Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (July 24, 1912)
POKROK DNE 24 ČERVENCE 1912 Štrsna 10 P L Obraz z dob mi-stu NAPSAL ALOIS JIRÁSEK V Kovaříku ano ráda bych vždéla co a jak Ale nic neva dí — " To stanula 8 košíkem u dveří zeťova pokoje Postavila však dříví a živé e obrátila ke stolu když zahlédla že Tham vntal "A ne počkejte" protestovala — "jeňte minoutkit uM to bu de" Zanesla košík vrátila 8 a hned zase ven do kuchyně Thamoví se kmitl stín po čele! „íl U víult Uilv bn Pavla mírné požádala a matku omlouva la aby zůstal že má jistě nějaké překvapení však m beztoho již dávno — V tom zacinkalo sklo zadrnče ly sklenice do pokoje se hrnula madame Bíittcau mnouc na táci sklenice kouřícího se puněe i nase kaný jiskřivý cukr a zlatě citro ny — "tíkejte si co chcete — " brá nila se již napřed jako by žertem ale rozhodně — "když je takový mráz a když za rděla i po h Je stavěla tác na stul — "a hynu tu nepopřáli a tady Pavlinee to bude zvlášť zdravé--" Thamoví nebyl ten punc vhod to že stará když dostala o Kroi víc hnul mu silu něco vystrojit jako by tu Bettymi měla však že je div že ještě o ní nezačala — V duchu tak v ten okamžik za broukal ale nczamraěil se neřekl Že to zbytečnost ano usmál se když tiž byl tak smířlivé nálady Paní Iiotteauová přisedla zase k nim Pili když ú dosrkovala vonný horký nápoj oddechla si a to žet je to fa hřeje — Najed nou se zarazila oři před se upře la (zasmušily se jí) povzdechla teď smutně ach co pak jim ale Bettyna chudák to že ona se doma v koutku zimou klejte ta že teď zkusí — - Pro lítost umlkla Tham se za smušil a hnedle se tnu zas kmitlo že to snad je víeeko nalíčeno Ale Pavla se lekla jak se' matka zmínila o Hettyně to viděl upo kojilo jej to a že zaváděla hned řeč jinam Paní Putteauová se proto patrně zamrzela Do jejich hovoru již ani nepromluvila za chvilku pak vstala sklidila skleni ce a odnesla je do kuchyně Tbarnovi ne uvolnilo mrak dů mnění e rozplynul Pavlíno cho vání jej zažehnalo Začal o diva dle co slyšel že prý kuronský vé voda hledá v Praze nové síly pro své divadlo na Náchodském zám ku hlavně na let"! saisonu že prý Arnoldi (byl u stavovského diva dla a dobrý přítel Amlingův) do stal uŽ nabídnutí Dvéře z kuchyně se pootevMy pí Kutteauová se jimi nachýlila do pokoje a volala kvapně hlasem vzrušeně tlumeným : "Pavlinko! Pojď sem!—" Pavla vstala podívala se na Thama jako by na rozpacích "Co pak zas maminka — " "Snad máš pomoct — " fu-kl to důvěřivě Když Pavla odešla zamysl'1 w že takhle v klidu bez hořkosti by to bylo lip a nutno zapomenout nebo vlastně nutno si nepřipomínat eo plátno Pavla že už snad nahlíží Z kuchyně se ozvaly hlasy Vy pjal hlavu a naslouchal Živý novor — a — eo se tnm leje ia-i ko by ve pláči někdo mluvil l'"''"' '?' k ' za prt- ona stará — Chvilku čekal a k ly — W víš vždyť o to jed chtěl vstát k vůli Pavle % krV-ila t'úm Ale já nemohla přec přel Pavla sama Vkročila ziutala T1"! 