1 -
-WaJUi'
WlHISiWiHitirÉ i irlOtt
ÍÉrt!'" ' '
POKROK DNE 29 KVĚTNA 1912
Strana 5
Cesko-anwický píiblil i
— Dme 15 května zemřel v
Chicagu n vtku 87 let hudební
skladatel a bývalý ředitel hudeb
ní Školy ve Slaném pan Štěpán
hrst stepán luwt narodil se v
Lounech roku 1824 studoval hu
dební konservatoř ještě za dob
krále Fcrdinanlda nod Dioniaem
Webrcm a Knittlem V VI roční
ku na žádost stavu vystoupil v
Stavovském divadle již v koncer
tě a na to v brzku v dvorním kon
certě na žofíně Pak byl při di
vadle v Linci a Štýrském Hradci
Na nátlaji příbuzenstva přeruřil
vsak smlouvu a nsadil se co uči
tel hudby v rodném městě Lou
nech kteréžto město udělilo mu
čestné měšťanství odkud přijmul
místo městského učitele hudby v
blízkém Slaném kde blahodárně
pfisobil od r J806 až do roku 1895
celých 2!) let Za něho dávána ta
nejlcpší díla jak v Lounech tak
ve Slaném Jeho škola a žáci byli
daleko Široko vyhlášeni Celé řa
da kapelníků z nichž velké množ
ství jest na Hus! byla jím vyu
čena} o množství vyuěemcň nelze
ani referovat! Jeho hudební ar
chiv obsahoval samé romance fan
tasie a komorní skladby o polce
a Časových odrhovačkách neměl
jeho žák nni ponětí On byl mi-
sirem v učení hudby citové ano
jeho ustav mohl vSím právem na
zván býti konservatoří
— Slavný houslista ěenký Jan
Kubelík jehož umělecká pouť v
tomto období po Americe a Kana
dě setkla so s obrovským úspě
chem odjel dne 10 května po pa-
' rolodi Amerika z New Yorku do
f'ccli na svoju HÍdlo liýchory u
Kolína Dával zde 122 koncertu
pod řízením V C Wlíitneyho vy
konal v celku centy na 62000 rnil
a čintý příjem z koncertu činil
1 142000 Podle novinářských
zpráv byla to nejúspěšněji! cesta
jíikou kdy mistr světového jména J
konal Spolu s panem Kubclíkem
odjíždí jeho pianista pan Ludvík
váb a sekretář pan lloward K
Potter Spolek Českých žurnál!
slů v New Yorku odevzdal mu při
přátelském večírku na rozlouče
nou diplom čestného členství —
Král houslí prohlásil že pomýňl
vážně na to věnovat! se vyučová
ní hudbč a otevřít! mistrovskou
Školu houslí v Ceehách
— Charles Armstrong tajemník
paikovní rady racinské obdržel 0-
známenl v sobotu dopoledne o
výboru který mél na starosti zbu
dování pomníku zvěčnělého Kar-
Id Jonáše že rozhodnuto bylo od
haliti ho v den zdobení hrobů 30
května tak píše anglický odpo
lidní časopis z nčhož zprávu čer
páme neboť nám ač jsme jedi
tým českým místním listem kte-
iy redigován a veden byl zvěč
ni lým Jonášem- dosud nedostalo
hiv žádného oznámení o tom ja
ká slavnost bude uspořádána ~
Anglická ona zpráva uvádí dá
1" že jest připravovaná veliká
idavnost Pomník vynikajícího če
akého diplomata a učence byl již
postaven v parku nad obecní plo-
t urnou na rozhraní Parker a se
věrní Michigan ul a jeat úplně
připraven k odhalení Všechny
ě-ské spolky z Raeirie a Caledonie
budou se podílet! na této veliké
národní slavnosti až lmde pomník
odevzdán správč místa Uspořá-
OijI veliký průvod v den slav-
nostnj íiečniU budou vynikající
