Stran ID
POKROK DNE KVĚTNA 1912
P L VBK
Obraz z dob naiho oirodaiho probuzeni
NAPSAL ALOIS JIRÁSEK V
— Ali oni punc
-" mluvil ročí
— Níjhí odešli
Jen
Chvěl e jako by ho zima roz
třásla A v prsou pilčívo Jsou-li
spolu je-li u něho! Nebo siuni
Slit přece jiu ten bál jen tak po
dívat ne A miad ji drželi Chy
tal m- té mySlénky Zaklepal na
proti na ševeovy dvéře 'Apív ná
hle umlkl ozval hlas ženský i
uiiižaký a luuxl po tt když Tham
už bral za kliku otevřely tw dvé
ře a na prali u ttliuiiila mladá mi
sírová bez čejfce v Sát kil na ry
chle přes ramena a ňadra přeho
zeném
"Co je kdo je
Tham! — "
"Idll he optat -
leně "Viděli jnt
do bálu — "
"Viděla atará paní a putina
"Samy dvě nikdo jiný?"
"Ne-"
"Má žena — Miiad — "
"Ne paniěka odtíla pak
tak—"
"Kdy!"
Mistrová He až lekla jak prud
m herec to slovo vyrazil Hned
vSak se jí kmitlo už ynn hod
né dušičku zalil
"Kdy!" dorážel na novo
"No eo mohlo být — dost brzo
po nieli jako brzo když panímá
tun 8 pannou odešly Ale jdou dál
pane Tham jo zima — "
Nez on jakoby neslyšel optal
e nepříSla-li mezi tím jako žena
jeho
"Co vím ne Ale vždyť já my
slila že šla panická za nimi pa
ne Tham! To se umu] minuli"
"Minuli bodejť ÍK-kuju dobrou
noc!"
Ani si nevšiml h do polooto
vřonýeh dveří přiutoupil také mla
dý mistr velký milovník pÍHní
zvlášté smutných a že ho také zve
dál r— Tham te otočil a zanikl ve
tmě vchodu na schody
Nahoře přecházel pokojem ne
vleknuv ne g kloboukem na hla
vě přecházel velkými kroky v
hrozném pobouření Záchvaty
hanby vzteku přelévaly w jeho
nitrem jako divé vlny
Tak ho podvést tak — Viděl ji
tam u nfho v jeho objetí a on tu
nemůže na ně na něj mimi tu č
kat čekat — Srdce tte třáslo a
vzpíralo se té hanbě Začal si na
mlouvat že šla imad k panně Her
manové v Teplicích chodily pořád
upolu — A Pavla pak v Praze u ní
bývala Ale nikdy v tuto chvíli
A Věk jí viděl Lhala lhala!
A on — ten — Sáru ho aem pou
Jtěl a jeítě knihy mu půjčoval
jim pro mích Uettyné vSein A
všecky se proti němu spikly — Ro
ta! Proto Paula přestala pojed
nou toužit ven z Prahy
Zarazil se počítal — Ano v ten
čas kdy Amlini?a neznali když
docházel do jejich společnosti v
hospodě pak u nich A on sám
ho ještě pozval když si to ženské
přály k vůli Uettyno prý A pro
to snad i ty Teplice — a Iíeld —
ten se na něj tak yptával
Všecko se najednou jasnilo a vy
stupovalo v pronikavém světle a
le jak hrozně jak Škaredé!
Přecházel prudce f hlavou sklo
penou pokojem sem tam vrazil
jakoby uštván i do druhého proč
nevěděl a zase zpátky VSecko se
mu tak hrnulo všecko svědčilo na
řradu ohavnou zradu Pavlínu té
Pavly pro kttrouž tolik obětoval
— — A ten ničema — zamiluje
e jako panenka — - Stamblaty —
Jak vzpomínka na ten lístek za
milovaný proskočili v ten oka
mžik byl jist l Pla také ten
krát lhala l to malování ty ver
iíčky (toulat Aniliny jí jenům jí a
n Uettyné —
Zarazil tw% rozšířeny trak upřel
do práidna jako v 'latrnutt fmk
náhlu f chopit nlčky a k prádel
niku Vytáhl iáutku prudce al
kroniky minVlr rohmlútat r
prádlem Lítky vjtihl druhou th
mkti timbal IdediS i knttilkv
tral tarf dhnMid rol nulu
lával N nikd im-j ottM n-j
ipolně jil rUnkt i kli V frf
al haIimmU v kotifé v ri i i i t ila
tuli ktPkil
XdJiíIrtt k tuk i-ihIUm
abřl k j alee tUtv I kííUky
Hiútr y (lycMiténi rhvatu al
f pfíMlfnl laraiil Pípír ~ U
Jrnj? a abJťiif ~~ Pwitit rniKun
et (Wttl far'!ý tHt!ridi
nahnul o listem ku světlu na
podlaze
"Herzensfreundin!