111 'in!" ří'? Pr Však u dveří jako by se dál jít -j ! I'l 'ditěla st- napřed s stvehala Tmi ostych íahl-dl i vThnm-iri u hhiit — a jak trprve tváři To je prmbn tet" ptal ivapně Stanula přtl idm virú-tM "Ach Bol — to j — ty bu-i d SI — " Ptal n u eo #ul proim tě —M A prod f iU íí ij Kdvi ul jm tk prnily ttH — "ji i t i nMHohuí !' - Ty koti ri h tu- ř — pirttyiA — " !'e "ii } i té k h k A tď t Zrak w mu Míhl r nmnt i 5 '" lun -~" k nm trhlu H iu " : - "Pii j t id!" vyhrkl 'ř# "Tm bu - iM Udy ku "Poivatý jt# )' ftrkl U "%! J nU tl iíř J4 14 I nemohu Uk Írm KkU U ť p#tei pf?Ui jiu'"Í4' říř-U VEK airjdaího probuzeni 'tou "Co bych — Hýla bych pro ti sobě Když vím že ty jí — K vňli ní zas — a právě teď — " Ne dořekla ale rozuměl že to po vzdech obavy že Bettyna mezi ně vstupuje zrovna v tuto divili pří měří — "A co chce proč přišla — " ptal hc tlumeněji ne tnk z ostrá "Že nemůže doma vydržet zi mou VI dva dni prý ani riezato- pila nemá prý ani třísky — a ne- 'dostatek — Voda jí zmrzla ve sklenici — Je s ní zle V eřim jí to Tham stál chmurni a tvrdě řekl: "Udělala si to Hama -— " "lá vím já jí nehájím — ale je to bídu a takový mráz! Ma minka pláče a je to př 1 jen má sestru Nezlob h a nemysli — Kdyby nebylo tak zle v tě zimě vždyť vím — " "A co eheií ~~" "Přišla st' ohřát chce abychom ji tu nechali na noc v bytě že ne mfiže vydržet — " "A chce tu ostat --" "To bych ti přec neřekla a dur!" To ho poněkud upokojili) A Pavla prosila že je PHtyně zle věděl V loni mrazu -- Nemohl říci ne odehnat švagrovou od pra hu Okamžik však mlčel poně vadž hned nevěděl jak vyslovit e nebrání až kývl hlavou a řekl "Pro mne — " A měl se k od chodu Pavla mu však sáhla kvap né na rukáv i "Ne pro to nemusíš odcházet lliltvri! vftufntm v Unetivrií — " V té šetrnosti bylo velké podro- l„í „„ r„kwe„i „m l'tfv r i i i i i tepla jež do srdce zadýchalo stu pro ne všechny ze tuk daleko sic- i„ i t ti i dene zaválo jak uslyšel o Betty- iiX nit ni 1 1 li i u i ji ii im neiiunu- ně toho užil Nemohl už k vůli Pavle "Přec v kuchyní nezůstane Ať jde dál a já jiůjdu bude lip pro nás všechny" "Ale kdybys snad myslil tak ---" "Ne o tom už nemluvme" "Zůstala by v kuchyni — " "Ne je to tvá sestra" Podala mu ruku a vděčně jako s (Mihnutím děkovala Nechala svou ruku v jeho ruce a on ji idi vilku tak podržel stiskl ji a řekl s úsměvem trochu nuceným: "Dobrou noe" V kuchyni u nenatřeného stol ku na němž kahan hořel seděla Bettyna po domácko ne zrovna pfělivě oděná a jedla chvatně s hladovou chutí z talíře který jí paní Butteauová vytáhla z trou by Matka stála v pohnutí nad dcerou litujíc ji chudáček jak jí jaký měla hlad Pobízela ji krá jela chléb jMibízela tlumeným hlasem a že ještě má že jí jetě nechala punče také aby se zahřá-J ia -- "Ještě že tě trefila doma" — Myslila dolejší mistrovou kterou j pro Bcttynu poslala Kde bych teď byla snad ne leckde na hostině" odsekla Betty na hledíc si jídla "A vidíte Pa vlu — " tu se obrátila io matce "Tak ona nechtěla" "Ale to ne ale já jí nic neře kla — " "Tak vidíte protože nechtěla" opakovala Bettyna