninách zase líbí ta má domá
cí práce A také se musím zmí
nit že už byl zde též výprodej
takový jaký míváte tam v Orna
ze Nevěděla bych o tom jinak
ale Teta Vítámvásová kdysi popi
sovala jak se chodí na výprodej
alespoň dívat a nejraději prý pro
to že se na takovém "sejlu" se
svými kamarádkami sejde Já
(všíik musím když jdu na "seji"
kupovat a dobře se zaopatřit
abych měla co šít na čtyři holky
a jednoho chlapce A nejhorší
při takových výpravách bývá že
iná peněženka dostane někdy sou
chotiny kdežto druhá taška je v
takovém stavu že jí až opasek
praská Nyní ale už je uklidně
no letní výprodej skončen a já
zase Siju abych už s tím byla ra
ději hotova Zatím bude opět na
čase aby se zavářelo ovoce a vše
ebny děti půjdou zase do školy
A tak mně to připadá že my že
ny farmářské kdybychom té prá
ce neměly strašně bychom se nu
dily Každý měšťák si myslí jak
to na té farmě musí být nudné a
jak jest člověku dlouhá chvíle a
nám se zatím času ani nedostává
Tasto se mne někdo zeptá není-Ii
na venku chvíle dloubá? Nevím
proč! A co v tom městě mají? Já
v něm nevidím žádnou radost pro
ukrácení chvíle Když tak někdy
jedeme na výstavu aneb na něja
kou podobnou zábavu tu mne to
vždy strašně unaví a myslím si
že je piV-e jen nejlépe doma na
farmě Tam mně nikdo nepřeká
ží ani se mi do cesty nestaví -
Zdravím srdečně všechny čtenář
ky naší milé "Ženské Hlídky!"
M Nebudová West Point Neb
— Vážená pořadatelko a ctěné
spolučtenářky milené "Hlídky"!
S touhou vždy očekávám "Po
krok" a nejvíce ty zprávy z Čech
Co tu nadšení co radosti a mno
hé a přemnohé — zklamání! Vše
musí návštěvníci přijmouti a být
spokojeni jinak se jim dostane
mnohé nezasloužené výtky jako
se dostalo pí B P redaktorce
"Ženských Listů" Pan Fr Ho
leček také nám podává světlé i
stinné stránky našich bratrů a se
ster v té dálné matičce Praze Je
to smutné že musí čtenář jen při
kývnout a říci pravda vše prav
da Avšak přece Jen nám zůsta
ne a přemilou bude i nadále máti
česká třebas tam Čecho-Američa-ny
o mnoho těch korunek natáhli
— on neb ona při první příležito
sti jež se jim naskytne pojede za
se Nuže těšme se milé družky
blahou nadějí že i my příště po
jedeme navštívit tu drahou máti
ěetikou! Co pak že nám Arna H
z Prahy nic nepíše! Či snad jí
ěa nedovoluje? Prosím o malou
jen chvilinku vímť že i mnoho
jiných toužebně již čeká fe če-
liA jmi řtfnářky jak pak
váa Ktoa mouchy obtěžují? Já
jm iii hi vždy Miyllvalrt že máme
nejhorší míata na mouchy — zů
távánif při lukách a kolnu jit
hodně at roitio t ale nyní jil po
čtyři ruky jakoby mouchy o ná
ani nevěděly A eo j toho příči
nou! JMtrě aítíf Syn K opatřil
nejen okna a! l porě (či jak
to má latn jmttuvat u tu% v
črfhárh june tonut fikali lirp
jinde tu nalívali podloubí a mno
ho jiných jitím to mlo a proto
a ti d# v Vmeřie© jalo jíněno
Hri) dubiým altovým draUtn a
mama mouchami pokoj — MU
eeid ! UI je f nalrtn okolí V -t-
iiěm proudu a jak alySt utni
tn tak i!ě jak ar tuytldo la těrk
ktro ardm týdnu tnajUtho tu
cha Kukuřice jest zpožděna ale
bude-li ještě dlouho teplo bude