S'ie ein hniilendcr Pulsaru war
I lir lírieť meiner krankeu Hníst
Jlerzliebst" Paula ieh war jjanz
íitueekt als ieh Ihre Woťte lius
nud versetzUn niieh in dieser Wcilo
Kati im (Jeíste naeh Teplítz zu
ihnr ri — "
TIihiuovh tvář brunátněla oči
mu vystoupily ňádky se míha
ly řádky plné touhy a stesku po
Pavh - Io jeho ženě - — Po
díval hi náhle na podpis b A!
Kridiieh Anilinu Ano on! A
zase lítaly jeho zraky po řádeíeh
do Teplic loni v létě zaslaných
jak datum svědčilo
Nebylo pochyby Chvilku tak
klečel s listem v ruce hledě před
' U oknu do černá jímž bylo za-i
líto Pak hodil škatuli i knížku
do zásuvky kterou přirazil jako
obé hořejší a H listem v jedné
světlenu v druhé m do druhého
pokoje Alft ani nevěděl že do ně-
ho vkročil že postavil svíčku na
stolek u něhož usedl na židli jak
zmožen
Wnku zahlomozil vílr sní
Slehl do oketl Thiiui ii'slvSi'1 -
děl před se jako strnulý jako
zmámený tím zjištěním Po muč
vyeh pochybách jfž mu bouřily
krev přišla uhodila jistota hroz
ná jistota
Jme vlny spadly v mrtvu stu
iloii zátopu Pylo po vsem ko
nec ( ctio se cklil Je tu a vse
dmo co na omluvu na ukonejši
fií sebe sháněl nie nir pravda
uz dávno ne dávno ne! IV dlou
io jej měli za blázna od loňska
od Teplické cesty ho žena klama
a jíž dřív — To Pavla Pa
via!
V prsou se mu dusivě nevřelo
až se zvedla a do hrdla šla ta lio
lestná křeč Jako by se měl zadu
sit až zavzlykl a olu-ň v očícl
srazil se v slzy žalu a lítosti —
Před domem "u Hohuslavů" za
tavila se paní Thamová v iiláští
lavu majíc černou šálou vS'cku
zaehuchlanou Přišla rychlvm
pružným krokem liylo jí svěží-
pocitu skojené touhy jako by o
vlahla Po bouři vášnivých objetí
se krev jistč wztiSila proudila
čileji a rty ještě pálily Ozvuk
rozk ose zachvíval ještě tělem a
blaho sKkojenosti ukolébalo mys
v tichou veeost a bezstarostnost
Cítila ještě ovzduší toho poko
jíku jejž Anilinu najal kolem ní
so neslo ji-ho tajivé pološero v
prosvitu jediné svíčky Kmitalo
se jí — a on jeho tvář jeho za-
zchujíeí pohled a zavanul vášni
vý jeho ScjMit — Ach — jak je
sličný statný jak líbal — A ona
rozkoší opojená zmožená v alad
kéui objetí jak hrábla v tmavé
husté jeho kučery
Hned by se vrátila hned by se
k němu zas rozběhla
Se strachem tam šla poprvé ji
tam uvedl jak dnes odpoledne ko
nečně po dlouhém váhání a odpo
ru um slíbila když se před Křížo
vnickým klášterem seSli Uvedl
Ji tne nciozorovflne v ten prí-
z-emný pokojík a také zase tak ji
vyprovodil do tmavé ulice aí k
nároží Dál ho sama z opatrno
sti nepustila
Před domem "u Hohuslavň" w
plaše ohlédla pustou prostorou
Koňského trhu - zhélevSi pokro-
veni tiché ehtimelky vytáhla z pod
pláště klíč pak opatrně nbv bvio