umíněně "Ne to ne myslely jnine obě na alv tv — " "Tak jeít" " milmtptuiu neu- ručilo! Jit" tiejou dobře? jako hy -~" Alf mne on ( tit? Wn l4 b!né "Kde ak MÍ lif "%ák ta t nivu IWltynfcrt jfnHiV v i'-t ) d- iit ditl lSt n v ří l--J ' Péid Butt auová upřela na ni dychtivě oěi "Tak jak—" "Pojďte do pokoje Ale také jste mohla maminko počkat den dva—" "Abych zmrzla viď měla bys pak po starosti" vpadla Bettyna mačkajíc citron do punče "To víš Ale mohly jste to všechno zkazit a pak byste to mě ly — A tak se mu oddávat a pro sit ho a chlácholit — " Stáhla o bočí Bylo znát na tváři i na hla se jak nechutě se k tomu odho dlala "No mlě Pavlinko mlč už je to odbyto" konejšila paní Butte auová "a dobře to dopadlo" A hned chutě pobízela "Tak pojď te Bettyno pojď udělám ještě sklenici je tuze dobrý Pavlin ko také ještě jednu" Tvář jí za se zářila ' Tu chvíli bylo dobře A pak se těšila důvěrou že to za se pojdi- když už takhle ~ "Pojď pojď!" pohízela Bcttynu jež vstávala se svého sedadla zvolna jako by se rozpakovala "Bude on tam také?" ptala se "A musím ho odprosit?" PŠté pek ji stáhl koutky sličných úst "Ne od řd" řekla Pavla vy Irluijíe se ze zamyšlení "Ale žád né smíchy Bettyno a na dlouho sedět — " Paní Butteauová stála již u dve ří a VHtoupila jirvní s eukránkoii a s citrony Za ní Pavla jiosled tií Bettyna štíhlá ale pohubiv ší V šatech sešlejších ale? pořád zajímavě sličná Do pokoje z ně hož ji švakr loni vyhnal' nevstu povala váhavě a nejisté nýbrž se zrakem v piVl upřeným zvěda vým i smělým jako vítězně Tham nevešel do svého pokoje tak jak z něho prve vykročil když se chystal zasednout B Pa vlou k večeři Staré stíny na chvíli zažehnané zvedly se jako vypInS-ní a padly do klidněl zjasnění usmiřující se duse I 10 zjasnění usmiřující se duše Do jak uslyšel o Betty ně sama přiběhla možná Ale hned se zas vtíralo důmnění že ji zavolaly že to všechno nastro jeno ž to nalíčily Ale snad jen tchyně jen ona Připomínal si v paměti všecko o ní shledával jak byla nějak nepokojná jak se o braccla po dveřích jako by na sloucbala A do kuchyně tak ča sto chodila i na dvoře byla Že prý k vňli tomu loupežníku k vů lí Kovaříkovi Ale na Pavlu nevěděl nic ani stín na ni nepadl jak o vřeni U važoval Jestliže si stará jro Bct tynu poslala Pavla o tom asi ne věděla Lcklať se když matka o id začala a hned to zamlouvala A jak potom jiřišla jak uleka ně — A jrosila! — Ne ona ne tchyně — a — nechť jro dnes — Ale myslí-li dál ať zkusí Vedle hovořily tlumeně a ne dlouho Pojednou zašramotily ži dle vstávají r— Tham sfoukl ry chle svíčku svlékal se na kvap a pospíchal do jiostele Učinil tak náhle bez rozmýšlení t opatrno sti i z obavy aby snad nepřišly myslil tchyni s Bettynou se smi řovat sehrát nějakou komedii XVI Na mnoze válečná P Matouš Vrba nepřenášel tuze éiisto v Šose svého tmavého kabá tu "Dvaatřicet loupežníku" ta nch a usmoleiiých do piíemí domu v robu tiallasovské iahra dy Byl by tam častěji rhodii pohrát v karty s lirnáeem Výp kem a pohovořit ním Ab pří