'! kteří pojednají o vlast no
stech velikého státníka a zároveň
iwlélí jakým řpaioWm sebrány
byly peníze na u-tění jeho p
matky Večer bude veliká oslava
v tělocvičně na severní straně a
čkává se lo i t ostatních mést
I wtavl vynikajíc! fvši IVnUe
im lbudov£it( pomníku byly se
! ríny merl nada nými ťV hy po
U Amrri-r MUtl úh-dnM
! ulou w HMlíleti n odhali-rd po
?vf fku 'iy iiMih f amltkii tnntt
b'hi vlannre vyimr jriil mV na
♦larmtl odUK-nl j ul tak mři
n tvrti ibíráid lnřs klidá
Karel z Milwaukee bude s© uehá
zeti o demokratickou nominaci za
guvrnéra Ondy byl hlavním řeč
níkem při oslavě otevření nového
Elks klubu zde a tu vyšlo na je
vo že navštíven byl předními de
rnokraty kteří a ním o záležitosti
té se radili a p Karel se prý vy
siovil že vystoupí jako kandidát
když okolnosti toho budou vyža
dovat! Má s© s určitostí za to že
když p Karel ohlásí svoji kandi
daturu po celém státS obdrží do
ř ta tečnou podporu aby obdržel
nominaci
— - Cecilové chicagští připojili
se ku protestu v&ech tamních
evropských národností proti ob
mýšlenému konffressem přistěho
v uleckému zákonu jenž jest znám
pod jménem Díllingharnovy před
lehy Kongreswiík Sabath člen
vystthovaleekého výboru nižáí
srčmovny vede proti předlož tu
hý boj a oznámil že za nepřítom
ností dvou Členů výboru kteří
jsou předloze přízniví podařilo
se mu vymoci odložení dalňího ro
kování na neurčito n tak snad by
byla nadČje že předloha zůstane v
ťinto zasedaní kongressu nevyří-ze'naČesko-amerieká
Národní Ha
fla ve své schůzi dne 13 kvčtna
I ořádané zvolila rpsoluční výbor
na vypracování prohlášení kte-
odporu se zásadami touto zemí
přijatými by vylučovala mnohé o
bčti společenského a politického
útisku a vzhledem k tomu že po
žadování ztotožňovacího certifi
kátu dle Díllingharnovy předlohy
od přistěhovalců by bylo zaháje
ním neamerického pasového sy
stému bylo usneseno vyzvati na
léhavě členy domu zástupců aby
zamezili přijetí předlohy takové
za zákon a dále aby opis této
resoluoe byl zaslán presidentu
Spojených Států tajemníku Ob
chodu a práce a illinoiským čle
nům kouresug Tato resoluce po
depsaná členy resolučního výboru
a úředníky Národní Rady Česko-
arnerické byla zaslána též na pro
testní schůzi která se konala v
Auditoriu v Chicagu pod protek
torátem Union League Klubu Na
schůzi té budou též zastoupeni Če
chové značným počtem o otázku
tu w zajímajících jednotlivců
jakož i výborem Národní Rady
— Účastnící sokolské výpravy
do Čech a ostatní výletníci opa
třují se krásnými odznaky které
lal do občhu snaživý majitel zá
vodu s odziiiaky a prapory p E
Uachman v Chicagu Odznísem
jest veliký bílý knoflík s nápisem
Výprava naVRcsok slet v Pra-
ze iz "rozorav z Ameriky
od kongresu a od státu Pennsyi
vanie peněžité dary od státu New
Yorku statek v New Ilochelle —
Buďme tudíž pravými Američany
a nečekejme až Al5 zemře a až
se mu bude sbírat! na nádherný
pomník o nčmŽ on již vědéti ne
bude I
— Chicagští krajané pomýšlejí
na uspořádání velké národní slaV'
