j'wJii -i'iyí:' '(''U: i- SiiMlViuCMitwUiilte „ ií vkj Hub
POKlíOK DNE fi HftKZNA J0 12
Htra
y
ZENSKA HLÍDKA
Aloi M SUREéOVA
V HLAVÁCH -LOŽE
Terez DubrovikA
'V hlavách lote holí vice
79 víoch koutů zlr4 lida
Bludá íjíiuI dvÉřo blídá
-0d6v Jojl vlaje bilý —
vichr skufil mofo kvílí
Vjlbé chladno okno přímka
-chorá matka déčko limká
Jtoxp&luná ruce iilně
hiibká HÉka k Hrdel vine
"Mlrotflíku dítň mojo — "
Vhibr vruxil do jiukojfl
Zuliiiřfil a ytit-hl Jtwia —
bonrn náhle Ktííilii mi
pu-kii a křikem ručky zvedli
Jiahou kr(í( piuií hlodá
V hlnváeh lužo zliuttlíi svíce
BOŽENA NĚMCOVÁ
M Načesaná r Brna
ilVkmiljvmi)
: fložena Němcová nerodila se ve
Vídni 5 mora 1820 Otec její Jhji
Iukl byl hrabčcím podkoním —
Jiyl rodem Nčmee ale otce dobrý
a pečlivý jehož Božena zvěčnila v
Hubičce jako pana Prokše Mt
ku rodem Novot ná pocházela z
OIckiiíw v boriM-b orlických by
la lo paní málomluvná ule dítky
své ač byla na ně přísná vroucné
milovala Rodiče přistěhovalí se
záhy jxj narozeni í mženy vlftstuČ
Pmrbory vrehnoHtJ do Jtatibořic
ii české Kkíilice kdež íjtf-c zastá
val h1u1mt atol by matka klíčni
ee jiý zámku Poněvadž službou
1m vrdiJovftla e paní Panklová
od duaáenoti a děti jiovoJala
kdyždčli ijfibývalo svou matku z
4Himim by jí lítí lychovávala
Krimi líčí nám pří bod babi-
iky na Staré bělidlo kde Fanklo
vi bydleli Uožna ve avéra nikdy
nestárnoucím lile "JJabiěka
něhož e dovídáme že Panklovi
rnli thly čtyři détij Harunku
JW Vilém a Adélku Dčti
vlídnou babickou rychle ve vpřá-
telily ale byla to zvlááté Paninka
která se stala nejlepaí žačkou ba
biččinou )d babičky naučila ve
Hanin ka srdečné dobrot: naučila
tui jjoznávati trn dobrý tenký lk
a jej také milovali od ní naučila
hc VHÍmati mí obyčeji) zvyků pí
ní a pohádek národních Kabička
položila základ v duíi liarunčinč
na nčtnl tato ]ozlčji itavčv&i při
nenla nárolu navinu v dobč kdy
pohřížen byl v duSevni netečnoftti
boliaté požehnáni
llurunka byla povahy vznčtlivč
čilé anadno chápavé rozumu by
Ktrčho Chodila do Školy v Čea
Skalici po 6 let a mk J Ieta v
Chvalkovií-ích kdež bydlela u
správce Hocha Jehož bohaté
knihovny ovíem vcmuč nernecké
bojiiň ntulaná ilívki čerpala Již
tu začala Harunka pKáti nčmeeké
bÚHuifky
To třech letech vrátila w? Ha
ťunka na Staré bilidlo velice vy
apčlá tčlcMiič i dii5enč Vyrftjita
la v dokonalou krfixku 2ofte
1'odlipHká lm q nit Jeji kráaa ne
rozvila ft-rné ďaklé vlaný a tno
dravým oíUtínein Mo vyxoké i
iiroké olxtii temně černé nad oči
ma kouclnýiu Hvly to ocl krúa
né ílenavé jako pohorkké jeírro
výrazem bolt-aUié diMiumit kýiii
