- ' t i ' 1 POKROK DNÍŠ 10 DUBNA 1912 Strana 5 lít 91 'i VÍROU K LÁSCE - OBĚMA K ŽIVOTU (Janu Kleinovi banuíku nabraagltému pflpu&no) l'o Ncbroee po KaiiNaau Io Dakotf' po Ajové l'H amrUlneji při zápuau Pálí tu Čech avíéku aobC Vzdychá v téikéa umíraní Mumí zem řítí—Není zbytí í— Vzpruž tut IjocIj ij hez me&kání Vrať ic znovu v uáruS žití Umíráčku odhoď provaz Klwiwii avíčku zapij mlu Kukou levnou Mtiiutck rozraz ZuplaA vrány z chorovodu Cliyalanédio k tvoji tryznž Ncvřru a závM klatou Matku ord Hvojl trýzní ZiiMiřú lakou i vírou ip jatou Kozpomeft e na Lipany í Krvi vlantní opojený Otr4vil' tm mvoju rlny Nejní lo Iin? vyliojoný Oiv bita }jJou'1í dvřtem — -ZiHlím k bratru nntízVný 7 ciíli vííik iiíií'V retu íúk niuíf vtcvUy ecuy Oi Atlantu k JViřiku 6'k!1 ícíj ki zahlaholí Bratr i bratrem podle zvyku Pojez chleba okui soli ! lliniiiS ftoíický i: Česko-americký pfehled I! Tragický kon krajana V iifléli ilmt 'il března utonul v Ocdar iwikc krajan Kliiril l'lo'lz wajild novílio vlklio bo t'Iu na hhu ínního j!-ra v rozkofiní krujinS xovurní JiifJiany íií 'D niii ol Chícaifa vzriAIcii! Jo()f Mazur wluha 1'loflzňv vy dal no týž l n brzy t ríim io mí Mlcka na poitu a n"''0 nakoupit a nikoliv byl varovin ž? jíž ki n''MÍ spolehlivým piiHlii ho přímo přen jezero Sotva akt urazil axí Hlo 0'l břehu prolomil l0'l ttím bul Hpodním (roiiicíit poili mlHý a Muzar ocíll hh pojednou v lilové vo'l' z ní hii nemohl lo Ht u Li Jal mí zoufab' volali o po moe 1'rvní přÍHjé halí mu na pomoc pan 1'bwtz w Hvýiu Mle tým dynem nvúik lilyž doHpeií k místil neili'flí probořil m Jed i pod nimi u MÍeluii tří ocitli no ve vodé Níemfié p ťloetzovi poda řilo e pomoeí di'(kovi n nynu Hvřmu na Jed uuwl m nyti obrá til aby zue pomohl olei což e mu po delním naináhřuií též poda řilo i'an ÍMoeU m vynalo ním poxluduích it a za pt íhjm'iiÍ vt'ho nyna dontal na kttuwiw na pevněj ší led ale za to nyu jeho oeítl na i Vodé poilrullé Olee nedbnjo vlastního vyníleni a hrozn'ho ne bezpečí pliiil ne po prnlariiujíeím ne ledu k Kvéiiiu nyiiu když mí led pod ním znovu prolomil a tak oba ne octnuli poznovu ve vodé I'aní 1'loetzovú ZunleihliUMÍi zoufalé voliíní o puinou a uehopivHÍ pro vaz pádila jitu ku pomoei Kdy doHpěfa poblíž iiiÍ-sIh kde její elmť a hyn zápasili o život pliila nu k nim po rukou n nohou až do hMlu tak daleko mohla tonou eím hoditi konce provazu Poda řilo m ji vuk zaehníníti jen ayna nejiof uumhl její v okamžiku zmizel jmiiI voilou Vérný pěn jenž píiběld k mUtii iiišéi( h pani PIim tlivou xkie il hÍi u za pánem Hvým do vody avíuk vymv1 na břeh jen éi-pi-i ut mulélio V brz ku hliéhlo m okoltd obyvatelní vo a řaliájcno bylo piílnitil po mrtvole avSak trvalo to téměř dv hodi ny luč byla vylovena lluard Pluet4 byl i 41 roky tár n iu eháiel w dvora "na ftteflbh" u Kouta na Iom2li ku kdn otře jeho (Nfiiitr) b)l žařiřem Io Ameriky A Me do ťhicaira přijel v roku 1h-7 PihM jelu Ibý val te vit ředu na hřbitov Mnut rvu kdel mrtvola v krematoriu mI na Krajan ckUouma ha UolivuU Krajan Joeř Sll bydiiti u Hu'1 litdt' Mo ty t v atřetlu 't dul na idl diit