nosti až se vrátí četa amerických
Sokolů ze sjezdu a závodů v Pra
ze "Svornost" píso o tom jak
následuješ "Není vyloučena mož
nost že okolí pomníku Havlíčko
va v Douglas parku stane se le
tošním rokem opčt dějištěm po
dobného mohutného tábora lidu
jakým ukázala se býtí loňská
slavnost odhalení pomníku brí
xeinského mučedníka dne 29 čer
venec Zmínili jsme se minulou
neděli o plánu Slovanské Sokolské
Gymnastické Unie jež projektuj)
uspořádání sokolské mainifesíaee
za účVIom uvítání borců a Boko-
lek vracejících se z pražské Olym
piády všesokolské — a ku zprá
vě té možno diw připojit! doda
tek že přípravy ku slavnosti této
nabývají obrysů nejenom uréitéj-
Šíeh ale i v podstatě obsáhlejších
Podle původního návrhu polože
na méla býti uvítací slavnost na
poslední týden v červenci — tedy
ohledu chvályhodnou a Česká ve
řejiaost uvítá ji jistě sympaticky
Faktem je že hromadná každO'
roční návštěva u pomníku Havli
Čkova bude nejenom spolehlivým
měřítkem našeho intellektu ale
poskytne člověku icízonárodnímu
příležitost zajímati se o pomník
také jinak nežli jako o pouhou u
kázku výtvarného umční Pomní
kň je dnes už v ehicažských par
cích všude dost a dost — ale sprá
vného pojmu o významu předsta
vítele té které skulptury je mezi
chicažským kosmopolitním živlem
až dosud tuze málo"
— V nedělí dne 12 května u
spořádána byla v Prague Okla
schůze "Svazu Oklahomských Če
cho-slovanů" Od výkonného vý
boru "Svazu" súČastnil se schů
ze Frank Svejkovský z Yukon a
tajemník Frank Rendl z Oklaho
ma City který byl delegátem za
řád Láska Přítomno bylo na 120
osob mezi nimiž též silně zastou
peny byly žerny
— Český zápasník Josef ftmej
kal oznámil že dne 4 července
utká se v zápase o světový eharn
pionát h předákem Frankem
Ootehfm
— Paní Marcela Navrátilová
která přijela si do Ameriky pro
své hošíky Michala a Edmonda
Ku Dni Zdobení Hrobů
ZAHRADO MÍRU
Ferd L Muitll
n4lídujM-K! Vojích A
b'yb Antonia Pluhuř JÍM S
ltřU Pomník byl vypracoriq
!c-frm M KrlwWw C1-n
r4 Z řfínlku nirii jiní ml il
kin r S4lb Vjn Ctilf
irt 'suti '
— K'kuiuV4 LUty pUJj Jc%[
jíl skór # i!i!# JKr C
Zalirinlii futru puiuVilrif uliikn
)ubýi!l) I monnýeh u vÉÉnfim [i&nku
v života viru tyn pffutav ticha
vMnlÚH) umím po(tv&tn4 Ifclja
Když íívot ci!y
tuUi níim kMÍ
krlyž řítí rn jo nílin
Mimi níiili —
n n konce jfcfl !
n nQ i vlrlfl
dojduine tmly
v IAiiA tvém kli'ln
Zittirado míru (oulcdiil Htílnku
mHyi'h i mocných u vííiiém ipánku
v íívoln viru ty pílutav ticha
víciíího imirii iovdtn& líciia
Hyř iitntky vSucky
t ivfit i celý
v íivotň uvérn jm
v rukou tvých uiéli —
nu konc jifc
f clí no mnrt tciiinř:
Hliři ti k i'&uku
pér vtop j!n zciiiůl
Zulirsdu míru fioitlmliil itánku
ulabých i mocných u vSíném j&nku
v řivota víru tys fHntiiv ticha
víííního iinírii pouvátni lícha
Nad vfiecku 14vu
jiiou dobré ťiny
a 1uka která
maže i viny —
láva ta zvadue
jmčiit ao Mřítf
vink pamřC i diny
i vckŠ v vík ivlti
Zuhradu míru poalodul itáoku
labýcb i mocných u vřením sp&uku