pěkná — Teď si ještě musím za
běhnout k Tetě Dnes je pátek
2 srpna a příští týden budeme
mlátit (snad) A milá Teto víte
co jste mně slíbila? Že mně přije
dete pomoci kuchařit (či snad jen
píst?) Nu ať již jest to to neb o
no jen přijeďte 1 Staroušek poví
dal že píchne prasátko a tak při
jeďte nám pomoci budeme dělat
jaterničky A aby se Vám po ce
stě nestýskalo vezměte ssebou
paní Míčkovou! — Ženy farme
rův pište hodně do naší milé
"Ženské Hlídky" o vašem hospo
dářství a Vy z města zase pověz
te jak se Vaše pikniky daří
Vždyť co nevidět vše zase pomi
ne a tichá klidná zima nastane
Která máte hodně pěkných kuřá
tek nedávejte je do slepiěníku
dokud jsou v něm všelky Nej
prve slepičník dobře vykuřte dej
te totiž na oheň staré gumové
střevíce které udělají hodně čpa-
vého kouře a čmelíky zničí Pak
si udělejte řídké vápno a tím kur
nik vystříkejte ovšem že se samo
sebou rozumí že musí býti dříve
trus náležitě vyklizen aby práce
byla co platná Když takto kur
ník vyčistíte nemusíte se pak bát
že Vám budou kuřata scípat z ne
čistoty Všechny Vás srdečně
zdraví a výletníkům přeji šťa
stnou cestu zpáteční
Výtečné zázvorové koláčky
(ginger cnaps)
(1'OílAvá pí E Jon&Sová)
1 koflík žlutého cukru 2 koflí
ky New Orleans mellasy 1 ko
flík kyselé smetany půl koflíku
hustého podmáslí dvě lžičky so
dy dvě lžičky mletého zázvoru
dvě lžičky skořice vše dobře roz
míchat a pak přidávat tolik mou
ky až je těsto tuhé jako na chle
ba Pak se vyválí tene vykra
juje a dá do horké trouby Miu
sí být úplně vychladlé než se mo
hou uložit do bedny
Měkký zázvorový dort
(Podlivá pí E JonílSovl)
Jeden koflík kyselé smetany
jeden koflík mléka aneb podmá
slí půl koflíku žlutého cukru
dva koflíky mellasy 1 velkou lží
ci zázvoru a 1 malou lžičku sko
řice všechno náležitě promíchat
a ještě přidat 3 dobře ušlehané
vejce a pak dva koflíky mouky
za stálého míchání načež se dají
rozmočit dvě lžičky sody do tro
chu vody dobře rozmíchané se
vleje do toho těsta pak za stálého
míchání se přidají ještě dva ko
flíky mouky Když je všechno
dobře rozmíchané vleje se na
velký pekáč kterýž se má vyma
stit studeným máslem aneb sá
dlem a peče se jednu hodinu při
slabém ohni Vysypat z pekáče
se může až je dort úplně vy
chladlý Pěkné bílé kukesy (cookies)
(Podává pí E JonáSová)
Jeden koflík smetany dva ko
flíky cukru jeden koflík mléka
půl sestrouhaného muškátovebo
oříšku 5 koflíků mouky Mohou
se dělat buď s kyselou neb slad
kou smetanou jen s tím rozdílem
že do kyselé smetany dáme jednu
lžičku sody kdežto když použí
váme sladkou smetanu dáme jed
nu stolní lžíci "baking powder"
do mouky než tuto přesíváme
(o se týče soli to už každá ku
chařka ví že se i kukesy mají o
solit když do nich nedáme slané
ho másla
Užitečné pokyny
— Skvrny od strojového oleje
se Ulice dají vyčistit! t bílého
plátna immoěíine-Ii hadřlěek v
(miminku (ammonta) a dobře
kvrny tímto třeme nri dáme to
tu do prádla
— Ku mytí ircadfl n-b okrn
jet iir jKriadnějšl vilt klu kůíičky
(ťhamoia akiu) vyždímat i Uplé
vody a akta n( otříti a pak kou
kfm iiiehé kuličky otříti