porotiiii dut riktnUoi vitMltl V liilll'oru M k'b byl mí4i pr mv raidéhl Martina lltininiiiř iuiAii tiiuitm oUniiru il i iiWid na ibUitutl Pil t)IH-ll iMI Ul f 111 jakuty tdJébuinrmu ub-lnHlti MjUtlunln illťlli A 1(114 tlllllllillul k ll ittltft i Vuliťrltriit r rU m {Wbllrm Uelia přrl rw tu Hrozná amrt českého chlapce Předminulou sobotu přišel hroz ným zpňaobom o život Mletý 5o aký chlapec FrantiSek Kebr jehož ovdovélá matka Marie bydlí v SK 5:107 WínelwíHtor ul v Chicagu Kebr byl zamíatnan v závodí fir my PubliHlier PreH Co a pomá hal avé matce vydílávati živobytí V Hobotu dno 31 března o pul jedenácte hodiné maje co délati ve vyKHÍm poachodí řckal rui zdviž a nemoha c jí doéketi naklonil ac do prostoru kterou devater pro jíždí chtěje ho podívati jak vy soko 'doHud jet V témž okamži kn víak obtéžkaný devator ajíž déj dolft a zanáhl neSťantnélio ho cha nrazil jiy fod wbo a úplní rozmačkal 1'řÍHpWiavRí lékař mohl jen konstatovat smrt Žalem zdrcená matka o neStÍHtí ayna okamžité zpravená nechala mr tvolu dovézli do pohrobnického zívody p Fialy Neštěstí v české rodiné Ahí jiřitl měničem UHinrcen byl v Chícauru nn tratích dráhy IfJle lý éenký hoch Václav liílý ayn p Víla iíílébo z éís 274M Spaul ding av u :il ul když h několika Houdruhy nbíral na tratích dříví aby hí mohli rozdělali ohníček )iie H března Sel líílý jako oby ěejné do práee do jaťí ale toho dne ne nepracovalo Chtěje mc vrá tit! domfi éclíiil ne káru a když lato přijola a neaHtavíla ebtél hc jí Itílý ebytit byl vSak Hiažen prudce li zemí při čemž hí zlomil nohu Stav zraněné nohy jeho ne fcícc lepAil avAak za to Klížen byl zápalem plic jemuž podlehl před- minulý čtvrtek Manželka jeho zemřela ni před 10 lety Smrt je ho oplakává Rent Hirotkfi Krajan překonal rekord ve vrhání 12-líbemí kule Při závodeel VMCA (Vountf Menu Christian AMociaton) před minulé úterý veěer konaných v KbmI Sidtj líranch (cyumamu v New Yorku překonal krajan C Vrliíéek rekord ve vrhání PJ-liber- ní kule a přiéinil He tak Žu hí od- ncMla východní strana první cenu z těchto závodu Krajan pan Vr táéek jen je také vcwlařcin vrhl VI liber těžkou kuli na vzdálenost 17 ntop n 10 a tří čtvrtin palce ěíinž byl překonán národní re kord loi Jíorner dosáhl při dří vějších závodech národního rekor du zinkáním vzdálenosti Pi to a 1 1 a é vrt (alce Krajan podlehl zranéní Předminulý étvrteli kolem 7 hod ráno ubíral se krajan Anton KiiAjmr bydlící hc mnu manželkou v éíle li osmnáctá avenu záp v (Vdar líiipíd la do práce v Sin- luirovýcb jatkácli jichž byl dlou holetým ziiiněstnaucciii V nádvo ří vsak jivdíl přcHiinovací paro ntroj Xorth-westciii dráhy a lúis par nejMyoruje nebepeéí dostal se miyi dvé káry jimiž byl smáé- knut a zraněn Z počátku nemy slelo ite že zranéní jest vážné víiik miiMdo být vnitřní neboť ne bohý krajan večer téhož dne ve sém domové kamž byl dopraven zeinř"l Pyl již 71 léta stár vzdor tomu iak vykonával v jatkách jcšlé hiiadnějií pnlci nt-dopřáva-je si anloužeiiého ( dpoéinku Ko- Zi ll bvl V ("eciiách H do této Zejllé přijel 111 před b b ty přímo do iJaeine Win odkudž