v tivota viru tyt pUntav ticha
W-lncho mníru pouvátni ticha
"Nnf t(-i tuhnc
než ofíl rhiinnoii
ofčo a matko
vlnj v riuRi jmnou
dftek ivých drahých
jun dobra hvřdy —
pak v nrdcich JJi-h
budcí žít ' vezdy
ZnUrmio míru posloduí utánku
'nlibých i mocných u vřfném j)4iiku
v tivota víru ty pfÍKtav ticha
vMnřho amíru ponv4UiA líchn
BUĎ MRTVÝM POKOJ
Ferd L Musit
líuď mrtvým pokoj klid a mír
ať rmrufíí j uvAtn vír
a vinni buď piimfť Éit4 —
ať klidno v kuiiií Kjiřjí tu
od ntiirco k dčUtví rozkvétu
' jft ku tirobu mt cliyt4
J Život lídHký juko kvét
než [lomynlíí už zvadne hned
— jo konec vScmu atifiní —
amrt ni4vne Život pod koní
jak v 'umutriých r4nech b Tony
mráz květy v podjcicni
My kteři žitím dfiiu jdum
a boleNtl vždy al vzpomoncm
vSch drahých v dneSní chvíli —
a nion v oku nu líci
a ÚMinAvom boiuýin tkuící
jdum d4I v temno — k cílí —
Iluď mrtvým pokoj klid a mír
ať ncruAÍ j ívňta vír
a vňcm buT pamuť čintá —
ať klidno v zemi apřjí tu
od Rtan-e k dctHtví rozkvetu
jež ku kroku e chyt4
vala se a provdala za elegantního
a okázale vystupujícího Michala
Navrátila hotovitele dámských o
dévů StŠstí jejich z požátku bylo
dokonalé ale když obdařeni byli
dčtmi manžel stal se žárlivým a
sice tak že žárlivost ta hraničila
nřkdy na Šílenství ačkoliv neměl
k ní žádných příčin Hrozné ta
to žárlivost stala se jí nesnesitel
nou a koneend podala zadost o
rozvod Soud nařídil aby dítky
do té doby mež celá záležitost e
rozhodne připadly pod její ochra
nu ale otci bylo dovoleno viděti
je jednou za měsíc Nevlastní o-
tec paní Navrátilové mři dozor
nad dětmi když mfily navStívíti
otce Na velikonoční nedali 7
dubna odvedl otec paní Navrát!-
ové zase hochy otel a nechal je v
jeho domovfi na celý den Když
pak se pro ih večer vrátil bylí bo
si prye a Navrátil také Veškeré
átráxií na smrt zarmoucené mat
ky a jejích přátel bylo marní' —
Conečnč se dovČdélí že manžel
j''jí pod jménem Louis Hoffman
zakoupil přeplavní lístky na lodí
'Titanic" v Montc Curi o a že od
dul z Oherbourííu Nevčdčla že
má s sebou také dítky až když
četla depe&e o záhubé "Titanícu"
a o zachránění neznámých hochu
Cdyž pk dostala jejich fotořfra-
ie poznala v jiich své dčti a oka-
mžitě ilsia se na cestu aby je re
klamovala Paní Navrátilová jest
malé slaboučké pos'avy ale no-
lyčejnč krásná
-— Cliícagský slovácký vydava
el novin hostinský bankéř a ob
hoduík n pozemky v jedné oso
h Jan HaluKka jenž mél svoje
vsV-obchodu věnované místnosti v
1818 ('umal port ave připravil
řetnnohým svým krajanům kte
í v jeho obchod důvěřovali dů
kladné a svrchovaně rmmílé pře
kvapení Od pátku jest v ehicaž-
ké Slovaěi jmenovitě ve čtvrti
kolem Oanalport ave pozorova
telno rozechvění a soused souseda
se pli nemcHi také u Jlalusky
nějaké peníze A ff éra Haluákova
nabývá tvářnosti velikého krachu
ve kterém mnozí těžce pracující a
ne uskrovřiující lidé se obávají že
řijdou o svoje s námahou uho-
podařené groše a mnohý kdo po
slal svůj vymozolený peníz svým
riihým ve staré vlasti neví zdali