bejj bluku otevřela zavřelu a za
padla v černo dlouhého průjezdu
až ♦ prokmitla tiše jko černí"
stín na konci priijefdu znrudlým
pruhrm jení (troudit tiíe iev
co v a bytu
Mladý ttiUtř jeilě piflcoval R je
ště h (oř ukoval al tišeji neboř
jetia si uí lehla a spala přiíla
pani Thamová ani i vřdé
Ta atuiU po hodech i
mVklrta poiiěvn li rildédla viadti
V ukhé jejuU bitu jnm'ji světlu
i" Hettviia iemli im ml'ku
íl ÍMAUi ( ji i h uma 1
it bbr!a nlu řtVU ale ta
rfl itejMi lU prutu iit ni ldni —
S'ř ti jtti éd i i Tl in
dutuh i I IrJI l l ') ( Vrk
a k lt i lt MVedrt m lUttt n
Alf jíl U Arí{ bkiuiil
lUly otři hov A ona j it+t ia
fhn In J(tA it tlili j
Okamžik atála Dech se jí zarazil
Snad se mami vrátila bylo j
zle —
V kuchyni u kamen mrkala ole
jová lampička Na podlaze v kou
tě punčochy spodnička staré stře
více všechno jako když odcházela
Snad přece dobře nezavřela — A
v pokojí šero jen t druhého pa
dala zář skulinou přivřených dve
H lž je tak Spatně zavřela a ne
ehala v tom rozčilení a spěchu
svíčku hořet
' Shodila plášť a šálu na posU-l a
Sla do druhého pokoje pro světlo
Jak otevřela stlumcnČ vykřikla
Zrovna proti dvtřínj seděl u stol
ku Tham v 'kabátě jakoby právě
byl přišel nic bez kiojiouku % tvá
ří do dlaně opřenou v ramenou
jako sražený
Zachvění projelo mu tělem jak
shlédl ženu Ale iicvyskočil lilii
hned nevstal ani se nehnul Jen
zapadb' oěi ze zardělého obličeje
na ní utkvěly
Stála jimi jako přikutá Lekla
¥ I1 4W 11
se yc uz jauo Dy v ni Huse ncliylo
lekla se jak muže tak z nenadá
ní shlédla lekala e ho bála jak
mu v oči pohlédla jak tak nehnu
lé seděl jako socha jak na ní oči
upíral Horečně se v nich lesklo
a hned jakoby slemněly hořkou
bolestnou výčitkou — ale v tom
už se zažehly hrozivým svitem V
ten okamžik se zachvěla
Stála a zapomněla promluvit
Teprve za chulku když ji zmohlo
to trapné ticho 'ptala si- co jí v
tom zmatku napadlo :
"Ty jsi doma?" Hbw její zrn'
stísněně zkalen sflumen vědomím
viny Vstoupila do pokoje
Tham chtěl promluvit Hlaa mu
však selhal až chraptivě vyrazi
nedbaje její otázky :
"Kdes byla!"
To zjistilo že tu není náhodou
"ti Hermanově"
"Lžeš!"
"Zas už!" Neřekla to však pro
iiikavč a sebevědomé jako přci
časy když ji Tham začal stíhali
svou žárlivostí Hylo jí nutno s
jrafi všechnu sílu aby mohla do-
OŽil!
'Zeptej se jdi SC přesvědčil"
íNcizi! Jíozkriki se a na raz
Mál proti ní 1'stoupila na krok
Tham proti ní potřásal škubavě
rukou a tvrdě dokládal :
"Není to pravda lžeš žŠ ja
ko s prve lhala prve před diva-
llcm — "
Nemohla hned ani promluvili
teprve za okamžik optala mdle:
"Co jsem lhala!"
"£e's byla celé odpoledne do
ma A nciiyia- s toulala se —
s ním — "
"Jak to můžeš říct!"
