Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Jan. 24, 1912)
POKROK DNE 24 LEDNA 1912 Stran 6 F M JíKltANOVSKf i V JAPONSKÉM PAVILLONU na pražské výstavě 1008 Má lndká ifftjfio is Zlpanga zorné lidu k Dobešům fial gvutá ÍVnlJams na Ilonilit kdo bili Jojl témŮ luiioliokríiU ut popravila 'i luma — má sladká gojso i llntolsmem y duli bohynd krnsy do Simona Huna pruA octnutu' ta t v ciziny hluší Jiik vitov třoíiifi vichrům oilorvunáf Má sludká goJKo stomí tMnl kvétfl ama luk lot iik ktorý v Gaiiau pucl kdo jo Tvůj JVIppuu f-~ Cizí zuiiiJ Jo tu a cll lim koloia Tube zvučil Má iluilká tfxjío kvítá v rozpuku má chrysiinthómo v ctili (tvoji kráso co povídá TI srdca ve svém tluku co bytost Tvoje na nás uitmlvá sel Má slndká nJío "Fusi" ne o blíží moslo ul třiitl wjiřjo k tvému ikonu — a ve kvňt tNifinl pohledy ee vhUží na "FuhI ml" váocu coláirt po Nlpponu Má eliidká KeJío ely! mojn alovaf V dáliiu tm slunce vzcháid nud Jihatou — co rdi-e Tvoje tlslo luzeb chová — a ozajujo Fusljumu avateu Má eliidká ")) neiícHÍ vfiní tieuxMi limo ťiisijamy plátl — nadarmo srdce Tvojn touhou stfině DbuM loto k "ťusíml" o bfátil Má sladká kJo kvóto ojinolý nadarmo touhy srdce Tvého pluji — Osud Jo přísný noňprosné vel a eudiky niť dvojí dálo tksjit Má eludká gfjso dítě kosých erskfl rná aladká broskvi Jež m chystál k zráni t ndivá do pelem cti eoumraku kdy sslibftlo Ti slunce xa ivltání — má tilndká K"!" Zlprniyn Kmi Východu kvřln k rifliml sladký divoká bolest proboiml ve mní io v Zemi Hlunce nevrátí Ko zpátkyl Má (Indká K"J"( bojím na fo kdysi lle Tvá rhíM na vždycky ut zblednou a£ v rlivljl fliHvi dm ní ruce íisi —má llljo bílá— dotknuli so TS jednou! Má sludká gejso bojím no ti divilo a chtél bych dát Ti Mstí vedy v itl a závist zpít Ti k FutilJiMiiA bili kdo ňa kvit třcíni thnvi slunce uvití Cesko-amerícký přehled Model poprsí Bed Smetany v New Yorku Model poprul Hiíielnnova ob jťxlíjiutý u aocliiiřo Holiumíla Kav Isy v 1'raze doftul jií do New Yor ku k riikoum jih-dKdy Hboru pro pOMtavcní jMfprKÍ JlcdHcha Brneto y pana ToidAho Tupka Žnula ný model bud o co nejdříve před ložen urnřleekó komini a když jej tato sfhvilí bude sochař Kavka požadin aby pracovul ua klíle iw inotijím u zanlal jej pak do New Yorku K prohlídce modelu bu dou pozvAni malíři Nádherný Svoboda 1'rochAzka a Rflžlčka sochaří Kratina Krupka a pan Miíka Mofbl jiřiňcl dpliu nepo škozen a bude vystaven veřejnogU v niÍKtnoHtech řeskj linnky V I fiímek mrtev Z líaltiinore doíla lián zpráva že lam zemřel v sobotu dne 13 prosince po dolil nemoci jeden s nejváženňjiícli muži Ses Bal ti more krajan Václav I ftimok Ze snulý byl řakladatelem prvního týdenníku v Baltimore a byl zn&m po celá čeakó Americe jako předák MVoboditmyHlij'ho živlu baltirnonikeho Hyl takřka duAl tamního HHlkoveho života ralo živ aám nřkolik KHlk& 'A počát ku živit ha Hpravoáitíia rozmani tých liud'bníili náutrojft počínaje Hejnu iiAíini a iicjjfdaoduWini a krue iejfliíiU''jiimi orehetrt ony a varhanami V tom smSru