Strana 16
POKROK DNE 24 LKDNA 1912
Feelinó Better Already
n5w3?5Hi nrii n mil
Čitím m~~~wK —
JI
Jsem rád Žo Jaera poalocLl
vaSl rody a mazal o
Dr Richtera
PfllM-EXPELLEHEJFf W
Zbavil jsem so boleni! v hrdlo a v
zádocli a cítím wí tiž loyfcl Lék tento
měl by býti v kuždó domácností
títiežto bq napodobenin 2)0 a tOo
P AD R1CMTI R & CO 218 Pearl Street New York
JUisUUrovy (!oo ťlltilkjř oiijioiiiUuJI iwí ft 0M
NA PRODEJ
Prodám dva nejlujníí loty na 15
idíd blížo Center Krásná vy
hlídka na celou část Prahy omaž
nké Pamatujte 1a tyto loty jsou
jeátá v obchodní čáati městi Oma
wy M umí býti prodány co nej
dříve O podrobnosti telefonujte
Poutf 3117 aneb zajdéto neb do
píšu na Frank E Dvořák 1226
So 13 St Omaha Neb 25-tf
♦
Pěkný z trvalé látky s dle ♦
nejnovčjší mody ♦
OBLEK aneb ZIMNÍK ♦
zhotoví Vám za cenu mírnou ♦
VÁCLAV VE J VODA ♦
majitel krejíovikého závodu ♦
v čU 1236 So 13 ul Omaha ♦
Na sklwlě má též obleky ho- ♦
lové pro muže a chlapce ja-
koŽ i střevíce a jiné zboží vý-
pravri' 2ótř
Cheetedi strávíti příjem
nou chvilku pří
HOLENÍ VOUSŮ aneb
STŘÍHÁNÍ VLAS0
navítivte starého známého
FRANK BOUTÍNA
čil 2206 již 13 ul Omaha
(blíže Sokolovny)
NOVÉ KULEČNÍKY
Výborná doutníky tabák cu
kroví jakož i znamenitá občerstvu
jící "soft" nápoje 13-tř
ALBERT HPUBAN
Jy Tímto oznamuji ž kaž
dou objednávkou učiněnou v led
nu a únoru dávám krásný nástčn
ný kalendář Mimo to doatancte
ii mne vždy čerstvé květiny vkus
ná uvázané Přijďte a přcsvčdČtc
se aneb zavolej)! Ilumey 228(5
Hen Harney M(í7'l
— Porodní babička Jim fito
fctrová dotwsla po nadílce násle
dovně! mauelftm lanu Annč Pe
chovým 1MO již 'i ul holčičku
Franku Marii UureŠovým 2722
již 12 ul chlapečka Václavu
Josefe Panovým 1111 jíž 2 ul
též rhlajH-čka a Karolin' a Jonefu
Kotrbovým 2ÍMI Castcllar ul
holčičku
l-if Uniovou moderné zaříze
nou bolirnu v čínle 1260 Jiíní 13
ul vlastní
JOS PESTÁL
Koupelny Práce první třidy
%%" Nejstarším a proto také
nejoblíhenčjším hostincem v česká
Prazn jest bez odponj hostinec ří
zeny po líta pp Sloupem a Krutu
lom n4 rohu 11 a VVillium ul Kdo
v hoKtinei jieh (jslavil se jednou
přijde podruh' zase neboť vždy
dostane se mu znamenitého "Sto-
fu" a vzorné obsluhy Na čepu
maji stíb čerstvý řízný ležák
Metzuv a co s! týče likérů a dout
ník ft fii doHtani-te to ncjlfpsf zbo
H v trhu neboť Sloup a Kruml
íňdný "fimejd" nekoupí Tele
tu Itoiuian 7437
Peníze se půjčí
na omažakó a uouth-omažské zvelebení (nebo zvelebenu
býti mající) majetky na nejniží pobčnostní splátky
Netřeba platit komisu — Pftjčky možno iplatit buď
najodrwm nebo po částkách kdykoliv a bez oznámeni
Hychlé jednání zaručeno
The Conservaíive Savings and Loan Assocíatlon
Oco F Oilmore 1614 Harney Str
Pro OMAHA
Paul W Kuhni
Soc 'y
HORNÁT & HEESE
kontrnktořt stavebnici
3 116 So 1 ítli Sir Oinulin
přijímají ve5kré kontrakty práci? cihelná a cementová čín
skému obchodu věnujeme zvlárUnl [lozornost
TKL i DOUOLA8 6073 5-r
Oznámení
Tímto oznamujetne českému obci'ii)tvu že juie přijtnuli ?