"MÍČI" rozkřikl se popuzen je
jí smělostí "U Křížovníků viď
nestála 's s ním když vojsko
táhlo — Stála' ním zapři to!"
'To ti někdo namluvil!"
'Věk tě viděl!" uhodil a my-
lil že najisto "Ten tě přec zná
ten tě tam viděl
Snad se mýlil nebo ti to řek'
naschvál má na ná zlost — "
On není jako vy jako vy! —
Stala s tam a Ainlingcrn a teď
teF se vracíš — od něho! I' ně-
io's byla — ty — "
"Jdu od Hermanové — "
Obrátil chytl papír na stole
žíeí krokem byl zas u Pavly
popadl ji za rameno jako dravec
onutil ji že postoupila ku světlu
a ukazuje levou list v prádelníku
ylovený volal všechen zardělý
všechen rozrušeny
A tuhb' Herzensfreundin
icrzliebtjte Paula to psaní do Te-
plic — t si také n klo vymyslil
to je také lež?" Křičel v divém
ítěittl Jdk m Paula (stdívala
na list na okamžik ztuhla ale
když obrátila tMi po mui a ohlt
čla v j ho zardélou tvář a mídě
v ni a v planoucích oéfch ble
ky %iteku i vítězství luMÍtila
nnidký oíMr k němu
"Puř iiutrt!" vykřikla a jako
by se ho štítila vymkU m- j ho
ruce a lutinipila PontaviU m
mu ik rtná w přímená bledi
!e o'Í jí řahofly a ťhřipé i Mi
hu lionu m jí lurbiely
"TvV tniif arin ibtáh' ty jn li
im li Ty' Tjf'a inhl l é
íill lltll fádil pofád trjh" Jki
rnkrit popré Ty' tui' I u
} l4 Ik4 k tJi"i H mli t a
Joi i n ioií54 iít i4 ln) b íihK-
l' I ndn (xtřád jíkii idil jřm
nciiHhU iwluiit 44 rhtl Ukř
I h lkí iV ť i ulit li '
ol!4l ii-dl lifiotl tidí bh
b" I oj lUOrlui nmř nrpfaťl
nic tue ani tlua !! ii a asmih
také ne a jak jsi na ne na ma
minku í Na mne jsPs vzpomněl
pohodila hlavou — "mé 'a mčl rád
jen chvilky jen někdy — a to's
myslil že jo všechno a když jsi
mě trápil žárlivostí nebo když jsi
přišel opilý — " znilkLa a jakoby
se otřásla pak vyrazila: "Ty's
všecko zkazil ty !"
Tham stál proti ní a rukama za
ťatýma Vztek divoký úsměšek
míhaly se jeho tváíf za této řeči
jak za vše byl ještě obviňován —
'ojiuzen tím nevděkem i tou ne
návistí kterou cílil ze slov i hla
su nejsa sebe mocen chytl ženu
za a zatřásl jí křiče :
"Já? Já zkazil? Tohle — je
ště? — Táhni!" A vyrazil ji ze
lyeíí vystrčil ji do druhého po
koje Zapotácela he vykřikla!
"Surovče!"