krá zima nedala Panovala dál jako začala před Vánoci jako mo řila Prahu i všu-ku i-mi p Váno eí h v lednu A únor nebjl lepší Ze livéhil pnkoje P Vrba hrubé m-vyšrl ani ne ke sv lk'tá'i iitší % odluuit Ani vVm (!' oji m )' U lirtuulrt! K d druhého lié kvly íarúí ll-jny ani ivkrčit N'r!i( ll V iém a ?vh l ho ty u ietřd t-pU rin uVi jn i tnl iihííÍmu přitáhl k krtUHiooi tu wdal t r t Í '1 t j Ol inuv a lljalki attiit IH''l !) U' é NrU'iÍ tn hktin Vonl b ttkbiAu oku ty tiii iiěin tr hl u lsl % bf dteh fn Utiiýh ith H litA 'a! Ji Ui'i h n y l I ni m f%!¥ v f i mi v ni- h lidrčkřtn ) t i kenkrut litidil M dlltti ti D-tbM 'i trh ifMrivtti Mni j-l pftity dřBC í oKn iuí himt -Un i t VI UI ftdr h'i iwKi nebo měkkého dříví Přiváželi je obchodníci a ještě více ho dávali stavové z krajů dopravovat aby pomohli v nouzi P Vrba je v du chu pochvaloval a hned se zas di vil a počítal eo už dříví Prahou rozvezli kolik tisíc sáhů již a po řád ho nebylo dost pořád proni kaly stesky že je zle že mráz všecko drtí Ten v jiskrném svém bělostném plášti plný rampouchů zuřil za hvězdnatých tichých nocí a ne smiloval se ani za dne P Vrba se před ním také krčil Stará Ha nělka pořád topila a nemohla se dotopit Hned všecko vy foukalo Proto se musil starý kaplan ka men držet Sedal u nich v haěko ráeh s vlňákem přea kolena (bál sei "brnbencň") v kabátě četl psal nebo jen tak tiše sedel lile dě před se k zamrzlým oknům od nichž se v klenuté jizbě přišeřilo 1'pírul oči na ledové květy na slouehsl jak venku vítr hučí a pláče A tu viděl v duchu dál jak je s těmi chudáky kteří si nemohou zatopit jak jsou teď far ní ohřívárny obleženy A jak ven ku ubohé ptactvo a zvěř I na hrob svého faráře si často vzpo mněl jak je sněhem zavátý div ná věc v tom nerušeném hlubo kém tichu svého klenutého poko je v olověném přísvitu zamrzlých oken kdež seděl jako v hrobce ztracený zapadlý kdež viděl jen zimavou mrtvou Seď připadaly mu častěji minulé dny staří lidé jeho mládí rodný pohorský kraj jak tam bývalo v zimě kdo asi tam ještě ostal že ono všecko že všichni leží pod sněhem a jak tam je teď v těch roubených chalu pách do břehů přikrčených do spoust závějí zapadlých v těch nízkých dusných jizbách kde při m lkavé louči dělají za stavem ja ko on dělával Někdy se mu od těch myšlenek a vzpomínek divně zastesklo tou hou jio všem co inu pominulo Někdy ho již čtení a psaní omrze lo a zlobil se na mrílz na sníh kdy tomu bude konec Na Haněl ku která mu chodila každý pátek do Expedice pro noviny čekával jako Noe na holubici Jak vstou pila mrazem zardělá často ještě se sněhem na šátku ve vlasech hned se vyptával jak je A po každé slyšel "To tam mrzne velebný pane až to zatajuje" Nebo: "Věje hrozně všecko jeden bílý mrak a nikde ani člověka — " Sklamán v své naději zůstal zas ii kamen Pro první chvíle měl alespoň noviny eVtl je jiobožně od první řádky do jioshiJní nej prve ovšem rubriku o válce kte rou čekal a jrorrkoval na jisto když bylo pořád takové hnutí me zi vojskem když i za téch nekře