POKROK DNE 13 BŘEZNA 1912 Stnaa t ZENSKA HLÍDKA ftlDf M BUREŠOVÁ MOJE HÁDANKY Á RÉBUSY Duše sytit hiavy napravovat vytřeno mi vůlí Osudu — abych vás však učil slabikovat to přec bratři drazí nebudu J S Machar [a jež se staly znamenitou pomů- DOJMY Z MINULÉHO TÝDNE ckou vychovávaní a vzdělávací „ pro útlou mládež Březen započal pro nás Čechy! Koncem r 1815 byl Němec opět nebrasské velice slavné a sice přesazen "do Domažlic Němcová jak již všichni jste se dočetli ná nerada opouštěla Prahu kdež sty vštěvou vzácného hosta hraběte ky s ncjvzdělaiiějšími muži jakož Fr Luetzowa a jelio vznešené cho- i vlastnila studiem nabyla roz tí hraběnky v Lincoln Nebr Jsáhlého a hlubokého vzdělání Co Súěastnila jsem se též před- jediné jí odchod z Prahy ulehčo nášky hraběte aě vlak byl opo-Vlo byla naděje opět pííjde zděn a těšilo mne že 'jsem mohla mezi selský dobrý lid éeský a bu alcpoi část přednášky výslech- de mocí sbírali zbytky samorost nouti u im) přednášce se seznámí- lé lidové poesie a povzbuzovat! lid U ! slavnými hosty kteří na mnfi k novému českému životu učinili velice milý dojem V Domažlicích slala se Němco- Vcěer pak' nastala pravá slav-(vá horlivou biiditclkou zanedbá nost a dostaveníčko Čechli z množného v duševní bídě úpícího lidu ha městeček Nebnuky Banketu 'Pise své přítelkyni Čclakovské: V se súčastnilo bezmála 2ri0 hostů J zdejším městě jest lid ještě tuze a mnoho mladých členů a členkýň pozadu takže se toho ělověk až Klubu Komenský jichž zásluhou hrozí Oni mluví ěesky protože jest že nám byla dána příležitost' německy neumf ale o vyšší vzdě ku tak vznešenému požitku ja-laiiosti o ntirodnírn eitu nemají n kým byl den 1 března v Lincoln 'ni ponětí A co mám říci o sel Hotelu v Lincoln Na dojmy ty ském lidu! Krvavé slzy by člo snad žádný z nás přítomných tak t věk nad lim lidem plakal — ale brzy nezapomene Našemu mla- anděl Páně nad ním bdí a nedň dému dorostu byla dána příleŽÍ-'tmi zahynoulí I" tost [vzňati vzácného šlechtice' S nejvělší ericrif uchopila se který z lásky ku svému lidu při- práce v lidu a neodvrátila ji od náší takové velké oběti cestuje v ní ani nejtěžší příkoří která jí by takové nepohodě jakou skýtá lo snášeli I koěíéinu jí vyvedli právě toto zimní období jpod okny někteří neuvědomělí n Zde krásný příklad pro naši hanlivý dopis do časopisu "Věe niládež která tak česlo ráda za- 1" zaslali kdež se jí však slovy pírá svůj původ čeakýl j vřelými ujal redaktor K Havli- Doufám žo toto poselství sta- ěck řiěkýeh šlechticů otevře oěi a mysl j Než zvolna se přece poměry iři nejen Američanům ale i Čccho- činěním Němcové v Domažlicích a Američanům kteří si sami kopají okolí měnily a lid zaěal s učtou a předěasný hrob — odnárodfíová- láskou k ní jxihlížeti Uvědomění ním sel O kéž jest možno naší rychle vzrůstalo a nyní jsou Do slavné české Tiskové Kanceláři nražlieo pevnou bašlou proti ne jak v Čechách tak i zde získati příteli a s vděčností vzpomínají více takových dávných mečená-(své buditelky národní která celu šů jako jo hrabě Luctzow abyokolí domažlické pochodila všude přišli sem do této země a nomohli lid probouzejíc Hama donášela a ------ - - — zalévatl a křísili ulomenou větev slovanského národa dříve než u- schne nadobro Zde jest třeba vzpruhy a la so musí vštěpovati naší mládeži musíme se starat! o budoucí iKkolení a nejen Ihostej-' ně složit ruce v klín s poznám- kou že jest to v Americe zbyteč- né že se zde čeština neudrží! Pravda že ne když se o to nebu deme sami starat! Na rodičích záleží aby svoje dítky vychová vali v hrdostí národní aby jim vštěpovali povinnosti nejen ku té to nové vlastí ale i povinnosti ku ctění svých rodičů a jich původu a tím též upevní základy své vlastní cti neboť kdo sám sebe nectí nemůže očekávati že jej ji ní budou ctíti Zde krásný a vznešený příklad máme před sebou — jak národo vé všech zemí dovedou ctíti a si váži ti vysoce vzdělaného a šle chetným duchem nadaného šlech tíce Celý vzdělaný svět jest mu nakloněn a Češi američtí hle dají v něm svého věrného spasite le! 8 hraběnkou Luetzowovou jsme se třikráte jlibily Polibky ty jsou snad odkaz našim českým Ženám jsutlrav to od stařičké Šlechtičny našim matkám který já v jíněnu jejím tlumočím Ilrahěelm manželům přeji šťast nou cestu! Nrchf jejich dílo jest korunováno Edarrm největšim I Tiskové Kanceláři v (Ideami jejíJ řVI stojí Dr K K Vojan vrchná řt I Pořadatelka BOŽENA NĚMCOVÁ M NaHaua I Brk U 1 4J oj 't m Ní tu- 4 těle rvtonh Dr čejka vynalolil vrikpru 4H na jjl ludravwd IVtdratila aie al# od tí doby irMa nikdy Jit ápln hlriva tU drti jH řt piMtnnivaly M-Uř hyH ditiy) llvnka Karla ItomiVtt a JalHMiUa NVmihitM pm S tajill yH %mífnii a lrlt ndU ( na 1hw iMtm Marii ] Jaro vlilo opět Němcové nové síly Tehdy napsala krásnou bá seň "Českým ženám" kterou Tyl uveřejnil ve Květech Ponejprv podepsala se tu Božena Němcová Povzbuzena K J Erbenem spiso vala mistrným tslohem pohádky a pověsti které r 1845 tiskem vyšly jim knihy a bedlivě zaynsirienávH la si zvyky a jsihádky lidu j Zdraví její se však ani v fiuma vó nezlepšilo jak píše Čelakov ské: "Jest to trapný stav když člověk aii den bez bolestí ztrávi- ti nemůže a snad ani pomoci oěe kavati nesmí Zatím duševní probuzení lidu českého všude rychle se šířilo — Jaký to byl pokrok v málo letech! Ještě před čtvrtstoletím když Jos Jungman sedě s několika stejně cítícími přáteli u stolu zád muči vě přijKnnenul že kdyby na né strop spadly bylo by nadobro po českém národě neboť že veškeré duševní jeho snaženi soustředěno jest v jejich hlavách a veškerá u vědomělá láska k němu v srdcích jejich A hle stal se téměř zázrak! Lid český o němž Jungman i Do brovský již isiehyhoval že by se ještě národně kdy probudil jako kouzelným proutkem dotčen — procitl a k tomu Němcová přisič la měrou nemalou což teprve dnes oceňujeme Na radu lékaře odebrala se B Němcová do Františkových Iizní kdež serula první svou isivídku Obrázek vesnický" k níž námět vzala Ke skutečného života jakož vůbec ke všem povídkám osoby éj měl základ v životě skutečném a proto osoby ty jsou tak í-ive a opravdové kresleny Za pobytu v lázních Františkových napsala také "&Ukoti svatbu s okolí do- inailiikého" a "Dopisy i Franti ikovýi h Uni" Pro své buditeUké snahy bvta Němcová udána l bouři lid mnl l proto přVIoJm do ry né mrrké krajiny do VtVrub rol Néineová tíli inla ale udravi jťjí tam jn'kihl i!wi!u 'M napsala mdkii "Karla" "Dbmhá níMs" Tu nadrl r 1K Mvšlenla tvoUitly Iťiěla KvnHtt a há td črefcy w tn vklí fr rwh jmi laeHvá Id 'Strními V "VW" jala m řlinVu "SrlJti Hitika" li Itl T'iiali ro Jral avobti!a a ViMIHt 1U!'I iirlr % ala dtitith! nrU-f Uíitř ldt!i)r tlrrk? vatolniut Ita-líj U stenců českých Nastala opravdo vá persekuce a Němcová chvěla I 1 v I se ooavou o sveno muze aiery hned po bouřích svatodušních přeložen byl do Nymburka čemuž však Němcová byla povdééna ne boť se dostala mezi český lid Po tkala se však u lidu bouřemi pražskými ustrašeného nedůvě rou Domníval se lid že Němcová jako choť finančního úředníka přichází k němu jen na zvědy Z Nymburka navštívila své ro diče kteří se s vrchností přestě hovali do Zahaně kdež po dlouhé odloučenosti se s nimi potěšila 0 tec zvlášť měl z vynikající své dcery velikou radost bohužel však brzy po té zemřel V Zahani na šla látku ke své povídce 'Bestry' jejíž děj se také tam odehrává Němec po krátkém pobytu pře ložen byl opět do Liberce jsM po dezříván pro vlastenecké přeěiny V Liberci napsala Němcová jo vid ku "Divá Bára" v níž zobra zila vývoj dítěte přírodě ponecha ného jak ve skutečností poznala na dcerce chudého pastýře ve Vestci u Nymburka B 1850 vypravovala Němcová své syny Hynka a Karla na studi- a do Prahy když tu přišel náhlý rozkaz aby Němec odebral se do Miskovee v Uhrách Byla to kru lá rána Stěhovali se dosud usta vičně z místa na místo jako ciká ní ale bylo to doma nyní však měli se odebrali až do Uher Bylo rozhodnulo že Němce pojede sám lo Uher a Němcová se všemi děl mi odchere se no 1'rahy Jylo 10 smutné loučení ale naděje na brz ké shledání dodávala jim odva hy V Uiae najala si Němcová skrovný byl a oddala se zcela ma teřské své povinnosti věnujíc se lílkám se vší obětavostí "Byla lo matka laskavá a rozmilá Děti ji zbožňovaly" napsala o ní Žofie 1'odlipská s níž se brzy jh dru hém příjezdu do 1'rahy velice spřátelila jakož i s její sestrou Karolínou Světlou Němcová ob novila také styky se všemi vyni Kajícími mu1 a ženami s mmiz již dříve stýkala V té době vrátil se z Vratislavi Fr L Čela- kovský ustanoven jsa za professo ra na universitě pražské Němco vá těšila se že opět má v blízko sti svou věrnou přítelkyni Mohu lávu leč tato přijela do Prahy znaene ehurava pllcnim nedu hem jemuž také podlehla (Pokračování) Frantiáka Valter Bison Okla — Ctěná redakce a všichni čtená ři a čtenářky tohoto listu přijmě te ode mne srdečný jMizdrav Mu sím os't napsat několik řádek a dáli vám vědět že nás ještě z 0 k la horně v ítr neodnesl My už oUlíráme "Pokrok" 27 roků a ne dáme na to eo lidé o něm řeknou My víme že se každému nelíbí a Ic nám se za to zase lilií nejlépe protože to jest správný list — - Nejprve musím začít o jsičasí To mamě jako v aprílu — jeden den jako v máji a druhý den padá sníh Tak v úterý dne 20 února jsme meli takovou sněhovou hoii- ři že by se za ni nemusela ani Da kota stydět Nadělaly se takové zavěje ze se nemohlo ani nikam jet Na to zase v neděli dne '27} února nám celý den pršelo a při tom se blýskalo a hřmělo jako v létě Náslislkem toho teď budou ceMy s nějakou dobu špatné — Nyni máme vláhy disnt a kde ne jsou pšenice VVToukune Itlleli vy- mrIé začínají se už is kně žele nat Cheet vědět proč píši "vy fotí kané" T Inu dun 5 března bu deme tady už lil let ale tak vel ké větry jsma tu nikdy neměli a by braly zem jako sníh a dělaly t ní závěje Býval zde sice také vel ký vítr al nebral Jáduou xem ja ko léto Semena jMm dostala v řádku Mrty budu áti opět a W! Ulliam A pTokov! Dat id City NVbr — iViu% pořadatrlko! Jil to jo tak dlouho eo Teta VI tAnoiov4 fhtřla aby iuoj ma mioka tiapmda také n?eo do cn- Vé lllldky a! ona nrmá na to čatl protoč já děUui y Davnl City a nidrdkrm ho ml ona Md eo dělali pial ináiii dti ťkiié u arm lam ně jak # lni tlii(arl rii přiido ra m ata b a paorm 8lraWi J# lu-pli nad ion iďpťiKt dil H'V #11 Sof Paul IUiKlhaorri4 přítmí t moji itíiMiiii ntral ' ztrátou svého milého manžela je stiť to bolest na kterou člověk ni kdy nezapomene Já j sem ztrati- a prvního února 1910 jednu se stru a nemohu na ni zapomenout Moje maminka by psala do "Žen ské Hlídky" ale pořád notná kdy a když koneěně k tomu přijde tak eknes "Ale 'my goodness' já toho asi nechám" — a tak jest to ustavičně totéž Já tedy budu psát na místo ní Jestli paní po řadatelka bude míti so mnou tr pělivost 'a nehodí můj dopis do koše budu psát podruhé více Mo je maminka jest milovnice květin a ruční práce a to ji těší dělat — 1'roč Teta Víttimvásová tak málo dopisuje f Háda clu její dopisy Tak to bude prozatím dost — až jak to dopadne — tak budu psáti více Srdečný pozdrav všem do pisovatelkám a též paní Burešo vé Helena Brchan Pleasant Důle Nebr — Ctěná redakce! Musím také napsat několik řádek do Ženské Hlídky" Jest to můj pr vý dopis a biide-H uveřejněn bu du psát i podruhé více Přiměl iruic k tomu dopis sl li L Jsem 13 roků stará a jsem v Í5 třídě — Moji rodiče odhírají "Pokrok" už po kolik roků a všem so nám líbí Mám dvě sestry které chodí so mnou do školy Do školy máme míli a půl Velice ráda čtu Mllíd ku' h když přijde "Pokrok" hned ji prohlížím riení-li tam do pis od některé slečny Já velice ráda čtu ale nerada píšu Loni muj tatínek bydlil několik dní Mmisiane Mam tam tři sestry a dva bratry Nejstarší jest 17 roků stár Já jsem českou školu málo navštěvovala a co i'mlm to jsem He naučila doma Urosím paní po řadatelku jsou li v mém dopise nějaké chyby aby je laskavě opra vila Tak pro dnešek toho bude dosl Jestli m lij dofijs nepřijde do koše tak "Hlídku" zase brzy na vštívím Jen piš dceruško bude nás o pravdu těšit když budou brátí zá jem na naší práci i ty mladší Pořadalelka Františka Otoupalík David (Ji ty Neb — Ctěná redakce a mi lé čtenářky přijměte ode mne sr dečný pozdrav! Dnea nám zase mrzne jim to praští jest skoro blizzard Tak coí Povím vám jak se máme v našem městě Tento tý- en každý den odbývala se zába va v naší nová knihovně a výtěžek yl věnován na opravu knihovny neb se nám nedostává peněz — Knihovna totiž stála o mnoho ti su více nez se myslelo Jeden len jsme měli též příležitost po slechnout! mladé bratry Hrubých Kýla jsem opravdu brda že jsou to Češi a takoví umělci Bylo je radost poslouchat a po každém čísle programu dostalo se jim ta ké zvučné jsiehvaly tak že musi li vžily přidali skladbu jinou Již hráli poslední kus cle obecenstvo nepřestávalo je volati zpět Ame ričané se vyslovili že neměli ještě čest slyšeli něco podobného a jak prý jest to krásné když se Češi i mohou honosit něčím eo Ameri čané nedovedou To jest má ne skonalá radost neb jsem na tako- é muže pyšná — Dále vám po vím že nám sem přibude o jed noho Čecha více kterýž jak vi dím též jest rozumný a vzdělaný neb jak se říkft ptáka pozná me mi peii rnjel i umany a mi nii vykoupit krejčovskou dílnu p Koehora Jelikož se ale nemohli uhodnout pronajal si pan Frank KoŠák budovu a zařídí si prý díl nu laciněji než kdyby vykoupil onu pana Sochora Jak jsem sly šela mluví několika řečmi a světa prý proš ví ne! dot Snad byl v každém koutě světa a jet inilo ho poslouchat Háda slyším vy právět takové mule neb jen od roumného a v udělaného člověka luíiieme poučit třf jsem ni právě vpomněla jak rulllní lidi 111A1110 tm světě Týl den saio při l iVh AI jaký to roidill A ia lnilí pfiM IMI Nyní j-i jf poiiiita!ai Vlit-hul praMijl všiťhid maji otrjné právo atiti a roiimnými a vtdělatiýml občany Jak jiem piuitrotala vSiebid byli vobdni aí ti dva l-vli jil tar š AU jaVÍ tu roidílt Js!rn ndUný íití fcHřNidn Vdri In dnibí Krulii uljinnf h hy nad iM ví pti vapřVi ! lo črvrt A pri ib bul maji M ni Jifáia pHIílat atllt po řádnými tidělanoii ncb čistými lidmi A jak často slyší me — - však jste to slyšeli vy i já — £e řeknou i "Ale já nemám štěstí" aneb "já nevím ten má štěstí!" Ale že má stejné právo i stejnou příležitost státi se tím čím jest jeho spolubližní to ne řekne Kdo pak ! Tomu nevěří to nenahlédne mysle si že toho dru hého štěstí hledá Než kdežto sq jeden povaluje a ruce skládá v klín aneb přemýšlí a nic nevymy slí tu jiný přemítá jak a kde vzít peníze aby něco začal kam by jel a co by zařídil — a když so tomu to plán zdaří u dodělá se úspěchu tu onen povalovaé pak řekne: "Ten má z pekla štěstí a já eo se tíwlčlám n za nic a pro nlcl" — Drayí kdo nějakou zkoušku pro dělal aneb k majetku sí pomohl s prázdnýma rukama ten jistě má lo spal málo se napil a málo zá bav si popřál Kde jeden spal ji ný přcmýSlel — začal jedno a ne-šlo-li mu to začal jiné a nevzdal se naděje v konečný úspěch Co lakový ať to jest již muž aneb ženu zkusí o tom povaloval ni čeho neví nicméně ulo závidí mu a řekne: "Má štěstí!" Mámo bo háče Že chodili bosi a začali s pě ti centy — ne pětadvaceti centy — a jsou dnes boháči ba milio náři Někdo řekne: "Jak to?" — A jiný zase: "Buď jiné okrádal aneb měl Štěstí!" Není v tom to ani ono -~ lo přivodil rozum Má li jeden sto hledí aby vydělal za sto pět a Jh případě i deset set — Koupí něco prodá to a vydělá koupí zase a opět prodá s výděl kem Aneb si vezme do hlavy ně jaký podnik dá všcbny peníze do ohlášek a pak podnik svůj prodá Znám takových mnoho že mají ti sice tisíců kdežto jíní sedí na pár akrech aneb v městě jako seděli před dvacíti aneb více lety Ale drazí kolik nocí ělověk podniká vý nespí kdežto člověk pohodlný bezstarostně v posteli dřepí to ne vile Již Častokráte jsem o tom uvažovala a tento týden jsem mě- la příležitost mnoho niužň v hole I11 si prohlédnout! Byl zde za po roteo jeden farmer jenž měl ruce skřivené I ptám se ho: "Měl jste revmatism ?" A on odpověděl: "Ale kde pak jest to ze dření 'a práce!" Bože jak mně ho bylo líto Má teď také dost ale dříve byl chudý A také mu závidí! Je to spravedlivé? Není! Jestliže se jednomu nechej dělat aneb mozek jeho dále nejde než eo jen má projíst neb propít tu ař jiného neodsuzuje kde a odkud to vzal Takovýeh pomlouvačŮ a na cti u trhačů máme dost — a jest to jen bledá závist že ten má a onen ne má Ale na to nepomyslí "jestli že ten a onen proč já ne?" — Ale svět již jest takový a takým asi zůstane Máme bohužel ženy že jim muž vše snese opatří a udě lá a ony inu za vše to jen nadají a vůbec dobrého slova jim neda jí A zase máme ženy že so na dřou a hledí když muž přijde do mň aby měl vše jako na hřebíčku a ismiyšlcní by mu udělaly a on odkopne ji nadá jí a neuzná co o na vše musí udělali ač ubohá si myslí: "Jen kdybych za vše to alcssiú jen uznání měla!" Proč vše to? fceknčnie prostě s jistým ědečkem jehož vypravování tak ráda jsem poslouchala: "Ale Bo že jsme my lidé!" — - Abych vám ale jen samé hlouposti nevyprá věla iHivím vám recept jak lze zaehovati obličej sličný Která že nu by nechtěla být krásnou? Jest to úplně přirozené Že každá žena se chce zalíbit Nač s tím tudíž dělat nějaké okolky? Vždyť l mu h pěkně se strojí a chtějí se že nám xulihit Teď jara jest nej horši kdy! přijdou větry — ros pukají se obličeje a 1 ruce A aby w tak nestalo uvádím tuto vy ikoušeitý recept i Dejt močit al libru rýže tak asi dva týdny Vo dti slévejte al jest rýla měkká a tub m rozpouští jako ikrob Pak ji ilejt iwehnout načVI ji roavá lejtK na prášek 1'aušte lutí a čr tmýfh růíl mtl papíry roitluJ In na prášek 11 amltliejta tento s rvovým práikeiu djt di ild Uho pytlíku Pu omyti sl jim o bličrj utM a inůJťto být a!# pi ujištěny I vám ncikail ků íi jako prilťk koulený A na my ti otlitVi a sehvaUija MdiVk j d'14 kíDi jemnou 1 bílou — Mim %ldyrVy praltk takový do ma Anna Nairatla Haif M llav Ca! — Clíná r-dak'! Ji jest čas abych vám poděkovala za kalendář a pí Burešové za práni k Novému roku též srdečně děkuji 1 já Vám ctěná paní přeji mnoho zdraví a štěstí v tom nastávajícím roce byste měla více radosti než žalosti Ale nejste sama Já jsem též pohřbila nejdříve muže a pak dceru' matku čtyř dítek z nichž mejmladší bylo 2 měsíce staré — Zrovna na Štědrý den měla po hřeb A aě tomu jest již jedenáct roků přece den ten jest vždy pro mne velice smutným Též i ct re dakci přeji štěstí a zdraví Divím se jen kde vzala ten nůž Či jej snad viděla v mém dopise? Bylo tam psáno i "Když není cukr- kandl je dbrý cukr" Nu vždyí jo dobře Já jsem vždy dobré my sle a ráda se zasmčju — Márn tady nějak sucho Vítr od severa vane již 10 dní a slunéčko je dosti silné než vítr jest přece jen sil nější a některý den pořádné hází lomem Formcři čekají se sáze ním kulatého hrášku až drobet namokne Tady bylo tuto zimu málo dešťů Dne 28 prosince nám tady padaly kroupy asi po jednu minutu dne 25 ledna se blýskalo a trochu sprchlo pak přišly mlhy a malé sprchy tak Že jest země skoro suchá a každý čeká toužeb ně na jarní deště Také vám po vím že tady byla prodána farma o 40 akrech za ♦0000 Kus byl past viště n tak tří akry asi zorali a zasázeli brambory Sklidili jich 100 pytlů z nichž 800 pytlů prodo- í a stržili za ně přes $1400 Ně který brambor vážil až 0 liber — Měli jich domu 100 pytlů a ještě nějaké mají a toho kdo nevěřil vzali k váze a brambor před ním zvážili Jak jest slyšet v Holinů tuto zimu ještě nepršelo a násled kem toho pošlo prý už tam rrmo- 10 dobytka Krávy tam prý pro lávají po $10 Jeden pán odtud) yl tam u bratra a pravil že tam prý jest všechno už suché Dnes 2í) února obrátil se nám vítr a tak snad dá pán Bůh nějaký de štíček Obilí a pícniny vyhlížejí ještě dost pěkně Srdečně zdravím všechny čtenářky čtenáře i re dakcí Josephlne Twna Dorchcster Nebr — Ctěná a vážená paní Bu rešová a milé čtenářky Nic plát no už si vám musím postěžovat im lo naše špatné počasí Dnes už je 3 března ale kouká to jakoby by lo teprve 3 ledna Jestli nepadá sníh tak je zase zamračeno a tak je to skoro napořád Už máme sněhu více než ho potřebujeme — místy je ho jw kolena místy po pás a místy až po krk takžo lidé nemohou postačit cesty prohazo vat a projíždět našemu počtákovi který už po několik dní k nárn nepřijel poněvadž jsou cesty za váté Už je to jistě smutné kdyi tento čiw jest tolik sněhu A CO máme dělat? Snad to Bůh zase v obré obrátí Musím se zmínit o tom mém bolavém zubu Že se asi pan sayeč zmýlil a vysázel na mí stě kopru — kafru?! A vidíte pa ní Otoupalíková pomohlo mi to — Zub mám ještě v ústech a pokud jest v ústech stojí za hodně když už ale je venku pak už negtojí za nic Já už také jsem mnoho zkusi la se zuby Tak je to na tom světě — musíme tu leccos zlého zakusit Kde pak je asi Teta Vítám vásová? Prosím ji aby nezapomněla nám zase něco hezkého povědít Snad nebyla zaváta sněhem? Já jsem slyšela že i v Omaze jest hojnost sněhu Ctěné čtenářky kolik kte rá ul máte nasazených kvočen? — Mně už chtěly sedět tři ale dvě til zase běhají Zdálo se jim asi je ště zima Až doposud vajíčku a máslo hezky platí Vejce jsou & 22e tucet & máslo za 20 al 25o li bra Jenom kdyby to tak chtělo ještě nějaký řaa vydržet Srdečně ídravím pí Alžbětu lidovcovou u KramíT Nebr Jestli pak til vyatouala? Než už musím přestat nechat těl místo pro jiné Srdeěw ně idraUrn vSwhny vás řtoucl JOS T VOTAVA právník Krajanům vlily ochoto! poalouJi Jfttt vt 1 poj ní A W Jtff aritám ťrudovnai 913 OwaU Ni Wnal lUnk UM Telefon i iKtutflaa Rtl