Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (April 24, 1912)
POKKOK DNE 24 DUBNA 1912 Strana 11 Světla Minulosti Napsal M A SIMÁČEK Káno vstal nesvleknut Lampa A nyní proces byl podobny DCKhaanuta hořela IMČl-li či "Vo tu již lze měnit?" začaly ú-nil-li v noci nedovedl říci Uyla vahy "To tom co gc stalo není to smě mdloby suční i bdční sblížení už možní Spálila za sc Byl jako zmlácen a hlavu mři ja-'bou niosty svým skutkem A kdy- ko podebranou Každé dotknuti ho bolelo XIII Ješto týž den odstěhoval se k matce Ne z nijakého stesku a smutku ne ze žádosti a útěchy ale že se mu zhnusil celý ten dům v němž bydlil a že zrovna otřásal se pří myšlénce že může potkat paní Řkotilovou Ne strachem ale od porem Nechtěl ji už shlédnout ne chtěl ani vidět svůj pokoj v němž klížil rostl a zrál k takovým ne čestným špinavým koncům jeho hřích hanbil se pohlédnout na domovnici jež mu posluhovala hanbil se istkat vůbec kohokoliv z domu Domníval se že všichni si budou naň ukazovati o něm šeptati a Že on přede všemi ne jeví íjako zbaven vhí iváznosti obnažen jako nu pranýři s tabul kou svého hříchu na prsou a se- šlehaný včerejšími slovy paní Skoulo vé "Byl spražen n tou co uWkla" vymýšlel si sám je jich slova "To je pěkná čelád ka stará mladit i ten čistý dok tor! Takovým lidem radši z ce kty" Vyhýbal se i celé té konřínč a pospíchal po ulicích těsné u do mů n hlavou sklopenou jako zne ctěný spráskaný tvtr Avšak i doma u matky mu by lo nevolno Bývalé sdílnosti a důvěry dávno již nebylo Připa dalo mu že matka stále se naň pátravé dívá s nevyslovenou o tázkou na zapadlých rtech s líži vou starostí v srdci (V tísnivérn svém ostychu nesvěřil jí o svém poměru dosud tlic určitého od kládaje stále až bude mít zaji Stěné místo Jen to naznačil že má známot a íe za krátko jí po ví víc) Nemaje tu stání vyhledal si třetí den pokoj na Vinohradech poslal k staré domovnici posluhu s penězi a lístkem by mu vydala nábytek a věeí jež v bytu svém ještě zanechal a zapadl pak zcela v novém okolí nového bydliště kde nikoho neznal a nikdo neznal jej V té cizoté se mu po čase u levilo a trochu se opět i v nitru uklidnil zvláště od té doby kdy matce jedné neděle ivčřil eo již tušila: že s jeho známostí je ko nec a že nadobro již vše oželel Neočekával sám že vše se tak udá v tichostí znenáhla bez lilu bokých rozrušujících proměn My slil po té ráně že se v něm stane néco neobyčejného jakýs podivný veliký převrat I nějakou otřása jící zprávu stále očekával něja kou netušenou velikou příhodu jejíž temné neznámí jej naplňo valo iwklidem a bázní S utaje ným dechem podléhal děsivým představám své obrazivosti A zatím nic z toho nenastalo Uplývalo v Se tak všedně skoro] Sosácky A co bylo nejpodivnější : postihoval sám že se mu vrací duševní rozvaha že Re vpravil do sběhlý ah fakt jako se uklidní konečné voda v rovný povrch i na nrjiwrovnčjSím'diié a mezi nej rkřivenějšími stěnami Přizpůsobil se jHiměrňni a to dosti Hiadnc l'rotet revolta ne měla dlouhého trvání Nenastal převrat nastala akkomodnee Hlouba] řas!" o otázce je li to tak ili on aru b ji n u něho ůkax osobitý ply notuj Mvoluiti jovahy t nedostatku sil k rcvo 1 wi proti pníní rum nl k převra tu Irovl to na ohS v poaled íí dob jil lnitié Kdyl a j řri vrlikcnoemti dověděl v ja kém fu witla t Hviiíi na tt lak# hnul po prvním nhf í u r volty ovhotnJ pravot Aul a d --e rů