sťanských mrazů a metelic mašíro valy regimenty Prahou nejvíce na západ do Německé říše' kdež na Jiejné "ti Jakobíni" se zas hýbali P Vrba se jich už tak nebál a bez ohrady prorokoval jejieh zkázu hlavně protože "povstal vítězný národ Slovenský" jak ěi1l Rusové že se již valí jako hrozná mračna hlavně od té doby] co arcikníže Josef se v "Petrově" oženil h velkou kněžnou ruskou Alexandrou Pavlovriou že ten še dý hrdina Suvorov je již na cestě do Vlach Tuto vše si měl nechat jako pře deílé noviny a neměl to (Vypkovi ohlásit a vypravovat a karty už' také hrůzu časů neměl v rukou' Proto vstal a chtěl se odvážit Ha nělka však mu nedala S hrůou vyprav ovála jaké je náledí cesty jako skl že s novinami sotva sem diibzla lidé že venku jmdajl jako hniličky že už kolik si jich zlámalo ruku nebo no!ni a nejsf' nohy a v JesiiiNké ulici Ze se rá no zvrhl formanský viu velkého nulo ní n šafáře jak pudl šel famaék do smrti I mul Suvorov rm a J!uy řiWnt u laním jxicjtií však kiUi venku ulfvilo a ni!i reity piwtpat prvil nimi ( % "hmpridky" v l-t % čepM t uJima - iiílkun pí hrdt ú it j lálti v Uplýfh bt h holi trin b1Mbri ťíAru bvlčbtt tihrm ktit-oi iiptu e ni d t (Vypkiv bvtii Th lj! !iť iriS hH js-í to V Vtl (' v v pravot al rr kott) 4 Jkďítir pr irl( ř 'l i! %ti bitj ai 1)4 j-dut l i prtii nik rvK'kritt v ti- i irn? k h ' i d iput hf Vjý KlMtt i TRPÍTE? Kde nepomáhá příroda je lék zbytečnyl Mám důležitoa zprávu pr o každého z Vás který voje zdra ví zanedbáváte Napřirozeným léiením mnoho lidi al jon podkopává ssdravl přivozuji ai předčasné stárnuti ba ibrzkou smrt : 2 0 Proíei Vám mohu amíle odporuíit mé přírodní léčeni pro rflzné j nernoce a také různé lóky — no jfdnu véc pro všechny nemoce jak au J 'ám mnohými tukovými nerozumy schvaluje Na každou nemoc ja jiný J lék — žádný lékař nedá jeden lek pro každou nemoc 0 J Mám rflzná thé a různé mnutí za které mám mnoho podókovánl 2 z niirhí nřkteré uvádím JJ a Z Fairfield Nebraska J J Ctíná pani Otoupalikl- $ J PřijmSte od náa ardočný pozdrav Objednané tbé proti kníli a J kataru pro našeho ayna jaum v pořádku obdržela a ponévadž docháí jj JJ chci ai zaio zajintiti jiné jakož i thé pro čiaténl krve Lidé eo mu di- vl jak teď vypadá dobře Co užívá Vníe thé tk o hezky cítí — jj 0 Přejeme Vám paní zdraví a atřatí abyate byla dlouho živu a mohla ji'ít4 dli)uhi) trpícím pomáhat John M Sláma 3 VYHAllí POUZK: % FRANTIŠKA OTOUPALÍK i DAVU) CITY NEHRASKA 1 c ( (V-Hta k Ceyjikovl ae uvolnila koncem února když uhodila ná hlá obleva Zaěalo tát ailně tát den dva V noci pak bylo z 22 na 2) dun února m P Vrba vy trhl prudce ze Kjianí a jako zmate ii v naslouchal Temný rachot bubnu zalehl v jebo tichý byt Kulmovali rychle děsivě na po- pbieh víc a víc hřmotněji blíž a blíž a v tom dělová rána houkla za ní druhá — Led ! Velká voda! Vstal rychle na kvap se přistro jil a k oknu -("'iron tmou míha lo Ke několik rudých světel v lu cernách v oknech kol Sirého pro stranství ěernou tmou zalitého jiroskakovala v oknech