byl daleko iiruko a Niiad v každém mtátó ziihu Jako utáluktUt jiný Si nu k priK-iDttival ta nvým povídá ním Ameriku j4 VoUn hned aiu tam d (mia Tetim a jinam ty hi'rliv'in di'tovatelem do Jináiy hlavic V lUltimor ta pt I-t v ru' 1 aljil prvtJ tanuli tťdtlthik jrtuil pnut řUlo vyili lV Vrvii ř 1 Týden idk rhlval muii tuV'o i Hol pftl rku lUdakiorfiu jth byl Jt i IbiM MírVm Uiimý iVk iniř p lln lvUial býva ly Hidk p V najlra V J llid h i'klAa b5it-a mH pJ ftiuuk tiiw(i ita llrtutdway v aisb l ř kí iy bllinuipká mimy jmÍHriii "lhrmíM I lurttaliti bl lituw ja př#lisbit fVk amrrickl %d 1lrUkl apdrf !! I ti přive dla k JlvwU M #ay lally 'T legraf" Zdráv byl až do posled ních dvou let kdy so mu na prsou utvořily nežity a provalily se do vnitř Musil býti operován ale s!á]opcvn6 jeho -draví so mu více nevrátilo Tostonával konecrifi aktivního života veřejného so mu ail vzdáti a uchýliti so do soukro mí V sobotu dne 13 ledna ko nečné' skonal V p Šimkovi ztrá cí íeský Baltimore jodwdio z tfech starých ioctivých pracovitých a pokrokových lidí jakých již má lo existuje Úspěch krajana Zo 142 aplikantfl kteH podro bili so zkouice z mechanického krcalení jak vychází nyní na je vo 70 odbylo ji m dobrým pros()í chem Mezi třmi to flapcfínýmí o plikanfy rwtcliází so náí krajan John A Vomáíka z Cis 332 vých 71 ul v New Yorku jenž s 8460 procenty nachází so v seznamu na míst© dvacátém Automobilové nožtéstí Dv5 krtu Janky usmrceny JJJÍžo mfmin Trcnton N J u dilo so iIim 13 jedna velké ni&Lč slí Automobil so kutí V nim se dícími osobami prolomil led ka nálu a spadl do vody Pžt osob utonulo a pouze jedna byla za chráněna Utonuli dva muži a tři ženy Muži kteří zahynulí ve vo dí jsou Ivonald KooU a Chester Bancleef aent firmy automobi ly Fred Koatcr který aico nJii tonul viiálem zmrzl Automobil jel po eestí k-lerá vede vedlo ka nálu který odvádí vodu z řeky Delaware tJ ostrého ohybu cesty ztratil 1'OKler který vfix řídil kontrolu a vůz sjel na kanál kde prorazil led a ponořil se lo vwly Vžichní ocitli sc vo vodň 'a utonu li pouze Koster se zachránil B6 žel tudíž pro pomoc ale než ubéhl mílí byl skoro ztnrzlý Nékolik mužCi odebralo si ná mUio rwfttfi- stí a mrtvoly vňeídi přtí osob vy lovili Mimo uvedené niva muže utoiiuJy Iři ženy a sice sl Aruia Havlová' sl Marta Tymlallová a 17letá Helena Mulvyová Dva čeití mladíci v nebezpečí ži vota Jako zázrakem skoro jisté srruti unikli dva česlí mladíci a sice Tomáš Vančura 20 rokň starý bydlící v čísle 1223 záp 18 ulice a Krank Chalupa 21 rok starý z čís 2011 již Bpaulding ave oba členové Klmore l'leasure Klubu tnující vou místnost v č 2500 Miliard ave v Chicagu Jloii do stavili ho ráno do zmínéné klubov ní místnosti kde mají plynové vytápění Hourá plynovodu mu sela býti ale néjak porouchána lak žo plyn značné unikal což ale mladíci nez{ozorovali a tak se slalo že později oba nalezeni by li ve mdlobách polootráveni ply nem O případu byla zpravena l hned jHilicio na lawndalské stani ci která co nejrychleji dopravila oba do okresní nemocnice Měli oba na mále Hrabě Luetzow přijede do New Yorku 28 ledna Hrabě Luetzow odjíždí 20 led na z Auk1í novým parníkem Cu nardovy linie který koná svojí první cestu přes Oceán Do New Yorku přijede 28 ledna a bydleti budo v hoteju Marie Antoinette Hrabě Luetzow za svého pobytu v Amorico přednaMi bude na 18 nejiediiějiích universitách o čo ké historii ool nemálo přispěje ku lepšímu seznání na ho nánsla mezi Ameriěany Hrabě Luetzow lihl v New Yorku uvítán klubem fYko-ameri'kýoh žurnalistu a li terárním klubem Slavie Na poěest vA(MnWio lumta iispořiilán biur večírek v české knihovuS "Web- sííř LibraryM Kvinteto bratr! Hrubých VyhUAVný český kajulidk l rlfUudu p K Hrubý ehyslA iw iutiiitl im vím omiiÍcU niioit ro diiuni uin'lfťk(ti cest n du 1' v ropy a dřUw nrl vyd4 m ph a m ř bo dli koiuH-rtovall v některých vel kých imadilch ěťukw-ameriokíeh 1'H1 tídt-ll bude prtmltilé jrho kvinteta vjtuHt v Thalia 1 11 In na H a Allptiii ul v CMe-ago Ut-dťU 21 bdn bl koncřf- tual v ckí Kltřoniii v nov! Iii SAuU ItavIbVk Tyri v Cld ifu ItwUai ntvřeU v Ntw Ywku Nikdy k(iM'riH lbiti mř! nrbiv fUtirnt iira bmlf iar diviiva Hmet jmv a Mrmlai4 %w věsta" v Metropolitní opeře v New Yorku Pan ředitel dattl Catazza nějak zapomněl na tento skvost komických oper a přece byla opera v prvních několika provedeních znamenitě navštíve na Tehdy byl živ ovšem jeítž nešťastný genius Mahler a ten do vedl dílo Bmetanovo tak mistrov sky Hdíti Bylo hůře když řídil jo dirigent Hertz jenž nemohl i hned vnik nou ti v ducha České o pery la bylo pochopitelno že ná sledovní některá provedení nena šla obliby Drn bude jinak V poslední době byly dávány v Me tropolitní opeře z větlíí Části ital ské a nZ-mecké opery v nichž jo přílí mnoho drornatičnosti a obe censtvo touží zaso po něčem ra diostnějsírn ftidíUd opery dobře to vycítil a proto sáhl znovu le tos po "1'roďrint nevěstě" Vy pravení opery Hmctnnovy bude ziise v témž směru jako dělo se jindy Mařenku budo zpívatl na fto slavná krajanka Destinnová ví Kecala nejspíňo Dídur f'estí ta fKiěnící ovšem budou mít zaso lví podíl na úspěchu celého díla Ba letní mistr Metropolitní oiery p Otokar jtartík dostal již pokyn aby získal dostatečný počet čo ských tanečnic a tanečníku a na studoval s nimi českou polku a furianta Čech kandiduje za mayora Krajan W H Štěpánek pro hlásil se kandidátem pro úřad mayora města Cedar Itapids a jiikkoliv jsou si čeští občané vě domi obtíží n tím spojených ne vidí i zralé ťívaz příčiny proč by toho neměl dosáhnout! Jest o heznámen sc všemi záležitostmi a krajané jsou přesvědčeni žo by všeobecné městské záležitosti po stavil na čistě obchodní základ a zavedl celkově takovou zdravou nr(lVí)f„ (Jňv(„ri „„ l)HvU() obehodní soustavu jak dokázal v vY() arumví - ftjy hoříla odboru finančním Plánem jeho flm uUu]ny prv{)( yMn{ jest zavés i umořov Jotu J J„ykm mateřským aby je při splácení dluhojiisn neboť r 10 rilJíla posílali avé dítky do škol hudou splatný karudmační hondy „„kých ftW ty čské děti v onnosu fljwuw a dosua nestíu vá žádného umořovneího fondu Podvodný Kažpar Na žádost ohicažské policie byl v Brooklyne zatčen a do Chicaga krásné jdácové budovy — mimo dopraven 27letý Karel Kašpar — cn"dem řečeno vystavěné přímo k Policie tvrdí o obžalovaném žehelům školským podle všech jw so dopustil podvodu proměniv dva'"mvft zákonitých — zavázal se ěeky na jméno Heníz Pickal Co ajlrv"lífi fnS'ííl k nálliiku se stra F Brankoviče Zatčený j synem "y 0M'" vídenské zo bukle domu váženého krajana p Kašj)ara groJl0"žívat jenom jako stavení obyt ceristy na Hermitage ave v Clil-"'1'10' cagu Jan Novák souzen pro úkladnou vraždu Klmira N Y 1C ledna — Jan Novák souzen je zde pro úkladné zavraždění Wm Miliarda No vák dle udání distriktního ná vbidního je Uher mluví však ta ké česky německy anglicky a polsky Zaměstnáním jest finiso vac na tvrdém dříví a posledně pracoval pro bratry Browny Sem přijel z Chicaga a sice před dvě ina roky a zůstal po několik mě síců Na to zajel do Chicaga ale dva týdny před vraždou ac vrátil Má dvě sestry dva bratry a mat ku všechny v Chicagu jo 45 ro kň stár a těšil se zulo dobré po věsti Nemocná krajanka ohrožena ohněm Velké rozčilení vyvolal a eitel ivu Škodu způsobil oheň který vznikl v groeernim obchodu kra- jana p Juna Pudy v ěí 020 záplgistrátu a vídeňské stavební depu l"i ul v Chicagu škixla na ma jetku ohněm rpúsobená obmUi ai 1711 ab bude asi úplně poji štěiilm kryta Nfjhorší následky rozčileni a imy které byla vysa zenu mňžo miti maužťlkn p Bu lly která b ít lit Ičcť nemocna 4 musila býti s boři- iho tbouu vyne-ú-tia Byla dopravena do hottluce na IV a Caual ul kd doUl li patřičiihn tštítl Druhý lidový koncert cleVtUnd ikeho symf otiického oikeitru Druhý kuitccrt rb-vt lidk'ti-i yiitřotiirkťht urkfftru um'I hmI Moli J t A vťtU ÚHťh nci prvid IHriirntt Potil Uintf Vedl oťki'r vtrtu a itadM tdm a drd a in lul IfjlllétiA V dllkltd h p%v I h ijyboiditi výkony dal ko nad prAiMČrnA Proirram ku rrtn pu kvitoval ita ootl ňk hrml-l mi oitllnitm a klawicVým a dl by nikdy aratuopil na vlAl nt jil titan phbllld # n WijwnA Mlíkrt mi'l l ttprrvly MU MUt" (! niimihíi op rettnlho skladatele Viktora Her berta Boiistou programu byl místní barytonista Felix Hughes Jest péveem veliké hudební inteli gence a jeho podání ario Verdi- ovy opery "Maškarní ples" bylo neobyčejně přesvědčivé svou dra- matičnosti Jeho hlas postrádá si ce kovového timbru a pelu mládl alo rejstříky blahové jsou zname nité vyrovnány a tony hlasové zni čistě intonace jot bezvadná a vý slovnost hlavní požadavek zpíva nho slova jasná u zřetelná Chef ďocuvre programu dík mistrné mu provedení prokázalo se býti závěrečné číslo programu (Jricgo va trilogio Bígurd Jorsalfar jejíž podání v pravdé uchvátilo poslu chače hlubokou charakteristikou thematu Nádhora dávných se verních barbarft vo větě první dech sněhem wi vátých pralcsft vo větě druhé a ostré dissonanee věty třetí — - toť vířilo hlavám! uchvá- eonýcli posluchačft Neméně při spělo ku dokorwdémti zdaru kon certu inteligentní a vděčné poslu chačslvo Všecbia Čísla progra mu hýla slcdovéim s napjatou po zorností takže ani jediné piunlssl- mo neztratilo iJíě(dio na svém úči nu VlTÉZSTVÍ VÉCI SPRAVEDIX VÉ Uprostřed úUkfi vedených ve Vídni německým! radikály líbe rály a křesťanskými sociály den co den proti cteským školám i proti české národnosti vfthce do čkal so národ ná velikého mrav ního vítézství Je dosuid v dráavě živém vylo mí s jakou zuřivostí vrhla so ví deňská nwlníeo na české obecné školy vídeňské zavírajíc jednu po lirillié IW Z nravnlch li lrn tnnň )ir(mM gr„lfUiisova!a Chtjíc zničili školu v Hf o- křesu Hchiietzengiisse č 31 vza- 11 ' k tomu záminku že mijitc N tou záminkou zavřela obec školu počátkem letošního školního roku vyhnala z ní několik set čo ských dětí a těšila sc že jejímu barbarskému dílu nikdo jíž ničím nezabrání Počítala že rodiče ne majíce pro své děti vlastní české školy a jsouce ovšem nuceni sta rali se o jejich Školské vyučová ní budou přinuceni dáli děti do německých škol vídeňských Alo selhalo jí Zámožnější ro diče opatřili svým dětem vyučo vání soukromé a valné části dítek chudších dostalo se péčí odboru Komenského pro Prahu a okolí lá skyplného přijeli od četných ro din v Prazfl a na českém venkově ba i z Moravy a zo Slezska bylo o ně jsižádňno Byl to skutek z uejkrámiějHÍch jaké zaznamená vají dějiny hojft za naši národ nost Současně j nik Mdána vídeň ským spolkem Komenský stížnost proil rozhodnutí vídeňského ma- t ! ku správnímu soudu — jedi né to v posledních dobách instan ci která rozhoduji v Unkoiotku ve věcech Školských jmi právu a spra vedlnosti — instanci to proti je již roHiidkům neostýchali m re nioiiMlovati l jednotliví němečtí minittfi vyučováni! Správní šotu! pijdnnl iiedAvno i klUnosti K"io lokťho a vytleni romidik jimi české v' dnlnlo skvťl ho l v I Jef j(m o 'iiačeiot řitvř oi 'i kť školy 14 čin ' iki liem liemblV otlnéliý dáno tedy po láLoím a pravdu slil ' foimudku a{hl)f telctfram Uliví kmu-ellřwi MJř VMiiA t prwtnce SprAtnl atut vyne 'feo-s m pNsldnl tvt senátního i reaidt ida Truy itín l k mlvoii itlhoMilet h ktrfá Mt lHilek Koiimukv v V$li a bývali ma 1 1 tbunu v Ht-biu ItrniraM í l Aloi PrlráV V filrlitytU Ko mriutkiba prH l AVí tUvrbnt drputacl Jk Ittáintv fakáia) v deňský magistrát a vídeňská sta vební deputace majiteli domu p Aloisů Petrákovi který část svých místností pronajal správci 6koly Komenského Janu Lud vlčkovi pro soukromou školu Komenského která dříve byla na Messenhau- sergasso úřcdnfi však byla zavře na aby dům pronajal k účelům škojy poněvadž Petrák při uděle ni stavebního konsensu výslovné se zavázal žo bude domu použí vali jenom jako obytného slave ní Správní soud uznal dnes o obou stížnostech za právo žo' v odpor vzaté rozhodnutí vídeňské sta vební deputace zruňujo so jako zákonem neodň volněné V důvodech nálezu zkoumá správií soud především námitku nekompetence stavební deputace pronesenou od stěžovatelů drcni Šámalem z Prahy V té příČiné jo správní soud tohoto názoru že ví deňská stavební deputace byla komisítífiitní přezkoumat magi strátní rozhodnuli Vo věci samé usoudil správní soud žo stavební ufudy nejsou příslušný aby maji teli budovy povolené juko obyt né budovy uložily bozjxidmíiiečný zákaz používali jí jako školní bu- lovy pro žáky obecných škol Příslušnost stavebního úřadu prohlašuje správní soud týká so pouze vykonávaní stavelmJ policie llo předpisů stavebního řáduj ne sahá tedy za hájení stavebně poli- ejních zájmů Poněvadž tedy stavební úřady nebyly příslušný učinili lakové opatření bylo toto opatření neplatno nemohlo nikdy nabyti právní platnosti a nemohl na ékladé tohoto nařízení býti vydán zákaz aby sc léto budovy používalo za školní budovu Otázka zdali tato budova 'Jest způsobilá ke školským účelům podléhá pouze zkouminí školních ňřttdftv a teprve shledají-li škol ní úřady žo je třeba učinili jaká koliv nařízení ve směru stavebné policejním může stavební úřad nařídili tato opatření Nezbytným důsledkem rozhod nutí správního soudu 'arci musí býti že zavřená Škola musí nepro dleně) no otevřít a fa v ní poěno opět vyučování českých dětí Ne ní sice pochyby žo vídeňská rad- ( nice s vytasí s námitkami — - byť i nepodstatnými — žo budova "není způsobilá" k účelům škol ským Alo takové zjevné liché námitky nemohou mílí moci od kládací pokud so týčo používáni školy k vyučováni o mohou míli uanejvýšo v zápětí žo v budově po čase musí so učinili nějaké změny ač-lí školní úřady je bu dou žádali Přinesly nám trtly poslední dny dokonávajícího roku věc ú lěSnou a radostnou Kéž nález správního soudu stane se ve Víd ni iievným stupněm k dosažení plného práva národnosti naší vo věcech osvětových Pro každou potřebu Málo jest věcí na světě hodí cích so pro každou potřebu totiž takových jež by člověk měl míti stálo po ruce by mohl jich hned užiti kdykoli by naléhavá potře ba kázala V některých rodinách jest to určitý lék jehož užívají v každém pHpadě nevolnosti spolé hající na to že přinese kýženou Jtoinoe Obyčejně jest to Trlnero vo Léčivé Hořké Víno protože so v skutku hodí pro každé ochura vvuí nechf již jest to "špatné od žaludku" bolesti ve vnitřnostech záK-u a plyny v těle bolesti hla vy uervosiiost licho náhlý zá chvat rovina t ismu v kloubech ne bu avalech I lámáni pak přljdo velice vhod při inn oblostech je jich při bolestech V UUl S V ži votě Ono sešili kriv a nervy vyěutl pbf vyjasni mysl Ono Vblidl il"lrol řdtuVol! chuť k jí dlu přinese osvt'jíujii'1 spimk dl llu k ptiit-i poth blijete H pora dy pUut ním Krásný knbndář ttitoi ni 10 fcntiV V lékárnách Jo Trlurr 111 l t ťi So A! tiid ave Chiemj-o Ul ♦♦♦♦♦♦♦♦♦# v Kd jest tri pru ládwkmt linou) piti na lAartdii J H BRT ♦ S410 O Itr Moďa Nehr ♦ nn v áa esl tl rapnl nm ♦ ♦ vyUil VjrUlil -U j ♦ UlHé rkorolti fa valM vám ruH UM HLEDÁTE DOMOV? Na přáni mnoha našich odběra telů a vědouce že dnes jeat vel ká sila nesvédomltých pozemko vých jednatelů v této zoral kt rým se jen o to jedná peníze % šeho lidu vylákat umínili jsme si že podáme čtenářům nallch časopisů spolehlivou informaci o krajinách do kterých so hodlají přistěhovat a o okolnostech kte ré tam existují Naši informaci musíme ovšem Čerpat ss vládních i státních r a portů a ačkoliv tím máme hodně práce nemíníme svým čtenářům za tuto práci ničeho čí tat pouze jen za výlohy kolkfl papíru a obálek Ale cílíme U tím se našim čtenářům velíce za vděčíme a Jelikož Jsme první 60- ský časopis který podává kterou koliv Informaci svým ítenAřflm soukromě a spolehlivě doufáme žo snaha nšo budo uznána Ni výlohy dopsání a kolků zaílcte 10c mu INFORMACÍ Pokrok Publ Oo„ 1417-19 80 18th Btr„ PftlMOftSKÝ TXXAS Mám v prodeji tisíce akrů kráa ných zařizoných % vzdllaných fa rem leift a surových prerijnlck pozemků ve středním a pfímoř kém Texasu za mírni ceny a mm lehké splátky Pliti li o český pozemkový popis Texasu a o te čnám a ceny pozemku které posli zdarma na požádáni Piíte na: J08 DKDKK Rotenberg Tex OZNÁMKOVÁ KANCELÁŘ Obstarávám a přijímám oznám- ky do všech českých slovanských polských a chorvatských časoplsl v Americe Jsem výhradní oznám- kový zástupce těchto časopisů Po dám Vám všechny informscf tý kající se výhod kteréž se posky tují oznamovatelům a obchodní kům kteří si přejí oznamovat Ob starávám překlady do všech řečí Pošlu Vám seznam všech mezi slovanských časopisů r na požádá ní Aloii J Bankař 39tí 1836 So Ashland Ave Chicago Illinois FARMY A POZEMKY V Zk PÁDNÍ M MICHIGANU Jmm ninjl totem nojvilitcb isríiiář ských Hvmnk& v Mlclilunuu a um (st II Jsom JI? víca (Uwhti not kdekoliv ve HoJmiých Hiátech N mUv'uA udá lim knXdioiu Jak by mohl idtkutl íty Hi'ct nebo nsmdiisát akru dobriho ] natiho nomimkti v okresinh Msnistne a Wnxřord rrn mtrni Ndálky Uubrá pů du rodi vin (to roste v Hlřodniin Zápa di Jlslá úroda zdravá iodnobf tiejlep M trhy iirijliií) dopruvtii fioJril Ce ny ioinku ryclilo touinJI l'Ut bud! Hiiullcky nobo žesky O A IIABT ma jitel 411 Blvar St MunlJitoa Mích UPOZORNĚNÍ Poptávky a závazky na sokol skou výpravu docházejí firmu Brodský & Sovák ze všech končin Soustátí a to v znočném počtu Proto upozorňujeme krajany aby se přihlásili co nejdříve a zabezpe čili si dobrá místa na lodi nebot očekáváme ža loď budo přeplné na a ti kteří so opozdí musí pak vzíti za vděk co zbude Zašlete své cestovní zádavky na reservo vaná místa na wdresui Jos Mika e of Burlington Station Omaha Ncbr Musíte ov&em do Culiforuic chcete-li opravdu příjemný a šťastný domov Ale snad nevíte že nejlcpšl půda v tom státu je koleni překrásného města Chioo a j sotva z polovic co ve far inářskýeh státech východu h — Pište o podrobnosti i V PULEO Box 874 Chieo California Office Ilroadway Annle K ('inp Hltlwell Orchard Co Krásné čtoni zdormnl l'lu bkátaevá fUla a Mtity a4t Miluií kulkuttvl a issUsUUkl ti v4 11 Ir SLÁVIA i B 74 MJW YUKK J4awi ti t—kě ttá$ fti)mm -'IIOSTINEO — Uls — l'Ytlltl II N4M1ll tt a WUUa alu-a OauUa Ma Vfiíst uMi um ta e tatHr4itaa Ulk4 I4U aa M - IMt u a lti ikta t I tU4 — lasiaf U— H