no rovný eťla přiměřený ůata
tak malá jak oči l)ly Telké tak
iwiidvavá vlUjii libeuiá jak oči
b)ly lAdumíivé
lo braly byl vtinknut důlek i
plrf akiauútová tralé lmk vi a
ateraky ílobii4 tvořila okrouhlí
tlovaimká li'e l'otavy byla tri
Vé jduí a liihlé Krk jeji 1 ruce
byly labuti Hýla to kráaa iwhva
rujb I jakou mni vyhubnou krá
m črwkyVh Irn jr4t irid
ia lkivim#
IN biku tvJ iutltiaaé babicky
Ida lUrunka teti f jblairiiíjU
čaa iWhti iivnU přijímají' tlo
ala rd# dobral u a pntotu
babiMim Itrra ji al do krvbu
vr iirla Majb řiliii du
IMttJ iimrťkl luiktiipy arr i
nfcurrkJ tfcUUvikla M (-dni U
muka frkýrK knih iUmu4
#ttida
Tak vtrAttaU lUruhka al b
r 1836 kdy ze Starého bčlídla
přeBtčbovali c 1'anklovi do úřed
nického domu vedle zimku l'obyt
ten nelíbil se vfcak yii pečlivým
rodičňm ani tarotlivé babič(
vzhledem k Harunce z níž vyvi
nula ie jmniia okouzlujíc-í krásy
které í četní úředníci i Šlechtící
ze zámku rádi vnímali Otec obá
vaje ne proto íijjy fclifná jeho dce
ra v nevázané itpolečnowti tm na
zkaiila hleděl jí provdutí Uvedl
do domu rcHpicienla Joh Nčmce
z flerveného KJHlelce muže "váž
ného vzdélnnicho a upřímného
vlanteiice který h kIíčuí Harirnoe
brzy zjiRIjÍI a tk již 12 ziH 1H:{7
slavila m ti HiinkJň Nvatba
Mbulá ) umí odMfchovfila w po
Hvatbé za mužem do -dary Ko
Mtelee její iní pfildnilié hodiny od!
Itatihořie takže mohla Čaalji
Nvfij milený domov iiavaliviti V
KokIcIcí zinkala wi brzy dfivčj7 u
li'JÍ Mvým iiúlýiii jednáním 1'oné
vadž muž iiiuniI dlítí více mimo
dům Mýkala hc mnoho lidmi ale
Sbírka pro "ženskou Útulnu" v
Brně na Moravě
I'i 11 K Koukalová Hpríng
Hunch Nebr (100
l'í Ant Matějková i'lea(wint
J I í II Nebr 50
11 AJarío Nebudová West
50
200
♦400
1'oint Nebr
iMinule oznámeno
Celkem
H F Koukalová Sprint Kanch
Nebr — Alibi 'čtenářky J Kvapem
ae blíží jaro a a nantaváím jarem
obyčejná pilná práce pro ná če
nké farmářky Kruté mrazy prá
vo uplynulé zimy byly zhoubou
Iríibeže i mnohá z ni m muNÍ
hezky přičinit aby doplnila nro-'
Mdlé jdtdečko neboť čeká farma
bez houfu drůbeže nedá ani
mylit j i ití úklid domova a dč
lid zahiidky bude nmledovat za
něhou a té práci nebude jíž kon
ce až za okolo Vánoc která
se toho dočkáme 1'roUj jí milé
čtenářky pospéíite kuždá j
alcMpoí s jeiljdm dopÍMem do mi
lé na&í "illídJyM ať toho pana
rcdaktoia ziimIÍíííc témí naAimi
ilopjsy Mí iIoiiJVho že nu? "iIJM-
ka' iiezlrpcuje redjkej život jik
máte už vftechny plynové ovčtle
níf Tak tedyi V zimfi jednou za
mčwíe dám maftínky do vařící vo
dy činté je umyju knot vyperu v
oetovč víxJó a nechám dobře usu-
íiit Také i mahínka muní být do
bře ww:bá IJaedíínii z kerosínii
vylejí na dříví Když jest vín či
sté naplním lampu kerosínem či
stým Udčlá-li s fato práce ráno
máme večer lampu jako novou —
musí být ale víc dbřo suché —
í'i Anné Jlrdinové z Wísconsínu
wlélujíi Dobře se na Té pamatuji
Anínko i na Tvojí sestřičku Alá
tinku liž mnohokrát jsm si nu
Vás vzíMjmnčIa A Hi mne Tvoje
lupiči nenaílí ~ Taká přijel j
den pán do Missoula a dal nám
hádat jak se jmenuji! po česku
automobil ' My jsme hádali všeli
jak ale neuhodli jsme Tu on
praví í 'Lcto-běžko-smrado-prsko'
čemuž Jsme se bodne nasmáli Je
den pán sl to napsal aby to jjrý
nczapomnčj Alám toho jestč pl
nou hlavu ale až podruhé
Pozlrav vsem Čtejáífim
Antoni ttérba Cuba Kans —
Clčná redakce I OsmčJnji m: dies
napsat nkolik řádek do vaíeho
časopisu který já nejrailcjí čtu
Nejlépe se mič líbí dopisy která
jsou zajisté dosti poučná Už ode-
lidmi jen dobrými — - Spalných pořád v novinách pííe Kdož
inkdy nevyhledávala — a od jiiclťpak ženské ly byly odjakživa
učila se ználi jejich starodávné hodné to mají všechno na švédo
zvvky obyčeje a pohádky jak k nií muži Ti jMincéku nejsou j
tonut laoickoii ijyla vedena a v se iciiacims spokojeni j'rot0 jane
si bedlivé d zápisníku zapisujíc ' icdaklorc držte se žen a nnhl
ale jíž česky nám iibližiivat Co pak Vy Te-
Holektné ditkla se Néniewié í'l" opravdu pojedete do
smrt milované babičky jíž oéj k yí"' v"'' I"'" W dřeváky? A co
vřenému si-ánkii zatlačila a za ' "iHnilca ' bez Vás počne f My
nedlouho oilewd i její bývalý učj- spoléháme h v lété budete l
tel z ("hviilkovíc jihož si neidiy- l"u'i Kolíkovou udržovat "cn
čejné vážila a v povídce "'an u '"" Hlídku" v činností Kdy
čítcl" zvčřnila
I'u roce přeložen byl Némec do
I u t I
'joHciovu a ifiiK zaw no iiiomvwe
r t ii - 'itj jmi
kibž se wznámjla a HobromiJoii "'""" '""
Wcttíiovoii která mcomuIh vteč '-v l"V(' "b
" T - f — — #'
nou "Kuchařku" Ale jíž nilc
dujícího roku když Néuee pový-
(nrn byj na kotoissie miawli f
stehovali do j'oln kdí seznámi
la m kaplanem Ktuizm kterýž
jí Zíifijéil víasteneckč s4sy Ty
byste ch(éJn ty dřtváky mecmo
mocí liž Vinj sama néjaké kou
jím v tílcnvíllc lam jich mívají
Nevím jsou li to
národní jisté nebu
dou neb jsou objednány schválné
pro Xéniee v okolí (ilenville dá
Vám milá paní Vítámvásová to
lik záviděla minulou zimu! Diví
te se asi proéf Tředíiiíky pana
Vfráze jsem Vám vsem závíilla
lovy Témi olvív-ny jsou
my na řarifié ne musíme swkojít
Nčiicové Až dosud néwftcká h-i- "mv "("'ávnuií v novinách a to
ba pftaobik inocnč na ní v ohledu ""nje fávisť A jak puk pro
národním Hyla (Yškou íjío s ná- HÍ'" V'N '""ty V'n tv li':ky
térem německým čemuž nelze se l'ř' im" Vám íly tak krás
divili když vzpomenulo ž otec l'árkuí Doufám že nám
její byl Nčmeem r(Mlem 1-4-nVy kii'iiwli eeslovní lfiklailnč
mluvili ani neuničí vypímte Přeji Vám Sfastný ná-
Hiv Tvlnyir vnílll v ( VrMt' — 'A MIIMI I(K) íltt Ú-
ný záiml vlasten-eký a probudila hJ"v f W" [Wxílk T
se v nJ Šlechetná touha pracovali ""'J 7"" "u„ aoy mc
l„iu U£1 i„ wpcnvosi s mym oopism nili
w ii nii um um Tlvlll J v t
stí a nárMlu jak činil to Tyl V f N'ine viiim
tomto roznWni apálila všecky nč M'( ™?udoy} VV'Jl V"Ui' N'b'
mi-cké (íiifiX ktr diHu1 nu tmu ~ ( lw iwřwlati-lko a vSechny
la a jala m-pilnč vyhledávali kni- řl"'kyJ daro i se nám blíží a n
hv rwht u v menuAu uL! li "'" "'" ottjii aicpicea jesi
teraturu Začala psáti česky Na- Klťt 'K' Ulř' Víttk hun
mala několik básni a pohádek dle ' Ir v r ave resiuenei
IKjznámek z Červ Kostelce ""'" ""4 J1'"1
vzpomínka Moji drazí rmliču jiz bfráme "1'okrok" více Jel ale to-
oba jsou zesnulí Malinka zemře- to jest míj prvý dopis Můj sla-
la v roku 1881 při třináctém dČ- roušek mí říkává i "Napíá néjaký
ku Jest o velmi smutné když dopis!" % já zase říkám í "Napiš
Žofii Lacina Dunlo l'a — Ct&
ná ledakeel Dékuji vám za za
slanou mí prémií totiž dýmku
by jí tu v obebodé nekoupil
dám vás ctčná redakce byste mi
laskavé- zaslali "1'okrok" zo dne
H (ínora Aíy jsme ho niee obdr želi
aJe hned zase ztratili Musíia
vám sdčliti jak jsme ho ztratili
Bylo to v sobotu asi o třetí hoJiné
odpolední Aíůj muž odešel do
práci a já jsem byla n dč-tmi to
rna Tu pjjednou uwlyíím křik
Vyučlmu ven a jedna žena kři
čí i "JAM dflm vám bořil" Mů
žete sí představili moje leknutí
Nevwlčía jsem co tnám dfflat
mám-H ehránlt dčtí aneb vynář-et
nábytek Ale lidá ihned ne Whii
a oheň uhasili Oheň povstal od
malí sirotkové vyprovázejí svojí
matičku já jsem ale nemohla mo
jí drahou matičku vyprovodit by
lať jcm už pél měsíců v Omaze
l'o osmí létech následoval matku
otc ji minulý rok zemřela nevlasl
ní matka Strýček Vrba taká jíž
odpočívá jsd drnem Teta a Ala
'íe jsou zdrávy Hudu Tí máti
soukromé abych neunavovala čte
nářky Vážená pořadalelka sí za
sluhuje naso všestranné příspéní
pro ty malé opnsténé sirotky v
"hulné" sb-ény Hlejnkalové
1'říspéjte družky třeba sebe men
ším dárkem pomyslete sí že
l'-pe málo nci nic rctia jMem
Životopis slč Stejskalové V "Ren
ských Uštech" a zároveň o trp
kýeh začátcích ' ' I't uliiy " čtenář
ky myslím ž" by iás bylo hodné
málo které bychom chtly vzít na
selu- tu zuoiisun jiz si nere sic
Stejskalová pro dílky eií Zdra
vím vás všechny společné! Při
kládám f0c na "I lulm" v líriié
Františka Svobodová Missonla
Monl -- Cténá iei lakec a milé
čtenářky! Dnes přicházím né-
čím jiným Skoro každá naříkáte
a jel tomu skutečné tak í za naší
slaroHl a trápení všelijaké málo
dobrého se nám doslané Dobře
řekla paní Vílámvásová: "Co bu-
učme za lo mil po smrur hopee
hlíny!" lest to tak všub Všude
jsiu nepokoje krzc tu drahotu
Mluvila jsem s jedním Američa
nem a len pravil že nemá z toho
íozum jak to všechno jde Že
racuje se proti trustům a že jích
máme (siřid vln a více Nčkteří
ídé naříkají že prasata málo pla
tí a my zas naříkáme že sí ne
parostroje který tu vozí uhlí Z
ly!" Tak poroučím- jeden druhé-komínu jeho padají veliké jiskry
mu a nepíše žádný Dnes jsem si které padly na střechu a tato od
ale umínila že nepovolím dok ml 'n1n chytla Nie nám íwshořelo
nenapíši řádný dopis ftkol mno- J'' hm střechy Mčja jsem
ho nemám lak lo už je ve staJ všude pJno vody a tuk i 'Pokrok'
ré vlasti obyčejem otec neb ma- jwm Iralila YAriMm cejý per
lká když je dítko už trochu kjawá1 a též "ženskou Hlídku"
práci říkají "Iřadéji doma nčcojA vy pano sazeči jestli no íi nUt
délej a nechoď do školy zahálet" dopi nehodí k uveřejnční tak mí
A loléž zkusila jsem í já A pro-j'-" tdespoň oziamte abych marné
lo že Jsem do školy pramálo cho-j'" uvi-řejnéní jeho nečekala 1%
díla ostýchala jsem se poslat né- wn"'l hh jste-lí totiž doud
jaký dopis k uveřejnční Tam ve svobodný lak moe zamilován ř
staré vlastí lolíž na Moravé ee-J'l-'' "ai vůbec zapomněl' Du
cos jsem zkusila nékdy dobré "tn že Icnlo jisté uveřejníte
jindy za-se horší a lak to po né
Poznámka
Chodá-cj sazeí-if
kolik roků pokračovalo Že pak A i""'" '""JÍ mnoho sami na svó
byly více ncňrody m-ž úrody tuj'l'""í přec musí jcíté často trpčfj
jsme se h drahým mužíčkem píší i' n-daklora
s "drahým" avšak sahám mu nu
kapsu a má jí prái-diiou rozhob
li že pojedeme do Ameriky Sla-rouše)-
neřekl moc rád "pojedu"
ale dal sí Í-Í Majetek náš jsme
prodali a jak nejdříve jme mohli
vypravili jsme ne do lc nové vla
sti Když doba našeho odchodu
nastala totiž doba rozloučení
což jest zajisté pro každého teti
m-jhorší okamžik loučila jsem
se bolestné se svým dobrým sta
říčkým oleem % dvčma bratry
matičku už nékolik let kryl žele
ný drn Také můj manžel se lou
čil se dvěma bratry a scslrou
1 I É I t lll
isuyz jsme se rozloučili se vsemj
přátclj a sousedy ujíždélí jsme
my a ješté několik jiných rodin
jež se s námi vypravily do Hrčm
Cesta jak zajisté každý vystčho
válce zkusil nebyla moe pHjem
ná neboř tím českým vystihoval
eem vymetou každý kout A což
teprve zakiwl len který neumí
V letech 1840 národní dud „'í0" ?Hkr: To W° "f1"1
Praze silné se ' probouzel takže
vbwlcnci čeští v ji-jichž č lo jo-i
stavil na neohroži-ný Fr Lad Kie-
Ker odvážili se tsiřádati první če
ský plen v Praze který hc nad o-1
čekáváni vydařil a uuM mocný mo
rální úspěch Čeští vlastenci a vla
stenky doMid německy hovořící v
nadšení které si z plesu odnesli
zncaii i veřejné et-sky novot u i a
toto vlastenecké nadšení šířilo ne
z Prahy i na vciu-k a v Polné vy
volalo v duši Němcové touhu do
stati se blíže k vlastencům prai-
kým a činné vlasteneckého ru
hu w úČHNtniti
lí 111 Němce ke své iúďti
ph-ložn bvl do Prahy a touha
Němcův é k vyplniU PnmtpI
nk tvlm Dr ÍVjky k uěiiiui jsou
rnurava so iii iiuila a t r Su-
iuaakéhts píitele inuiiva UVeiln
na byl v kruh spisovatel A a bu
Jilrlft črskýťh
llry a liAdvala hoju črská
ttttrlliif u Nfmcuvýrh Mývali
tm Pr Aumavaký Václav Nfb-
ský Dr J rVié Dr črjka K
Jar lltbrli a Hrob) čjiA tiklěUliA
lohikhUva líajnka klrril iml'ji
stala m matJrlkoii ř r L Črla
konkrba a idi al ď jrjl amrll
(IJí věn iřitrlhl itlrliva
Nf iiK-uvá briy atála v fo
li ru Uu ttaitm™ Mhu a kallý ai
mmU IrtMii do ka4n intitl tt
obvéřjnA tAld
(IVVra ánl)
SnUřni dík l Krilin Wra
bví tm % aMtlnl i lavUidin
kt4 lrlni-# tH%rirtM
j-mli a ! Přd4tUr
Skoro dva měníce jezdíme už na
saních tak jako v MinneMoté Jed
na věc je hezká v zimé a to jsou
dJouhé večery To se toho přečte
a eo pak přezpívá la vám dnes
tfiké přináším jednu píseň která
mi vždy moc bí a doufám že
ne bude líbit i vám i
Itii-fiiio my éecdovA iiftrol imiiý
liuriM vImkIcih-í iiArnlii ví-riil
kilu illlv v V kur 4 Mkt Vi-lký Ain -Ir-ii
lnidti ctřn r věrny vinuli n
Tíllll V iA tvtké Vllttl khijl llllllil-l-
v ti-' in trudil Jun Hni -lv vUlo
Hfl —
v Li In nu hmuli l kdá e v slil dun
i I jnliiiv vnU irti nu
Tam kdl žilka válčil 'rik Wlkf
lr Itiirl ůiik ni tik I Volhýťlt
jii jVJ vlt igla v ivílj rhUdu
Ha —
J rtís ra vUsti ava
u luntu tU kd vUI iJ tvuu
a kJti ifnlil In hukya! v4taiu
T'ka Miirrť ani Hnf HimiknIih
KJt w llf Wul m%% Milrtiwtt
i ttm kUU uU ttt jit4
U "K44 Ti J4 J-ÍJ m4 oil
tttm
tmit t4l # vmf Ui( '"
IimUI kxttl vl tvi4 iJ"
Ja
hfl ! U budit kxicMI }#df
mt% t4 ! vUi
můžeme kun vepřovíny pro Jra-némecky Ti Nčmeí jsou ten nej
botu koupit Kdo ty peníze Jen! horší národ nenoví člověku nlčui
sKi kAvaU jrm uu pU i ! J
Vjnik kd A juř 1U v Minu!
h NklirA bia m i ni t#
k'lda Inlr Wei u vvtircHalA a
líni hraU tak # i) M
- Jriti iíhv tniU řlrtvirkr
ivIm jak j4 ÍUUia lampy č
schlamslneí Vejce byla na vánoce
70 eti a udržela se v eenč té mě
síc teď za 40ij tucet máslo za 4óe
libra brambory $150 sto liber a
cukr jest též drahý Není tudíž
divu že jsou všude nepokoje A
práce je málo dá myslím že lo
už nebude dlouho Uval a že bude
světová válka V nocí když ne
mohu spát přcmýAlfm co se to
! V tom svělč děje I ve staré
vlasti jak jste se zajisté dočetly
bylo mezi sídláky pozdvižení A
co se děje v Číně a v Itálii a Ture
eku? Staví se jen samé válečné
lodě Četla jsem proroctví slepé
ho mládence i Sybíllíno když unič
bylo n mí 12 roků a všechno to
přichází od začátku až do konec
- jaké že budou mody dané
hlavy Ze psů že vozy budou bez
koní jezdit lidé že se budou málo
hnIU ve l-Yaneii prý jct lo horší
nel V Americe a Ž celý svět bu
de zdrátovaný Moje mumiuka
když to pročítala říkala ž neví
jestli ae tuho dočká ale lépe prý
bude pro tuho kdo sn toho nedo
čká íe každý ke (' k má být pro
hledán iiii-Vui a jen málo lidi prý
ňUne na Jívu V df sálovém db
adU jsem viděla kanóny a bylo
niiié smutno jaké vražedné ná
troj vynašli tia lidi Kdo a toho
budf jednou odpovídat Kdo rhe#
mlt vilku niA být postavrn na
phd Kdy i maji rodč ayna fo
jim l tU slarotl nrl ho vyebo
vajl a pal in iikdn jiný udil nad
nim právo a poruučrti mu aby m
i učj bi pro Itu mně Na avé-
tt ) MtoiA lilllliMlktl al lida lo
htjl V pravd au tall lo-oul
fb Í Mlrne nvlriit kaklí H amv
I'V avlal kaitý amýtlf jinak
Jral tu opravdu divné f tiramý
illm# alfjn Tal Jm vá miU
dniilr mátu ad HiUvlla Nri i
Va Hpkan WaH
přVsidli dva iiiaak natd bi-iM ji
! bi fviillfmana a ulomil Jt-J o
a l ilalo t# ibA mu v v
šťourali TiV ir i lďl
ho jen na každého vrčí jakoby
je ze řelězu pustil Cestování po
či-chách neb po Americe jct mno
hem snazší lidé jsou upřímnější:
Konečné jsme se dostali do státu
Kausas a sice do (ubit kdež nás
první přijal John Atčrba jemuž i
jeho manželce jsum za to velice
po vděčni Též děkujeme všem
kteří pro nás něco dobrého vyko
unií liylí jsme v Kausasu nčko
lik roků a vše se nám dosti líbi
lo ale jak se říká dobré bydlo
prý člověku píchá A to se stalo
i nám Opustili Jsme Kansaa a
jeli jsme do toho studeného Státu
do Jižní Dakoly Ale hne
jak jsme tam přijeli mm se nám
tam nelíbilo Mydeli jsme že
přivykneme ale vezme to hod
ně dlouho než ěl věk přivykne
horšímu Nebylo to tak jak nám
papír povídal nýbrž docela na
opak a tu jsme sl ledali ž jsme
oklamáni I tyli Jsme tam přes
dva roky a když jsme viděli Že je
čím dál (du hůře stěhovali jsme
au rase pěf do Cubu Kansaa Při
jeli jsmi před dvěma roky k Janu
Kalivodovi a diud pro nčj pra
eiijcui Zd se pomJry našw itaae
íbpšily a jfiue nyní ajHikojeul
Do Dakoly til ncsjctemd a také
iKiiiáinf j proč ehválit NaSim
soiiscdůiH lam přejiuní nuudio
štěstí § rdml a aby au tam v té
studené Dnkolí milí dobřf —
Vrlin jmm m pobavila dopi in
pant Otoupftlikové které! a sta
la talovi iit-boda a onou aiddanl
JmI la ajitá moudrá a imivAíII
v 4 iil Pfpji j v Ir ha dubríha
iřstiifha t# 1 i rv aby nAa
nodiU ji4il tthuthá lita piuVivatl
" iiswiiwwii rraia pyrit l
onu Matf Kitat oobtt MdA m
ni jtt hsltil tlidiijt#t Val tlu
pUy J%mi vtlb jlné NV ww
dm jU iikMl PKjl NKt
irailn trnla ll aby měl
n sdilnírl w-lbítalrlA ti t
ídraruii virknr l[ruit
' Pmlrukl Ant Kt ai41ii
tktl
PořalateJka
Albert Pruha Malinomnn
Mínu - Ctěná redukce I Pmiil
byeh za malé místy-čko ve Vašem
líslé pro moje paní Zasílám
+ IiV) na "Pokrok" w nus na 1%
lendář Amerikán a J0 mi semi
na V lednu jsme zde měli velkou
zimu f0 až -10 slupiiů jd uulow„
Hramlmry lidem zmrzaly ve skjo
pícli Ale tento méí je jinak —
Sníh taje a za )ár dní nebiwle
žádiá saníce Jaro zde bude ZJyjij
brzy lak že budeme moci do po
le Co dělají naší lidé v Dakotft
že o sobč nedají ani alyřetJ 8nal
je len severák nezavál nčkarn do
těch vrchu í Co se fctaJo pana Ko
hoví že nepíše jíž nwoho do li
stu a nemá avfij pozemek na pro
deji' jfjce-li prodat tak mu nio
bu kujíce zaopatřit a může přijet
sem do AJiíinesoty a koupit zé
neboř v Dakotč- lidé musí uoaít
brejle aby jim písek oči Bevy
tloukl Pan Černý též nepíše —
Snul i jemu Inkoust vyachl neb
snad zmrzlí Jíž bychom si přá
li Čísli zase dopiv od nč-ho v tom
to líslé Již musfm přestat ař~
bď by se mňj dopiv mohl octnou-
ti v koši Předplatné zasílá paní
Anna Pruska
ČESKÝM ŽENÁM I
Mým milým druikAm v "Zábav
ném Klubu Českých Žen" v
David City Nebr!
Tak opět minul rok do raoři
minulosti v práei díle a smýšle
ní Vámi počatých Pracujte irvor
né vstříc roku třetímu Nedbei
- — ~ j
nástrah Vám kladených I Co
zmůže íe než vůle pevná T Kdo
vzdoruje víc nedostatku než žen
česká f Kdo dovedj snésti tolik
bolu u n takou trpělivostí jako
matka česká í Kdo dovede atbe
njiříli jiné těšili kdo dovála
přestáli i ty nejvřtšl mnohdy
Miuřn rodinné a kdo mluví vždy
bodiyplně ku svým inilýrat JtKt
to Žeiui ěenká česká matka jj
iieuhrožiiiá vňlt a nevy5rpatel-
ná trpělivosti Jrn avoní ku přu
bil i o Aiit ťřrie Vaše bvvaJ
- - - f
Hlučlukyn3
Antoni Vltimváaová
Kýle ivtitkami
Uvař libru auehýeh Svratek
Iné a cukni přely vyndJ a t
máčku nich iin h ahotiktnout
k přibrané ivrally dj do ni
vař a libru rýl# mléet a
Idyl j u%aMta uUU do id
a 1ti íbmiU čtvrt Iďry nrb ví
fulrti jak řhrrl mít alaUut
rilriutov Iftry a ttHMlr př
'j Mm i biu a ivhu il r
i drj dví laatrvda atb řortujř ma
drw lytnaiaiU htÚy daj na ta
'řtkfj j oatatnt ryli ebloi
lmly mUla dJ p U ndml
rwipAlritA trouby % jl iiua m
hM Kdy I upfna vjf
'ulrna rt ttM
T
I NMaMNl#i al fa
a Skrl
♦4