do nvýeh služeb
MILOSLAVA F FITLA
který eo ředitel či-xkého oddělení Vá vzorné obslouží a pro- 4
to si tnúži te na nho a dňvérou obrátit i 27-1 %
I J OMAHA BLDO & LOAN ASS'N
i W R Adair Secretary
18 výroční
Maškarní Ples
4
4
— uspořádá —
Kat Pop Sokol č I Omaha
V SOBOTU DNE 3 ÚNORA 1912 i
v SOKOLOVNĚ na M a Martha ul
44 6 krásných a užitečných cen rozJáno bude nejlepŠím ma
5Ksm i pro Fany i fro oamy 4 ceny pro sasKy
4 Ceny vystaveny jsou v otcholť p Víc Duiitky
4 Dílky bet průvodu rollCa nebudím du ia v pHitéay
Začátek v 8 hod Vstupné: Masky 50c nemaskovaní 25c
4
4
4
4
4
4
4
X f 1 ? f 4 4 $ l í f 4 4 fa i l ? T t 4 t h 4 4 f T X
lat
Skvél3f výroční
Maškarní Ples
i Hi'oftAu4
Spolek Rytířů sv Jiří
V 800OTU DNE 27 LEDNA 1012
tlid p Ut Mli Hit
kvitil ( in ]!% auy i ff 4 Jualiy
1Í44U }k 1% CkltUJ
lémi i#-lfi m 4444 4 4 (ty MUfv V
kMti Mi k 44 V t tM mUi bil
I j'f -k il i ! (! k4iř ' a % Od! m H
44 !t lfeÍM "# t kit 4f ťli
4l mW4 tft 4'' j N t4 l J'ka
rolADAJtlt VtOK
1
#
#1
-
li
v
ELEKTŘINA
Uád bych abyutfl užívali elektři
ny Jest levnější nežli si myslíte
Nechte ¥ň ode mn zavěsti drát ve
vaRcm dotně Odhmly zdarma
F F HAJNÝ
Tel Office Koulb 2:175 Kesídencc
Soutlt :vm 25-1
— Tímto ujw)ornujem(! veřej
nost a vži-idiíiy tnilovtdky zpěvu
h- pě-veek' spolek "Lyra" zaha
juje novou ěifitift hmÍ evi
fitelem IáclicihkííM Trvid
zkouška odbývatí bude ve řt vr
lek 2Ó ledna veěi-r ve ssdkově
síní p V Tesaři Ti kteří by se
nemohli dostavit] nechř se jiři
hlásí u p (Vehy
X3y" Znamenité občerstvující
nňpoje vzorná obsluha a veskrze
vlídná jeihimí učinily nejoblíbe
néjsím ňtiilketn hoatinen kterýž
na 13 a Doreas ul Omaha vlastní
JOHN KKAJÍ0KK Metzftv ]
žák stále íerstvý na čepu a chut
ný lufij vždy po ruep V lrthvích
i na ífallony levnč prodává zaru
čené kořalky a imp i domácí vína
Objednejte sobž na zkoušku zvlá-
lřj výtečné přírodní domácí alnd-
kě víno Jest velmi lahodné a sí-
lívé
— V páti k dři- 2ó lednu ko
rní w v KÍni Ji V Tesaře předná
íka dr V Išky ni tlěnin "Ná
rolnost n svobodomyslnost" —
Přednášku pořáljt ' mnažská Svo
bodná Obee M lředsedoU p Hvobo
dnU v feb
Jri"' Na prodej ok lad nejlejf
io Una žťrnoHeekéhu K'd $125
líii-sliiiiř yil ♦10O fl Clarct fal
f 1 00 Veliká zásoba pravého im
portovaného rumu Fr Remerád
hostinský na již JO a William
ulici — Tel l)ou(f 2108 24tf
— 1'an JoHi ř Houška z Vixl
iíhii S I) přijel io uvojí inan
clkuu a v průvodu dr Klímy do
Oinahy v zájmu operace parií
lioiiíkové Dr Klíma odjel týž
den do Chicaga kiK m ndrí -i
týden I "f iI své návštěvy v
núcaiřti p dr Klíma tajíj dou
fejme ž nás něěím překvapi
Vyplňování zubů laciným
materiálem za levnou cenu stojí
na konec více nežli vyplňování
dobrým materiálem by stála a tu
lí nedejte v této věci na Líci
ale pro zaruéeinoi práci a mírná1
ceny dojděte i k Dr 1 (' SOU
'riTOVJ v čísle 201 v druhém po-
I ndi PiYtnn budovy lis ncvero
vvihoduíru rohu lfi Ksrnnm
15 — tf
+ 'l + + -l- + + 'l--i + + + + + 'l' +
+ Kdo chceli být! hladce oho- +
+ len a vkusná ostříhán zajdi +
+ do
+ Ccaká uniová holírny +
+ již vlastní v Č 12(ÍHjiž lil ul +
+ RUD DOPITA +
+ Vzortiá obsluha a pouze +
+ první třMy 'práce ziručetia +
+ + + + + 4"i"f + + 'H"(- + -ť + 4
+ + + + + + + + + +
+ LÉKYI LÉKY i LÉKYI
+ nejcistsí za ceny nejnížsí +
+ Léky a jiné lékárnická před- +
+ měly můžete objednat tdefo- +
+netfi Zavolejte! Harney 1271 +
+ liezplatná dovážka do víeeb +
+ čáslí města +
HANSCOM PARK PHARMACY
0 i Piilikl nuJIKl
+ Jediná česká lékárna v té
+ část] města +
+ lUh 1'ark a Woolworth +
+ Ave Omaha Neb 21-1 +
+ + + + + + + + + + + + + + '5
jf' Pronajmou ee rozsáhlé a
pohodlná zařízené místnosti nad
hostincem p F V" Kenterada 6
12í::1 jíž 10 ul Hodí se výborné
pro toho kdo by si chtěl zařídit!