po dvoule tém pobytu přistěhoval se do Cv dar Uapids kdež od té doby by- Ibl a stále v jatkách pracoval Zanechal stařičkou manželku dce ru maiielku Joiica pIKtila byd lí! v (Vdar líapid a jednoho sy na JoM-fa který dlí někde v jiínl Americe Z'nulý byl členem fi- du Karel IV čí 77 rsiS ku kli rémlli llib Žel jií lnnidio let — PohrVb odliývúli byl V nb'li dne II břeota mi ledne t dumu matku na lk lldt bibítov 8plovatl prvé IttVé knihy v A- rarlo mmřel V Peoria lil nk oial v ohotu lne břellia po dloubá Hrmo i jdlru 1 prvjeb 'kn ameib kyeb iidtkturo a ivitťl prvé Vkř knihy v Americe Kr Prv bii k V Mih iH4týťh kdy V tk u U vytbaVb i lilubi ne l A' unik jn di t( kulík t't ee ky'ib iitlluMili byla Uk mib irt by byl imtnti p"ít4l i4 l 2 l han! pn hAitu d pí ' lut h f ttaUiMii ktt í tmUlubu v ttilt Pyl jtá frU U ydv ťJrm prtita brii pit jidm d i AiHriky dii VV krtti 1804 nalézáme jej jako redaktora u Ti čeako-arnerickdio listu "Po zor" vydávaného Karlejn Alwctn v St Louisů Mo od 17 října 180:5 Setrval v redakci toho Jistu jci krátký Čas načež odjel do Jll ínosisu kdež ne za nedlouho usa dil trvale v Peoria kde v 'době té usazeno bylo v mésté i v okolí ví c Cfjchú Odtud zasílal častá zprávy do "Slavie" uzavřev úz ké přátelství He zvěčnélým Karlem Jonášem a koneénČ u "Slavie" tiStěn 11 vydán byl vlastním jeho nákladem í díl jeho knihy pod názvem "Pravda dlí volná po souzení událostí a pokroku XIX století pomoeí historie a jiných pramenu" Kniha byla sice brzy rozebrána ale peníze za ni gcliáze ly ho tak pomalu žj ho Procházka neodvážil k vydání dílu druhého Od té doby vzdal hc činnou! i Hpi Hovatelské u věnoval ne uplne ob chodu doiitníkářskému později pak zařídil si v Peoria hotel a prospíval tak dobře že hí mohl zřídili hotl nový zvaný "Crant" na hlavní ulici Od tří let v Sak vážně churavěl až konečné dne :{0 března skonal Pohřben byl ve středu dne 'I dubna Kanil Pro cházka se narodil (iie 20 listopa du IHTI v IjamUkrouně dlouhá létu bydlel v Praze tam se i'") li stopadu 18')") ožení a od! ud také odjijl do Spojených Stálili Staří manželé otrávení plynem Předminulé úterý ráno nalezení byli manželé Josef a Terezie Ne piloví z é U7W ji Avcin ave v Chicagu v bytu mrtvi udušení svítiplynem Hydlelí spobiéfié e svým ženatým Hynem budvíkem v cihelném domě jenž jim patřil Smrt manžel Ti Nepilových zavině na byla neRťdHlfiou náhodou Jo sef Nepil byl stár asi 01 rok a je ho manžeika Terezio 58 rob ň Na rozeni byli v f'eniovicíci 11 Tábo ra a v Americe dleli 2- léta Pří cinlivoslí svou domohli H" slušné ho jmění n zanechali zde 0 dílek 0 syn 11 a '! dcery vemneš dobře zaopatřených + + + + + + + + + + + 4 + 4 + 4 Z PŘÁTELSKÝCH KRUHŮ + t + + 4 + + + 4' + + + + + + 4' + ' CAbDVVKbb Xebr 20 břez na PiI2 — (téná redakce a mílí čtenáři! Lotou navštívila tuhá zi ma celé Spojené Státy Na jihu sice nebyla lak krutá jako na se veru ale Jihané také tolik nevy drží jako my Seveřané Myslím však že jí máme všichni dost — Duch 20 března padá sníh a je dosti chladno Jent to věru k omr zení stále jen krmit dobytek — Když není sníh tak se