obnos skutečně dosel Na líalu-
ňku byl jíž vydán zatykač
rým by připojila svůj hlas jmé-
iw m vseeh svobody milovných Če-
liů proti přijetí zákona toho Ke-
stluce výborem tím přijatá kte
rá v tyto dny jest zasílána pre
sidentovi Taftoví tajemníku od
lit ru obchodu a práce Naiftdovi a
úťiii illinoihkvni konresJííkfim
zn : Vzhledem k tomu i v mi
nulých dobách obyvatelstvo Sno-
tiýeh Státň prokuiívulo svoje
ivinputit revoluěiíitn hnutím smé-
iijíeím k lavfdcni demokrati
kýeh půibň jiti v jiuýeh ze-
iiib-h a take H#kyUvaly hmot
u puniiH' protidam takovým a
wM-dem k tnmu l m iikUú přeL
idia ě '1175 tiiáiiU půdo jim-ncai
itlÍF)gbitifi m přrilluha nahnije
lcHirtováid b i antidnilit šlt-
bu ktrrr tiokoliv c-MoJriiiť ktirý i
(♦ ukříženými prapory českým a
americkým na stuze národních
barev SjKdní stuha vyplývající
pod Štítkem jest tříbarevná vrch
ní červenobílá Celek působí vkus
né a mile
— Yský "Umělecký Klub" v
v období do něhož spadá i výročí
úmrtí Havlíčkovo a jubileum od
halení jeho pomníku v chicažském
loujítii parku 1'říležitoHti této
použilo Družstvo pro postaveni
pomníku Havlíčkova k naviWiuí
styku m Sokolstvem a dnes jedná
vúně o tom sloučiti obě tyto
ninnifcHtaec jak uvítací nlavrost
Chicagu zahájil sbírku na čestný
jubilejní dar umělci malíři Miko
láši Abšovi Myšlénka tato setká-UnkoNkou tak vvroční oslau úmrUíkň do svého náruči 'White Star
vrátila se do Francie na téraže
parníku který ji sem přivezl Jak
m oznamuje byly jí z mnoha
stran učiněny nabídky ve smyslu
adoptování dítek jejich leč mat
ka rozhodně každou zamítla a
prohlásila že se od dítek svých
neodloučí Slovům těm dodávala
důrazu pevným sevřením obou ho-
la m- s ohlasem neobyčejně vře-j ti Havlíčkova v jeďn mohutný
IMii Unes ji můciue ozn uniti ! f-tial vobodoiiiyIného lidu v
prvých nd-át dollarů na touto Chicagu 1'odle dosavadních plá
nu kousla by se klavttost v
tu dít L'7 ě rveiicň
dar K ruknuiu předsedy 1'měle-
ekého Klubu V Chicagu jetti Ve
de hitu ablrku — adresa pro při
M'čvky : J- P S Vojan ni S
Albnny Avr Chicago lil s!i
nu jíl f ( 4jímavo jest 16 miMilo by st v průvodu
wiiičusnei a výivou Cmclcckéha t iiři-lů kolem pomníku
hlubti v Chicagu ukí v 1'rai do čkova kde povolanými
linic na žádost společnosti pro
ochranu dítek nečítá matce a dít
kům ničí ho tu cestu sem i rpět
oho-Oba ItoSi v přítomnosti matčiny
Odpoledne patrně pookřáli Zbyde jim jistě
vťiiováno by bylo v hradně sokol! pru eelý život upomínka prvního
vkěiiiu domstu
uiUtuh h khorů
Žactvo vicelCřádti Paní Navrátilová vrátí o
sokolských s)iro-v N'ie ku avémti původnímu a-
svých iiicstitání kteří m t Jivila n"l
lUvti isviho manJiU miiU totiž st v
rWdlky ne se pro l iv ačkoli ve elkéiti o'1
v byl ú'atcii spikinal ku ivrác! k vwvě tejiih druhu by mu vv'tbn v jivku cIohUV NVl opustil přístaviitč
I rtil vli ly a lak uUidajM tu-jinv' pHíský malíř liědina v ral ě kém l anglickém ro inum-itá j v vsvétUU pnl NavrÁtilovi l