strávní dum lílížší sdělí F W
Hctncrad hostinský 10 u William
ul Oinnlm 18lř
i l
DÍKŮVZDÁNÍ
Za opravdu nečekanou a
proto tím milejší překvapen
ku kterou nás milí naší přá
telé a členové spolku nv
Ludmily v neděli dne 21 led
na tak příjemné překvapili
vzdáváme srdeční díky Jsou
to jmenovitě! manželé Ja
coli Kuičinovi Joe HyinMiví
s 'dceruškou John Šafaříko
vi Frank Primoví Joi Jelín
kovi Joe Chleborádovi l'hil
Krumlov i Ant Meyemovi s
dceruškou John Mendekovi
éovi John Skoiitnalovi paid
Kat Killianová pí Kate
Hynková pí imma Kraji
čková sleé Anna Vnínko
va paid Marie Tunová paní
Antonie Svobod vá a sleč A
Svobodova Ilékojiine Vám
drí přátelé jchté jt ilnou za
potétU-nl které jsle liilil při
pfuvíli 1-c
Manitlá P A Kuntlovl
Oiiuiba 2 t ledna 1(H2
% 4-
-4
f f
f i
M
i
I
r
i
VELKOLEPÁ PŘEDNÁŠKA
svétověho cestovatele a spisovatele
I
i i
I
i i
t
s h
i
I
i
i t
knitA JI
t i dna I iiiior3 1 So 0maz3 a dna 4 února i Omaze
DVP lííl:I)NAkVi
♦
i é
a uAla!ebni cesta zemí Českou
% %
i ?
t
ti
1 1
Díkůvzdání
Nejupílmtiéjáí díky vzdáváme vái-ifi milým přáMdňm
jd-íbuzným a známým kteří k iHisli-dofmu odpočinku do
provodili nasl draze milovanou
Lilii Boránkovou
ZvlIáAlními díky zavázání jsme Kev li A Fílipimu i líev
Jul HidiWHilzoví za dojemné a potěchy plné obřady v
chrámě) a na hřbitově p M Votavovi p J Hřezáčkoví a
sl II Votavové za tklivá zpěvy n hudbu tw varlmnech a
pp Jos a Jar Oaldovi 1' Kantorovi J Klinikovi L Jíft
žiěkovi ti i! VJrtovl za in siul lělestié luánky naší
drahé zesnulé — Niimo další vroucí díky platí iM
neuctil tělesné schránky zesnulé NaAo další díky platí
všem těm nespočetným klidí jl 1 nás navštěvovali poté
áovali a hiiimic a lásku tak hojná osvědčili a květinami ob
dařili i především! pí M Filípi rodiny jp M Sedláka
M Votavy F Zmrhala V Kadavého A Dokulila A Pe
chy H ř'íaly F Nesládka Jana Jos a Fr Dlažka 1 Vi
rálui M ( Itfiíiéky O J Hftžiřky (' Htnlíka Ant Hv
body J Janička F Hlejskala V líureše '!m ("'erniáka
V 1'akešc V Tuchent J abky F Liuitrpaula J Krejčí
ho j sl F I Medikova sl A- Vackova k4 J Janečkova sl
A Mcjerská sl Oltfft a Fila Paskova sl Ml Wilsotiova a
pí M Pcatíe p Jar Oalda p K Htcítfer F Hvoboda n A
OroM Alb N rubnu sl Iteed a sl Wyeoff Lothar a Alma
Jensi-u F 1'leuler L Iloyf IJetimlein Uros Hruce & í'o
Iříchardsoii Umu Co ('larksoii llospílal} ztlášlň pak dít- [
kam v Nelil lni Hinde jichž zesnulá byla uéilelkouj vsem
Hiílým ssdui'ulňm () U Církve Křcsťatwká Kuahy a Hks
Sdružení "Marta" a všem přemnohým Omahy I r ven
kova kteří ji tak milovali n rozloučení jejího s námi opla
kávají I
Ten 1'lésilel Nebeský oilplatlž všem přehojné
H A IíMHAnMK otec STANISLAV bratr
KLMONOHA wtra IřKV MIL FILIPI snoube