tiatuiM-iit nejvjiU feřirjNt řty fknth olciíiti t kiUtiil i prVJítAv ludiiiiii ' iníkkýtni pdífAHrkv nadej DA r# }t lilijr M'ťvrft ut v j jl kutfřiif H hl v 'í ! a I u !vt j i ! dlU v pru ) illttt!l ( Ulili f řiitl thilltii I I U i bych konečné i vse odpustit cniei až k odhození vší sebeíiety se sní žil neznám cesty k ní ani pro se be kratší vou zprávy Ale horší než pes bych pak byl takhle se zahodit a vnucovat se tarn kd? jsem byl odkopnut Výčitky si činit nemohu Vše jsem učinil abych napravil co jcem zavinil a v shovívavostí a trpělivosti i nad povinnost jsem sel" Takovým droboučkým měkkým pískem sebechvály a scbekoiiejšc ní proud duše jelio vystýlal a o hlojzoval prorvy i ostré hrnny dna a břehů nové situace "A učiním ještě čehokoliv bude třeba" pokračoval ve svých úvahách "Pomoci li bude kdy žá dat neodepru nelze vědět v jaké poměry zapadne o dítě se posta rám a všechny síly napnu abych mu prospěl zfistane-li na živu" (tyto úmysly nejvíc jej tišily) "pokud v rné možnosti bude vše vynaložím abych je dostal jed nou k sobč — ale jí už víděti ne chci J" Měkl při těchto úvahách pod tm vlastní dobroty a nitro mu nasakovalo lítoslí a bolestí ze spa chariého na jeho dobrotě nevdě ku A jindy opět s jiné stránky o mýval tvrdé skalí nastalé změny osudu "Ona snad dokonce měla prav du" říkával si "Namlouval jsem si jen že dojde přece k štěstí že ona se změní ale bylo by se to sotva stalo VždyC ani ve muč nebylo lásky Začínal jsem se do ní nutit teprv po tom co se stalo a po rozhodnutí že si jí vezmu Chtěl jsem si jí opatřovat jako příslušenství do mladé domácno stí a již jsem myslil že zarůstají kořínky do mého stdee Kdyby to byla bývala začínající láska zdaž bych nyní nemusel cítit vět ší bolest větší stesk zdaž bych byl tak za krátko a poměrné í tak lehce se vzpamatoval z rány již mí znsadilaf" Přicházely však i takové chví le kde vycházel jaksi ze sebe a díval se na vyklíčené osení těch to gvých úvah a soudil z něho na půdu z které tak rychle vzrostlo "Jsem mčkká roztékavá duše lehká půda Hned ji oseješ hned eo z ní vzrostlo zas vytrháš A zase jí rozořeš a naseješ nové sí mč Zda vytrhneš kleč ze skalní pňdyf Včtry jí zmítají ale nevy vrátí nezlomí V nejvčtší bouři nad nejhlubší strží člověk sc jí zachytit může jako rahna jež se nepřetrhne ne poddá Její kořeny i balvany k sobč vížou" "To již Bettyna sama by la jiná duše" uznával "Vydrže la v odporu proti poměrům jež měly nastat a proti nimž se vzpí- rala její povaha Vvtrhla se nich aby mohla věrna zůstat ži votu jejž si určila ve svých tou hách a choutkách Je tužší pova ha pretmantnější zj v!" Avšak proti těmto výčitkám li ' i i iKMitinjiiosii uosiavovaiv se tuše za námitky Má povoliiost" fikal si "vy plývá vlastně z vyššího stupně mravnosti Je to vypěstovaná schopnoHt podřizovat! své já priu- ipům přizpňsobovati se mrav- ním poviniiontem i ohledům k druhým a iříkati e z těchto zře- tilů nvýeli choutek neb ummi slevovali se mých sobeckých íh A toho Bell) na neměla a proto jen rdi fcilncjšt" Alv jindy ra připouštěl I jiný výklad "Jsem ř-cln taková modriil duí' Mnoho ililcIntitUmil j( ve miié Airnká fttaif ha'ni pmiiosi niiiiiii 4 vpránu m do k7M tihuc ví kl omluvili pry vm rujítl důvody t M I ú "'" l" IleU!nli U ÍIV k íilHl k vvprir i lohrt klrrl ly y ledovala nbéij řatljÍ K vv (rval jiihii i řniiAhAiil I la 'I4 Itranalt a nmU au ic a