Tham přirazil dvéře Vedle ti
o Jako štvaný začal chodit po-
kojeni Hičovalo ho jak se přizna
li a ten její odpor za všecko! —
Cítil ještě ten pohled slyšel ten
ibis — V ten okamžik ho to ne-
lon-io aie popuzovalo — A zase
žalmdla a syčení myšlénky že by
la do té chvíle o něho ('j)
to od ní slyšet aby se přiznala
chtěl vrazit do druhého pokoje —
I' dveří všíik uvázl — Onět ne o
brátíl opět prudce řeeházcl drže
se za spánky až zase rozhodil ru
ce zatav pěhtč jakoby chtěl něco
spřetrhal něco se sebe shodit a o
či do stropu obrátil ~—
Po [tul noci vracela se madame
líuttcaiiová s Hetlynou z "haus
bálu" Až k domu je vyprovodil
nejaky ťalanek inčtský synek
jenz když stará 'paní otvírala a
DEVĚT Z DESETI
obyřejncli chorob dnclnl doby mají & I pftrod t nsílatf krrl Jel
žlfotnl úítrojo aoalabujo Lek Joní ÍUtí krer vyléií eborobtt
DRA PETRA
HOBOKO
nomif sobS rovna k člstínf ílvotní tekutiny abudovitnf outa?y těla
Je v atáldm uítritní po víc no ito nkft — dosti dlouho aby vMy
jwe iíou Lodnotii dokázalo Nuobsahujo nlřcJio dŽ co prospí vÍ
Wentcjte ao lékárníka po ncm neboť Jo doddvíao Joaom od zvléiit
nich Jednatelů O dalM podrobnosti plMa na
DR PETER FAHRNEY 6c SONS CO
19-25 So Huyna A CHICAGO ILL
I
5
nu všecky hned tu chvíli A tu
de tu -— " ukázal iii ženu "tu si
nechte kdvz u zkazí v
f
Madame udčSeiiě vykřikla l!et-
lyna vín k (ditélíi vrazit do dveří
obořit se na svaimi v tom vsak
vyletěla peřinka z druhého poko
je poiliihka zrovna jí do hlavy
za poduškou druhá třetí pak
svrchniee spodní peřina a n tou
bíle zaplápolalo prostěradlo než
li dopadlo za peřinami na podla
hu k trnoucím Hulleauovým A
jak Tham vyhazoval lože své že
ny křičel :
I rvalo to dost dlouho políbil se s
dcerou
Matka s dcerou se vracej V úpl
ně spokojené vesel dost hluč
ně Madame byla blažena jak se
IH fy líbila jak ji mladí í starší
panové obskakovali a tenhle mož
ný jak už byla přesvědčena fen
se ulepil Mluvila o něm jak vkro-
cíly do průjezdu připomenula
dceři pod schody když setřásala
sníh n velkého Sát ku abv si ho
ledělíi ten že by
Hetfyna pozvukiijíc si tlumené
nějaký menuet jen se zachyidita-
a
šly do schodu tápajíce a tu si
sturá vzpomněla co ona Pavlín-
ía chudáček té že by se I bvlo
íbilo
"Ó nc" vskočila Hcttyna —
'Když tam nebyl on Znělo
to vesele
"Kdo --"
"A ber Mutter jen tak nedé-
cj!
Pst! Pozor jsme u dveří -—
tadyhle — Jdi" A otevřela
Mettyiia vstoupila do kuchyně
' (-od velkého tmavého šálku
jejž spustila kmitla se ve svitu
ampičky u kamen její rudá krát-
ká suknice s blýsknavou portou
zamíhaly se její štíhlé nohy pČk
ných lýtek 1 v přiléhavých červe
ných vysokých bot k Ach její ka
mizolka ze zeleného sametu hod
ně vystřižená takže vábně pro-
iléLla bílá šíje A jak sňala
menši šátek s hlavy zabčlal se
pudrovaný účes z pod vojanské
koketní čapky —
Stará majíc ve vlasech také pu
drovaných nějaké sehnané barve
né péro pštrosí ve vypůjčených
dost obnošených nu zrovna mód
ních Šatech a nesouc výslužku
veliký kornout cukrového vešla
hned a lampičkou do pokoje
Ostala s ní však u dveří jako
Hcttyna (lbe lekly Pavla se
dela na židli v tu pozdní chvíli
ustrojená v šatech a bledá jako
zapnul li uta sklíčená
Paní ISutteuuová hodivši kor
nout a cukrovím na tňl hrnula s
k ní A také Petty přiskočila bei
fatkn v kroji nižné marky tán
ky
"Co je eo ílall! ("o jě
plš!"
"Co as!"
"J Tham ďmiaf Stalu nč
" HY Im Uí ii l í Iru
Itou Pavli kýilu lvou
" Vilma J nuiť — "
"Tu mále — (en pelech ať se
v něm peleší s jinými --a vás vy
hodím — všecky vás vyhodím —
vy — Zcjtra — zejtra hned se vy
klidili' — - pryč -~ piyč !'