dobytek pase a drží se pří dobrém těle a le tuto zimu jej musíme pořád krmit a tak je to jaksi protivné Ctění čtenáři jent to skutečné mi lé když člověk dostane "Pokrok" a vidí v něm tolik dopisu Ať už jent to dopis jakýkoliv — každý máme svůj náhled — já každý rád přečtu a nemám nikomu za zlé co kdo napsal do "Pokroku" Ať píše každý eo chce aneb ví Před nějakým čaeiu p V F Kučera psal že se ve Seotťh líliďf okresu zabíjejí skrz vodu u skutečně i zde byl člověk uhozen lopatou a na dedkem toho zemřel Milí čtená ři af Re stane nehoda jakákoliv každá má svou příčinu Oneu člo věk který to učinil byl postaven před soud a avédi-etvlm dokázáno že byl nevinen že ten zabitý vlast ně chtěl mít "trubl" a měl při tom zároveň smrt Jest to již osud člověka Tento "trubl" ripo vntal následkem toho iv bylo má lo vody neboř vody měli dost — Pan Kučera psal jak ravodúova e iryfttcm vyictitf Hieliii'k v eeuč To je pravda Studné na av ud ělováni jitou dobré alt kdy 2 miae dostat vod 1 řeky jent to ještA b-pší Pr3 jet iavodňo4 ni dobří! Prto Je vojtčika die dot vily 114 Vojtťiku jt-t d li bry odbyt A kdyi vojtéiku lao h luk Mi'turk tak bohatý U vyp'toal vrlkoit Uodu o biit jVlakohv Tady jou tU bič jíl tjH HHLojeli vU idut kanónu Ti iM piuirři ja ko n Katt %ut Jud Vtrřl ra brali l MteiUuu véi jky Jet ta fatUtrk na prviii Tm i nUbt bKat'th vlida j itA he plt #a tti-bi Nemají iUa villl iiíi a tk lunt divu I rrpUjt — Ty t hdj ia kanil mil mit d Juh iHtfrttivk Ifímtirt T ) ta politika Kdy pak dostanou na zičt peníze která dají na spravo vání řek? Nedávno vláda dala 20 miilionů na aprávku řek & kolik bude utát průplav panamský ne vím a kdož ví budili kdo kdy včdct Ale to vše je pro zvelebo váni a je toho potřebí I Zdali pak není zavodňování třeba? Pozem ky na východe" jsou všechny ob sazeny tak někdo musí na západ tam však dosti neprší aby mohl míli nějakou úrodu bez zavodně ní Konifresník Taylor z Colorado vypracoval nčco nového pro do- movináře ale p Wbitdiead řekl žo to není ve skutečností nic — Tak voliči volte ale otázka jest pro koho? Teď řeční všichni kan didáti jak budou hodni ale — budw-lí to jen pravda A kdy se to dozvíme? 1 dozvíme m to — až bude pozdí Když jest zvo len tuk ví jak tam bude dlouho a tu na nás voliče nevzpomenu až zase přijde volba A tak jo to n námi volíčí jsm pčkní vodíni za nou Milí čtenáři vládní noudy ae pořád melou tt korporacemi — je den soud je uzná vinnými a usta nov! jim pokutu a Jiný noud zase uzná že jsou nevinni jako berán ci A za které administrace do stal trust takový provaz k nepře tržení? Za republikánské — a mu síme jí vychvalovat za to jak u mí dělat boháe bohatšími u chu dý lid chudším Pořád jen spravu jí zákony — milionáři však nic ne udělají a ty( farmáři a dělníku musíš trpět Vezměme na př Ne branku Zde vypracovali zákon a- by bylí prohlédnutí všichni hřebci a osli Takový jeden člověk přijel do města podíval se na né začež musel doslat pětku a bylo to ho tové Já ale pochybují že to udě lalo nějakou dobrotu poněvadž on nenalezne na zvířatech chyby jež by jim škodily pro potřebu Jak