ifitnřuji ttlu kkuikii ii cla buj -lo ht K praví ral iti i ta k praní IM-Irtli I ki vinu i M 1 t t ným popudům z nich vytryskují cím a v koncích svých vede k re sifínacj ke dni v dusí v nčmž ani slunce nesvítí ani nebouří ný brž kdy jc bezvětří obloha zata žena a nálada soumrační a člo věk sc chytá už jenom práce něja ké ale ne pro radost z ní pro zisk čest určitý pián do budouc na ale jako jediné včtve jež zby la po všech nadějích k udržení se při životu ne z lásky k němu ale bud' z nestatečnosti neb z odporu učinit konec všemu" K takové náladě zdálo se mu že dospěl i nyní Zabral sc horli vě do práce v ústavě fysioloí- ekém i na klinice chirurgické a či nil přípravy k odborné práci o ů čineíeh různých jedů na míchu Při tom nevzdal se svého úmyslu doslat! se na venek již proto že cítil že mu tam bude volněji než v Praze Neustal v krocích zí skali takového místa ale nehna la ho již netrpělivost k uchytnutí se prvního z něhož by koukala jen trocjiu -si usne jsi existence Kladl nyní i podmínku aby mě lo dobré spojení s Prahou a bylo v pěkné krajině kde je řeka a les ('íin více v tomto životě se od díiloval jeho poměr k Beltyně zra kům jeho duše t j čím více se stával minulostí kť-ioii mohl př hlédnoiiti již v jejích obrysei jako celek tím více si též uvřdo moval ž to byla vlastně jen cpi soda v jeho životě s určitým za ěátkem a určitým koncem Dokm v ní žil zapomínal takřka že by jiný život před ní n že bude jiný í po ní poněvadž M nemyslil že se takovým způsobeni uzavře ale nyní začal pohlížet na ni jen jako na kapitolu v kroní"e životní kte ion sice nelze vytrhnout ale kte rá píce netvoří podstatu jeho ží vola Pohlížeje tímto způsobem na ní dospíval konečně í k tomu poznání že celá ta cpísoda ležela vlastně stranou ud cesty jeho ná zorův a zásad že icj]y byla za blouděním na scestí a že nynější jeho život znamená vlastně ná vrat na cestu dřívější Bylo mu též ůplnč jasno kte rak se stalo že zbloudil jaké by ly první chybné kroky jaké pří činy že m v počátcích nevrátil nýbrž h dél a dábj Sel za bludi čkou i zas jak sc slalo že ta bluvl ná cesia po níž už lak daleko za šel sc mu nestala novou cestou života — jak se již domníval smířiv se a nastalým faktem a vpraviv se do něho nýbrž že s opět vrátit mohl rvu starou opu štěnou dráhu životní Ta mož nost ovšem ležela mímo jeho pří činění mijno jeho zásluhu vy plynu vši z obratu způsobeného skutkem Bettyniným který zna menal definitivní zakončení lé kapitoly životní Ale v tom se neklamal že ne vrátil se na starou cestu tak jak h ní byl sešel Byl si vědom že románek prožitý zabarvil na vždy jeho duši vzklíčelými v něm po city nabytými zkušenostmi oku šenými požitky radostmi i bolest mi a že vyplynul mu z něho pro cely další život závazek po vin nost na kterou nee zapomenou ti a která znamená i částečné u poutání jeho volnosti Byl při praven jí dostát! plnou měrou kdykoliv nastane byl odhodlán zařídit! svňj další život tak aby jí dostát i mohl Jednou když kihi nepozoro ván — zahlédl v Praze kolhiíu Janotu jemuž v slabé chvíli svř íil se se svou ziiámouií a prozradil i jméno Bcttynino vzpomněl si na jeho slova v onom hostinci "Přečetl jsem důkladně jednu knihu" iiHinbl sc ItjM-e v duchu "Ty bys kaniHráJc klidně vitl druhou ti dni se do ni Já mám té jedné dost a bylo by býialo lip ani tu neěíst Ano kdyby lo bjlu jak ly fikáš' Ale doěieiwi kniha se