nec KM SCIIÍLLKIÍOVA a ALII MASTLOVA
My KM V F T UASTKL strýc ALF SC1IIL
LMU bralraiif-c Al Ml 'SIL a JLVDfllňKA
střenice '
V Omnu dne 2'l ledna L P 1012
— — — — ammm MwHl mu m i —
mi ir ti
Oznámení úmrtf a díkůvzdání
Hlubokým žalem sklíčeni oznamujeme svým přátelíim
a známým že mi lYmu llohu zalíbilo povolali k Hobé naši ho
drahého yna
Josefa Formana
který zemře) ve středu 17 ledna 1!I2 a pochován byl 21
ledna tia St Mary 'a hřbitov V So Omaze Narodil sc 2L
dubna r JnnH v Čáslavi v dechách Do Omahy se přistěho
val s rodiči svými idku 1m! Srdečné díky vzdávámo ve
li bnému panu Janu Vránkovi za jeho vřelou soust rast -
Cpřímiiý dik mládeuefint za doprovod k poslednímu odpo
činku a zpěvákům za krásný zpěv v konli le Vřelé díky
těmto dárďim květin i Zaměstnanci Pokroku Západu rodi
ny! Ant Vašika V F Kundova manželu A llemlovi
rodiny K Apalka Trejbala Kulhánka Jaklová M Uurší
la Ant Cajdut pí Alois] Zeletit roilina Jos M Uouéka
Pi ter Aíp a John líoiiěka Dále nechť přijmou našit vřelé
díky všichni ti kdož našeho milovaného syna k poslednímu
odpočinku doprovodili Též nechť přijme naše díky i
hrobník p Frank Janda za řádné vypravení pohřbu Ještě
jednou Vám všem srdečné děkujeme a voláme "Zaplať Pán
l!úh!"
JAN a FRANTIŠKA FORMAN rodiče
VÁCLAV a JAN bratři
MARIE a FRANTIŠKA sestry
Josef Vicina a Mat Buršík ívakři
Omaha dne 2:1 ledna 1!12
Oznámoní úmrtí a díkůvzdání
S hlubokým žalem % zármutkem nnumujeme všem
přátelům a známým ž náš milovaný nju a bratr
JAN HOFFMAN
zemřel jmi deKi iiciihm'] Vi Vi-u o j --„k „ jj vtlm
PM2 a Mi(bi'H byl t hojioho účastenství přátel a n
liiVeh na ('esko Národní hibitov v Oiiiae li bdna PUJ
Cltlme snihni Vídáti Jo jsrdeéjéj diky tiuše mli
ib iu utu tu dojrovot id luiii ho iIihL Iio ismil lio k mi
sledulnut i ljoéiiiku Sr l éué diky panu Pii heiiskému
a slova útévhy v domě amutko h iim hrb tovč ronrs tui
Strjnč rd t'tié dlkv naše j lt š- lu tnýii dáreiuii květin
jiiiiii blh Jdoi V L)ti I m loduirt A ILfřmiin riiii
Itell tili( (' Sbor IloLttUvM Č JD A lludčk
M hMt ii4 J i4iuk L Mvn h lihluirt '4id Toiiiwtvá
il rMtihrt Mmr (tiiHtixkýeh S-kibk lliVlnvhlu ťnb K
P lbik a řodiim J Caiu u kIihh Dl i ř nu i
io jrd čočji j- K' alt úih túu kdol ii4n č iij iimiié
sloťy j ik uitkiltv #j'(1l o jt lui t hun í a úoiřtl
j tokájitli i j oji lodrn ti imdi N- i t j ttjoitu i
4iUv vin buj (i iuii n#b iiiiblm u loktrA jH
lldii' dHw niku dJiioohtl Mi t-K'-)ldk H Fr
J'eÍ4 I" ' i t pfljme l diky lil řádltč V V l l i ci
JritA )di'ij díky v4m!
I4ibuf Itépink trn kii i itk4
M HípAatk lo-Uh i
RAJtit lLtfi4 lUfbar tnWlUlr t-v
MimUv lmt Koira imtrt
VérUtr KmihéUr iikr
' V 14
i bf lÍH# pi d l'M J
? p
v: