POKROK DNU ti UftKZXA 1912
Podruhé!
Dranť Odbor sociální sekce Karel Havlíček Borovsky sehraje
v nedéli dne 10 břez 1912 v Sokolovné 13 a Martha ul
Podruhé!
KU
krásnou divadelní hru o Čtyřech jednáních
z péra nejlepšího Českého povídkáře
Aloise Jiráska
Začátek určitě v 7:30 večer
PO DIVADLE TANEČNÍ ZÁDAVA
Vstupné: Osoba 25c dítky 15c
Htrana lt
▼
I
FeelinTirEvery Day
I CUÍ on it fnxtxt
kazdy den
Chřipka Ub
lontl vb Kvalocli aA
Unikum přepro
oovAnl ?niři-
II II ti vúm iiíh
iinuti pakliže
bikdottt tnítl
libo?
Dr Richtera
Pain
Expollor
V domlcnoKl I a užijot ho V fa SSo
a fiOo v lnkúrndiih 8lfežt# tidiio-
Idubasia
B
ř 0 1ICM III 4 C0„ III rtwl lftt Nt Triu
í U m Utehtrtf fno Pilulky MlptimitUJI
K4 L
_
WA w II
W I
PROJEVENÍ SOUSTRASTI
O Tímto projevujeme vflu H
procítěnou soustrast milí na-
í spoluMHisedce paní
Magdaleně Hrubé
jakož i celé její rodiné nad
bolestnou a nenahraditelnou
ztrátou milovaného manžela a
otce pana
Josefa Hrubého
Jest ncjvroucníjším naším
přáním aby všehojivý čas za-
celil ránu v nl-í!i Vašich
ztrátou vlrahč Váni bytosti
ZpŮMohcUOU
Za Tábor "Myrtha" čís
!22 U A N
Marie V Přibyl faU
Anna Chleborád taj
Oiiifilia 5 března 1012
Peníze se půjčí !
i
tm omažské a south-omažskí zvelebení (nebo zvelebenu
býti mající) majetky na ncjuižší společnostni splátky
Netřeba platit kornišu - Půjčky možno splatit buď
najednou nebo po částkách kdykoliv a bez oznámení '
Ifychle jednání zaručeno
The Conservaiive Savíngs and Loan Association
Paul W Kuhní
Sec'y
Ceo F Cilmore
Pres
1CH Harney Str
OMAHA
#
0%
%0
"
%A
%Š
ém
+ é nftúi (frk-riiiiť li kuň binl
0+
VELKOLEPÝ PLES
tm'uMiÁ
Koncertní Kapela A 0 U W č 17
V SOBOTU VEČER O BŘEZNA 1912
v síni p V Tesaře (Metz Hall) 1245 Již 13 ulice
Vstupné 39 tontú
á0000%0X00X0000%0%0%00%0%000%0+0%0%000 +
0
0%
0
0m
0
0
+ 0
0
%0
0
0
0%
0
0
0
0%
+ 0
0M
000m0lL0000
HORNÁT & HEESE
kotitraktoři stavebníci
UUMM
HílOSo HtliStr OmaliH
'řijímHjí veškeré kontrakty jnáee cihelná a eementové Če
nkétnii obcboílu veniijem zvláštní pozornost
TKL: DOU0LA8 Gt)~!~
5-r
OZNÁMENI!
AF KUNCL
oblíbený
řezníka
uzenář
v
ŘEZNICKY
vyprodal
svůj obchod
na 3 a VVíílíam ul
A
vykoupil
od p V Raby
OBCHOD
v čí 1002 - roh 13 Center ul
l'an Kunci ktarý to již řeznický pionýr a zvláítS OHvtMvný
mústr ve výrobž znamenítéba uzenářskího zboží telil m velké
přízni nejen u krajanů u řeky ale Vhiubj jinde po celím mí
st? Při vSem potrpí mí zvlASťaia čistotu a maje dJouboletou již
zk učenost vyrábí tak výteen uzenky různé nalámy a uwná
maso 2e žádné irnfK)rtované jo nebítnou Vedle maaa viúly
eerstvího poslouží našim hosfxidyřikám tíž přivém a různou
Kroeerií Zloží ne dováží a kdo nemůžft přijít neehť zavolá te
lefonem : Doiifrla 741C Vzoniou obnlubu vSím zaruíuj'
A F KUNCL
:XS3Z3CXXXS!
První 6ekA spolehlivá
Opatfovatelka Služeb
Ui jo tady! Kdo?
— -— 1 jmou h
dobré kuchařky plat o4 do 800 týdní druhé alui
ky od $"ÍH) do 7(K) týdní a rníatapro reSkerou lomácl
práci do nejlcjiiích privátnieh domů Olmtarávám houpo
dýní & dílnlky na farmy atd
Přesvédčt v čísle 2210 jit 13 ul (vedlo Sokolovny)
Přijmou řidni 6eki divčat n byl
Tel Tyler 1752 MR8 ZEMAN
J KUGLER & L LIEFj
Unioví 7nkWkoví krcRí
dimskych a muhkych obleků
DAtiiMkó obleky
od $4(1 do $100
Mtiinkc obleky
od $IN do 50
Ii4 fřt avkJi v pr Miu%k arM mi
f ♦ ♦ #♦♦♦♦♦♦#♦♦♦♦♦♦♦#♦♦♦
7UG GQUARG DEAL COAL CO
Tronton Uhlim
Tw#-i WW4 litttl II W twť'M Li Aiiét
POZOR! Novinka! POZOR!
V nedéíi 10 března bude dá
ván v obrázkovém divadle 'Gem'
překrásný obraz 'Černovou' kte
rýž jest velmi zajímavý a poučný
jak pro dospíló tak 1 pro mládež
Nenechte i ujiti příležitost patři
tl jej a přijďte všichni Též ozna
muji že každé úterý te dávají dvě
$1 ceny zdarma Kdo bude mí ti o
no šťastné číalo kteréž obdrží při
koupi vstupenky dostane cenu —
U těchto obchodníků budou ceny
k dostání: V F Kunci A Čecha
C F Heřmánek J Líbal V Du
šátko Polán a Bauer Mn J Stá
nička a E Čermák Vstupné mimo
čtvrtek pouze 6 centů
JOS VAŠKO ml
-~ I'o deeniiee 'douiiHla porodní
ba bií ka Joh ftlofrrová manželům
Víneptwi a Antonii Zezulákovým
v ííh YMl již 'i ul a Janu
jAmifi fttírkovým na Koute No 2
(íratuliijeme !
Isf Kdo mí chce pochutnati na
dobřím a řízním piveíku likéru
neb výteíníiii doutníku zajdíte
do "Národní Síně" p V FILI1'A
na 13 a William ul kde dost e ne
se Vám té nejlepží obtduhy Na
xkladí výbír uejlepSíeh tuzra
kých i importovaných vín víSeho
druhu kořalek a doutníků Krás
ná mítttnotít pro pořádáni schůzí
zábav a divadel V5e jest znovu
zřízeno a vyhovujn v5em požadav
kům 37tf
— Malý Jeník synáček paní lí
A Líbalové byl nucen minulého
týdne podrobiti ne v nemocnici
sv JoHcfa nikUrak sice nebezpeč
né za to alo doati bolentné ojKra
ci na nowj a v hrdle Dnen již
ačkoliv tttále nachází %t v ošetřo
vání líknře daíí c mu ji lépe a
jet nadíje fa nyní budo m mno
luiu zdraví ji cítiti
r7 Vkusné zařízený a bohatě
jráobený obeboi doutníkáhiký
vlaatnf pan Václav DuSátko v íU
jižní 11 ul Na ikladí má
velký výbřr píknýeh dýmek ja
kol i veliké tánoby tabáku kuila
vřhtt áftupavíha a ivykaclho
iKiutníky jeho jtuu k d ěláni vlu
d v Omae 41-tf
- V w hul n iu i tldálit tu-
jfliiH loupri htt MiIi id káři
tH niivk'an lupiét iibruli kun
l'ikiiu K I Krťeimana
W t ř jim mhi-1 v)UU př m
tim liBMirnw h ha Ji lm h!au r
vithftn Tiikí mu iili iUtí lt
dinky U tv imi pt4l'ji trátili
kstji ) -t)il at um jit h iu lru
kť- id 4 Hit l ul
j k k Ir
♦ M' (lk li )Imo%U ♦
HOLÍRNU A KOUPELNU ♦
!♦ t!ld i IM ií i t 11 ♦
!♦ mír rt&tiL
♦ lt A l-mtl lri-lt #ni i
♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
J I Hh 'i I 'i J Hi H í 1 4
Václav Vak
+ — vlantní — +
+ v č 1504 William ul Omaha +
+ íiwtí zařízený uniový +
+ PEKAŘSKÝ OBCHOD +
+ Veškeré pečivo denní č!rt- +
+ vé Žitný chléb dorty a ji- +
+ né ozdobni zboží k vmdkám +
+ HjKvialitJi Vakovo pečivo jeHt +
+ známx jako chutné a nej!ejří +
+ jakoati :J3tf +
F2ř" Vzorního obsloužení do
stane se vám v houtinci " v Ha
bru" na 15 a William ul Oma-
ba který nyní vlastní Fit MRK
VIČKA Světoznámé Schlitzovo
pivo stále čerstvé na čepu Ty
nejlepRÍ kořalky likéry vína s
doutníky jsou vždy k dostání
Když jdete kolem navštivte Fr
Mrkvičku
7
'i
7
Tímto vzdává výbor na 4
Uvítání a uctění hraběte Luetzowa
1 Jeho choti r Omaze" i
Z srdečné díky šem kdož ja- Z
kýmkoli způsobem ku zdaru
i podniku toho přis[čli Z
í Tak Dr J C Soukupovi a
j p Janu Líbalovi za dovezení
% hostů z nádraží do hotelu
jr panu A Hrubanovi za dar f
y kvčtia do [xjkojů a p Met %
v Hrubanovi za dekorování Ý
? stolu krásnými kvčty a ko- f
I neřné vScm tím krajanům f
kteíl m aúčastnili banketu a f
jKnnohli učiniti tento úspě- %
f chem dokonalým 4
ý l'aní Chas Stíničková pa- 4-
ní Fr Jelenovi paní Milo- I
% tina liureíová sleína Km- %
Z ma Komická í'has fttíniíka Z
Iahú Herka Dr F A Se- %
% dl íVk Jan Janák Frank fíí- %
ha Frank Jelen Oldřich Je- %
len ('han Steiifcr Václav Z
Í IlureS výbor 2
Z
By jsme sel
I přestěhovali I
II DO ČIlLA— H
+ + + + + + + + + + + + + + +
1'íkný 7 trvalé látky a dle +
+ iiejnovéjší mody +
+ OBLEK aneb SVRCHNÍK +
+ zhotoví Vám za cenu mírnou'
FRANK JINDRA
majitel krejčovského závodu +
+ v č 1236 So 13 ul Omaha +
Správkám čistíní a žehlení +
veškerých obleků vínu jo +
+ zvláštní pozornost při velice +
mírných cenách Úplná spo- +
kojeiiost zaručena 8Í-1 f +
+ + + + + 4- i + + + + 4 + + -{
ť + + 'V + -5- + + 4 + + + + 4 + +
+ Kdo chceš býti hladce oho- +
+ len a vkusně ostříhán zajdi +
+ Io České uniové bolírny +
již vJíislní v č ]2I8 již Vi ul
+ RUD DOPITA +
Vzorná obsluha a pouze
první třídy práoe zaručena +
4 j + j j j j
Vy íitI viiii n IA ni'jlcí( jn
koHtl vetknrou grocerii importovsnÁ
ilotiificl imklAiliiiiA iivopc nririlnli' utolin
řřiu rirt)t- iilcju jiné iHhflilky v knMV
fm i)r'M ti 1 uluríílio tk(it Mi
licfiAlio Krocirínt
PETRA M SVAČINY
▼ Ci 1212 Již 13 ulice Omahí
V nl-hn iloNtsnetu Ul xnamnnitA miAkIu
řaniKTHlií tvaroh h mzn iTKtvá vej
10 KftXiťlllltl5 řlTHlvA llclllllll 11
ffinň ovoih Zbol in itnváM Telefo
onft: Dou!)i 1824 4 t f
Člwtd zařízený t hojné eatiobený
firocirni a řnnicky obchod
vlastni v Cis 1622 80 10 Bt Omsbs
HENRY P MARQAROT
Krajun Tciiiř Vá ohilouM pravým
tfttkfm 7hiMm ucnářským Pboiiu:
DoujflHii 2'iY) ZSH
— ŘEZNICKÝ A UZENÁŘSKÝ
OBCHOD na 10 a Hickory Str
za A I? V ifroceril vlastní dobře
známý k rajon
KAREL FAST
Krtijimó v ukuli tomto bydlil i biuluu
Byul vždy vzorufi oln!niii'nl ferutvým
runym 11111n1n1 jnkuž i liími Ditjliijiřiíiiil
ucnťiřukýiní výruliliy 7d ceny iiejnižíi
1'řfziiň víecli kriijinift vítána 1'nMun
Ioiilm 411!) 2!trc
UhH a íjříyí
Máme na ruce uhlí a stavební
dříví všeho druhu
Stavební dříví prodáváme za
velkoobchodní ceny rovněž bar
vy sklo a hřebíky Tíž prodává
nic Rubber Roofíiif? (kaučukový
pnpír) mi pokrývání — Okna pro
sklcnníky lacino
1'hlí mám nejlepří za nejnižší
panující ceny Přijďte a přisvčd
s"' iítf
FRANK E DVOŘÁK
1220 So 13 St Omaha
Telefon Doni? 3117
=225:
Oznámení úmrtí a díkůvzdání
Hlubokým zármutkem sklíčeni sdělujeme všem svým
přátelům a známým že neúprosnou smrtí z rodinního kru
hu naAVho vyrvána byla naše milovaná matka a babička
Marie Dvořáková
v bImIii dne 21 úmora 1912 ve stáří 71 roků a v (Mndí
lí dne liti února pohřbena byla z chrámu Páni sv Václa
va na ÍVsko-Nármlním hřbitově
Cítíme se jovimii vzdá ti srdečné díky vlp Janu Vráu
kovi všem dárcům krásných kvítín jakož i p Frank Jan
dovi za vzorné vypravení pohřbu Dále dékujeme vřele
všem tím přátelům kteří naši milovanou matku jkj čas
její nemoci navštěvovali a jí k poslednímu odpočinku do
provodili Ještě jednou vřelé díky všern!
f
Frank Josef a Anton synové
Sofy Vokounovi dcera
Omaha Nebr dne 4 března 1012 33c
DO ČIlLA-
1321 Douglas ul
11 milnotl UkAleino
Vim Hrjlrpil #M aa
v 0n4hi inimd QftiUU
KLOBOUKY
OT1AHA HAT
FACTORY Ic3
Oznámení úmrtí a díkůvzdání
Nezměrným žalem sklíčeni sdělujeme všem přátelům
a známým truchlivou zvčhf fa náš milovaný maníci otec
bratr a Svekr
Josef Hrubý
zemřel po kratičké nemoci dne 2A února l!U2 v 10:20
hod dopoledne ve stáří 51 roku a v sobotu dne 2 března
za hojného účastenstí přátel a známých pohřben byl na
katolický hřbitov St Ma ry v South Omae — Zesnulý
narodil se dne 31 ledna %] v HonaJiclch v Cechách a
do Ameriky a sice přímo do Omany píistčlmval se s rodí
nou svou v dubnu r 1W2
Jcat milou naší puviinmtí vzdáli ncjvřelcjšl díkv
všem kd nám v trudní dJ této jakkoliv vyjminohli a
vliký bol ná? zmírnili st snaiii Zvláštní nav- upřímné
díky necbf přijm vlp Jan V řinek tu dojemná sluva útě
chy a vykonání jKhřební I olřadi v chrámu 'ánč sv
Václava Stejné vřele d kii tnc t u-dAm od Táboru
Nchrak L 1771 NovoddC-h DřVtafA k nímul drahý
rcitulý nábíel aúčaitm'iit pohřbu a dar kítiuiivý
a Táboru Myrta f !22 K'álAkeh Družek ta vyiiin! d
putnee a dar kvčlinový DaU( iiuU nb-čné díky ne hř
přijmou všichni dirrové n-ft a kílic ir: Kadeti v
Alouia pp Sloup Kniml pí Dd„H k a dívčata M H
Smiih p it11 Ji-huson p I Vaitt frrný p p Kr ker"
p a pl 1'ripiiřř Iiiii a Mary l„řr tu Hrrmau'
1 Msry flottdmait Iturve(lritd-ii C a ftitítiiaitf i]
' ' ' " ' " '-ium i MIIKUI l il H
m ihiKi 1 ei ti ktijm Mu Sm' Vi Dru
Ahllvi 4 mno Ukřkkol hliM4 CblrlHřidVl
Willi
(a tl
jrMhHi tntltti k p Fr Jobv %$rui prrl j
Líbu '4 koirc dkujrme ířl k l-i lhH„
i b druh !! ťiinlťh i4lili A MftUtky j-
k -blid!tti olpNnkii d prij JtS jlnt H
k V 4 m
MAODAUNA HRUBÝ ! Jk
Kubór Jakub J(tf Hm dílky
Jakali Hrubý brir Hrr ý iaruU
Jakub Sleup ikr
Omnhs Nlř dnf I Uřítím 1 U2