jravře a člověku v ni n Iíii- Lun žiuiU ku uskř (pnuté ho srdce kus odtrUctié duše ku iibiiié v utnu! i l i v td rnfic eh i síni n j co i J v cell NV iť' křtiiiará-lc JI cJott-du ťí't juko ly a ji lil lic bcj řUl" Tak r % vi své nnnutA k larvni avýiu IMíniémi k lrm Vi hh'ii'hii litllMiU v j i dlouhém rnjlii "nd a vi"ni li llí llltpual V MtlbnWllI liltivéltl tídiliiill Ivlo rAdky dt avrbrt lA puidVii jako kn ři4 riilidiui ll ' Sníh hlui Wiin ttvoft ti k manželství Klamal jsem se i s Bettynou Co mč k ní táhlo ne byla láska S počátku smyslnost potom závazek Vidím to teď jas né Nezůstalo stesku po ní nezů sUdo touhy spíše pocit uvolnění nastal A stačí smyslnost a stačí závazek k spojení na celý život í Ani u muže ani u ženy Není-li jíž na obou aspoň na jedné stra ně? musí býlí hlubší čistší vzne šenější cil A není-li ve mnČ kde jej nalézti v ženčí Buď loutky jež se chtějí zao patřit buď takové jako Bettyna Koho to těší jc hlídat nimi zá pasil je vychovávat nebo podma ňovat kdo má dost vůle a síly k tomu buďsi učiň tak ! Mné Jito Času mně Jito klidu mně ani ví tězství by nestálo za to já samo to tě vílám neradostná ale i bez- žalostná spolehlivá družko! Budu pracovat vší silou To jc účel života Mám povolání jež přináší ňlčehu a ulevil bližním co cuci vjcey Jvdc vznešenější úkolf A snad přistoupne i po vinnost ke krví vlastní a té do stojím celou silou svou Kéž by jen přišla!" "A svěděli lé přce opět vášeň na bludnou cestu?" vyrušil jej skrytý hlax ze zavládlého uspoko jení nad tímto výlevem "Nesvede" pravil si s dňvč- roii "Dovedu s0 r přít i dovedu se přemoci Zkušenost minulých dnft bude mou holí na další pou tí" "A eo najdeš-lí ženu oddanou by losi jež by lč nade vše mílo vala jíž bys byl životem a spá sou?" "Nevéřín v takové své určení nevěřím v lakovou oddanost a lá sku!" pravil si z nejhbibšího pře svědčení Ale slalo se jinak než myslil Asi za měsíc potom doslal list z Vranova od paní učitelové aby přijel k nemocné Anežce a za osm měsíců byla svatba Kok po ní se dovčťřl že dítě Betlynino a jeho je v Praze u pa ní Nkoulové Jel se tam na ně podívat a splnil své dávné od hodlání nabídkou že bude platit na jeho výživu a vychování Sla- rá paní ubezpečovala sic horlivě že prý stačí úplně eo Bettyna posílá ale na konce přijala na loktorovo upokojení jeho návrh ujišťujíc že eo vybude z podpor dceřiných bude dítěti ukládat Když pak po dalším roce zemřela loklorovi dceruška a on krátce na to obdržel místo v Ncdosekách vzal malého Tonouše se souhla sem Anežčiným k aobč Bettyna jíž paní Skoulová dopsala dříve o svolení od[Mivěděla slovy nichž loktor poznával že v ničem se nezmínila: Podle té žádosti poznávám Ca rola i jeho ženu Jaký to "šle chetný anděl" proti mně! Jak se lovede zapřít! Af ú s Páncjnbo- hem vezmou Tonouše působi li jim to radost Dávím nejen svo lení ale i požehnání A o mně sc mu nemusejí ani zciiíovat Jim to bude vhod 8 mně to nebude pranic překážet" Pylu tou dobou v engagemen tu u jednoho z menších městských livadel německých a dle ujišťo vání její matky vedio se jí "zna menitě" Přijelíin Tonouš byl uskuteč něn dávný úmysl a vroucí přání loktorovo Po Bcttyně se od té doby nepí- lilj v myšlénkách j"ho byla mrt va nejen pro něj ale i pro jeho lítě a chtěl míli péči aby nevsta li z hrobu ani jemu ani svému sy nu Na hřbitově jeho románu bvl vtvčen kříž na něiž iebo viV e v l kin