světla — Lidský křik tu tam pronikl a zase bubnování a dunivé výstřely — Světla luceren se nesla jako v kvapném letu a vřeeka vzhůru ke Slovanům k Podskalí nebo dolfi k Myslíkově ulici všecko k vodě několik zažehnutých pochodní jež vysvítily intensivně do černé tmy a v jejichž pronikavé rudé záři pod ehuchvaly černého čoudu bylo vidět vojáky kvapící k vodě P Vrba vrátiv se do postele za čal so modlit a modlil se až u- snul IJáno přinesla Ilanělka když jřišla zatopit děsivou novinu že je zle Podskalí jod vodou í + Mni-! Diaa IVIGIZ DlUúa Telefon Vaří a lahvují í t Můžete se na tento závod KRAJANU POZOR! Oiaimuji ti-io mýta knja Ům i nakládáni botou éko alavaa-k-m Miiu mí Ul Mdni mil od mH% dráhy u Phillipa ~ VtiMtnim a mim aa prodej maohu tule akrft bukala dobré ai T it jt přilotitunt pre krajaa poniwí aube k vlsatntnitt domovu Pfjm ualaikftui 4 i14HbI vybody 1'awatujU Í4 j-a tirvit tjl a atáatlrk alk íí ktr aiáme k e)ká- U [-mri %mb faraa aoBo 10 ktř Tle k jm u Ul SJ rit l ka4 a JOHN SCHAUER lájtupc Boh A Laad & Lmui Co Incorp cap itock 133000 8 i Phillip WticODiia iuiMMmmnnaMammnmMnnmM1MI FRANK LANGPAULOVI fcajuU arua kk4 ♦' CtatJI liti au 3t%t t #bia - JtowkM4 t Vata tkWM enJ}i ttwit krusa AMlaéá i 'a aWh tajrtL — H A přece jest možno každému udrze tl si zdraví a tudíž l Vám Mohu Vám uk&zati cestu která amífuje k tomu Že e budete co nejlípe radovatl ze tvé ho Života Zdravý dlovík tisfekrátu závldíníhodnčjSi než bohatý — peniza junn smřnná hodnota za to eo lze za n4 koniíiti Ale ztracené Již zdraví ae za peníze nekoupí! Denně eo koupi za ti aloe lókfi které isou uraéló a nikoliv jiflrodni a čaato l — bezcenné J Třlroda vfiemohoucl atavl nám před o- 4 či léíivé byliny ale lidé jich nevidí Jj jsou k té krásné přlrodé ulepí a netečni M a po pHpadé ani jndon ze ata jo nezná £ Poštovská Platnéřská Kaprova ulice také a František Poříě ta ké do Jezuitské ulice že se také voda rozlila až skoro na malý rynk kobyly u mostu že voda vzív la Kampa že je zatojxua i -kun Malé Strany a ostrovy všechny všecko až jto Libeň (Pokračování) Nejdrahocennéjším pokladem llilnké bytosti je zajimé DOBRÝ ZRAK Pozorujete li že vaAe očí ae kalí a vá zrak že elábne neodkládejte a nechte svůj zrak prozkoumati u zkulenébo oj tika NcjlepSI zárukou o úplném (Upo kojení při přiapfiaobent brejlí jest vyje dření ae ata a ata krajanů kteří r obo ru tom pomoci hledali Graduoval jsem jednu z nejlepnicb ikol a mimo to mám Mtátní povoleni A ČECHA český optik a zlatník 1218 jižní 13 ul Omaha Neh AKRY NA PRODEJ 1 2 3 a 5-akrové dílce jižnS o! Center ul mezi 51 a CO ul Oe na $27ó až $100 za akr Rovněž akrové dílce 1 míli jižně od Cu dahy v South Omaha Cena $250 až $350 za akr Zavolejte telefo nem : Douglas 829 46-tf N P DODGE & CO 15 a Harney St Omaha Neb I 4% nnuimv Hn DltJWII UU Douglas 119 výborné jen pivo starý a osvédčený zá- spolehnout! tm ! avMwýw Aa4r Uniai uUm l IT OMAM Httti kaWaMl a tHMkli amtlat ( aiiaia Wt tíf jWt Mjir rliafrk atNi ti V ktltM ftiU f HmmmHm Wf