— Aby ůl Oktala aypki v im
luěre jeit dohře pHmb hati do te
to trochu kukuřičného Ikrohu na
r UaVk aoti 1 JiuHu ikrohu
— Při myti nol& kolikými
rukojefmi nemají ae tyto do hor
kl vody namáčet i neWf koat v
tali j vodě -oprátka
Jak odstranil pWauivi ikvr
ny a MUho pUttiaf Namo&t plát
no d drifoW ily ta mokré
kd jti ikvrny tiákraUt kří
IIIIICIIIIIIDV
Potřebujete
nějakou
Tiskovou prácí
9
S důvérou obraťte
se na moderné zaří
zenou ryze česlíoo
uiídjj tiskárno:
POKROKU ZÁPADU
1417 SoUth Street
I i I D U
dového prášku a dobře tento ro
zetřít do látky látku pak polo
žit na trávu na slunce a občass
měkkou vodou navlhčovati Jestli
skvrny pojednou nezmizí tož ám~
hý den proces tento opakovati —
Jiný způsob: Namočit látku 2©
kyselého mléka neb syrovátky na
několik hodin až skvrny se dají
odstraniti a pak teprv vyprati
Též se může použiti citrónové
šťávy a soli dobře třít ona místa
na kterých jest plíseň
Jelly ze sibiřských jablíček
(Siberian Crabs)
Dobře umytá a očištěná jablS-
čka dej vařit s tolik vody aby
rozvařila Když jsou dostatečně
rozvařená vlej je do pytlíku tez
to pověs aby všechna šťáva vyko
pala Dej stejný díl cukru ©o
šťávy a do této přidej as dva Há
ky citronu Vař as 15 minut pafc
citron vyndej jelly dej do skle
nic Jablíčka pak můžeš proce
dit skrz cedník přidat kousky ei~
tronu a cukru dle libosti a uvařit
povidla
Zavařená sibiřská jablíčka v cu
kru Jablíčka dobře umyj stopky
půl uřízni a též místo kde květ
byl vyloupni Dej jablíčka do
cedníku nad páru vařit Mezitín
udělej syrob z cukru a vody stej
ný díl cukru jako vody vař aS
zhoustne Když jsou jablíčka
měkká dej je do toho syrobu &
vař jen as pět minut Dej pak
do ovocných láhví a dobře uza
vři Kdo není milovníkem příliE
sladkého může dát do vody jen
tolik cukru co by m jablíčka ©~
sladila a pak je dát do láhví a rt
zavřít aby k nim vzduch nemSt
přístupu Ale dbejte vždy aby
ovoce v láhvi bylo ponořeno Te
šťávě a láhev plná až po okraj
Kukuřičný pudding
Ostrouhej dvanáct klasů sladké
kukuřice přidej k ní čtyři lžíce
rozehřátého másla a jednu lžíci
soli přidej k tomu čtyři vejctr
bílky zvlášť ušlehané vymaž mi
sku dobře máslem dej vše do ni -a
peč v rozpálené troubě as pa
desát minut
— Vaši přátelé v Cechách bx
dou vám vděčni když jim před
platíte "Venkov" a každý měsác
když je dojde ěíslo budou na váo
rádi vzpomínat i že jste jim opa
třili dobrou a pro ně nejvýše zají
mavou a poučnou Četbu Af po
znají jaké časophy mají v Amerik
ee čeští farmeři
Nejspolelilivčjšl střížní zboží
velkém výběru ta Mjltv
n Jil ceny naleznete ve ani
mém obchode manJeia : i t
JOHN k R A LÍBALOVÝCH
1262)1! 13 ul Omaha
Máme veliký výběr výpravního
zboží pro dámy a pány bohatf
klad prádla všeho druhu a veliký
výběr ivUštnieh lácl každého W
Tel Dougl IMG
Nejdnhoccnnéjiím pokladto
J DOBRÝ ZRAK
mil M uu J
rak le !)# aoJila4JU a tMkte
elj trak roaaaMaU a i-f-
Uka SJlll aáraka m ÍIIm t(-
fH ria4bal lr)M ! vyjiV
4 rval ee M a eta kra)al ktelt v te
r %mm mw1 kW4a!L fíradeeeal jmm
taa aejU4lk ikel ! l anáak
ttilat rUl
A ČECHA Ukf ptik i UtrAK
121 JUcat 11 ul Omaká NU