jsem četl v anglických novinách nestojí to za nic lei že vzali od lb dí 2:1 tÍHÍc aneb více a to je také vše lnu nemátne dost úředníku musíme jích tudížmíli více a vy páni poplatníci plaťle liž hc bude te ohýbat páni úřaduíci Mači již vaše peníze utratit jen když bu letě mlčet Trvám v úelé Fr Chalupa ' UKA VSIA KP III 21 břez- na — Ctěná redakce a všichni čte náři a čtenářky "Pokroku"! Mu sím vám dát také o sobé včdčt kdvž odebírám váš list Zasílali jc mi čaMopis správné každé číslo jsem dostal až číslo z 20 t ni jsem neobdržel Přichází vždy třetí den a tentokrát viibec ne přišel Není to vaší vinou poní vadž Fialň jest zde více Clčná redakce váš list se mi velice lí bí a velmi rád přeéílám články a miIcc všechny dopisy ode všech ctěných dopisovatelů a vážených dopÍM)vatelek Jak oni Ho umí ve sele bavit v dopisech! Ostatní doufám že jim alespoň dle mého náhledu asi zle nedaří Prolož vážené dopisovatelky a ctění dopisovatelé ísle jen dopi sy hodné veselé neboť i já nevin ný žert a néeo veselého miluji a tu N nedivte že se někdy k někte rému dopisu vrátím a čtu jej od Itpcfiec Již jsem byl 1'ozhodnut c dopis ukončím kdy jsem si po jedimu vzpomněl že jsem četl ta lč néeo o honu na vlky Hbité jsem se pohnul na sesli a koukám na kalendář kolikátého jest — a tu máš — bylo již na hon podč 1 1 t to tak o dva dny dříve Hakva byl byl ho šňr vydal na cestu a bych ne HÚčiistnil i' i honu 11 11 vl ky - - ty darebáky Víte by l bych jim asi nahnal strachu i by tře ba dokázali vbe m-ž dokáatt mo hou a h by p piipadé veselou myslí léče unikli Pokud se Mrilby tyče na tu jem a numbeř one Jednou jsem byl takí na bo nu ule neřád tc nebyl lieíád byl to ajic Křid mi utíkal A le pomynlil jsem lis "Však jk tí přce j n dostanu " A dostal jsem ho! V křotl mhou pojednou trhnul tli iienhliM jil na itut tak Vrat I Kdyi jm jit by l tak li dutané je Jwiu mohl na něhu "fouknout" učinil jťm uk a on mrk vylítl di vyiky (Vkal jnn I ml 1 ukili paty proti jteni na in'ho "fouknul" po Jruhl Dit km ji ti přwald it lrJ1 "Nu ui mim!" ponty ld jetu %i A jk bv Ukí ht JrU kl potalto imH íLiiifi t-a ntb'r rbulik jb ! Kdyby bvl nabyti da la khnl luIkVn bo iby byvh kt U h#j JrUi kmrti bl t1iud4k tUrl OTUŽILE STROMKY Nabízím letoa ku prodeji píkný výbír ovocných gtro mll a keři a zvláští upo zorňuji ct krajany na jehliínatf stromy které nabízím za ceny velice nízké jelikož neinu ním ilatit žádní agenty 31-8 Pište ti o seznam a ceny na: JOS J ŠINDELÁŘ Fort Atkinson la Box 304 Prostředek k Jo vluntultl voji armu Blahobyt rolníka uozávUl na blahobytu lád 11 Mi o JlnCilio odilílonl npolinoitl Naopak protporlta čIovíficntv v upolek 'Misii nu blahobytu rolníka To ao iiuIA popMtl My mima nejvótSl rýbér arrnařakcb pommkA Mime H 23-iJ-000 ukrfl úrodné pOdy ležící v Nobrawce KanwiK Colorado Id a ho Utah HuNkachowaa Manltobu lberta a lirítlMh Columbia Zvluítnl pOKomoNt vSnuJoiaa kanaLikímu [k zem ku v okroHÍcb tankachewan Al bertu a Brltlali Columbia Nal zaitupce přítornnt nalíza ío v Brltlíib Columbia a jo dobra obezn4mo a úrodnými éiíntml Kanady Krajané mohou