nápis i Z le m ní vkí ! telil IH Ill Sllleilllil IIIAVA CTVIíTA lil deset dli! lic hipotlštcl J t ú li iiemiM i pnut doktorové nija ých xieh hnusil n ticodvrnlimsti kunu Přelítaly vierhny úvahy a en cekšiáiit lnpň'vflb Unci druhého cm po visitě iiuabiv b krho i!"ktnri dostavila e l lícsnvkii Ink le o přiítf vé nilivé %m duklíř Novák jii I rtihlUíl h viliki nadějr j u) imprusin vbni%ia Trivka n lakovala sc jii pom kII? il 11 i v My td iiAsIcďtval pnďiisid n ínt ili Inv pol jehl iimi iioil Vrlil' alaboVal l řnámkv v ll( nrbvh kil V sc iJj-o valy ale dosud piUřibi p NENÍ TO ŽÁDNÝ HUMBUK! Cleveland O 11007 Buckeye Rd Drahá přítelkyně :— Jsem Vám velrni díky zavázána za Vale dobré a upřímné léčení a zvláště za Vaše výborné Thé neb lepší ho léku proti zácpě na světě ani být nemůže poněvadž se tak do bře užívá a neiií to žádný humbug jako jiné patentní léky ve kte rých jsme se již mnohokráte zklamali Můj manžel trpěl do 6 mě síců na vnitřní bolesti ve spodní části tčla všechno ho tuze bolelo že nemohl ležet ani chodit Bolesti mu přecházely z těla do nohou — již jsem se obávala že si ještě nakolik neděl poleží neb měl revmatism Ten se těžko vyléčí když není ten pravý lék proti ně mu — pomáhala jsem jak kdo radil horké obklady i studené ma zání ale nic nepomohly — Pilulek využíval za $1000 a co lékařům platil — avšak jen májo se mu po všem ulevilo Pak jame se obrá tili k jinému prostředku a to byly oznémky a zde jsem se dověděla o tom šťastném léku který mého manžela uzdravil — Vaše Bylin né Thé proti zácpč a revmatiamu a pak Zvláštní léčení pro muže Vaše Bylinné Thé pijeme třikrát v týdnu — ani bychom bez něho býti nemohli a takto jsme zbaveni všech nepříjemných bolestí Pro to všem krajanům f krajankám odporučuji Vaše dobré "léky a v&em trpícím oznamuji: obraťte se s důvěrou na Marii Votypkovou neb ta Vám upřímné poradí a nezklame H pozdravem J K ShaněL Již so operace nedočká Drahá přítelkyně :— Musím doznati že Vaše Thé mě uzdravilo — měla jsem strašné bolestí na pravé straně po jedenáct let Ať jsem vzala co chtěla nic mi nepomáhalo stále mně bylo hůře až jsem musela vzít lékaře On mi řekl žo musím být operovanou že jsou to žluční kamínky Na to jsem četla Vaši oznámku o Vašem Thé nechala jsem si ho přinésti z lékárny abych ho zkusila jenom třikráte jsem ho upravila a bolesti jsou pryč tak myslím že se už pan doktor operace nedočká Ještě jednou Vám mnohokráte děkuji že jsem zase zdráva zdraví jest mi milejší než plný měšce zlata a přeji Vám zxlraví a dlouhá Jétu abyste mohla i na dále trpícím pomáhati Vaw upřínuiá přítelkyně MARIE ANDĚL ' í i i ' l: ''íu Vi MM Hirum Ave Clcvclnnd O Muži ženy dívky a starouškové f'sto ani nevíte eo Vás" více bolí tu náš Jék dá úlevu a zdraví wlerovo Mwm i je silitel jater Mm 3 kmčisi Obdržíte na zkoušku lék zdarma na požádání Žádný patentní lék Jest to čistý přírodní lék jak pro dospěié tak pro dítky zdravot ním zákonem prozkoumaný a zaručený že jest takový jak se o něm praví a poskytne úlevy při zácpě kyselosti v žaludku žlučnatosti obtížném trávení jateních obtížích bolestech hlavy zlaté Žíle čer vůni bolesti v zádech nezáži vnosti malarii kašli nastuzení bola vém hrdle rcvmatísinu nouralgii dně bolesti v boku bolesti v kří ži rozčíleiosli zenidlenosti ospáJistj souchotinám pupeneích žlou tence vyrážce svrabu vodnateJnosti srdeční vadě boulích nádo rech