Dál nemohl pobouřením Jen
rukou mával
Hellyna jindy tak smělá a od
vážná v fičí svému švagrovi do
stávala v ten okamžik strach —
Stará Píittcauová t-klánějíc se k
Paule něžně konejšivé ji hladila
až ji na čelo políbila A při tom
vydechla v pohnutí jako zmože
ná soucitem :
"O du arme Diilderíri !" —
XI
Po kataatrofé
Věk nedočkavše Thauw u diva
dla zamířil rovnou do Staré ry
chty domnívaje se že Tham snad
Sel tam napřed Nebyl tam ostat
ní však společnost jak mu ji
Tham odpoledne ohlásil v hospo-
ue i clí zastal jiiicnoviie jtokojmi
Šedivého který ho hned poznal a
srdečně ho uvítal
V prostorné prosté zařízené
místnosti dohniNsky kupec zdo
mácněl takřka okamžikem Nikdo
i i vtiťtf li r
SC II) Jicolileill liellsKIIOI Kiiyz S'í
esky ulasii nikde m tu nemeina
tak pánovitč neroztahovali za
všemi skoro stoly hovořili po če
sku většinou samí Pražáci souše
dé a řemeslnící
(Pokračování )
PANI TABMEJir hlt)14tb Mlofi
os farmu dcJU t oíiniuiH dl nibo
Jistu Vypluti to!
Ml
Bros Brering Co
Telefon Douglas 119
I Vaří a lahvují výborné jen pivo
í
i Můžete se na tento starý a osvědčený zá- X
z vod spolehnoutl
A
!
l-l-i't-iřii-t-iI--I-!-i-Iil-I-l-JHi-I-lPiIiIiiilIil+-xlfa!j--
doručovatel Jettrova "GOLD TOP" lahvového piva
Telaíon Douglas 642 Ind A18J2
Oljednejt sobi bednu toboto vílilusního piva Mim b itbUli něj-výtoíoř-jíí
ttaré kofulky ttari víus doutníky a likéry ví-Ijo dmuti —
Vín za iipjnlžíl ceny
JettPř Rrewlng Co pivo m řepiijo
Pamatujt toU Mulo 1321 Douglaa St východo marni tíh Úřa
dovna 117 jul 11 ul
iruoo r bilz omaha kebeasbu
Dobré pivo jest lék
"Jenu! A jw? iw-r"
"f-f j-m fiU n iUu — '
NVIihkli a nvii!kj i rtr tké
iih' La!v
"' ! fl' Tri"'
MU I i t j r " Iuí! in
lim t(nl !i -ill(tj Al j n k
ei n ř-ifaiily J 14 jUn „í4
il in prut u Ji tv kt4t
pité ínyK UiV r!r ili
tok iu krk! „- Li
' ' 7j4tky !" riuM rM(rn
Plzeňské pivo v láhvích
z pivovaru
FREMONT BRW G CO
FJtliMOMT IVJU
Jmt vařeno z nejlcpšíbo slalu a z čkého chm-Ie Toto
pivo obsahuje pouze tři procenta líhu a proto jct všjobecné
oblíbené a odporučené lékaři Pakli jm? chcete posilnit objed
nejte Í j
Prostředek k samostatnosti ?
Uwtniti liUk tyt olntka BarUt ea UUkbrta lil
nbi jiBéku o-Mí-Irul Héaot N) „i(a ilarW9o'tr
-iřk lAU-ťl n bUbolu viníka To m a44 popřlti
Mjř min jvul JWr rarn&lkfrb fmk4 tíkm iM J1
J akrů 6rt tail Nbraf Ka Culur4 I lká
Hak h4k U Mi mt obu AiUfU a linii k Ctubi ZfUétal
irB kaaaaklmd snktt r okrrttk 4k bia AI
1-fU a llMtk t „lubia N4I O t ( vt[Umi M v llrtik
ulibí j Jub(t nUuiiu tiflNmi nimí Křjé
- yttu4 4 j rt!líf IWkutlt ubfim u -U
t ttuJat Jíl VMIih „t klif f j jj k4
I" 1 bH ímkt aU '1 k a tMf
liHl
! ŽITHÍií-DIlllŠ REALTY CO
? 403 Ware Dldg nb
Til BmUi I?!?
►'i aaat#§ #♦§♦©
1310 Wllllnm Otr„ ?
ItJ !