ae 1 dfiv6rou na noa obrátit a byt jintl te jim eo nejlépe pora dím o Mamo Ui veliký výbír mojutka r Omaha a South Omaha Plía 1110 pojUtné 11 upolohllvých ipol(:iiONtI a obotardvůrne pfijfiky na ma Jetek Ume v úřadovnft 1 3 1S Wllllnm ul kaídy vcíer od 7 do 10 hod O ilftlél podrobnoatl plita íenky ŽITNÍK-DIVIŠ I I 403 Waro Bldg neb t ti nni cín nu ob ií a tak jsem mohl nad ním triumfovat a triumfuje jchtí dnes n' už jcHt tomu hezkých pár let Nuže milí čtenáfí a apanilé čte nářky bude-Jí ao vám dopU můj zamlouvat budu paát podruhé ví ce JchI to můj [rvý dopis Čtenář HLEDÁTE DOMOV? Na přání mnoha nafiích odbéra telň a vidouce íu dnes jeat vel ká níla ncHvřdomitých pozemko vých jednatelů v téti) zemi ktv rým ne jen o to jedná peníze z ielio lidu vylákat umínili jnm si íc podáme čtcnářňm naíicb íftaopiaft apolehiivoii informaci c krajinách du kterých ae hodlají přÍMtčdiovat a o okolnostech kte Joseph Bliss & Sou Co konilsslonárl živým dobytkem l upokojlvy prodej SOUTH OMAHA N EBR De vol lijeme ai oznámiti že máme nového prodavače praxat pana Wm Uoyco a žádáme váa abyste váS dobytek jak vepřo vý tak hovčí posílali nám ježto my vám můžeme dáti uejlepší výhody v jatkách V V ISfISS prodavač! hovSího dobytka Bliss & VelIman komissionáfi v dobytku Mámu 20tl li-toti 7kiiHenoiit v nhehodu tomto Zh rávnoit rurimn Na A rada budo vidy d ina v ziíjmu raHlIotcIo dohytkn a nikdy v zhJiiiu ) tek IVulotíiniH kníl'inil Kraidllvř riiřimi' íc I riijun obdrží uívyáH) fi-nii trnl týž d-n panujíc! din Juknuti dobytka vluntui puzoruot ťini1 in dotiufim Urajaníl 2itf K F Welliiian jeat ('uch a prutu odradí- nu na iiřtio plnou dflvSrou BLISS & WELLMAN Iímiiu 2r4 New Kletími"- l:!d{ L'nl 11 Stork htíU Ko Oiunha Nfíil Vaolav Kozák fUttal ité tattaaa řoznický a uzonářský závod 910 Baacr&ft ulice Oman Neb KMiri4 " jlitt Jakait Zkuila uplit a )oUi MjiaU I jwlrua jřij4 I m — 7fcwt k put44lt Jli 4 !- ť W-Uttkr kMt itliaill tlNHi lWf TI G I samostatnosti neb unullky na: REALTY CO 1318 Willlam 8tr„ OMAHA NEB ré tam cxíatují Nafii informaci muaíme ovícm éerpat z vládních a Htátních roportn a aékolív tíra máme hodné práce nemíníme avým čtenářům za tuto práci ničeho Čí tat pouze jen za výlohy kolkft [a píru a obálek Ale cítíme l tím ne naňim čtenářům velice za vděčíme a jelikož jame první 8 ký čaaopÍH který podává kterou koliv informací avým čtenářům soukromé a npolehliv8 doufáme že snaha miíe bude uznána Na výlohy dopdiní a kolků zaMet JOc na! INFORMACE Pokrok Publ Co„ 1417-19 Bo 13th 8tr„ l'"" Chcete-li nabyti íprávné ho názoru o životě na venkoví Ja kož i domácnosti předplaťte tt nt "Česko-Americký Venkov" Rycht vyplaceni V F WKtIMAN priHluvac vephivřbo dobytka CMi laňtry a hujní itt%t m matem iáuki řeznický a uzenářský závod 3 v í 1902 roh 13 i Center ul Omaha - —-— — vlnnUI — A F KUNCL Ji -h )'! I niiJu u lu l k ll urlrl --rii iii t !% t Tdatonujt Douln 4l icaicauíM RANK: 1TXJ3ST lUl #14 (] tilat foznichý o uionářthý obched # ItJ ji 1 iHMti h IlUl NI4k4 ♦ Sr talHU t M f )lfi)ái Vtll4 trkf %l t a I jl4l iww4llt li Ul WU ltl "JV -%t0 m- V r%