lasemníei lišejích zastaralých bolestech a všech nepořádcích krve a ledvin Chuti jest příjemné Stolice bezbolestná a lehoučká Na prodej v trojí velikosti poštou vyplacené až do domu 28 55c a velká krabička stačící na celý měsíc za $110 — 6 za $1 — Vzor ky zdarma s radostí pošlém na požádání Máme zaručené léčení pro KATA li Též zvláštní léčení pro mu že pouze Trpící slabé unavené předčasně sestárlč matky a ženy slabé a bledé dívky Máme zvláštní léčení pro všocbny vaše bolest né choulostivé němoto Popište s důvěrou svou nemoc a pošleme Vám obratem pošty lék zdarma na několik dní na zkoušku a kníže čky o nemococh Další léčení posíláme jen na ctěnou Vaši objed návku Vzorky Thé na zkoušku zdarma a Thé na prodej a jiné léky dle přání jsou k doxtání v Omaze u Mr Váelav Jelínek 140!) flar řicld St Omaha Neb Mrs Marie Sýkora 3ř2 So 22 St So Oma ha Nebr líačle psát anglicky neb česky Adresa: Marie Votypka & Co Dopt 10 So Bend' Ind každé silnými dráždjdly ji znovu po vzbudí ti Předcházející záblesky projeve ných nadějí v možnost zachování nemocné při životě jež rozehrály v doktorově nitru celou stupnici citů od zločinem skřípajících zvuků šíleného odboje až k hlubo kým tónům resijrnalc pohasly jako světlo kahanu v němž byla jen krůpěj oleje a celé okolí dok torovo nabylo určitého tvrdého o světlení rozbřesklého rána skuteč nosti Jistota neodvratnosti brzkého skonu usadila se v ilomč jeho ja ko host jehož přítomnosti bylo všude plno známek 1 jiný vzduch jakoby byl vtáhl s tím "novč při bylým" do celého bytu a naplnil všechny jeho kouty ba i na dvůr a v zahniti se protáhl a celé sta vení obklíčil Vdechovali jej všichni kdoJ byli nemocné na bliku a doktor cílil jej nejen když se blížil k domovu ale i když byl daleko od ní ho u nemocných jakoby jej no sil v sobč f svém nitru A a lim "nové přibylým" se tkával se několikrát denně u l'u ka vé h ny kd byl usnu n v PíImIiič vé iievýhostnosti Po kndéin vyšetření a r jištění po kraciijlelch riiámck usa vit 1 nélio procesu mílii jakoby btlové htltiuti jho ruky 1 jeho idý i luilil nřhol fd'lb a ďiktontvi vanoiiti aludtiio blCbl stnrli npiich ěadíí j h voskivji% l" ?k In ícruho aulna a d'vn4 vůli'' vi kbidvíh rozpuklých Vť1 mu- Irělií hVn'ft íPkra%iváití ) 1'frdj Uft a# na-Pokrok pnn II V r?i íl! 1 J JVUIJU U Ul I UU1 XST BUDÍKY I BUDÍKY I Snad nic není tak pro Vás ne příjemným jako když ráno zaapk te Abyste se v čas dostali do prá ce kupte si dobrý spolehlivý bu díček který se již postará abyste dost brzo vstali pohodlně se na snídali a do práce včas se dostali Zaručené budíky jakož i jiné ho dinky a zlatnické zboží 24tř A CECH A zlatník a hodinář 1248 So 13 Str Omaha HOSTINEC — vlaatni — Krimk Nemorrid 16 a WilDam nllca Omaha Nb Vytaný Mftifl W-lik jako! i prarl n)iirtovné plzefitké ttála na íepa— Corbeluva ttna a nejtupil llboriay pra 41 I t Telkém — Chutat ziknitk tila ptl ne: Hcrl) Rogcrse Modrm taMitaý PufM 313 ]3 Ht (vJu) v buJtl tfl ka Klk" Tealo kuatiaa f mu4rai kaAvi klrju 7ioby likérft rlvbo druha M rpii Jkoli mi vidy aa akUdě jkcl ljlré Jlta Krajuav i'tKuil tltly unulfsjtft Iilk Allrnan NopmAt a tUti afko Ja h t ki a til ah lni ffKpM ti tm ♦ Kibk ďat Irtrvon tLIiKnu ♦ aatmoiO j iltf na lAIrmíki ♦ J H BRT ♦ 2410 O Bir Uoeolo Kbr ♦ ♦ l od via ímI 14 trtptt' ♦ w ty UM Vy M lil a4# pa ♦ lllne rhorU U výaUUt ♦ ♦ ám mřt Ttř 4 ♦♦♦♦ 11 I ví ť ř " i : t v