í % Mi povinnost (Hislati h't vuk Veh časopisech tivetVjíal osvěloU činnost tohoto v diLuiít nianlrl jej! Michal Navrátil řiue-
mnohém případu k jUt1 smrti j lě Zasláno vyitdajt- v spil pr pokrokového tdovčka ňbec aíný f r h t Prahy který rahytud
jiMitn Adcii ! iiutoli prosté lby rí uleveno ťbi v jeho iro ískrh1 ♦Movíka obi%liič — lataridkrm "Titanic' tmd jm
lrnidkv takovýeh hnuti a
hh-dni k lomu ie etitJ nAvrh
'i4iu4 mm jméiiriii Itiirtonav
pfr!bhá tiaritujbi ikuiUkti i
grMiati prt pht'lval ne
pHd4 Krmi lnou tvi%itu i hrnt
prlí Iří l4 phnli-jbdm nmwi
neJidou 'Uiut ibsěijinsl al
hmotitVih starostech o dnv stáři lovukr slavtiosti koiialv tv sm v
My si ridi říkáno- Í jsme Vme ' PauIoiiu PUeóskrhtt pivovaru —
ri'a'iv ~ riii fxkk dar Ab ovt ( Zb lek e-lpůldne vyplnilo by
Hrrht Ut Ul dokiie V Amrii jetvo tikáíkanii lílwjí h Vvičetil a
blo e dávna ivjkem ivlinťftv ip-l Program Večeru! v hradit
vatí vrlk íiny i jíva TiotiiJjby byl Sikolstvu a!ruleiéini v
1'aine jeho! rt tykonaU pro a lívmnasti kou 1'nii dl# půvolnihi
lorrí kou heotisiosl aiejní mnoha ru vrhu — Mjšlrnka tHde(iéhd
sjjsVíi we4 Washinftsu a v d istaljlohola tyitoiiw-ul j-sl v kal Mm
mni Hoffman kdyl aví dítky
odvtt!a hhI if hranu slečny II
vesiivé in'! prosperují i krj"MT
kjř i4vi v Uue %U rVanť ' Nii
l (n svítíš ltaroiU i pře "
rky i Put no Aire i íulskvk
riKličŮ ktři přestěhovali la
iKHllnoho do Janova a konáni d
Niiykd !l'ná Mařila lamilo
Svým vlastním dlužníkem
Žádný člověk není bez povinno-
tí Každý je povinen nččírn ná
rodu obcí rodině Každý jest
vsak v pivní řadě dlužen sobě
svému tělu i svému duchu Co
jsme dlužni tělu? Máme je udržo-
vati čistým zdravým silným má
mo jo chránili před úrazem Má
me tedy hned jak pozorujeme že
lesá slábne cburaví ehopiti se
rázně své povinnosti a přivést! té-
o zase 'do plného zdraví Pochá
zí li taková slabost od žaludku
víme že nejrychleji pomůže Tri-
nerovo Léčivé Hořké Víno Ono
baví tělo veškeré podrážděnosti
mu novou sílu novou schop
nost pracovat! novou energii O
no upraví zažívání pokrmů vyči
stí krev přirozeným způsobem se-
ílí nervy a zrychlí oběh krve O-
no donutí liknavá játra k práci
yléčí i zastaralou zácpu tím že
uprav í pochod zažívací že sesílí
svaly střevní že zvýší sílu vymě
šovací Ono odstraní stále se vra
cející bolesti hlavy V lékárnách
Joa Triner 1333-1339 So Ash
land Ave Chicago III
# ♦ 4-
Kdo jest trápen záduvhou
(aatmou) pište na lékárníka
J H BRT ♦
2410 O St Lincoln Nebr-
a on vás' od té trapné ncino-
ee vyléčí Vyléčil sebe po
llleté ehořobě Za
vám ručl
♦ ♦ ♦ 4- ♦ +
Výsledek ♦
47 tf
♦ ♦ # ♦
PftÍMOŘSKÝ TEXAS
Mám v prodeji ti-lee akrů krás
ných tařhenýťh a vidélanýrh f
rem lesů a surových prérijních
jHiemkft v atřelhím a přímoř
ském Texasu ta ttďnA reny a na
lehké splátky Pisté al o' řVský
memkavý op! T-xai a o af
inám a feny poiemku kierl jtoilu
i larma tia poH linl 1'iite psi
JOS DEDEK Rďtabetf T
t'" 1? druhů fahralnl-h
aien f reui II X r lu rent A I i
plátku dostane reral( tea k l-i
si předplatí lim)
Amerlekf Venkov"
Tesk I